(Đã dịch) Kiếm Vương Triều - Chương 84: Gặp quỷ rồi
"Ngươi không phải đối thủ của ta."
Lệ Hầu nhìn người đàn ông trung niên đang bảo vệ Quan tam công tử, hai mắt híp lại, chậm rãi nói.
Mặc dù tu vi Chân Nguyên của đối phương rất gần với hắn, nhưng khi khí tức hai bên đối chọi kịch liệt, Lệ Hầu vẫn tuyệt đối tự tin.
Sắc mặt người đàn ông trung niên có chút trắng bệch.
Hắn khom người cúi xuống, tỏ ý nhượng bộ, đồng thời đáp lại một cách bình thản, không kiêu ngạo cũng không tự ti: "Đối thủ của ngài không phải ta."
Giữa các Tông Sư luôn có sự cảm ứng. Chỉ cần quan sát sự biến hóa khí thế và những động tác ứng phó dù nhỏ nhất của đối phương, Lệ Hầu đã hiểu rằng sứ mệnh của người này trong trận chiến chỉ có một: bảo vệ Quan tam công tử rời đi an toàn.
Một Tông Sư cường đại như vậy lại chỉ dùng để bảo hộ Quan tam công tử bỏ trốn, vậy đối thủ thực sự của mình là ai?
Lệ Hầu không nhìn người đàn ông trung niên đó nữa, hắn hít sâu một hơi rồi quay người.
Hai luồng nguyên khí hùng hậu từ dưới trướng hắn đã tiến vào khu trấn, tựa như mãng xà khổng lồ lướt qua, tất cả nhà cửa trong khu Trọng Vân Trấn cản đường hai Tông Sư đó đều bị đánh nát vụn.
Nhưng đúng lúc này, hắn nghe thấy một tiếng đàn.
Tiếng đàn thanh thoát, êm tai, như tiếng nước chảy từ xa trên núi cao, nhẹ nhàng thoang thoảng bay tới.
Thế nhưng, khi tiếng đàn này truyền đến, Thiên Địa Nguyên Khí trên không Trọng Vân Trấn đột nhiên biến động. Vô số nguyên khí kịch liệt quấn kết, tạo thành những luồng hào quang đặc quánh như cháo, bay về phía một Tông Sư dưới trướng Lệ Hầu.
"Đồng cầm!"
Lệ Hầu đột nhiên biến sắc, giận dữ quát chói tai: "Các ngươi vậy mà cấu kết người Sở!"
Sức mạnh này nương theo tiếng đàn mà đến, cực kỳ cường đại, hơn nữa một phần lớn lực lượng trong đó đến từ bản thân Phù khí, đến từ cây "Đồng cầm" phát ra tiếng đàn. Chủ nhân của "Đồng cầm" là một Tông Sư ở Đồng Núi, thuộc Sở cảnh.
Tông Sư này là người Sở chính gốc, hiệu trung với Sở Vương Triều.
Đây cũng là nguyên nhân khiến Lệ Hầu nổi giận lôi đình lúc này.
Các hào kiệt Quan Trung có dùng thủ đoạn nào đi nữa để đối phó hắn, Lệ Hầu đều sẽ không để ý, nhưng cấu kết với ngoại bang thì đó là điều hắn không thể dung thứ.
Không có ai đáp lại hắn.
Người đàn ông trung niên che chở Quan tam công tử rút lui rất dứt khoát, hơn nữa thủ đoạn của hắn cũng rất đặc biệt. Bóng dáng hắn và Quan tam công tử nhanh chóng biến mất trong một màn sương mù xám. Màn sương mù xám đó rất giống thủ đoạn của những người tu hành ở Tề triều luyện Âm Thần quỷ vật công pháp, nhưng lại tràn ngập kiếm khí, hóa ra là một loại kiếm quyết nào đó.
Một bóng người mới xuất hiện, như tấm chắn che chắn phía trước màn sương mù xám kia, thu hút toàn bộ sự chú ý của Lệ Hầu, bao gồm cả cơn giận và sát ý hiện tại của hắn.
Đây cũng là một người đàn ông trung niên, trông bình thường hơn người đàn ông trung niên lúc trước, hơn nữa bộ trang phục khiến hắn trông như một người hầu.
