(Đã dịch) Kim Thủ Chỉ Phách Mại Hội - Chương 281: Tự hủy
Mặt trời xuống núi, màn đêm buông xuống.
Bên ngoài doanh trại, tiếng gào thét và rên rỉ của đàn dã thú vang lên liên hồi. Dựa vào những âm thanh đó, có thể đoán rằng bên ngoài có rất nhiều dã thú hung hãn. Cả doanh trại dường như đang nằm giữa vòng vây của bầy thú. Bởi vậy, không khó hiểu vì sao họ phải xây những bức tường đá cao ngất và cánh cổng lưới sắt kiên cố đến vậy. Hơn nữa, những tấm lưới sắt làm cổng cũng vô cùng dày dặn.
Ăn tối xong, hai người ngồi trong sảnh tầng một của tòa nhà trung tâm. Không có việc gì làm.
"Cậu không muốn về nhà sao? Không nhớ bố mẹ cậu sao?" Thiếu nữ hỏi Tôn Tác. Bởi vì cô bé nhận thấy vẻ mặt Tôn Tác dường như chẳng hề sốt ruột chút nào.
"Nhớ chứ, nhưng có về được đâu." Tôn Tác dang hai tay ra.
"Cậu tên là gì?" Thiếu nữ hỏi.
"Tôn Tác." Trong khung cảnh mô phỏng này, Tôn Tác nghĩ việc giấu giếm tên tuổi của mình không có ý nghĩa gì lớn.
"Cậu không hỏi tên tôi sao?" Thiếu nữ im lặng một lát rồi lại lên tiếng.
"Vậy cô tên là gì?" Tôn Tác với vẻ mặt thờ ơ hỏi lại.
"Dương Diễm." Thiếu nữ trả lời.
"À." Tôn Tác nhàn nhạt lên tiếng.
"Anh năm nay bao nhiêu tuổi?" Dương Diễm hỏi.
"Mười... Tám." Tôn Tác trả lời.
"Tháng sau là tôi mười bảy tuổi." Dương Diễm nhẹ nhàng tự giới thiệu.
"À?" Tôn Tác hơi ngạc nhiên, Dương Diễm trông khá phổng phao, cứ nghĩ cô bé cũng mười tám tuổi rồi chứ.
...
Không có điện thoại, không có tivi.
Một đêm thật nhàm chán.
Hai người chỉ có thể nói chuyện phiếm câu được câu chăng. Qua những lời kể chập chờn của Dương Diễm, Tôn Tác đại khái hiểu được về thế giới mà cô bé đang sống. Thế giới đó, ngoại trừ việc không có tu võ, tu hồn, thì không khác là mấy so với thế giới của Tôn Tác. Tuy nhiên, ở thế giới đó, đang hoành hành một trận đại ôn dịch, khiến rất nhiều người thiệt mạng. Đồng thời còn đang xảy ra một cuộc chiến tranh, dường như đang có xu thế diễn biến thành thế chiến.
Tôn Tác cũng không xa lạ gì với chiến tranh, thế giới mà anh đang sống cũng thường xuyên xảy ra xung đột. Những cuộc chiến tranh giữa các liên bang.
"Ở thế giới của chúng tôi, người ta vẫn thường nói có khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân, một khi chiến tranh hạt nhân bùng nổ, toàn bộ nhân loại sẽ diệt vong. Giờ đây tôi cũng có chút hoài nghi liệu chiến tranh hạt nhân có thực sự đã xảy ra hay không, và tôi cũng đã chết, nên mới đến nơi kỳ lạ này." Dương Diễm tiếp lời.
Nghe Dương Diễm kể lại, cái gọi là chiến tranh hạt nhân của họ, chắc hẳn cũng tương tự với những trận chiến giữa võ thánh, hồn tiên ở thế giới của Tôn Tác, dù sao cũng là kiểu hủy thiên diệt địa.
Thời gian bất tri bất giác đã đến mười giờ rưỡi đêm.
Cả hai đều rất buồn ngủ, nhưng Tôn Tác vì muốn tránh doanh trại tự hủy nên không ngủ. Anh lên tầng hai, tìm một phòng ngủ cho Dương Diễm rồi đi vào phòng truyền tin, chờ nhận khẩu lệnh hôm nay.
Dương Diễm vào phòng ngủ không bao lâu thì lại đi ra, cầm chăn đi vào phòng truyền tin tìm Tôn Tác.
"Tôi sợ ở một mình." Dương Diễm giải thích với Tôn Tác, sau đó tự quấn mình trong chăn rồi dựa vào ghế sofa bên tường trong phòng truyền tin ngồi xuống.
Tôn Tác nhìn cô bé, không nói gì. Anh tìm trong hộp dụng cụ một chiếc đồng hồ báo thức kiểu cũ, thử xong thì thấy có thể dùng được. Thế là anh đặt chuông báo lúc mười một giờ bốn mươi phút, sau đó dựa vào ghế nhắm mắt ngủ gà ngủ gật.
Hai người không nói chuyện nữa, căn phòng truyền tin trở nên vô cùng yên tĩnh.
Cửa sổ làm bằng kính cách âm hai lớp, nên ở trong phòng, tiếng gào thét của dã thú bên ngoài doanh trại trở nên rất nhẹ, rất xa xôi.
Tôn Tác không biết mình đã ngủ từ lúc nào.
Sau khi ngủ, trong mơ tất cả đều là mùi hôi thối của phân thủy lao. Khắp nơi là những ổ giòi bọ lúc nhúc, quấn quýt lấy nhau...
