(Đã dịch) Kiếm Vương Triều - Chương 98: Nhân gian ý
Đối với quân nhân Đại Tần, dũng mãnh là thiên tính đã khắc sâu vào xương tủy của họ; việc phục tùng quân lệnh lại là bản năng được hình thành sau vô số lần huấn luyện. Với những quân sĩ hay người tu hành bình thường trong quân đội, họ hiếm khi có cơ hội cân nhắc mệnh lệnh của cấp trên đúng hay sai.
Nhưng đối với những tướng lĩnh có thể quyết định hướng đi của cả một đội quân, họ lại phải cân nhắc nhiều hơn.
Sự cân nhắc này xuất phát từ lợi ích và tương lai của cả Vương triều, từ sinh tử của hàng vạn, thậm chí hàng chục vạn cấp dưới của mình, và cả sinh tử của gia quyến họ.
Vì thế, khi những sự kiện cực kỳ quan trọng đối với toàn bộ Vương triều xảy ra, đại đa số trong số họ đều không đủ quyền hạn để quyết định. Thậm chí thuở xưa ở Trường Lăng, khi một số đội quân nhận được thánh ý, nhận được mệnh lệnh trực tiếp từ những người lãnh đạo của họ, họ quên cả sống chết, dùng tính mạng mình để xông pha. Đến khi cuối cùng chứng kiến kẻ thù họ phải đối mặt, họ mới bàng hoàng nhận ra, kẻ địch mà họ sắp đối mặt, lại chính là những người mà họ từng sùng bái và kính yêu vô cùng.
Còn đối với toàn bộ quân sĩ và người tu hành của Đại Tần Vương triều, họ thậm chí không có cả cơ hội lựa chọn.
Họ không có mặt ở Trường Lăng, họ chỉ nghe được kết quả của câu chuyện.
Họ vẫn chiến đấu như bình thường, vẫn muốn theo đuổi bước chân của vị anh hùng trong lòng mình, nhưng chỉ trong một đêm, mọi thứ đều thay đổi.
Ba Sơn Kiếm Trường không còn tồn tại.
Những anh hùng và Chiến Thần trong suy nghĩ của họ, tất cả đều biến thành nghịch tặc, hơn nữa nhanh chóng biến mất khỏi lịch sử Vương triều này. Thậm chí trong mấy năm sau đó, những sách sử có liên quan đến họ đều bị đốt hủy, tựa hồ đây chẳng qua là một ảo ảnh trong mơ, như cơn gió đêm qua thổi qua không để lại dấu vết gì.
Họ không có quyền thay đổi bất cứ điều gì.
Điều họ có thể làm chỉ là tiếp tục nắm chặt vũ khí trong tay mà chiến đấu, vì người thân và người mình yêu, vì một tương lai tốt đẹp cho Vương triều này.
Nhưng mà, theo thời gian trôi qua, liệu một sự việc thật sự bị lãng quên hoàn toàn có thật sự không hề ảnh hưởng đến họ sao?
Ít nhất không phải tất cả mọi người đều như thế.
Ít nhất, những người này đã bùng nổ những cảm xúc cháy bỏng che giấu sâu trong lòng trong khoảnh khắc này.
Nhiều người đã nghe theo tiếng gọi chân thành nhất từ sâu thẳm tâm hồn họ.
Khi tiếng kim loại rơi xuống đất vang lên liên hồi, ngoại trừ tiếng xé gió kịch liệt và tiếng bước chân vẫn còn vọng lại từ xa, cả đất trời đều trở nên tĩnh lặng.
Trên đoạn tường thành này, chỉ còn lại tiếng tim đập và hơi thở.
Nhìn hai người đứng đối diện nhau dưới ánh sáng ban ngày, một số người bỗng bật khóc nức nở.
Đó không phải vì bi thương, mà là vì những cảm xúc cực kỳ dữ dội và phức tạp.
Trong một hai nhịp thở tiếp theo, rất nhiều quân sĩ và người tu hành đã bước ra nửa bước.
