(Đã dịch) Kiếm Vương Triều - Chương 99: Thỉnh giáo
Dòng nước cuộn xiết bao vây ngọn lửa đang bùng cháy, đổ ập vào lòng sông lớn.
Hầu như không có tiếng động nào, chỉ có làn khói trắng cuồn cuộn bốc lên.
Đoạn sông lớn đó lập tức như bị xé toạc, trơ ra lòng sông nứt nẻ từng mảng như mảnh đất khô cằn đã lâu không được tưới tắm.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, nước sông hào bảo vệ thành nội càng thêm mãnh liệt chảy ngược ra ngoài, va chạm với dòng nước cuộn ngược từ các nhánh sông lớn khác dồn về, tạo nên một làn sóng bạc trắng rõ rệt.
Hơi nước bay lên không trung, ngưng tụ lại, rồi càng nhiều giọt mưa đổ xuống.
Cái hồng lô vốn có thể dung nạp cả trời đất, tụ tập vạn loại lửa trần gian, thiêu rụi vạn vật, vậy mà lại cứ thế bị phá vỡ một cách nhẹ nhàng.
Nhìn cánh cửa thành lâu ngay cả một góc mái hiên cũng không bị lửa thiêu rụi, nhìn hai người vẫn đứng đối diện nhau trong tĩnh lặng, tất cả mọi người bên trong và ngoài tường thành đều sững sờ đến mức không thốt nên lời.
"Hóa ra ngươi quả thực có thể phá giải được kiếm chiêu đó."
Những hạt mưa rơi xuống khuôn mặt Triệu Diệu, lấp lánh lăn dài như nước mắt. Nàng nhìn Đinh Ninh rồi nói.
"Thiên hạ không có kiếm thức nào không thể phá giải."
Đinh Ninh nhìn nàng, bình tĩnh đáp: "Nếu đã là sinh tử tương bác, ắt sẽ có những diễn biến tiếp theo."
"Năm đó sư tôn ta chỉ muốn đưa ra một kiếm như vậy với ngươi, xem ra ta vẫn chưa đủ thấu hiểu người." Triệu Diệu chầm chậm nhắm mắt lại, hàng mi khẽ rung động, nàng nhẹ giọng nói: "Người vốn không muốn giết ngươi, chỉ là muốn xem ngươi có ứng phó được kiếm chiêu này không."
Trong đôi mắt Đinh Ninh xuất hiện một thoáng u sầu, hắn nói: "Giết chóc bản thân đã không phải phương pháp tốt nhất, nếu một cuộc so kiếm có thể giúp đôi bên thấu hiểu tâm ý đối phương, thì nhiều chuyện sẽ không cần dùng binh đao chém giết mà giải quyết."
Triệu Diệu hít một hơi thật sâu.
Sau đó nàng mở to mắt nhìn Đinh Ninh, nói: "Cảm ơn ngươi."
Lời cảm ơn này chứa đựng rất nhiều điều.
Cách ứng đối bằng kiếm chiêu này của Đinh Ninh khiến nàng có thêm nhiều lĩnh ngộ trên Kiếm đạo, nhưng điều quan trọng hơn cả là nàng dường như đã nhìn thấu nội tâm của sư tôn mình.
Đinh Ninh khom người đáp lễ.
Triệu Diệu không hề dừng lại, lướt đi về phía con thuyền nhỏ của nàng lúc trước.
Nước sông hào bảo vệ thành đang cuồn cuộn chảy ngược ra ngoài, vô cùng mãnh liệt, nhưng con thuyền ấy, nhờ có Trường Tôn Thiển Tuyết, lại chẳng khác nào vật ngoài thế gian, vẫn lẳng lặng neo ở cạnh Trường Tôn Thiển Tuyết trên thuyền nhỏ.
Ngay khi Triệu Diệu vừa bước lên con thuyền nhỏ đó, nó liền như một mũi tên, lướt đi theo dòng nước cuồn cuộn ra sông lớn. Chỉ trong chớp mắt, mọi người trên tường thành chỉ còn thấy một bóng lưng nhỏ nhắn, xinh xắn.