Đột nhiên bị chuông báo đánh thức, Tôn Tác nhịn không được nôn khan.
Dương Diễm, người cũng vừa bị chuông báo đánh thức trên ghế sofa, cũng đang nôn khan. Xem ra, cô bé chắc hẳn cũng gặp phải ác mộng.
Cảnh tượng trong phân thủy lao đã để lại một ám ảnh tâm lý rất lớn cho cả hai người. Tôn Tác dù luyện hồn cũng có thể chịu đựng được, nhưng những gì trong phân thủy lao thì anh không muốn trải qua thêm một lần nào nữa.
Cho nên lần mô phỏng này, anh cũng sẽ cố gắng cẩn thận hơn một chút. Một khi rời khỏi, anh đoán chừng sẽ không bao giờ quay lại. Dù sao, nếu quay lại thêm một lần, rất có thể sẽ lại phải trải qua phân thủy lao một lần nữa. Thật sự không thể chấp nhận được.
...
Đêm khuya, mười một giờ năm mươi phút.
Trong sách hướng dẫn có ghi, vào mười một giờ năm mươi phút đêm, có th�� nhận được khẩu lệnh hôm nay trong phòng truyền tin. Một khẩu lệnh gồm sáu chữ số. Sau đó phải nhập khẩu lệnh vào bàn làm việc bên cạnh, mới có thể ngăn doanh trại tự hủy vào lúc mười hai giờ.
Bởi vậy, khẩu lệnh này vô cùng quan trọng đối với Tôn Tác và Dương Diễm đang bị mắc kẹt trong doanh trại.
Thế nhưng, khi đến mười một giờ năm mươi phút đêm, phòng truyền tin không hề có thông tin nào được truyền đến. Không có thông tin đến, đương nhiên cũng không có khẩu lệnh nào để nhập vào bàn làm việc bên cạnh.
Tôn Tác lại cầm sách hướng dẫn lên xem xét kỹ lưỡng.
Trong chương về phòng truyền tin, không hề có hướng dẫn về cách phòng truyền tin phát tín hiệu ra bên ngoài, mà chỉ ghi cách nhận thông tin từ bên ngoài. Tôn Tác dựa theo hướng dẫn trong sách, kiểm tra lại cài đặt của mình. Không có vấn đề.
Thế nhưng vẫn không thu được khẩu lệnh.
Lần này thì hơi phiền phức rồi.
Trên màn hình bàn làm việc bên cạnh, xuất hiện một đồng hồ đếm ngược hơn chín phút. Kèm theo đó là một dòng cảnh báo màu đỏ, nói rằng nếu trước khi đếm ngược kết thúc mà không nhập khẩu lệnh, doanh trại sẽ kích hoạt thiết bị tự hủy.
Tôn Tác lần này hơi sốt ruột, anh không muốn thất bại và rút lui như vậy. Dù sao, sau khi rút lui, anh sẽ không thể mô phỏng lại khung cảnh này một lần nữa. Cho nên, nhất định phải tìm được khẩu lệnh.
Tôn Tác dựa vào kiến thức hạn hẹp của mình, thử mọi loại thiết bị truyền tin, muốn chủ động phát tín hiệu ra bên ngoài để lấy khẩu lệnh. Nhiều lần anh dường như đã gửi tin tức đi thành công. Nhưng đều không nhận được hồi đáp.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Dương Diễm cũng thử sức, nhưng cũng hoàn toàn không có kết quả gì.
Đồng hồ đếm ngược lúc nào không hay đã đến phút cuối cùng.
"Làm sao bây giờ?" Dương Diễm bắt đầu có chút luống cuống.
Tôn Tác trầm mặc.
"Có nên tìm cách chạy ra khỏi doanh trại không?" Dương Diễm hỏi.
"Thời gian quá ngắn, chạy không thoát." Tôn Tác lắc đầu.
"Vậy... chờ chết sao?" Dương Diễm hơi sốt ruột.
"Đâu mà! Biết đâu chết đi, cậu sẽ tỉnh dậy ở nhà mình." Tôn Tác nói qua loa.
Dù thế nào đi nữa, lần mô phỏng này đối với Tôn Tác mà nói, đều là một tổn thất nặng nề. Cái giá phải trả là việc bị xe kéo lê trên đường đá, bị ném vào phân thủy lao ăn giòi bọ, đầu ngón chân bị đông cứng đến mức rụng rời, và những hình phạt cực đoan khác đã tạo thành một ám ảnh tâm lý rất lớn, cuối cùng lại chẳng thu được gì.
Dương Diễm không cam tâm, liên tục thử nhập mật khẩu vào bàn làm việc. Những dãy số cô bé nhập vào chắc hẳn là những con số ngẫu nhiên có sáu chữ số, nhưng mỗi lần đều báo lỗi. Cũng may dù nhập sai cũng không bị khóa máy, cho nên cô bé có thể không ngừng thử đi thử lại.
"Đếm ngược mười giây cuối cùng! Mười giây sau, doanh trại sẽ khởi động chương trình tự hủy!"
"Mười, chín, tám..."
Điện tử âm trong cả tòa kiến trúc vang lên.
"Ba, hai, một.
Chương trình tự hủy khởi động."
Tôn Tác cảm giác xung quanh dường như bắt đầu rung lắc.
Bên tai là những tiếng nổ ầm ầm, càng lúc càng lớn, càng lúc càng lớn... Anh lại có một cảm giác chết đuối, thậm chí phát hiện trên khắp các bức tường của phòng truyền tin đều bò đầy giòi bọ...
Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho nội dung này, mọi hình thức sao chép đều không được phép.