(Đã dịch) Kim Thủ Chỉ Phách Mại Hội - Chương 181: Chiếu phim sảnh
Tôn Tác đã sớm nhận ra đây là một bộ phim kinh dị, nên anh điều chỉnh ống kính, để màn hình rạp chiếu phim trên điện thoại chiếm trọn gần hết khung hình.
Theo tiếng nhạc rùng rợn, màn hình điện thoại liên tục hiện lên những cảnh quay kinh dị. Những cảnh quay này liên tục chớp nháy, có vẻ như là một đoạn dựng trước, tạm thời vẫn chưa được xâu chuỗi thành một tình tiết hoàn chỉnh.
Với người bình thường, những cảnh quay kinh dị này đã vượt quá sức chịu đựng, khiến họ không khỏi khiếp sợ. Nhưng trong mắt Tôn Tác, chúng lại bình thường đến mức chẳng mảy may gây nên gợn sóng.
Tuy nhiên, Tôn Tác nhanh chóng nhận ra, trong những cảnh quay chớp nhoáng liên tục ấy, lặp đi lặp lại xuất hiện một hàng ký tự. Dường như đã từng quen thuộc, nhưng vì thoáng hiện quá nhanh, anh chưa lần nào nhìn rõ được. Vì thế, Tôn Tác dồn hết sự chú ý vào hàng ký tự đó, muốn cố gắng nhìn rõ rốt cuộc đó là gì.
Cuối cùng, hàng ký tự hiện rõ mồn một trước mắt anh.
Đúng lúc Tôn Tác vừa đọc hàng ký tự này, vừa hồi tưởng xem mình đã từng thấy nó ở đâu và ý nghĩa của nó là gì thì...
Khuôn mặt của Tôn Ni đột nhiên xuất hiện trên màn hình điện thoại, với nụ cười châm biếm.
"Thảo!"
Bị bất ngờ không kịp trở tay, Tôn Tác vẫn giật mình thon thót, vô thức ném điện thoại ra xa.
Định thần lại, Tôn Tác đang chuẩn bị nhặt điện thoại lên thì chợt cảm thấy có điều gì đó không ổn. Anh vô thức đảo mắt nhìn quanh. Kết quả là, anh phát hiện mình không hề ở trong phòng ngủ, mà là ở... rạp chiếu phim Hạc Chúng?
Nhìn quanh hai bên, anh thấy rạp chiếu phim đã chật kín người. Bên cạnh anh là Diêu Tuyết, còn bên cạnh Diêu Tuyết là Lý Thi Dĩnh. Trên màn hình đang chiếu không phải bộ phim « Từ Vương Chi Vương » họ đã xem tối nay, mà là một bộ phim kinh dị cực kỳ đẫm máu.
Cả phòng chiếu im ắng lạ thường.
Diêu Tuyết, Lý Thi Dĩnh và tất cả khán giả khác, lúc này dù đang nhìn thẳng vào màn hình, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ thấy tất cả bọn họ đều nhắm nghiền hai mắt, tròng mắt chuyển động hỗn loạn sau mí mắt.
"Lẽ nào... chúng ta thực ra chưa hề xem hết phim? Không hề rời khỏi rạp? Ngay khi bước vào phòng chiếu đã ngủ thiếp đi? Mọi chuyện sau đó đều chỉ là một giấc mơ trong phòng chiếu?" Tôn Tác vỗ vỗ mặt, rồi véo véo đùi mình, xác nhận mình không đang mơ.
Nhưng mà, sau khi xem xong phim, anh đã đưa Lý Thi Dĩnh về nhà, sau đó lại đưa Diêu Tuyết về nhà. Anh tự mình về đến Tôn trạch, đồng thời dùng nam châm giải quyết hắc văn...
Anh điều khiển phân thân trong điện thoại tiến vào ứng dụng Sân Thí Luyện Rạp Chiếu Phim, và ứng dụng đó ��ã bắt đầu chiếu phim kinh dị.
Những chuyện này không thể nào đều là ảo giác của anh ta chứ? Vậy rốt cuộc mọi chuyện ở đây là sao?
Nếu anh và Diêu Tuyết, Lý Thi Dĩnh ba người căn bản chưa hề rời khỏi rạp chiếu phim Hạc Chúng, mà vẫn luôn bị kẹt lại ở đây thì điều này quá đáng sợ.
Đúng lúc này, trên màn hình lớn xuất hiện một nữ quỷ tóc tai bù xù, đôi mắt đỏ như máu lạnh lùng nhìn chằm chằm Tôn Tác đang ngồi trong hàng ghế khán giả. Sau đó, nó từng bước tiến về phía này, cứ như bất cứ lúc nào cũng có thể bước ra khỏi màn hình tiến vào phòng chiếu vậy.
Tôn Tác chẳng có hứng thú gì với nó, anh vỗ vỗ mặt Diêu Tuyết, rồi véo véo đùi Lý Thi Dĩnh, mong muốn đánh thức các cô ấy. Nhưng chẳng có tác dụng gì.
Cả phòng chiếu này, tất cả khán giả đều bị bộ phim thôi miên, giữa chừng mà có người tỉnh lại thì nguy hiểm lắm chứ! May mắn là Tôn Tác đạo đức cao thượng đã tỉnh lại, chứ không ai biết sẽ xảy ra chuyện gì?