Đinh Ninh nhìn bóng lưng nàng, trong mắt chỉ toàn cảm khái.
Hắn nhìn ra rằng Triệu Diệu đi chuyến này mang theo ý muốn buông bỏ mọi ân oán thế gian. Nếu không có gì bất ngờ, có lẽ vị Triệu Tứ tiên sinh này cùng những tu sĩ Triệu Kiếm Lô kia chưa chắc sẽ lại nhúng tay vào phân tranh thiên hạ.
Điều khiến hắn vui mừng và tán thưởng chính là, nàng tương lai chắc chắn sẽ đạt được thành tựu lớn trên con đường tu hành, việc vượt qua sư tôn nàng có lẽ cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Cửa thành trên lầu chỉ còn lại có hắn một người.
Nhưng lúc này, nhiều người hơn lại chú ý tới con thuyền nhỏ đang lặng lẽ đậu trên mặt nước.
Rất nhiều người bắt đầu xác định thân phận của Trường Tôn Thiển Tuyết trên thuyền.
Điều này gợi lên càng nhiều ký ức.
Thế nhưng, những chuyện trong hồi ức, khi hiện hữu rõ ràng ngay trước mắt, quả thực có thể mang đến nỗi sợ hãi lớn hơn cho rất nhiều người.
Trên tường thành, giữa đám đông, khuôn mặt một tu sĩ bỗng trở nên hết sức tái nhợt.
Nhìn bề ngoài, hắn tối đa khoảng bốn mươi tuổi, nhưng theo một khí vị đặc trưng tỏa ra từ người hắn, thì tuổi tác của hắn đã vượt xa con số đó.
Hắn sợ hãi cúi thấp đầu xuống, tựa hồ muốn không để người khác chú ý đến mình.
Nhưng chiếc áo bào quan của Chính Vũ tư trên người hắn lại vô cùng chói mắt.
Ở toàn bộ Trường Lăng, Chính Vũ tư cũng không có mấy người có quan hàm trên hắn.
Cũng ngay lúc hắn đang ngập tràn ý muốn bỏ trốn này, ánh mắt Đinh Ninh đã rơi vào người hắn.
"An Lang Vân, ngươi có điều gì muốn nói sao?"
Giữa Đinh Ninh và vị quan lớn Chính Vũ tư kia, dù cách trùng trùng điệp điệp đám đông, nhưng Đinh Ninh lại hỏi thẳng hắn một câu.
Rất nhiều người ở đây cũng không còn nghĩ gì nữa.
Năm đó, Trường Lăng chi biến, và sau đó là cuộc vây quét Ba Sơn Kiếm Trường, rất nhiều quân đội vốn thuộc quản hạt của Ba Sơn Kiếm Trường đã phản bội. Một số tướng lĩnh quân đội lại đưa ra những mệnh lệnh khiến nhiều người lạnh gáy, bắt cả một chi quân đội dưới trướng mình phải chết oan.
Một người, một mệnh lệnh, đã lừa dối toàn bộ quân đội do mình chỉ huy.
Chỉ là bởi vì chi kia quân đội là Ba Sơn Kiếm Trường quân đội.
An Lang Vân là một trong những tướng lĩnh như thế.
Chỉ là An Lang Vân thật không ngờ sẽ có lúc phải một lần nữa đối mặt Ba Sơn Kiếm Trường, thật không ngờ sẽ có lúc phải một lần nữa đối mặt với người kia.
Không có bất kỳ do dự nào, khi ánh mắt Đinh Ninh vừa rơi vào người hắn, An Lang Vân đã bắt đầu bỏ trốn.
Thân thể hắn biến thành một luồng cuồng phong, lướt nhanh vào sâu trong Sở Đô.
