Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kính Diện Quản Lý Cục - Chương 8: ? Bệnh viện

Chẳng lẽ tấm gương này chỉ chiếu hình ảnh của riêng mình cậu, mà không chiếu những người khác sao?

Vì sao cái đầu kia trông khác hẳn so với dáng vẻ hiện tại của ông ta?

Hôm qua, trước khi ngồi cùng bàn bị đoạt xá, cậu đã nhìn thấy Kính Tượng của hắn hiện ra từ bên trong. Hiện tại Hách đội trưởng này cũng vậy. Có lẽ nào... cậu ở trong gương, không nhìn thấy người bình thường, mà chỉ có thể nhìn thấy người đã biến dị?

Chỉ là... đội quân rằn ri đại diện cho phía chính quyền, là chỗ dựa tinh thần và niềm hy vọng của người dân. Nếu ngay cả họ cũng bị đoạt xá, vậy sẽ có biết bao nhiêu người gặp nạn đây?

Mấu chốt là, đối phương trông hoàn toàn bình thường, không hề gặp trở ngại hay biểu hiện bất cứ điều gì dị thường. Nếu người như thế này cũng biến dị, há chẳng phải có nghĩa là bất cứ ai bên cạnh cậu cũng có thể không bình thường sao?

Một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân bốc lên, Dương Nghị cảm giác như đang lạc giữa rừng sâu, nhìn ai cũng giống như thợ săn lão luyện, ngụy trang thật kỹ bản thân. Chỉ cần một bên lộ ra sơ hở, đối phương sẽ lập tức giáng đòn chí mạng.

Cậu lại liếc nhìn lên không trung.

Cái đầu thứ hai của Hách đội trưởng, thấy cậu không nói gì, có chút sốt ruột, liếm môi một cái, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nhảy vọt khỏi bờ vai.

Dằn lại sự kinh hãi trong lòng, Dương Nghị hơi đỏ mặt, tỏ vẻ lúng túng: "Cháu... Trương Chấn!"

Hách đội trưởng lấy điện thoại ra kiểm tra một lượt: "Là học sinh nhị trung được đưa đến tối qua, hiện tại vẫn đang hôn mê, chưa tỉnh lại. Cậu muốn vào xem sao?"

"Cháu có thể xem không ạ?" Ánh mắt Dương Nghị tràn đầy khao khát, nhưng trong lòng lại căng thẳng không tả xiết.

Bởi vì, thông qua tấm gương, cậu nhìn thấy cái đầu thứ hai của đối phương đã dán chặt vào mình... Không chỉ có thế, cái đầu đó không kìm được liếm môi, cứ như đã thấy được món ngon!

Không những vậy, Hách đội trưởng còn đưa tay phải về phía thắt lưng, để có thể nhanh nhất rút vũ khí ra.

Dường như chỉ cần cậu có bất kỳ biểu hiện bất thường nào, ông ta sẽ ngay lập tức ra tay đánh chết.

Lưng cậu toát mồ hôi lạnh.

Đây e rằng không phải nơi cứu người, mà là một hang ổ giặc cướp thì đúng hơn!

"Nếu không được thì thôi ạ..."

Cười gượng một tiếng, Dương Nghị nảy sinh ý định thoái lui, ai ngờ lời chưa dứt, Hách đội trưởng đã ngắt lời: "Đương nhiên có thể. Đi theo tôi, nhưng phải nghe theo chỉ huy, không được chạy loạn."

"Vâng!"

Dương Nghị muốn từ chối, nhưng nhìn thấy những người lính rằn ri xung quanh chăm chú nhìn tới, sẵn sàng nổ súng bất cứ lúc nào, đành phải kiên trì đáp ứng.

Chỉ muốn đến thăm bạn học, tiện thể hoàn thành nhiệm vụ, ai dè lại thế này... Thật là hết cách.

Vẫn còn quá non nớt, lẽ ra phải quan sát kỹ càng rồi mới đến.

...

Hách đội trưởng đi trước, Dương Nghị theo sát phía sau, lén lút nhìn một lượt, những người lính rằn ri khác không có gì đặc biệt.

Đi vào trong tòa nhà.

Mặt kính không còn chiếu được nữa, hình ảnh cái đầu quái dị kia tự nhiên mất đi tung tích.

Sợ bị đánh lén khi không nhìn thấy nó, Dương Nghị cố gắng giữ khoảng cách với đối phương.

Không vào phòng bệnh, mà đến một căn phòng khác. Hách đội trưởng ngồi xuống và nói: "Bạn học, đừng căng thẳng. Cậu cũng biết tình hình hiện tại rồi, đây chỉ là thủ tục hỏi thăm thông thường, cậu cần trả lời một vài câu hỏi, sau đó mới có thể đi tiếp!"

"Vâng!"

Dương Nghị xoa hai bàn tay vào nhau, giả vờ xấu hổ, nhưng thực chất đang lặng lẽ quan sát xung quanh.

Đó là một phòng làm việc bình thường của bác sĩ, diện tích không lớn. Phía sau cánh cửa có giá treo quần áo, tủ đựng thiết bị y tế. Cách giá treo không xa, trên tường treo một tấm gương cao hai mét, rộng một mét.

Có lẽ là do trưng dụng tạm thời, trông khá đơn sơ.

"Mình có thể nhìn thấy Kính Tượng của người biến dị qua tấm gương trên trời, vậy tấm gương bình thường cũng có thể sao?"