"Có ai không ngủ không?" Tôn Tác hô lớn vài tiếng vào trong phòng chiếu.
Không một ai đáp lại, tất cả mọi người đều dựa lưng vào ghế, bất động.
Tôn Tác quyết định rời khỏi phòng chiếu ra ngoài.
Đứng dậy, Tôn Tác rời khỏi chỗ ngồi, vừa định đi theo lối đi ra khỏi phòng chiếu thì một bàn tay lại khoác lên vai anh.
Quay đầu nhìn, anh thấy đó là nữ quỷ từ trên màn hình, nó đã đứng phía sau anh tự lúc nào.
Tôn Tác nhếch miệng cười với nó, rồi tung một cú đấm khiến nữ quỷ xoay tròn lùi lại mấy bước.
Nữ quỷ hoàn toàn tức giận, gào thét vươn vuốt quỷ về phía Tôn Tác mà vồ tới.
Một cây Như Ý Bổng xuất hiện trong tay Tôn Tác, và anh đột ngột vung mạnh về phía đầu nữ quỷ.
Nữ quỷ phát ra những tiếng rít gào thảm thiết, rồi tan thành từng làn khói đen tản ra khắp nơi.
Trên màn hình lại vang lên một đoạn nhạc rùng rợn, tựa hồ có quỷ vật khác sắp bước ra từ đó.
Tôn Tác chẳng có hứng thú gì, anh bước nhanh đến lối vào phòng chiếu. Sau đó anh bước ra khỏi phòng chiếu và nhìn ra bên ngoài.
Bên ngoài hoàn toàn yên tĩnh.
Ở cuối hành lang, cửa lớn rạp chiếu phim đã đóng chặt. Tôn Tác đi đến thử đẩy ra, nhưng căn bản không thể mở được. Dùng Như Ý Bổng đập mạnh cũng chẳng có tác dụng gì.
Quả nhiên, trước khi bộ phim kinh dị kết thúc, anh không thể rời khỏi rạp chiếu phim.
Quay đầu lại, Tôn Tác đi vào phòng chiếu số 1 bên cạnh phòng chiếu số 2. Kết quả là, phòng chiếu số 1 cũng đã chật kín khán giả.
Nhưng những khán giả này không hề ngủ, họ đều ngồi thẳng tắp nhìn về phía màn hình. Khi Tôn Tác bước vào, định xem thử trên màn hình đang chiếu phim gì thì tất cả khán giả trong phòng chiếu số 1 đồng loạt quay đầu nhìn về phía anh.
Bọn họ trên người mặc quần áo không hề giống nhau, có nam có nữ. Thế nhưng, đầu của họ lại giống nhau như đúc, nhỏ hơn đầu người bình thường một chút... Tất cả đều có khuôn mặt Tôn Ni, với vẻ mặt châm biếm nhìn Tôn Tác đang đứng ở lối vào phòng chiếu.
Tôn Tác giận tím mặt, vung Như Ý Bổng xông tới đập lia lịa, đập nát bét từng cái đầu Tôn Ni mà anh nhìn thấy.
Nhưng những đầu Tôn Ni bị đập nát bét đó lại không hề chết, chúng nhanh chóng lảo đảo đứng dậy sau khi bị đánh, miệng còn không ngừng kêu "Trả mạng cho ta" và những lời tương tự.
Tôn Tác cũng đập nát bét cả thân thể của chúng.
Nhưng rất nhanh, chúng lại bò dậy từ dưới đất.
Tôn Tác dần dần bình tĩnh lại.
Rạp chiếu phim này nhiều khả năng là cố tình tạo ra những thứ mà anh ghét nhất trong lòng, hoặc những thứ anh thấy đáng sợ, rồi dưới dạng ảo ảnh hiện ra trước mặt anh. Đánh lại đánh không chết, đuổi lại đuổi không đi. Cứ như cái cảm giác buồn nôn khi đầu Tôn Ni bám víu trên người Tôn Tác lúc trước vậy.
Tiếp tục sa vào cơn phẫn nộ này, chẳng khác nào rơi vào cái bẫy của rạp chiếu phim, chỉ khiến mình lún sâu hơn mà thôi.
Sau khi nghĩ thông suốt, Tôn Tác không còn tức giận nữa, anh vung Như Ý Bổng mở đường, rồi bước ra khỏi phòng chiếu số 1, đi vào hành lang bên ngoài.
Vừa định quay về phòng chiếu số 2 để xem hết bộ phim kinh dị trong đó, rồi dựa theo quy tắc mà rời khỏi rạp chiếu phim thì Tôn Tác lại thấy một người từ phía nhà vệ sinh thò đầu ra nhìn quanh một lượt về phía này.
Sau khi phát hiện Tôn Tác, người đó lập tức lùi vào trong nhà vệ sinh.
Mặc dù chỉ thấy được cái đầu của người đó, nhưng Tôn Tác có thể khẳng định đó không phải là quỷ, mà là một người bình thường. Một người đàn ông trung niên, trông có vẻ quen mặt, nhưng nhất thời anh không nhớ ra đã gặp ở đâu.
"Trong này còn có người xem tỉnh táo khác sao?" Tôn Tác trầm tư một lát, quyết định đi qua xem thử.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.