Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Thần - Chương 64 : Hậu sự

Khi Lâm Phược nhận chức ty ngục quan ở đảo Kim Xuyên, Liễu Nguyệt Nhi cứ ở Tập Vân Cư, ngày tháng trôi qua thật thanh nhàn. Nàng còn giúp Lâm Phược làm hai đôi giày vải, nhưng do dự mãi vẫn chưa dám nhờ Lâm Cảnh Trung mang gửi cho chàng khi anh ta ra khỏi thành. Nàng ngóng trông căn nhà bên cửa sông Kim Xuyên xây xong để dọn đến đó ở, nghĩ rằng như vậy, Lâm Phược từ ngục đảo quay về bờ sẽ thuận tiện hơn nhiều, và nàng sẽ lại có thể tiếp tục chăm sóc chàng, không phải rảnh rỗi cả ngày trong nhà không có việc gì làm như bây giờ.

Liễu Nguyệt Nhi vốn không hề hay biết chuyện đêm qua. Sau khi Tả tư khấu tham quân Trương Ngọc Bá trở về thành, ông ta lập tức dùng quyền lực trong tay để tăng cường phòng bị cho ngõ Bá Cơ, đề phòng hung đồ tấn công nhà Lâm Phược trong thành. Đến lúc đó, Liễu Nguyệt Nhi cùng những người khác ở lại nhà mới hay tin chuyện lớn như vậy đã xảy ra ở cửa sông. Chờ khi Tiền Tiểu Ngũ trở về thành làm việc xong, Liễu Nguyệt Nhi không thể nào ngồi yên được nữa trong nhà, bèn bảo Mộng Hùng, em trai của Triệu Hổ, cùng Tiền Tiểu Ngũ lên xe ngựa ra thành đến cửa sông.

Những vệt máu trên người Lâm Phược đều là do anh ta cứu giúp người bị thương và do máu văng tung tóe khi anh ta giết người trên đảo lúc nãy. Liễu Nguyệt Nhi làm sao biết được điều đó? Nàng bước vào túp lều, thấy chiếc quan bào màu xanh của Lâm Phược đã nhuộm đỏ cả nửa bên vì máu, lập tức hoảng hốt. Nước mắt không sao ngăn được, nàng lao tới xem rốt cuộc chàng bị thương ở đâu, có nặng không.

Lâm Cảnh Trung và những người khác vén rèm định bước ra ngoài. Vốn họ định chào Liễu Nguyệt Nhi một tiếng, nhưng thấy nàng không kiềm chế được cảm xúc mà lao đến bên Lâm Phược để xem vết thương của chàng ở đâu, họ liền lặng lẽ đi ra ngoài, không nói thêm lời nào.

Từ hôm qua đến giờ, trong lòng Lâm Phược vẫn ngập tràn tâm trạng bạo ngược, hận không thể mang người xông vào Tam Liễu Viên của Khúc gia mà giết sạch không chừa một ai. Tâm trạng ấy tuy bị lý trí kìm nén chặt chẽ, không thể bộc phát, nhưng sự uất ức dồn nén trong lòng cuối cùng vẫn rất khó chịu. Khi Liễu Nguyệt Nhi lao đến muốn xem vết thương trên người chàng, Lâm Phược không vội vàng giải thích rằng máu trên người chỉ là của người khác. Chàng nhìn trên gương mặt vốn diễm lệ của nàng đang vương hai hàng lệ nóng, ánh mắt chân thành tha thiết, đầy lo lắng và ân cần của nàng đã khiến trái tim chàng dấy lên một tia nhu tình. Chàng nghĩ thầm, được người khác quan tâm cảm giác thật sự không tồi chút nào.

"Chàng rốt cuộc bị thương ở đâu chứ!" Liễu Nguyệt Nhi sợ hãi, luống cuống vuốt cánh tay Lâm Phược. Nơi cánh tay, ngực đều không có gì bất thường, nàng lại sờ ra sau lưng chàng. Vết máu lớn đến thế khiến nàng nhìn thấy mà giật mình, trong lòng chỉ toàn sự bối rối. Nước mắt không ngừng chảy ra, nàng bám chặt lấy xiêm y trên người Lâm Phược, như thể sợi rơm cứu mạng cuối cùng sắp biến mất, sợ mình sẽ chìm nghỉm. Nàng không biết phải làm sao mới có thể trút bỏ sự bối rối trong lòng. Mãi đến khi cảm nhận được cánh tay Lâm Phược mạnh mẽ kéo nàng lại, nàng mới nhớ ra phải ngẩng đầu nhìn mặt chàng.