Họ đã giơ cao những thanh Huyền Thiết Kiếm bách luyện thông thường trong tay, hoặc những Danh Kiếm đến từ các vùng tu hành khác nhau, rồi đặt kiếm ngang ngực, hơi cúi mình.
Đây không phải là sự khiêu chiến, mà là một lời chào, đại diện cho sự lựa chọn mà họ sẽ đưa ra, nếu họ ở Trường Lăng năm đó.
Ở Trường Lăng năm đó, lựa chọn như vậy đồng nghĩa với cái chết; còn ở Sở Đô hiện tại, hành động như vậy có lẽ cũng sẽ mang đến cái chết.
Có thể vì quân mà chịu chết, đây chính là biểu hiện của lòng kính trọng cao nhất.
Triệu Diệu lặng lẽ nhìn cảnh tượng đó, nói với Đinh Ninh: "Sư tôn ta từng nói, khiến cho nhiều người ghi nhớ, thì đã không dễ dàng rồi. Khiến cho nhiều người đều nói mình tốt, thì cả đời này đã đủ rồi. Còn khiến cho vô số người đem tính mạng giao phó cho mình, điều này thì ngay cả ông ấy cũng không làm được, bởi vì ông ấy sẽ không trả giá nhiều đến thế. Ông ấy chỉ cầu an nhàn, có một nơi để tĩnh tâm cư trú."
"Tuổi tác khác nhau, kinh nghiệm sống khác nhau, sẽ tạo nên những suy nghĩ khác nhau." Đinh Ninh không hề có vẻ kiêu ngạo, bình tĩnh đáp lời: "Nhưng ta rất vui mừng."
"Bởi vì công đạo tự tại nhân tâm." Sau khi nói câu đó với Triệu Diệu, hắn lại nhẹ giọng bổ sung thêm một câu này.
Triệu Diệu không nói gì nữa.
Nàng chậm rãi ngẩng đầu lên.
Bầu trời đột nhiên trở nên âm u.
Một cơn mưa nhỏ bỗng nhiên tới.
Vừa rồi, phù khí và nhiệt lực Chân Hỏa trên người nàng đã bốc hơi một lượng lớn nước trong sông đào bảo vệ thành lên không trung. Lúc này những giọt mưa này đều là hơi nước ngưng tụ mà rơi xuống, từng giọt đều kết tinh dị thường, óng ánh như những giọt sương trên lá cây buổi sớm.
Ngay trong khoảnh khắc nàng ngẩng đầu nhìn lên, một vệt cầu vồng xuất hiện trên bầu trời.
Cầu vồng phản chiếu sâu trong đồng tử nàng, phản chiếu vô số tình cảm nóng bỏng nhất.
Thân thể của nàng thiêu đốt.
Công đạo tự tại nhân tâm.
Mặc dù sư tôn nàng năm đó bị gán tội phản quốc, chết trong âm mưu của tên hôn quân kia, nhưng về sau đều có công luận. Tất cả người tu hành trong thiên hạ, mỗi khi nhắc đến sư tôn nàng, đều sinh lòng kính trọng.
Nàng rất an tâm.
Nàng vâng lời sư phụ du hành nhiều năm bên ngoài, nhưng trong lòng cuối cùng đã có nơi quy về. Lúc này tâm yên ổn, tia phẫn hận luôn quấn quanh trong lòng bấy lâu cũng tan biến, tâm cảnh liền càng thêm thông suốt, đạt đến một tầng cao hơn.
Lúc này nàng tựa như đang đứng ở vị trí của Triệu Kiếm Lô năm đó.
Trên người nàng, bất kỳ một tia Chân Hỏa nào toát ra đều mang theo hào quang thánh khiết, khiến người ta rung động.
Oanh một tiếng nổ mạnh.
Nàng hư nắm tay phải, trong tay không có kiếm, nhưng giữa đất tr���i, một tòa kiếm lô quang ảnh vô cùng chân thật xuất hiện, hướng thẳng về phía Đinh Ninh mà đánh tới.
Một kiếm đơn giản đến lạ, nhưng lại vô cùng bạo lực.
