(Đã dịch) Kính Diện Cục Quản Lý - Chương 44: ? Ngoan, ăn canh!
Đương nhiên, điều đó cũng không có gì khác biệt. Mặt nước trên mặt đất phản chiếu hình ảnh cũng tạm được, nhưng về cơ bản không phản chiếu được bóng dáng, nên không mấy ai để ý. Giờ đây, khi dùng tấm gương để quan sát lúc này, Dương Nghị lập tức nhận ra điểm bất thường.
Gương là vật phản chiếu hiện thực. Trong hiện thực có gì, trong gương sẽ hiển hiện cái đó. Đây là lẽ thường, không thể nào thay đổi.
Trong hiện thực, những người phục vụ này cũng có bóng dáng, không khác gì những sinh mệnh bình thường khác. Nếu không, những người đến ăn cơm đã sớm nhận ra điều bất thường. Nhưng tại sao trong gương lại trống trơn, không có bóng dáng gì?
Đột nhiên, nhận ra điều gì đó, Dương Nghị hít vào một hơi khí lạnh.
Chẳng lẽ... cái bóng mà những người này cho người khác thấy trong hiện thực, đều là giả sao!
Trên thực tế, họ đều là những người vô ảnh, không có bóng dáng?
Nếu vậy thì, tại sao trong phòng bếp lại có bóng dáng khống chế đầu bếp làm đồ ăn?
Cố gắng kiềm chế sự kinh ngạc trong lòng, Dương Nghị đưa gương sang Viên lão bản và nồi canh.
Cũng như lần trước nhìn thấy, Viên lão bản vẫn là một cái bóng đen đậm đặc. Còn nồi canh thì không có gì đặc biệt, chỉ thấy hơi nóng bốc lên từ bên trong.
"Vậy thì đa tạ Viên thúc thúc, nhưng chúng cháu uống xong rồi, thật sự phải đi..."
Thấy thiếu niên không nói gì nữa, mà Triệu Nhạc lại nghĩ đối phương có ý tốt, cô đành gật đầu, một lần nữa trở lại chỗ ngồi.
Cất tấm gương đi, Dương Nghị đành phải ngồi xuống.
Không thể cứng rắn xông ra được, ngay cả khi bây giờ gọi điện cho đội trưởng Hách, chắc chắn cũng không kịp nữa.
Chỉ có thể tùy cơ ứng biến, xem liệu có cách nào tốt hơn không.
Viên lão bản mỉm cười, một người phục vụ nhanh nhẹn mang tới ba cái chén, cẩn thận múc đầy canh nóng, rồi đặt trước mặt mỗi người một chén.
"Món canh này, ta đã hầm một con gà mái trong bảy giờ, lửa không được phép tắt. Sau khi đủ giờ, thịt gà sẽ được bỏ đi, chỉ giữ lại phần nước cốt. Sau đó cho thêm hải sâm, bào ngư, tôm bóc vỏ, nấm hoang Trường Bạch Sơn... rồi ninh thêm nửa giờ nữa. Không cần thêm bất kỳ gia vị nào khác, nhưng mùi vị vẫn đậm đà, hương thơm thuần khiết, ngon miệng vô cùng. Mỗi lần phụ thân các cháu đến đây, đều phải uống hai bát lớn đó!"
Viên lão bản cười giới thiệu: "Uống lúc còn nóng đi! Để nguội sẽ không còn ngon như vậy nữa."
"Rõ!"
Mỉm cười cầm lấy thìa, Triệu Nhạc múc một muỗng, định đưa vào miệng, thì thấy cái ghế Dương Nghị đang ngồi đột nhiên "Răng rắc!" một tiếng, một chiếc chân ghế vô duyên vô cớ gãy lìa. Và không biết là vô tình hay cố ý, chân Dương Nghị vừa vặn móc vào tấm khăn trải bàn.
"Xoạt!" một tiếng, đầy bàn thức ăn, cùng với chén canh vừa mới được múc đầy, lập tức bị hất tung, rơi vãi khắp sàn.
Nước canh vương vãi khắp nơi, mùi đồ ăn xộc thẳng vào mũi.
"Thật sự xin lỗi, cháu thật sự không phải cố ý đâu..."
Mặt đầy vẻ lúng túng, Dương Nghị đứng dậy, liên tục xua tay: "Cháu cũng không nghĩ tới cái ghế này lại hỏng!"
"Chỉ cần người không sao là tốt rồi, lát nữa bảo người phục vụ dọn dẹp là được."
Liếc nhìn thiếu niên đầy thâm ý, Viên lão bản cười nói.
Nếu như trước đó còn chưa xác định liệu đối phương có nhìn thấy cảnh tượng trong phòng bếp hay không, thì giờ đã rõ ràng rồi.
"Canh đã đổ rồi, chúng cháu vẫn nên lần sau lại đến nếm thử tài nấu ăn của lão bản sau đi..."
Biết rõ suy nghĩ của đối phương, nhưng Dương Nghị cũng không để lộ ra, mà tỏ vẻ áy náy nói.
Triệu Nhạc lúc này cũng nhận ra điều bất thường, cô đứng dậy: "Viên thúc, bạn học cháu chưa từng tới nhà hàng lớn như vậy bao giờ, có chút khẩn trương, xin thúc đừng trách tội. Hay là thế này, lần sau chúng cháu nhất định sẽ gọi món canh hải sản này để bù đắp sự tiếc nuối..."