"Chàng không sao thật chứ?" Liễu Nguyệt Nhi cả người vẫn dán sát vào ngực Lâm Phược, ngẩng đầu nhìn mặt chàng, sợ sệt nhìn vào đôi mắt sáng ngời, thanh tịnh của chàng, không hề giống một người bị trọng thương chờ chết.

"Ta không sao, lúc cứu giúp người bị thương, không để ý nên xiêm y bị dính máu..." Lâm Phược nói, "Đều là máu của người khác."

"A..." Liễu Nguyệt Nhi lúc này mới nhớ ra cả người nàng đang được Lâm Phược kéo sát vào, lại nhớ đến thân phận quả phụ của mình. Nàng kinh hoảng khẽ kêu một tiếng, tay chống lên ngực Lâm Phược, giãy ra khỏi vòng tay chàng. Lại vì sự kinh hoảng vừa rồi của mình mà thấy vô cùng xấu hổ, không dám ngẩng đầu nhìn lại Lâm Phược, xoay người vén rèm toan chạy ra khỏi túp lều. Không để ý thấy hai người đang đứng ở cửa ra vào, nàng lại càng hoảng sợ, thốt lên một tiếng kêu kinh ngạc. Ngẩng đầu nhìn lên, thấy đó là Tống Giai, vợ của Tấn An hầu Giang Ninh tiến tấu sứ Xa Phi Hổ, cùng với Xa Minh Nguyệt, em gái của Xa Phi Hổ.

Tống Giai và Xa Minh Nguyệt cũng bị Liễu Nguyệt Nhi đột ngột xông ra từ trong túp lều làm cho giật mình không kém. Thấy Liễu Nguyệt Nhi kiều mị, trên mặt còn vương vết lệ chưa khô nhưng đã đỏ bừng, quay người bỏ chạy thục mạng, một tiếng chào cũng không kịp nói, trong lòng các nàng còn thấy lạ lùng.

Bên cạnh, Lâm Cảnh Trung giúp hai chị em dâu nhà họ Xa kéo tấm rèm che gió trước túp lều ra. Hai người lúc này mới nhìn thấy Lâm Phược mình đầy vết máu đang đứng trong túp lều. Trong túp lều cũng không có những người khác, hai chị em dâu nhà họ Xa tự nhiên liên tưởng đến những điều không hay từ tình cảnh Liễu Nguyệt Nhi vừa sợ hãi, vừa xấu hổ bỏ chạy. Xa Minh Nguyệt lòng tràn đầy khinh thường, nghĩ thầm nơi đây vừa xảy ra thảm kịch kinh hoàng như vậy, Lâm Phược vậy mà còn có tâm trạng đùa giỡn, giở trò với tỳ nữ xinh đẹp, đúng là chẳng phải hạng người tốt đẹp gì! Nàng vốn không muốn tới đây, nhưng chị dâu ép nàng tới, nói rằng thân là phụ nữ nhà họ Xa, còn có thể làm được gì cho gia tộc đây chăng, nàng mới miễn cưỡng chịu đến. Hiện tại lại nghĩ đến chuyện trước đây Lâm Phược đã lục soát người nàng trong xe ngựa, lúc ấy chỉ là kinh hoảng và xấu hổ, nhưng giờ đây lại thấy có chút chán ghét.

Tống Giai thì không cảm thấy đàn ông háo sắc có gì là xấu. Nàng chỉ sợ Lâm Phược quá kín kẽ, không thể nào lôi kéo được. Nàng nói: "Phi Hổ nhà thiếp nghe tin cửa sông đêm qua bị tập kích, xảy ra thảm án, trong lòng nóng như lửa đốt. Dù sao, lưu dân cũng là cha mẹ sinh ra, trời đất nuôi dưỡng, chàng không thể đích thân đến an ủi những người bị thương, vậy nên thiếp thân cùng Minh Nguyệt đến đây để bày tỏ chút lòng thành..."

"Đa tạ Thiếu hầu gia, Thiếu phu nhân, Minh Nguyệt tiểu thư đã có lòng." Lâm Phược cảm kích nói.

Lâm Phược bảo Lâm Cảnh Trung kéo tấm rèm che gió lên đến đỉnh túp lều. Chàng cũng không thể để hai chị em d��u nhà họ Xa nói chuyện trong một mật thất mà người bên ngoài không nhìn thấy được. Tống Giai và Xa Minh Nguyệt đã mang đến đây những loại thuốc trị thương quý hiếm, hơn trăm tấm nệm bông cùng với số lượng lớn vải sơn, đây quả thực là những vật tư khan hiếm ở cửa sông lúc này.

