(Đã dịch) Kim Thủ Chỉ Phách Mại Hội - Chương 282: Khẩu lệnh
Đột nhiên, mọi thứ đều yên tĩnh trở lại.
Tôn Tác ngắm nhìn bốn phía.
Trên tường cũng không có giòi bọ.
"Đúng thật!" Dương Diễm vừa dứt khoát nhấn nút xác nhận.
Tôn Tác nhìn vào màn hình máy tính trên bàn, trên đó hiện lên: "Khẩu lệnh chính xác, công việc dọn dẹp đang được tiến hành. . ."
Nhờ đó, chương trình tự hủy đã ngừng lại.
"Cô nhập đúng mật khẩu sao?" Tôn Tác nhìn Dương Diễm hỏi.
"Chắc là vậy." Vẻ mặt Dương Diễm lộ rõ vẻ hưng phấn.
"Làm sao cô lại biết mật khẩu?" Tôn Tác hỏi tiếp.
"Trước đây, khi ngủ, tôi từng mơ thấy có người nói cho tôi một mật khẩu sáu chữ số, nhưng khi tỉnh lại thì tôi quên mất giấc mơ đó. Thế mà vừa rồi tôi chợt nhớ lại một cảnh trong mơ, và thế là tôi nhập sáu chữ số đó vào. Không ngờ lại thành công thật!"
Dương Diễm trông không giống đang nói dối, cô ấy vừa hưng phấn lại vừa có chút hoang mang.
Tôn Tác có gặng hỏi cũng không tìm ra được nguyên do, nên anh cũng không hỏi thêm nữa.
Tuy nhiên, anh biết tất cả những chuyện này chắc chắn có nguyên nhân.
...
Lầu hai toàn bộ là các phòng ngủ đơn, những người đeo mặt nạ trước đây từng ở trong những phòng ngủ này.
Dương Diễm ở một phòng, theo yêu cầu của cô ấy, Tôn Tác ở phòng đối diện.
Tôn Tác có nhiều vết thương trên người, đau đến mức anh không ngủ được.
Nhưng anh cũng rất buồn ngủ.
Trong sự đau đớn và mệt mỏi đan xen, anh không biết mình đã chìm vào giấc ngủ sâu từ lúc nào.
...
Ngày thứ hai.
Tôn Tác vốn dĩ đã quyết định đi ra ngoài thám thính.
Bởi vì... đến nửa đêm, phải có mật khẩu mới thì mới có thể ngăn cản doanh trại tự hủy.
Chẳng lẽ lại cứ trông cậy vào Dương Diễm mơ thấy mật khẩu sao?
Vạn nhất cô ấy không mơ thấy mật khẩu, hoặc giả có mơ thấy mà lại không nhớ nổi thì sao?
Dù sao, Tôn Tác cảm thấy sự thành bại của lần mô phỏng này không thể để nằm trong tay người khác.
Ít nhất anh phải tìm một nơi an toàn bên ngoài doanh trại. Vạn nhất doanh trại tự hủy, anh cũng không đến nỗi phải từ bỏ.
Thế nhưng, một trận mưa lớn bất ngờ ập đến, làm xáo trộn kế hoạch thám thính bên ngoài của Tôn Tác.
Cơn mưa lớn này bắt đầu từ sáng, đến giữa trưa vẫn chưa có dấu hiệu ngớt.
Hơn nữa, nó còn kèm theo sấm sét, chớp giật.
Bên ngoài lại có rất nhiều cây cối cao lớn, có thể hình dung một ngày mưa bão thế này không thích hợp để đi ra ngoài.
Không thể ra ngoài, Tôn Tác lại tập trung sự chú ý vào bên trong doanh trại.
Nếu doanh trại có thể tự hủy, vậy chắc chắn phải có thiết bị tự hủy.
Việc vô hiệu hóa thiết bị tự hủy cũng có thể loại bỏ nguy cơ tự hủy vào mỗi nửa đêm.
...
Tôn Tác tìm kiếm khắp ba tòa kiến trúc nhưng không thấy bất cứ thứ gì liên quan đến thiết bị tự hủy.
Ít nhất trên mặt đất là không có.
Có thể hay không chôn dưới đất?
Tôn Tác gõ vào nền của từng gian phòng, tìm kiếm những lối đi ngầm bí mật tiềm ẩn.
Kết quả vẫn là không thu hoạch được gì.
Hồi tưởng lại khoảnh khắc thiết bị tự hủy khởi động vào đêm qua...
Tôn Tác cảm giác thiết bị tự hủy của doanh trại này dường như là một dạng công nghệ đen nào đó.
Bởi vì lúc ấy không kịp thời nhập mật khẩu, anh cảm giác cả doanh trại đều rung chuyển, tai anh vang lên tiếng ầm ầm, thậm chí còn thấy giòi bọ bò trên tường.
Tôn Tác có thể khẳng định, lúc ấy anh không hề ngủ, hơn nữa ý thức hoàn toàn tỉnh táo.
Những điều đó tuyệt đối không phải ảo giác.
Điều này dường như có nghĩa, doanh trại tự hủy không phải là kiểu tự hủy bằng bom theo nghĩa truyền thống, mà là một hình thức khác sao?
Vặn vẹo? Biến hình? Cùng một thế giới khác dung hợp?
...
Mưa bão kèm sấm sét mãi đến tận đêm khuya vẫn không ngớt.