Dùng Triệu Kiếm Lô vĩnh hằng bất biến trong lòng nàng làm kiếm.
Vĩnh Hằng thật ra là một thứ rất hư ảo, bởi vì chưa ai từng thấy Vĩnh Hằng thật sự. Nhưng nếu một thứ gì đó mang lại cảm giác Vĩnh Hằng, thì nó thường mang ý nghĩa sức mạnh to lớn và vượt thoát khỏi giới hạn đời thường.
Tất cả người tu hành cảnh giới Bảy trong Sở Đô, khi chứng kiến kiếm này đều thất sắc.
Tất cả những Tông Sư này đều có cảm giác tự ti và nhỏ bé.
Họ căn bản không thể tưởng tượng được Triệu Tứ tiên sinh có thể thi triển được một kiếm như vậy, cũng căn bản không thể hình dung được một kiếm như vậy nên bị phá giải thế nào.
Trong mắt Đinh Ninh tràn đầy mừng rỡ và tán thưởng.
Trận chiến này hắn đã chờ đợi hồi lâu, thậm chí từng cho rằng không có khả năng xảy ra.
Nhưng trận chiến này cuối cùng cũng đã đến, lại thêm chiêu kiếm này cũng như trong tưởng tượng của hắn, đủ kinh diễm, khiến đất trời cũng phải thất sắc.
Thân thể hắn, cùng mái nhà cửa thành, đều vặn vẹo mờ ảo trong không khí, cả người đều có cảm giác như bị bốc hơi. Thế nhưng hắn lại không nhịn được khẽ nở nụ cười.
Hắn thi triển một kiếm mà hắn đã suy nghĩ kỹ từ rất nhiều năm trước.
Xùy một tiếng.
Hắn cũng dùng ngón tay làm kiếm, cũng không có Chân Nguyên hùng hậu đặc biệt từ ngón tay xông ra, thế nhưng Thiên Địa Nguyên Khí được triệu tập lại bằng tốc độ kinh người bốc cháy lên trước đầu ngón tay hắn.
Một đạo hỏa kiếm bắn thẳng về phía kiếm lô trước mặt.
Hắn khiến cho Triệu Kiếm Lô bùng thêm một mồi lửa.
Đạo hỏa diễm này có năm loại sắc thái, khác với Chân Hỏa, khác với Thiên Ngoại Tinh Hỏa, nhưng tựa như ngũ vị chi hỏa trong truyền thuyết, lập tức khiến tất cả người tu hành ở đây đều cảm nhận được tình cảm chân thật nhất của hắn.
Tất cả mọi người tựa hồ đã trải qua những ngọt bùi cay đắng của hắn trong những năm qua.
Kiếm Ý nằm ở chữ "ý" này, ý nghĩa nhân gian chân thực nhất, dùng ý nghĩa nhân gian để phá giải.
Hỏa ý đã đến mức tận cùng.
Thêm một đạo lửa chân thực nhất thế gian này, không còn vật chứa nào có thể chịu đựng được nữa.
Kiếm lô quang ảnh hướng về Đinh Ninh kia rắc một tiếng, phát ra tiếng nổ liệt vô cùng chân thực, ánh lửa tràn ngập bốn phía.
Đạo Tàn Kiếm hoa mạt lơ lửng bên tay trái hắn bay lên, những cánh hoa trắng nhỏ mờ mịt rơi xuống, đẹp đến nỗi không giống như ở nhân gian.
Bầu trời rơi xuống vô số giọt nước óng ánh, biến thành vô số dòng nước chảy, nhẹ nhàng bao bọc những tia lửa đang tản mát khắp nơi, dẫn dắt chúng rơi xuống dòng sông lớn phía sau.
Kiếm pháp Sách Lãnh ban đêm vốn dĩ cũng do hắn dạy.
Dùng nước để dẫn dắt, trong thiên hạ không ai có thể làm tốt hơn hắn.
Bao dung, chứ không nhất thiết phải hủy diệt lẫn nhau.
Truyen.free là chủ sở hữu hợp pháp của bản biên tập văn học này.