Hắn biết rõ mình không thể nào là đối thủ của Đinh Ninh, nhưng hắn cũng là tu sĩ Thất Cảnh. Giữa những tu sĩ cảnh giới Thất Cảnh, nếu không phải đối địch trực diện, toàn lực bỏ chạy thì vẫn có cơ hội lớn để đào thoát. Quan trọng nhất là, hắn là quan viên triều đình Đại Tần Vương Triều; một số quân đội và tu sĩ dù đối mặt với vị Quân Thần năm xưa này vẫn còn do dự, nhưng chỉ cần Đinh Ninh không xông vào thành, những quân đội và tu sĩ đó thậm chí sẽ không ra tay. Còn nếu Đinh Ninh xông vào nội thành một cách đường hoàng, thái độ của những người n��y sẽ hoàn toàn khác.
Nhưng chỉ trong một hơi thở, hắn liền cảm thấy một luồng khí tức khác thường.
Không phải là có uy hiếp chết chóc nào đang đến gần, mà là trời đất xung quanh hắn trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường.
Hắn ngoảnh đầu nhìn lại, điều khiến thân thể hắn cứng đờ một cách khó hiểu chính là, hắn thấy Đinh Ninh không hề đuổi theo mình, vẫn chỉ lẳng lặng đứng trên mái cửa thành.
"Các tướng lĩnh của Ba Sơn Kiếm Trường ta, dù cũng dùng mưu kế, nhưng nếu gặp tử chiến, đều làm gương cho binh sĩ, chưa từng lùi bước dù chỉ nửa bước."
"Giờ đây các tu sĩ Đại Tần ta, thật sự đã trở nên yếu hèn đến mức này sao? Nếu đã như thế, dù có thắng được thiên hạ, cũng đã thua mất thể diện."
"Nếu muốn chiến, thì cứ đến mà chiến, đừng bày mưu tính kế, đẩy người khác vào chỗ chết."
"Nếu không dám chiến, thì hãy rời khỏi thành này, nhưng phải biết hổ thẹn."
Thanh âm Đinh Ninh vang lên, dù không lớn, nhưng lại vô cùng rõ ràng truyền vào tai của tất cả những người đang chứng kiến hắn.
Khi nói nh���ng lời này, Mạt Hoa Tàn Kiếm lơ lửng bên cạnh Đinh Ninh, nhắc nhở tất cả mọi người về cuộc đời và cuộc sống của chủ nhân ban đầu của chuôi kiếm này.
Vô số người thân thể run rẩy lên.
Rất nhiều năm trước, Đại Tần Vương Triều chưa được thịnh vượng như các triều khác. Nhưng Ba Sơn Kiếm Trường chủ trì biến pháp, Vương Kinh Mộng cùng rất nhiều Kiếm Sư của Ba Sơn Kiếm Trường đã dạy người Tần sự dũng mãnh, rồi sau đó là sự công bằng và lòng biết hổ thẹn.
Chỉ là về sau, đối với Ba Sơn Kiếm Trường, liệu họ có công bằng không?
Ngày đó, mỗi người đều lấy thân phận người Tần làm vinh dự, nhưng cũng không chỉ bởi vì Đại Tần có vũ lực mạnh nhất.
Hiện tại Trường Lăng, hiện tại Đại Tần, còn giống như trước đây sao?
"Tĩnh Vân Kiếm Uyên Khâu Âm Triệt, thỉnh!"
Một giọng nói sắc lạnh vang lên.
Một người từ trên tường thành bay lên, dẫn theo một đạo kiếm quang, lao thẳng về phía Đinh Ninh.
Đinh Ninh cầm chặt Mạt Hoa Kiếm đặt ngang ngực làm lễ, sau đó vung kiếm.
Một tiếng xé gió "xùy" vang lên.
Mạt Hoa Kiếm dễ dàng xé toạc kiếm quang của người này, như sóng biển vỗ thẳng vào ngực người đó, khiến người đó bay văng ra khỏi không trung.
"Tề Sơn Kiếm Viện Kỳ Lâm Quân, thỉnh!"
Lại một đạo kiếm quang bay lên, lao tới Đinh Ninh.
Đinh Ninh đứng yên không động đậy, lần nữa đáp lễ rồi xuất kiếm.
Tất cả quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.