"Không cần lần sau đâu, nồi canh có bị đổ đâu, canh còn rất nhiều. Sao không mau rót canh cho Tiểu Nhạc và các bạn đi chứ?" Viên lão bản nói.
"Rõ!"
Người phục vụ lần nữa lấy ra ba cái bát, nhanh chóng múc đầy.
Dương Nghị đã đạp đổ khăn trải bàn, nhưng nồi canh trên xe đẩy hoàn toàn không bị ảnh hưởng.
"Cho ta cũng xới một bát!" Viên lão bản chỉ tay nói.
Người phục vụ lại lấy ra một cái bát khác, múc đầy canh, rồi bưng tới.
Dương Nghị lặng lẽ quay đầu.
Lúc này, rất nhiều người phục vụ đang đứng ở cửa, chẳng biết từ lúc nào đã tiến vào thêm một bước.
Mặc dù không tiến vào quá sâu, nhưng lực áp bách vô hình vẫn khiến da đầu hắn hơi tê dại.
Nhìn thái độ của họ lúc này, nếu không uống hết canh, chắc chắn sẽ không thể rời đi.
Nhưng sau khi uống thì sao?
Sống hay chết?
Hay sẽ giống như những đầu bếp kia, bị bóng dáng khống chế, biến thành những công cụ chỉ biết làm việc?
Hắn không biết, và cũng không muốn biết.
"Cái này thế nhưng là thúc thúc ninh rất lâu rồi đó, thật sự không được lãng phí đâu..."
Bưng chén của mình lên, Viên lão bản vừa uống vừa nói: "Hương vị thật sự không tệ, nhanh lên đi, nhân lúc còn nóng."
Rất nhanh, một chén canh được uống cạn.
"Thôi được, vậy thì cứ uống cho xong đi... Nhanh lên!"
Dương Nghị còn muốn nói gì nữa, thì thấy Trương Chấn đã bưng chén canh lên, ngửa cổ uống cạn.
...
Dương Nghị nghẹn lời.
Không phải là Trương Chấn ngốc, mà là... với tư cách một học sinh bình thường, cậu ta vốn dĩ chưa từng trải qua những chuyện thế này, nào nghĩ được trong canh có thể có điều gì bất thường!
Cho dù thật sự có gì đó, việc Viên lão bản uống trước một bát, chắc chắn sẽ khiến người khác không còn nghi ngờ gì nữa!
Quả không hổ là người biến dị, chỉ một cử động nhỏ đã xóa tan mọi nghi ngờ c���a người khác.
Không chỉ hắn nghĩ vậy, Triệu Nhạc cũng hoài nghi nhìn Dương Nghị một cái, cuối cùng mỉm cười, bưng chén canh lên, uống một hơi cạn sạch: "Đa tạ thúc thúc..."
Nếu như trước đó cô còn tin lời thiếu niên, nhưng lúc này lão bản đã uống xong, nếu cô không uống thì thật sự quá bất lịch sự.
Mặc dù cảm thấy Dương Nghị có thể đã phát hiện ra điều gì đó, nhưng Viên thúc thúc này, cô đã quen biết từ nhỏ, chắc sẽ không có vấn đề gì đâu.
Dương Nghị đành bất lực.
Loại tình huống này, dù có muốn khuyên ngăn cũng đã không còn kịp nữa rồi.
Tối hôm qua, chỉ một cuộc điện thoại khiến đèn trong phòng Trương Chấn bật sáng, mà hai thành viên đội hành động theo dõi kia liền nhận ra điều bất thường, từ đó phát hiện cha của Lưu Lỗi.
Hôm nay, hắn nóng lòng muốn rời đi, thậm chí cố tình làm đổ chén canh. Mọi chuyện rõ ràng như vậy, mà hai người này vẫn cứ uống hết.
Sự cảnh giác của học sinh và lính đặc nhiệm thật sự không thể so sánh được, kém xa quá.
Cũng khó trách, từ khi xuất hiện biến dị đến bây gi��, tổng cộng cũng mới chỉ bốn ngày mà thôi. Hai người mặc dù đã trải qua biến dị, nhưng chưa thực sự trải qua chiến đấu, nên trong lòng không có sự đề phòng cũng là chuyện bình thường.
"Đau đầu quá..."
Ngay lúc đang thở dài, Trương Chấn lẩm bẩm một tiếng, tiếp đó, với ánh mắt đầy vẻ không thể tin được, cậu ta ngã xuống đất. Ngay sau đó, Triệu Nhạc cũng nhận ra điều bất ổn, cô cố gắng chống chọi lại cơn mê man: "Viên thúc thúc, vì sao..."
Lời nói còn chưa dứt, cô cũng ngã xuống theo.
Thấy hai người nằm trên mặt đất, Viên lão bản vẫy vẫy tay.
Xoạt!
Tám người phục vụ từ cửa ra vào đồng loạt bước vào trong, vây Dương Nghị ở giữa.
Cầm chén canh, Viên lão bản một mặt mỉm cười, trong gương, sau lưng hắn là cái bóng đen như mực.
Lập tức, giọng nói trầm thấp của hắn bắt đầu vang lên.
"Tiểu bằng hữu, ngoan, uống canh đi!"
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.