Tống Giai và Xa Minh Nguyệt cùng Lâm Phược đi thăm hỏi những người bị thương trong vụ tấn công đêm qua, cũng âm thầm quan sát tình hình những người lưu dân khác. Trại tập trung, nơi mà họ nghĩ sẽ bối rối, hỗn loạn không chịu nổi, nay đã được chỉnh đốn gần như xong xuôi. Vết máu nhất thời khó lòng tẩy sạch, có người đang dùng xẻng lật lớp đất dính máu lên rồi giẫm chặt lại; trên nền di tích tro tàn đen kịt đã được dọn dẹp, một đám người đang dựng lại túp lều; quanh nơi trú quân, người ta rắc tro xám thành một đường, một đám người đang dọc theo đường tro xám đó mà chôn cọc gỗ. Phủ Giang Ninh Binh Mã ty đã phái một đội mã bộ binh đóng quân trên con đê lớn ở cửa sông để cảnh giác, xung quanh còn có mật thám của Binh Mã ty và Án sát sứ ty ẩn mình cảnh giới. Tống Giai còn thấy ở một góc trại tập trung, có một nhóm người đang ngồi xổm hoặc ngồi chen chúc gọt thẻ trúc. Mỗi thẻ trúc đều được đục lỗ, xuyên một sợi dây thừng vào tay cầm hình chữ thập. Liếc mắt là biết ngay những thứ này sẽ trở thành hàng rào gai đặt bên ngoài cọc gỗ, để đề phòng những kẻ như đêm qua lại lén lút tiếp cận trại tập trung mà không gây tiếng động. Thậm chí có người còn cầm gậy trúc vót nhọn đầu làm giáo trúc, cảnh giới bên ngoài phạm vi cọc gỗ.

Tống Giai thầm nghĩ trong lòng: Quả thật không thể vì việc Lâm Phược để người khác xâm nhập trại mà coi thường chàng ta. Trong doanh địa này đều là những lưu dân chưa từng quy thuận triều đình, vậy mà sau khi hứng chịu thương vong nặng nề như vậy vào đêm qua mà không tan vỡ, lại còn có thể nhanh chóng tổ chức lại những lưu dân này một cách ngay ngắn, có trật tự, quả thực không phải điều người thường có thể làm được.

Lâm Phược cũng không ngại việc hai chị em dâu nhà họ Xa chứng kiến những điều này. Nơi đây đêm qua đã xảy ra thảm án lớn như vậy, mấy ngày tới sẽ không ngừng có quan viên đến đây thị sát, tỏ ý an ủi. Bất kể là muốn xem trò hay của Cố Ngộ Trần, hay là đến an ủi bên này, chàng muốn che đậy cũng không thể che đậy hết được. Bởi vậy, chàng vẫn không thể công khai dùng những người thuộc hạ của Tào Tử Ngang, Ngô Tề cùng anh em họ Cát. Thậm chí giữa lúc Án sát sứ ty và Binh Mã ty phủ Giang Ninh phái mật thám ẩn nấp quanh cửa sông, chàng càng muốn Tào Tử Ngang và những người khác ít lộ diện hơn, để tránh gây ra sự chú ý không cần thiết.

Lâm Phược nhìn đôi mắt đen láy như nước sơn của Tống Giai đảo quanh bốn phía trại tập trung. Chàng biết rõ hai chị em dâu nhà họ Xa đến đây là để xóa bỏ hiềm nghi, cho thấy nhà họ Xa lúc này vô cùng coi trọng việc giữ quan hệ tốt với Cố Ngộ Trần, chắc chắn sẽ không bao giờ làm những chuyện ngu xuẩn như vậy. Quả thực, lúc này nhà họ Xa sẽ không dứt khoát làm những chuyện ngu xuẩn như vậy, nhưng về sau thì khó mà nói trước.

Sau khi tiễn hai chị em dâu nhà họ Xa cùng đoàn hộ vệ đi, Chu Phổ, người vẫn luôn lặng lẽ canh giữ bên cạnh Lâm Phược, lên tiếng: "Ba tên mật thám mà chúng ta bắt giữ hôm qua, e rằng không phải người của Xa gia..."

Lâm Phược gật đầu. Chàng nhìn trên mặt hai chị em dâu nhà họ Xa không thấy chút nào khác thường, nhưng ba tên mật thám kia cũng không phải người Khúc gia. Nếu không thì Khúc gia đã phải cảnh giác hơn nhiều trong vụ tấn công trại đêm qua, chứ không đến nỗi để con trai độc nhất của mình bị bên này dễ dàng bắt đi ám sát đến chết.

"Khúc Võ Minh, Tuần kiểm của Khúc Dương, dẫn người đến đây hỏi thăm tình tiết vụ án?" Lâm Cảnh Trung bước ngắn bước dài đi đến.

