(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1083: Bạch Ngọc Trinh
Hàn Lâm mấy ngày nay chưa về. Thế điệt, chúng ta vào hậu đường nói chuyện nhé.
Trong Bảo Hòa Đường, Hứa lão đầu kéo tay người trẻ tuổi đứng trước mặt, nhiệt tình nói.
Người già càng lớn tuổi, vẫn luôn hoài niệm cố nhân, đặc biệt là sư điệt đồng môn như Lý Tử Dạ, trong lòng Hứa lão đầu chẳng khác nào con ruột cháu ruột.
Nếu lần đầu gặp mặt còn chút xa lạ, thì lần này thật sự đã thân thiết từ đáy lòng rồi.
"Thanh Huyền."
Lý Tử Dạ bước đi vài bước, xoay người nhìn về phía nữ tử phía sau, nói: "Bảo người mang lễ vật vào cho Thế bá."
"Vâng!" Du Thanh Huyền dừng bước, cung kính đáp.
"Cháu đến là được rồi, mang lễ vật làm gì chứ? Khách sáo quá." Hứa lão đầu nghe vậy, lông mày hơi nhíu, nói.
"Lần đầu đến đây, sao có thể tay không."
Lý Tử Dạ cười đáp: "Không phải khách sáo đâu, chỉ là chút tấm lòng thành mà thôi."
Hứa lão đầu gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa, kéo người trẻ tuổi bên cạnh đi về phía hậu đường.
Bên cạnh Lý Tử Dạ, Nam Nhi mắt to tròn ngó nghiêng trái phải, không hề sợ người lạ chút nào.
Chủ yếu là có "người xấu" ở bên cạnh, nên mới tự tin như vậy.
Ngoài sảnh, Du Thanh Huyền dẫn theo người đánh xe mang lễ vật từ trong xe ngựa ra.
Thực ra cũng chẳng phải đồ vật gì quá quý giá, chẳng qua chỉ là vài món kỳ trân dị bảo mà thôi.
Vài ngày trước khi được phong vương, tất cả quyền quý trong đô thành đều đến vương phủ tặng lễ. Kỳ trân dị bảo trong phủ đã chất đầy đến mức không còn chỗ chứa.
Lý Tử Dạ từ nhỏ đã ngậm thìa vàng lớn lên, ghét nhất chính là những vật tầm thường này.
Không thiếu!
Trong hậu đường, ba người một già, một trẻ, một nhỏ bước vào. Hứa lão đầu trước tiên lấy cho Nam Nhi một đĩa mứt hoa quả, thần sắc ôn hòa nói: "Ăn tạm chút này đi, lát nữa sẽ có thức ăn ngay thôi."
"Cảm ơn ông nội."
Nam Nhi nhận lấy mứt hoa quả, cười ngọt ngào, lễ phép cảm ơn.
"Đứa bé này thật sự đáng yêu."
Hứa lão đầu nhìn nụ cười của tiểu nha đầu, khen ngợi nói.
Bên cạnh đó, Lý Tử Dạ nghe thấy có người khen Nam Nhi, trên mặt cũng thoáng hiện ý cười.
Trong lòng hắn cũng nghĩ như vậy.
Tên khốn Bạch Địch đó xấu xí như vậy, tư chất cũng chẳng ra sao, làm sao có thể sinh ra đứa con gái đáng yêu như Nam Nhi? Nam Nhi chắc chắn giống mẹ nàng hơn.
Lúc đó, khi hắn mang binh đêm tập kích vương đình của tộc Bạch Địch, khí độ và đảm lượng mà vị vương hậu kia thể hiện quả thực phi phàm, xứng đáng danh xưng vương hậu.
Nhân tiện nói đến, Trưởng Tôn Hoàng Hậu của Đại Thương và Vương hậu của tộc Bạch Địch đều không phải nữ tử bình thường có thể sánh bằng, khác xa so với ấn tượng trước đây của hắn.