Chỉ là, trước cơn giận và sát ý của Lệ Hầu, người này lại bình tĩnh như bàn thạch, khí tức trên thân không hề dao động.
Chỉ riêng điểm này, Tông Sư này đã mạnh hơn hẳn Tông Sư đã che chở Quan tam công tử rút lui lúc trước.
Giữa các Tông Sư đều có sự cảm ứng, giữa luồng khí tức kích động, Lệ Hầu đã cảm nhận được Kiếm Ý bổn mạng cường đại trong cơ thể đối phương, vì vậy hắn nhìn Tông Sư này, giọng gay gắt nói: "Ngươi là người Tần?"
"Ta là người Tần." Mọi lời nói và cử chỉ của Tông Sư này vẫn như một người hầu, nhưng dưới sự bức bách của khí thế và sát ý từ Lệ Hầu, hắn lại thản nhiên đối đãi, không hề kém cạnh. Hắn cúi đầu chào Lệ Hầu, không dài dòng giải thích: "Tại hạ Ngô Quảng, xin chỉ giáo."
"Ban ơn hay chỉ giáo gì chứ! Đã là người Tần, lại cấu kết với người Sở, thì đáng giết!" Lệ Hầu lành lạnh cười khẩy một tiếng.
Vừa thốt ra chữ đầu tiên, sát ý của hắn đã lan tỏa khắp nơi.
Hai luồng khí tức đáng sợ đồng thời phóng ra trước mặt hắn.
Một cỗ khí tức đến từ sâu trong khí hải của chính hắn, mang theo khí tức bổn mạng mãnh liệt, rõ ràng là bổn mạng vật của hắn. Cỗ khí tức khác đến từ bên ngoài cơ thể hắn, được kích hoạt từ một Phù khí nào đó, nhưng cỗ khí tức này lại mạnh đến mức hoàn toàn không hề thua kém khí tức bổn mạng trong cơ thể hắn.
Hai cỗ khí tức cường đại này xuất hiện trước mặt hắn trong nháy mắt, nhưng lại kỳ lạ hòa quyện vào nhau.
Nguyên khí huyền ảo từ bên ngoài và nguyên khí bổn mạng trào dâng từ bên trong cơ thể hắn đan xen tạo thành những vầng sáng chói mắt. Những vầng sáng này trực tiếp ngưng tụ thành hai cánh sắt khổng lồ trước mặt hắn.
Hai cánh sắt giương ra này hoàn toàn giống như cánh Chân Nguyên tuôn ra từ một Yêu thú cường đại nào đó, nhưng lại mạnh hơn bất kỳ loại cánh chim yêu thú nào trên thế gian.
Từ đầu cánh sắt này, liên tiếp tiếng nổ vang lên, trong không khí xuất hiện những vân sáng như mạng nhện lan ra.
Ngô Quảng ngẩng đầu. Dù là động tác ngẩng đầu hay động tác vung kiếm về phía trước tiếp theo đó, trông đều rất chậm chạp, nhưng mỗi chuyển động của cằm và tay phải trong không khí đều để lại những quỹ tích liên tiếp.
Giống như cố ý đáp lại Kiếm Ý lúc này của Lệ Hầu, trong tay Ngô Quảng xuất hiện một đạo kim quang khổng lồ. Kim quang này mang theo nguyên khí rực rỡ chói mắt, giống như một đôi cánh vàng che khuất cả trời đất.
"Hồng Hộc Kiếm!"
Lệ Hầu triệt để biến sắc.
Thực sự không phải vì sợ hãi, mà là vì sự phẫn nộ dâng trào.
Hắn từng có một gia tướng trấn thủ ở Trường Lăng, nhưng mấy tháng trước đây, gia tướng đó đã bị một Kiếm Sư thần bí đánh bại và tử vong. Kiếm Sư đó chính là truyền nhân của Hồng Hộc Kiếm.
Một tiếng vang trầm đục.
Thiên Địa dường như cũng chấn động.
Một đạo quang hoàn lan rộng ra ngoài từ giữa thân thể Lệ Hầu và Ngô Quảng. Quang hoàn lướt qua, khắp nơi đều là tiếng nổ kinh hoàng, đến cả núi đá cứng rắn cũng bị nổ thành bột mịn.
