“Đồ xấu xa.”

“Hả?”

“Ngày mai con có thể cùng người tới Thanh Châu thành không?”

“Không được đâu, ngày mai con còn phải đi học.”

“Nhưng mà, con còn chưa từng đến Thanh Châu thành, con muốn được đi cùng người.”

“Ta đi là bàn chuyện, không phải đi chơi. Lần sau đi chơi ta sẽ cho con đi cùng, được không?”

“Được rồi.”

Trong phòng, Lý Tử Dạ kiên nhẫn lau khô mái tóc vừa gội cho Nam Nhi, chẳng khác nào dỗ dành một đứa trẻ, tuyệt nhiên không một chút sốt ruột.

Mà đương nhiên, hắn cũng chẳng dám sốt ruột.

“Đồ xấu xa.”

Trước bàn, Nam Nhi quay đầu, tủi thân nói khẽ: “Con nhớ Mẫu hậu và Phụ quân rồi.”

Lý Tử Dạ khẽ giật mình, sau một lát mới hoàn hồn, cầm khăn tiếp tục lau tóc cho cô bé, nhẹ giọng an ủi: “Chẳng mấy chốc thôi, chiến tranh giữa Đại Thương và Mạc Bắc Bát Bộ không thể kéo dài mãi được. Phụ quân con hẳn cũng đang tìm cách để con trở về rồi.”

Nói đến đây, Lý Tử Dạ nhìn vẻ mặt tủi thân của cô bé, lòng mềm nhũn, bèn nói: “Hay là thế này đi, ngày mai nghỉ thêm một ngày, ta dẫn con cùng đi Thanh Châu.”

“Nói lời giữ lời!”

Nam Nhi nghe vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn vừa nãy còn ủ rũ lập tức biến đổi, tươi rói nở nụ cười nói.

Lý Tử Dạ thấy tốc độ thay đổi sắc mặt của cô bé còn nhanh hơn lật sách, nhận ra ngay mình đã bị gài bẫy, không khỏi cười khổ một tiếng, gật đầu nói: “Nói lời giữ lời.”

Chủ quan rồi, hắn, một lão hồ ly đầy tâm cơ như vậy, lại bị một đứa trẻ lừa gạt.

Quan tâm thì loạn!

“Hì hì, vậy con đi ngủ sớm một chút, nếu không ngày mai sẽ không dậy nổi.”

Nam Nhi tâm trạng thật tốt, từ trên ghế nhảy xuống, chuẩn bị nghỉ ngơi.

“Được.”

Lý Tử Dạ đi theo đến trước giường, giúp nàng đắp chăn cẩn thận, vuốt phẳng góc chăn, chợt thổi tắt nến, rồi rời khỏi phòng.

Trong viện, gió lạnh thổi qua, lạnh buốt thấu xương.

Lý Tử Dạ trở về phòng của mình, lấy ra một thanh trường kiếm phổ thông, bắt đầu luyện tập trong sân.

Không phải là Phi Tiên Quyết, mà là Thái Cực Kính.

Kiếm pháp vận chuyển, nhanh chậm biến ảo khôn lường, trong từng chiêu thức, lần đầu tiên thể hiện sự tinh diệu của võ đạo.

Trong thiên hạ, mỗi bộ võ học đều có chiêu thức và tâm pháp tương ứng, thiếu một thứ là không được.

Với Thái Cực, Lý Tử Dạ chỉ có chiêu thức. Mặc dù dưới sự giúp đỡ của Lão Trương và hai vị tông chủ Thiên Hỗn Tông, hắn đã sáng tạo tâm pháp và dung nhập vào Hỗn Độn Vô Cực Bảo Điển, nhưng không thể phủ nhận, Thái Cực Kính hiện nay vẫn là một bộ võ học không hoàn chỉnh.

Cần phải dần dần tìm tòi và hoàn thiện.

Trong thiên hạ, việc sáng tạo bất kỳ bộ võ học nào đều cần nhiều năm, thậm chí nhiều đời người cùng nhau hoàn thiện, chẳng hề đơn giản như người ta vẫn tưởng.

Nói cái gì mà những kẻ thiên kiêu tuyệt thế, trong một đêm hoặc ba ngày đã sáng tạo ra một bộ võ học thiên hạ vô địch, hoàn toàn là suy nghĩ viển vông.

Mạnh như Lý Thái Bạch, dốc hết cả đời sáng tạo ra Phi Tiên Quyết, cuối cùng, Phi Tiên Quyết vẫn còn không ít thiếu sót.

Chí ít, tâm pháp của Phi Tiên Quyết, tuyệt nhiên không thể coi là cao minh, thậm chí có thể nói, vô cùng phổ thông.

Tâm pháp không đủ để chống đỡ sự tiêu hao chân nguyên của chiêu thức, thêm vào đó là chiêu thức phức tạp khó tu luyện. Ngàn năm qua, điều đó đã khiến vô số người phải bỏ cuộc trước bộ võ công được gọi là thiên hạ đệ nhất này.

Nếu không phải hắn bát mạch không thông, luyện gì cũng vô ích, cứ thế liều mạng thử vận may, cũng sẽ không lựa chọn Phi Tiên Quyết, một công pháp cơ bản không ai luyện thành được.

Không luyện thì thôi, vừa luyện đã thấy vô vàn vấn đề, mỗi bước một khó khăn.

Dưới màn đêm, Lý Tử Dạ bước chân kỳ ảo, thân hình lướt đi thoắt ẩn thoắt hiện. Kiếm trong tay, lúc nhanh lúc chậm, tự thành một cảnh.