Vụ tấn công đêm qua khiến Lâm Cảnh Trung bị đả kích rất lớn. Lâm Phược sợ anh ta sẽ mất kiên nhẫn trước mặt người của Khúc gia, nên chưa nói cho anh ta biết rằng những kẻ giết người hôm qua đều là đao khách do Khúc gia nuôi dưỡng, cũng không nói rằng con trai độc nhất của Khúc Võ Dương, gia chủ Khúc gia, đã bị bọn họ giết rồi vứt xác xuống sông.

Tuần kiểm ty Khúc Dương có quyền quản hạt đối với sông Kim Xuyên, Khúc Võ Minh lại là tuần kiểm quan tòng bát phẩm, dẫn theo hai ba mươi tên đao cung thủ của trấn Khúc Dương đến đây. Lâm Phược bình tĩnh bước tới, nói: "Khúc đại nhân xuất hiện thật đúng là kịp thời đấy! Về phần tình tiết vụ án, bên này không có gì hay để nói với Khúc đại nhân, mời Khúc đại nhân tự mình đến Binh Mã ty mà hỏi thăm tình hình cụ thể đi!" Chàng liền đứng chắn ở vị trí cổng trại, không có ý định mời Khúc Võ Minh và những người khác vào khám nghiệm hiện trường.

Khúc Võ Minh, Tuần kiểm của Tuần kiểm ty Khúc Dương, đã sớm dự cảm được thái độ lạnh nhạt của Lâm Phược, ông ta cũng không lo lắng việc Khúc gia đã làm sau lưng bị phát hiện. Vốn dĩ Tuần kiểm ty có quyền quản hạt đối với cửa sông, hơn nữa đao cung thủ của Tuần kiểm ty ở trong trấn không bị hạn chế bởi việc mở cửa thành. Lẽ ra, nếu Tuần kiểm ty thực sự muốn làm việc hết mình, thì phải là người đầu tiên xuất hiện ở hiện trường, ngăn chặn bọn côn đồ tấn công. Đương nhiên, việc Khúc Võ Minh né tránh đến tận bây giờ mới xuất hiện, trong lòng ông ta cũng không sợ Lâm Phược sẽ ngay lập tức nghi ngờ Khúc gia là thủ phạm của vụ án kinh hoàng đêm qua. Thời đại này, nếu không có chút quan hệ nào thân thiết, ai sẽ mạo hiểm đi bắt cướp cho một người ngoại lai? Phần lớn tiền bạc nuôi đao cung thủ của Tuần kiểm ty đều do phú hộ, thương nhân trong trấn chu cấp, nên việc họ bài xích người ngoại lai là điều hiển nhiên.

Trong lòng Khúc Võ Minh, đối với chuyện con trai độc nhất của đường huynh mình mất tích, vẫn giấu giếm sự hả hê, nhưng không thể hiện ra ngoài. Ông ta dẫn người đến đây chỉ là để xem xét tình thế. Thấy không có gì đáng nghi, Lâm Phược lại tỏ thái độ lạnh nhạt như vậy, ông ta liền biết điều hừ lạnh một tiếng, nói: "Đã như vậy, thứ cho Khúc mỗ không thể giúp gì được rồi!" Ông ta cũng không tiến vào trại xem xét kỹ, liền dẫn người quay về trấn Khúc Dương.

Thấy Khúc Võ Minh dẫn người rời đi, Lâm Phược biết rõ Khúc gia từ đầu đến cuối vẫn không hề nghi ngờ rằng con trai độc nhất của Khúc Võ Dương sẽ lặng yên không một tiếng động rơi vào tay bọn họ, rồi bị trầm thi xuống đáy sông ở góc tây bắc ngục đảo. Quả thực đúng như vậy, chỉ cần Tào Tử Ngang, Cát Tồn Tín, Cát Tồn Hùng và những người khác không lộ diện, ai có thể nghĩ đến Tập Vân Xã lại còn có năng lực phản kích ở cửa sông?

Có thể đoán được trong một thời gian khá dài, phần lớn tinh lực của Khúc gia sẽ dồn vào việc tìm kiếm con trai độc nhất mất tích của Khúc Võ Dương. Lâm Phược híp mắt nhìn về phía trại tập trung bên kia, Tiền Tiểu Ngũ đang dẫn người dỡ những chiếc quan tài mua từ thành Giang Ninh xuống để khâm liệm người chết, trong lòng nghĩ: Khúc gia vì chuyện này mới chết có ba người, như vậy vẫn còn xa mới đủ để họ trả giá thỏa đáng. Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free gìn giữ bản quyền, kính mong độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free