Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Vương Triều - Chương 85: Quan hệ

Chỉ xét riêng về lực lượng, dù cho một tu hành giả Bát Cảnh đột ngột xuất hiện, một Tông Sư như Hạ Liệt cũng sẽ không khiếp sợ đến vậy. Bởi vì, một Tông Sư Thất Cảnh như ông ta, dù hoàn toàn không có khả năng chiến thắng khi đối mặt với một tồn tại Bát Cảnh, thì ít nhất cũng có cơ hội chạy thoát.

Thực tế, Hạ Liệt là người tu hành trong quân đội, một tu hành giả như ông đã trải qua vô số trận chiến tàn khốc, càng không thể nào vì thực lực cường đại của đối thủ mà kinh hãi thất thần.

Điều khiến ông ta kinh ngạc như gặp ma vào lúc này chính là, người trẻ tuổi này, trong tiềm thức của ông, đã chết từ lâu. Hơn nữa, người này ông ta hết sức quen thuộc, thậm chí theo một nghĩa nào đó, từng là thân hữu của ông.

Kiếm thế của Hạ Liệt khẽ khựng lại. Mặc dù ông ra tay chậm, nhưng tu hành giả trẻ tuổi vừa xuất hiện kia lại không hề chậm trễ.

Ngay trong khoảnh khắc đó, tu hành giả trẻ tuổi khiến ông ta kinh ngạc như gặp ma lại mang đến cho ông một chấn động lớn hơn nữa.

Kiếm quang lóe lên trong tay tu hành giả trẻ tuổi.

Kiếm quang rơi vào giữa lưỡi kiếm trong tay Lệ Hầu.

Khi ấy, Lệ Hầu và Ngô Quảng đang giữ chặt lấy nhau, khí cơ hai người hòa thành một thể. Mặc dù bề ngoài họ đứng sừng sững bất động, nhưng nguyên khí giữa hai bên không ngừng va chạm, tạo nên lực lượng truyền qua binh khí trong tay mạnh hơn nhiều so với khi một người đơn độc xuất kiếm. Thế nhưng, kiếm quang của tu hành giả trẻ tuổi kia vừa chạm tới, một tiếng giòn vang chợt dứt, thế giằng co giữa Lệ Hầu và Ngô Quảng lập tức bị phá vỡ. Thân thể cả hai cùng phát ra tiếng "thịch" trầm đục như cột trụ nặng nề giáng xuống đất, rồi đồng loạt bật ngược ra phía sau.

Trong khoảnh khắc hai người bật lên khỏi mặt đất, nền đất dưới chân họ mới kỳ lạ biến dạng, vô số khe nứt kéo dài sâu xuống lòng đất, nhưng không hề có một mảnh bùn đất hay đá vụn nào văng ra.

Mỗi luồng nguyên khí dưới chân hai người đều dường như hóa thành Kiếm Ý sắc bén vô cùng, chỉ lặng lẽ ngưng tụ đâm thẳng xuống mà không hề bùng nổ.

Lệ Hầu nhìn người tu hành trẻ tuổi đột ngột xuất hiện kia, vẻ mặt ông càng thêm khó tả, sự phức tạp đến mức không ngôn ngữ nào có thể diễn tả được.

Bởi vì tu hành giả trẻ tuổi này chính là con trai ông, Lệ Tây Tinh.

Hạ Liệt dừng tay lại.

Đây lẽ ra là thời cơ tốt nhất để Hạ Liệt ra tay. Thế nhưng, ông lại thấy lưng Lệ Hầu đang rung lên kịch liệt khi bay ngược lại – đó là một sự run rẩy tuôn ra từ sâu thẳm khí hải. Chỉ khi tâm thần chấn động đến cực điểm, một tu hành giả như Lệ Hầu mới có cảm giác như muốn nứt thể mà vong.

Hạ Liệt cần đảm bảo Lệ Hầu không gặp vấn đề trí mạng, hơn nữa, sự xuất hiện đột ngột của Lệ Tây Tinh khiến ông ta nhất thời không rõ địch ta.

Ông ta một tay nắm chặt bổn mạng kiếm màu tối tăm, giữ vững cảnh giác, tay trái ấn lên lưng Lệ Hầu.

Một luồng nguyên khí cực kỳ nhu hòa bao trùm lấy thân thể Lệ Hầu, giúp ông ta đứng vững trên mặt đất.

Lực xung kích hỗn loạn kia được luồng nguyên khí của Hạ Liệt dẫn xuống lòng đất, khiến đất đá dưới chân nổ tung lần nữa.

Sắc mặt Lệ Hầu nhanh chóng bình tĩnh lại, nhưng khi nhìn Lệ Tây Tinh đang đứng cách Ngô Quảng không xa, ánh mắt ông như thể đã trải qua mấy đời người.

"Ta cứ nghĩ con đã chết rồi."

"Cha cứ xem như con đã chết đi."

Lệ Tây Tinh nhìn ông ta, ánh mắt lại h��t như đang nhìn một người qua đường xa lạ, hay nói đúng hơn, một vị tướng lĩnh bình thường chỉ từng gặp vài lần trong quân doanh ngày xưa.

Chẳng hiểu sao, khi nghe cuộc đối thoại của hai người, ngay cả Hạ Liệt cũng cảm thấy đau lòng.

Lệ Hầu không hề đau lòng, chỉ thấy trong lòng lạnh đi đôi chút khó hiểu.

Ông ta nâng lông mày lên.