Sau mười rưỡi, Dương Diễm vẫn ôm chăn đi đến phòng liên lạc, nằm ngủ trên ghế sofa cạnh tường.
Cô biết mình có một nhiệm vụ quan trọng.
Đó chính là "nằm mơ thấy" mật khẩu.
Nếu không mơ thấy mật khẩu, tối nay cả hai sẽ gặp rắc rối lớn.
Không biết có phải vì áp lực quá lớn hay không, sau khi nằm xuống ghế sofa, Dương Diễm trằn trọc mãi mà vẫn không sao ngủ được.
Điều này khiến cô rất buồn rầu, thậm chí là tự trách.
Tôn Tác không gây áp lực cho cô ấy, dù sao chuyện ngủ nghỉ, áp lực càng lớn thì càng khó ngủ.
...
"Em thật sự đã cố gắng hết sức, nhưng em cứ không ngủ được."
Đến mười một giờ bốn mươi phút, cảm xúc của Dương Diễm gần như sụp đổ, cô thậm chí dùng tay đập đầu mình.
Tôn Tác cũng không biết trách cô ấy điều gì.
Hết thảy đều là mệnh.
Mỗi tối đều trông cậy vào cô ấy mơ thấy mật khẩu hiển nhiên là một chuyện không mấy thực tế.
Nếu doanh trại lại bắt đầu tự hủy, Tôn Tác cũng nhân cơ hội nghiên cứu một chút những hiện tượng đặc thù khi tự hủy, để xem rốt cuộc chuyện tự hủy của doanh trại này là thế nào.
Nếu như chỉ là ảo giác đâu?
...
Mười một giờ năm mươi phút đêm.
Trên màn hình máy tính xuất hiện khung nhập mật khẩu, yêu cầu nhập mật khẩu hôm nay.
"Cô nhập thử mật khẩu ngày hôm qua xem sao?" Tôn Tác nói với Dương Diễm.
"Vô ích." Dương Diễm nhập mật khẩu ngày hôm qua hai lần, cả hai lần đều hiển thị mật khẩu sai.
Tôn Tác nhíu mày, trong tình huống này, anh cũng không biết nên xử lý thế nào.
Thời gian rất nhanh lại một lần nữa đến gần nửa đêm.
"Đếm ngược mười giây cuối cùng, mười giây sau doanh trại sẽ khởi động chương trình tự hủy!
"Mười, chín, tám. . ."
Âm thanh điện tử vang lên khắp tòa kiến trúc.
"Ba, hai, một.
"Chương trình tự hủy khởi động."
Tôn Tác cảm giác xung quanh lại một lần nữa rung chuyển.
Anh đứng lên, cảm giác cơ thể có chút lảo đảo.
Đây không phải do anh hoảng loạn thần trí, hoặc say rượu gì cả.
Là mặt đất, kiến trúc đều đang rung lắc, rung lắc thật sự rõ ràng.
Bên tai là tiếng ầm ầm càng lúc càng lớn, gõ vào tim người, khiến người ta cảm thấy ngày càng khó chịu.
Anh nhìn những bức tường xung quanh, quả nhiên bò đầy giòi bọ...
Trong không khí dường như còn có mùi hôi thối nhàn nhạt.
Tôn Tác cảm giác tim mình đập thình thịch, có cảm giác ngày càng khó thở, ngột ngạt.
"Mật khẩu hôm qua là gì?" Tôn Tác đứng trước bàn làm việc, hỏi Dương Diễm đứng bên cạnh.
"040823." Dương Diễm trả lời Tôn Tác.
"Chết tiệt!" Tôn Tác chửi thầm một tiếng.
Anh nhập lại dãy số này, rồi nhấn xác nhận.
Vẫn hiển thị mật khẩu sai.
"Cô nhập ngày sinh của cô đi, sáu chữ số, hai số cuối của năm sinh rồi đến tháng, rồi đến ngày! Nhanh lên!" Tôn Tác quát lớn Dương Diễm.
"A?" Dương Diễm ngây người ra, nhưng vẫn nhanh chóng nhập một dãy số vào, rồi nhấn xác nhận.
Ngay khoảnh khắc xác nhận mật khẩu, mọi thứ đều yên tĩnh trở lại.
Nền nhà không còn rung chuyển, những bức tường cũng trở lại bình thường.
Tôn Tác thở dài nhẹ nhõm.
Dương Diễm lại là vô cùng hoang mang.
"Vì cái gì a?"
"Bởi vì 040823 là ngày sinh của tôi." Tôn Tác trả lời Dương Diễm.
"A? Sao có thể như vậy?" Dương Diễm với vẻ mặt không thể tin nổi.
Tôn Tác giơ hai tay lên, anh cũng không có manh mối gì về chuyện này.
Chẳng qua là sau khi nghe Dương Diễm nói mật khẩu hôm qua, phát hiện đó là ngày sinh của mình, anh mới bảo Dương Diễm thử ngày sinh của cô ấy, kết quả là đoán trúng.
"Ngày mai mật khẩu sẽ là cái gì đâu? Là ai sinh nhật đâu?" Dương Diễm hỏi Tôn Tác.
"Không biết, ở đây làm gì có người thứ ba nào. Trừ phi..." Tôn Tác lắc đầu.
"Trừ phi cái gì?"
"Không gì."
Toàn bộ bản dịch này được tạo bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.