Phim cung đấu thật hại người! Bây giờ nghĩ lại, nữ tử đức hạnh không đủ thì cũng chẳng thể ngồi vững được vị trí hoàng hậu này.
"Thế điệt, Nam Nhi, đến đây, nếm thử trà thuốc lão hủ nấu, có tác dụng xua lạnh, rất tốt cho cơ thể đấy."
Trong hậu đường, Hứa lão đầu bận rộn tới lui, nào là lấy bánh ngọt, nào là châm trà, như thể muốn dọn hết tất cả đồ ăn trong nhà ra cho hai người vậy.
"Sư bá, người cứ ngồi xuống nghỉ ngơi đi. Chúng cháu cứ tự nhiên lấy những gì mình muốn, sẽ không khách khí đâu."
Lý Tử Dạ nhìn dáng vẻ bận rộn của lão nhân trước mắt, trong lòng có chút cảm động, nói.
"Cũng được."
Hứa lão đầu nghe vậy, mỉm cười, ngồi xuống trước bàn, nhìn bàn đầy bánh ngọt, mứt hoa quả và trà nước, nói: "Trong nhà đã lâu không có khách rồi."
"Đô thành và Thanh Châu cũng không xa là mấy, Sư bá nếu có thời gian, có thể đến vương phủ ở vài ngày." Lý Tử Dạ ăn một miếng bánh ngọt, nói.
"Bảo Hòa Đường không thể rời đi được mà."
Hứa lão đầu bất đắc dĩ đáp: "Mấy học trò thu nhận cũng chẳng nên thân, tạm thời vẫn chưa thể tự mình gánh vác một phương."
"Sư bá chưa từng nghĩ đến chuyện thu nhận một truyền nhân sao?"
Lý Tử Dạ bưng trà thuốc lên, uống một ngụm, hỏi.
Bên cạnh đó, Nam Nhi thấy vậy, hai tay nâng bát lớn trước ngực, cũng ra vẻ uống một ngụm.
Chỉ là, vừa uống một ngụm nhỏ, khuôn mặt nhỏ của Nam Nhi lập tức nhăn lại. Hiển nhiên là cô bé không quen vị trà thuốc này.
Sau đó, Nam Nhi ngẩng đầu nhỏ lên, vẻ mặt đáng thương, ra hiệu cho ai đó giúp nàng uống.
Lý Tử Dạ nhẹ nhàng gật đầu, ý nói đã hiểu.
Nam Nhi thấy người đối diện đã đồng ý, lúc này mới vui vẻ tiếp tục ăn bánh ngọt.
"Hứa gia ta vẫn luôn là gia truyền."
Hứa lão đầu khẽ thở dài, nói: "Khi còn trẻ ta cũng từng nghĩ đến chuyện thu nhận truyền nhân, nhưng sau này vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà chậm trễ, bây giờ cũng chẳng còn tâm tư đó nữa. Ví dụ như con của Hàn Lâm chẳng hạn, nếu nó nguyện ý, lão hủ có thể truyền lại y thuật của Hứa Tổ cho nó."
"Chuyện này đúng là không thể cưỡng cầu. Đúng rồi, Sư bá, vì sao cháu vẫn chưa thấy Bá mẫu đâu vậy?" Lý Tử Dạ đặt chén trà xuống, hỏi.
Thần sắc Hứa lão đầu trầm xuống, sau một lát, đáp: "Bà ấy bệnh rồi."
"Bệnh rồi?"
Lý Tử Dạ khó hiểu nói: "Bá mẫu không phải mang trong người huyết mạch giao long sao, thì làm sao mà bệnh được?"
"Bị thương bản nguyên."
Hứa lão đầu nhẹ giọng đáp: "Bà ấy bị thương bản nguyên, đã hôn mê ba mươi năm rồi."
Lý Tử Dạ nghe vậy, hai mắt hơi híp lại, nói: "Ai làm?"
"Phật môn, Pháp Hải." Hứa lão đầu đáp.