Một ý nghĩ chợt lóe lên.

Nghĩ đến đây, cậu không nói gì, lùi lại một bước nhỏ, để mình trong gương hiện lên một góc đối xứng, có thể nhìn thấy Hách đội trưởng đang ngồi đối diện.

Không phát giác động tác của cậu, Hách đội trưởng lấy ra giấy bút: "Tên cậu là gì? Cậu có quan hệ thế nào với Trương Chấn? Kể từ khi tấm gương xuất hiện, cậu có gặp phải trải nghiệm kỳ lạ nào không?"

"Cháu tên Dương Nghị, cậu ấy là bạn cùng bàn của cháu..."

Dương Nghị vừa giải thích, vừa lặng lẽ nhìn vào gương.

Quả nhiên, cậu thấy được... nhưng chỉ thoáng nhìn qua một cái, đã thấy tê dại cả da đầu.

Cái đầu thứ hai của đối phương, chẳng biết từ lúc nào đã dừng lại trước mặt cậu, cách mặt cậu chưa đầy một nắm tay. Cái cổ dài ngoằng như rắn, uốn éo trong không khí, vô cùng quỷ dị.

Hô!

Mũi nó dán sát vào cổ cậu, ngửi tới ngửi lui.

Giống như đang thưởng thức món ngon trước khi ăn, nó ngửi trước chút hương vị...

Nước dãi và máu trong mắt nó chậm rãi nhỏ xuống, dù không rơi trúng người nhưng vẫn khiến cậu cảm thấy buồn nôn không tả xiết.

Biết rằng nếu mình biểu hiện bất kỳ sự dị thường nào, có thể sẽ lập tức bị coi là người biến dị và bắt giữ, Dương Nghị dằn xuống sự ghê tởm, buồn nôn và sợ hãi trong lòng, nặn ra vẻ mặt tự nhiên nhất.

Cứ như không hề nhìn thấy gì.

Thấy ngữ khí và cảm xúc của thiếu niên không có bất kỳ thay đổi nào, Hách đội trưởng mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không vui: "Thật sự chỉ là thăm hỏi? Nói thật đi!"

"Cháu..."

Mặt Dương Nghị trắng bệch, cứ như bị lột mặt nạ, cậu tỏ vẻ vô cùng xoắn xuýt, dường như quá đỗi trung thực và đơn thuần, lộ rõ vẻ lúng túng: "Cháu nói thật... Cháu đọc trên mạng bảo rằng, chỉ cần phát điên là có thể trở thành người biến dị, cháu đoán cậu ấy đã biến dị rồi, nên muốn đến xem thử. Nếu đúng là v��y, cháu cũng có thể học hỏi ít kinh nghiệm! Lỡ đâu cháu cũng có cơ hội thì có thể chuẩn bị trước..."

Giọng cậu càng nói càng nhỏ, trông như muốn đào ngay một cái hố ba phòng ngủ hai phòng khách để chui xuống đất.

Cảnh giới cao nhất của lời nói dối là chín phần thật một phần giả, còn nói dối hoàn toàn thì lại là vụng về nhất.

Chỉ vì quan hệ tốt, có chút lo lắng liền chạy đến đây... Ai mà tin cho nổi!

Chính vì thế, thà rằng "thừa nhận" một cách quang minh chính đại còn phù hợp với suy đoán của đối phương hơn.

Quả nhiên, nghe cậu "thẳng thắn" như vậy, Hách đội trưởng mới bình tĩnh lại phần nào: "Ở tuổi này, cậu có quyền mơ ước về tương lai là đúng, nhưng tốt nhất đừng suy nghĩ lung tung, nhất là về người biến dị, không hề tốt đẹp như cậu tưởng tượng đâu! Có thể phải đối mặt... là sinh tử! Thôi được, bạn cậu ở giường 306 lầu năm, tự mình đi xem đi!"

Biết mình đã vượt qua được cửa ải này, Dương Nghị quay người rời đi.

Lặng lẽ nhìn lại, cái đầu thứ hai của đối phương trong gương đã rụt trở về, yên tĩnh treo trên bờ vai, không nhúc nhích, cứ như cảnh tượng vừa rồi nó ngửi tới ngửi lui trên người cậu chỉ là ảo giác.

"Thế nào?"

Cậu vừa đi, một người lính rằn ri khác cũng bước tới.

Hách đội trưởng nói: "Là người bình thường! Tuy nhiên, vẫn cần cẩn thận một chút, bật camera giám sát lên, theo dõi mọi cử động của cậu ta. Một khi có điều gì không thích hợp, cứ giữ lại trước đã."

Người lính rằn ri nhíu mày: "Bắt giữ mà không có bằng chứng... dễ gây ra hoảng loạn đấy!"

Hách đội trưởng lắc đầu: "Thời kỳ phi thường, phải dùng biện pháp phi thường. Chuyện hôm qua, cậu tự mình trải nghiệm rồi, hẳn phải hiểu rõ việc thả đi một con quái vật biến dị sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào!"

Sắc mặt biến đổi, người lính rằn ri trở nên nghiêm trọng: "Tôi hiểu rồi."

Anh ta quay người bước ra ngoài.

Anh ta vừa rời đi, cái đầu thứ hai của Hách đội trưởng trong gương lại thò ra, cái cổ dài và mảnh, như mãng xà uốn lượn.

Nhưng cảnh tượng này, chẳng ai nhìn thấy.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free