Trong căn phòng gần đó, Du Thanh Huyền xuyên qua cửa sổ nhìn chủ nhân đang ở bên ngoài, thần sắc mang theo vẻ phức tạp khó tả.

Trước mặt người ngoài thì hiển hách, nhưng sau lưng lại đổ không biết bao nhiêu mồ hôi. Vì chống đỡ Lý gia, vị Lý công tử này quả thực tự hà khắc với bản thân hơn người thường rất nhiều.

Nàng chưa từng thấy ai lại cực khổ hơn hắn.

“Xoẹt!”

Dưới màn đêm, hàn quang xẹt qua, lưỡi kiếm không chịu nổi chân nguyên, lập tức vỡ vụn. Kiếm gãy bay ra, cắm “keng” một tiếng vào khung cửa sổ phía trước.

Trong viện, Lý Tử Dạ nhìn đoạn kiếm trong tay, khẽ nhíu mày.

Quả nhiên, bây giờ để hắn tự mình sáng tạo ra một bộ võ học, vẫn còn có chút miễn cưỡng.

Dục tốc bất đạt, cứ từng bước một mà tiến hành thôi.

Trong lúc suy tư, Lý Tử Dạ tiến đến cửa sổ, rút đoạn kiếm ra, liếc nhìn người con gái bên trong cửa sổ vẫn chưa nghỉ ngơi, bình thản nói: “Sớm nghỉ ngơi một chút, ngày mai còn phải đi Thanh Châu thành.”

“Vâng.”

Trong phòng, Du Thanh Huyền cung kính hành lễ, hồi đáp.

Lý Tử Dạ trở lại sân, tiện tay vứt đoạn kiếm sang một bên, rồi mới lấy ra chiếc quạt sắt tinh xảo tiếp tục tu luyện.

Hoàn toàn như trước đây, đến khi sắp trời sáng, Lý Tử Dạ thở phào một hơi, trở về phòng rửa mặt rồi thay quần áo.

“Đồ xấu xa, ngươi xong chưa?”

Bên ngoài phòng, Nam Nhi đã sớm dậy, vừa không ngừng gõ cửa, vừa hô.

Phải nói rằng, trong mắt đứa trẻ con, nghỉ học và đi học, chẳng thể nào sánh bằng.

Nếu là ngày thường, vào giờ này, Nam Nhi tuyệt đối không đời nào tự giác thức dậy.

Mỗi ngày không vì vấn đề thức dậy mà vật lộn hàng khắc đồng hồ, thì đúng là mặt trời mọc đằng Tây mất rồi.

“Xong rồi.”

Trong phòng, Lý Tử Dạ thay xong quần áo, bước ra cửa. Nhìn cô bé thanh tú đáng yêu trước mặt, hắn cười nói: “Không dễ dàng gì, hôm nay con bé lại tự dậy rồi.”

“Hắc hắc.”

Nam Nhi ngượng ngùng cười một tiếng, tiến lên chủ động nắm tay hắn, nói: “Chúng ta đi nhanh đi.”

“Được.”

Lý Tử Dạ gật đầu, nhìn về phía Du Thanh Huyền đang đứng đợi trong sân, hỏi: “Quà đã chuẩn bị xong chưa?”

“Chuẩn bị xong rồi ạ, đã đặt vào xe ngựa rồi ạ.” Du Thanh Huyền hồi đáp.

“Vậy là tốt rồi, đi thôi.”

Lý Tử Dạ nói rồi, dẫn hai người đi ra ngoài phủ.

Phía đông, mặt trời ban mai còn chưa ló rạng, trời vừa hửng sáng. Bởi vì Thanh Châu thành cách đô thành Đại Thương một khoảng cách kha khá, cho nên ba người đành phải xuất phát sớm hơn một chút.

Không bao lâu, ba người ngồi lên xe ngựa, hướng về cổng thành phía Bắc mà đi.

Tại cổng thành phía Bắc, cổng thành vừa mở, xe ngựa của ba người lập tức ra khỏi thành, thẳng tiến Thanh Châu.

Trên quan đạo, xe ngựa ầm ầm, kéo theo một dải bụi dài.

Thanh Châu thành.

Trong Bảo Hòa Đường, Hứa lão đầu đang kiểm kê dược liệu. Đã gần giữa trưa, một tiểu tư vội vàng bước vào, cung kính nói: “Lão gia, bên ngoài có một vị công tử họ Trương muốn gặp.”

“Công tử họ Trương?”

Hứa lão đầu khẽ giật mình, rất nhanh trấn tĩnh lại, nói: “Mau mời!”

“Vâng.”

Tiểu tư vâng lệnh, chợt xoay người rời đi.

Rất nhanh.

Dưới sự dẫn dắt của tiểu tư, ba người Lý Tử Dạ bước vào.

“Thế bá.”

Lý Tử Dạ thấy có người ngoài ở đây, chắp tay hành lễ, thay đổi cách xưng hô một chút.

“Thế chất không cần đa lễ.”

Hứa lão đầu tiến đến đỡ lấy người trẻ tuổi trước mặt, trên khuôn mặt già nua nở nụ cười hiền hậu, nói: “Lão già này còn đang tự hỏi khi nào thế chất mới đến, không ngờ đã đến nhanh như vậy.”

“Hôm qua đã muốn đến rồi, nhưng có chút việc nên bị chậm trễ.”

Lý Tử Dạ cười đáp, mắt liếc nhìn quanh một chút, hỏi: “Thế bá, Hàn Lâm huynh không có ở phủ sao?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và đã được trau chuốt để giữ nguyên tinh thần gốc.