"Pháp Hải?"
Lý Tử Dạ nhíu mày, nói: "Ba mươi năm trước, Pháp Hải hẳn vẫn chỉ là một hài đồng, làm sao có thể làm Bá mẫu bị thương được chứ?"
"Pháp Hải trong Phật môn chỉ là một xưng hô, chứ không phải đặc biệt chỉ một người nào."
Hứa lão đầu khẽ thở dài nói: "Pháp Hải đời trước, không lâu sau khi giao thủ với nội tử, thì đã tọa hóa rồi. Còn nội tử, cũng vì bị thương bản nguyên mà vẫn luôn hôn mê cho đến nay."
"Có phương pháp nào chữa trị không?" Lý Tử Dạ hỏi.
"Vẫn chưa có."
Hứa lão đầu nhẹ nhàng lắc đầu đáp.
"Vãn bối biết sơ qua y thuật, có thể cho vãn bối xem qua tình hình của Bá mẫu được không?"
Lý Tử Dạ nghiêm túc nói. Y thuật hắn hi���u tuy không nhiều, nhưng hắn lại có nhiều bảo vật, biết đâu có thể dùng đến.
Ngoài ra, Thất Âm Tuyệt Mạch và Giao tộc có mối quan hệ không rõ ràng, nếu vị Bá mẫu kia có thể tỉnh lại, có lẽ sẽ giúp được Hoa tỷ tỷ.
"Được, đi theo lão hủ đi."
Hứa lão đầu cũng không từ chối, đứng dậy đi về phía sảnh ngoài.
Lý Tử Dạ bước theo sau. Bên cạnh đó, Nam Nhi cũng vội vàng đứng dậy đi theo.
Đến trước một căn phòng yên tĩnh, ba người dừng lại. Hứa lão đầu mở cửa phòng, dẫn hai người vào trong.
Hai người vừa bước vào phòng, liền nhìn thấy một nữ tử xinh đẹp đang nằm trên giường. Dung nhan nàng nhìn qua cũng chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi, khí chất bất phàm.
Thế nhưng, vì bị thương bản nguyên, tóc của nàng đã hóa xám trắng, trông có vẻ già nua đi phần nào.
Lý Tử Dạ nhìn nữ tử trên giường, trong mắt có dị sắc chợt lóe lên.
Hắn không phải lần đầu thấy người mang huyết mạch Giao tộc hoặc Long tộc, thậm chí đã giết hai con giao long.
Đối với giao long tộc, hắn không còn xa lạ gì nữa.
Cổ tịch có ghi chép rằng, Giao tộc khi phá vỡ ngũ cảnh, trước khi hóa rồng, không thể nào cởi bỏ giao thân mà biến hóa thành người.
Thế nhưng, nữ tử trước mắt rõ ràng vẫn chưa phá vỡ ngũ cảnh. Vậy thì chỉ có một cách giải thích, là nữ tử này cũng giống Tiêu Tiêu, chỉ mang huyết mạch giao long tộc chứ không phải Giao tộc chân chính.
"Bá mẫu tên gọi là gì?"
Lý Tử Dạ hoàn hồn, nhìn về phía lão nhân bên cạnh, hỏi.
"Bạch Ngọc Trinh." Hứa lão đầu đáp.
"Sư bá, cháu có một biện pháp, có lẽ có thể cứu được Bá mẫu." Lý Tử Dạ nghiêm mặt nói.
Hứa lão đầu nghe vậy, tâm thần chấn động, khó tin hỏi: "Biện pháp gì?"
"Dùng vật này."
Lý Tử Dạ từ trong ngực áo lấy ra long châu của Đằng Xà, đưa cho ông ấy, bình tĩnh nói: "Long châu Đằng Xà này, năng lượng bên trong hẳn là đủ để bù đắp sức mạnh bản nguyên mà Bá mẫu đã mất đi."
Muốn liều một phát rồi!
Hy vọng, lần này hắn có thể đánh cược đúng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.