Thế nhưng, trong khoảnh khắc đó, thân thể Lệ Hầu và Ngô Quảng lại đứng sừng sững bất động. Thân thể hai bên bị nguyên khí chèn ép, giằng co nhau.
Kiếm khí trong tay hai người vào lúc này lộ ra hình dáng thật sự.
Bổn mạng vật trong tay Lệ Hầu là một trường thương màu gỉ sắt. Từ ống tay áo trái của hắn lại bay ra một đoản kiếm màu gỉ sắt. Nhìn hoa văn và khí tức gần như y hệt trên thân thương và thân kiếm, cả hai hẳn là cùng loại chất liệu, do cùng một thợ rèn chế tạo.
Đoản kiếm này và trường thương đang cầm trong tay hắn khớp vào nhau ở đầu mũi thương, tạo thành một thương nhận cổ quái.
Thương nhận này giờ phút này đang khóa chặt Hồng Hộc Kiếm vàng óng ánh trong tay Ngô Quảng. Hai cỗ lực lượng đáng sợ cọ xát vào nhau ở giữa lưỡi nhận, từng đạo tia chớp lấp lánh bắn ra ngoài.
Trong khoảnh khắc giao đấu này, nhờ vào sức mạnh vốn có của kiếm khí trong tay, Lệ Hầu rõ ràng chiếm ưu thế. Hắn từ trên cao nhìn xuống, ép cơ thể Ngô Quảng lún dần xuống. Đất dưới chân Ngô Quảng không lún, nhưng lại từng tầng nổ tung, bụi bặm không ngừng bắn ra ngoài.
Lệ Hầu chỉ duy trì tư thế đó.
Đằng sau đỉnh đầu hắn, lớp bụi mù hỗn loạn bị xé toạc thành một khe hở. Một tướng lĩnh mặc áo giáp đen như thiên thạch ầm ầm giáng xuống.
Đây là phó tướng của hắn, đồng thời cũng là người tu hành mạnh nhất dưới trướng hắn lúc này: Hạ Liệt.
Khi chủ nhân cây Đồng cầm kia xuất hiện, hai Tông Sư dưới trướng Lệ Hầu đến trợ giúp cũng lập tức đưa ra lựa chọn. Trần Cá Huyền, người có chiến lực kém hơn Hạ Liệt một chút, đi chặn chủ nhân Đồng cầm, còn Hạ Liệt lập tức đã tìm đến đây.
Lệ Hầu chưa từng nghĩ đây là một cuộc quyết đấu công bằng. Khi hắn phát hiện có người lợi dụng Quan tam công tử làm quân cờ để mặc cả với Trịnh Tụ, cuộc chiến này đối với hắn mà nói là một cuộc chiến tranh. Thực tế, khi Tông sư nước Sở xuất hiện, trong đầu hắn là phải tận khả năng giết chết mọi đối thủ xuất hiện tại đây.
Hạ Liệt đã đi theo Lệ Hầu từ khi chỉ mới bắt đầu là người tu hành cảnh giới Tứ cảnh. Giữa hai người phối hợp cực kỳ ăn ý, nhưng ngoại giới cơ hồ không ai biết hắn và Lệ Hầu có thủ đoạn một người kiềm chế, một người tập kích ám sát như vậy.
Bởi vì tất cả kẻ địch từng đối mặt liên thủ của hai người họ, đều đã bị bọn hắn giết chết.
Hai người dựa vào thủ đoạn như vậy, trên chiến trường không chỉ một lần giết chết những người tu hành còn mạnh hơn cả bọn họ.
Hiện tại Ngô Quảng tối đa cũng chỉ có chiến lực tương đương với Lệ Hầu.
Cho nên khi Hạ Liệt lao về phía Ngô Quảng, trong ánh mắt của hắn, Ngô Quảng đã là một kẻ đã chết.
Thế nhưng cũng trong khoảnh khắc đó, hắn chứng kiến bên trái Ngô Quảng xuất hiện một đạo thân ảnh trẻ tuổi.
Đồng tử hắn co rút kịch liệt, lập tức lộ ra vẻ mặt như thấy quỷ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, khởi nguồn cho những hành trình diệu kỳ.