Trong tầm nhìn của ông ta, người con trai mà ông từng vô cùng quen thuộc đang nhanh chóng trở nên xa lạ, đến nỗi ông dường như không còn nhận ra nữa.

Ông ta nhìn Lệ Tây Tinh, chậm rãi nói: "Nếu con sớm cho ta biết con còn sống, ta đã có thể đưa ra nhiều lựa chọn khác biệt."

Lệ Tây Tinh nhìn đôi mắt như hàn tinh của ông ta, khuôn mặt trở nên kiên nghị hơn, rồi nghiêm túc hỏi ngược lại: "Giữ lại mạng của con, rồi sau đó thì sao?"

"Để con trở nên mạnh mẽ hơn." Lệ Hầu hít sâu một hơi, đáp: "Con đã trở nên rất mạnh."

"Con trở nên rất mạnh, thật ra không phải vì cha." Lệ Tây Tinh lắc đầu, "Điều chân thật nhất là, bởi vì sự thỏa hiệp của cha, con đã rất nhiều lần cận kề cái chết."

Lệ Hầu giận dữ, ông nhìn Lệ Tây Tinh, giọng hơi gay gắt nói: "Chẳng lẽ con cho rằng chỉ dựa vào bản thân mà con có thể sống sót đến bây giờ ở biên cảnh Ô Thị sao?"

"Con biết cha đã phái rất nhiều bộ hạ âm thầm chiếu cố con, nhưng cuối cùng thì sao? Cha vẫn cho rằng con đã chết." Lệ Tây Tinh nhìn thẳng vào ông ta, điềm tĩnh nói: "Con nghĩ rằng sau khi cha cho rằng con đã chết, mọi chuyện sẽ khác, nhưng kết quả thì sao? Cha vẫn không ngừng chấp nhận lợi ích, vẫn không ngừng thỏa hiệp."

Lệ Hầu trầm mặc rất lâu.

Sau đó, ông chậm rãi giơ tay trái lên, bàn tay ông nắm chặt chuôi đoản kiếm kỳ lạ có khắc nhiều họa tiết như hoa Thái Dương.

"Chuôi kiếm này là của Hoè Tam Thúc con, nhưng chú ấy đã chết vì đỡ một kiếm cho ta."

Kế đó, ông quay đầu nhìn Hạ Liệt đang đứng phía sau bên cạnh mình một cái, nói: "Hạ Liệt Thúc của con cũng từng giúp ta đỡ hai kiếm, nhưng chú ấy may mắn sống sót. Con phải hiểu rằng, tất cả công danh và vinh quang của ta đều được chồng chất từ xương cốt của rất nhiều người, trong đó không chỉ có kẻ địch. Ta không thể vì một mình con mà đánh đổi tất cả bọn họ."

"Cha có lý do của cha."

Lệ Tây Tinh khẽ rũ đầu, chậm rãi nói: "Nhưng những năm qua, con chỉ sống dựa trên ý niệm của cha là giúp đỡ cha. Sự thỏa hiệp của cha khiến con chẳng khác gì con tin bị gửi ra bên ngoài. Cha không thể thiếu nợ bộ hạ của mình, vậy món nợ của cha đối với con thì sao? Giờ con còn sống, cha biết điều gì sẽ thay đổi vì con không?"

Những lời của Lệ Tây Tinh khiến Lệ Hầu lại trầm mặc rất lâu.

Trong lúc đó, Hạ Liệt đã ra mấy đạo quân lệnh, quân đội bốn phía trong núi rừng rút lui, sát phạt dần dần dừng lại.

"Hiện tại, vấn đề lớn nhất ở đây, không chỉ là vấn đề cha con."

Lệ Hầu cuối cùng cũng lên tiếng, nói tiếp: "Mà là quan hệ giữa Tần và Sở."

"Không có quan hệ giữa Tần và Sở." Lệ Tây Tinh dứt khoát lắc đầu, nói: "Hiện tại đã không còn Sở nữa, chỉ còn vấn đề giữa người Tần với người Tần, chỉ là quan hệ giữa Nguyên Vũ Trịnh Tụ và Ba Sơn Kiếm Trường."

Lời nói trực tiếp đến vậy khiến Hạ Liệt đột ngột nín thở, sắc mặt hơi tái đi, đồng tử Lệ Hầu cũng lần nữa co rút kịch liệt.

"Đạo kiếm này của con đến từ Đông Hồ, chịu đựng luyện hóa của Thiên Hỏa, lại được bổn mạng nguyên khí của Khổ Hạnh Tăng gia trì." Lệ Hầu không trả lời thêm lời Lệ Tây Tinh, ánh mắt ông chuyển sang Tinh Kiếm màu vàng trong tay Lệ Tây Tinh, hỏi: "Vậy nên, ngày ấy chấn động trong cảnh nội Đông Hồ, nơi Khổ Hạnh Tăng tụ tập có người phá Bảy Cảnh, người đó chính là con?"

Lệ Tây Tinh khẽ gật đầu, coi như ngầm thừa nhận.

Lệ Hầu ngẩng đầu, nhìn ngọn Viễn Sơn phía sau đầu Lệ Tây Tinh, thần sắc ông ta hoàn toàn trở lại bình thản, dửng dưng nói: "Ta muốn xem rốt cuộc con đã đi đến bước nào rồi."

Lệ Tây Tinh khẽ nhướng đuôi lông mày, nhìn người cha bình tĩnh mà cường đại trước mặt, chậm rãi giơ kiếm trong tay lên, đặt ngang trước ngực.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free