Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Vương Triều - Chương 222: Từ đâu tới đây

Nàng là Tịnh Lưu Ly.

Khi trở lại nơi dốc núi chăn dê mà nàng và Độc Cô Bạch từng ở, Tịnh Lưu Ly đã cao lớn hơn, gương mặt cũng lộ rõ vẻ thành thục và kiên nghị hơn đôi chút, không còn nét non nớt, trẻ trung như xưa. Nàng nhìn những mảnh vải rách rưới của căn lều bên ngoài, nhìn những giọt nước thấm dột trên trần nhà, bỗng nhiên dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Nàng không rõ tại sao mình lại làm những việc như vậy, rốt cuộc là do sự lựa chọn thuần túy xuất phát từ bản thân nàng, hay là vô tình bị ảnh hưởng bởi tình cảm của người khác.

Nàng chợt nhận ra cuộc đời mình trước đây dường như có thể chia làm ba giai đoạn. Giai đoạn một là học kiếm ở Dân Sơn Kiếm Tông, thuần túy học tập tu hành công pháp Chân Nguyên và kiếm kỹ. Giai đoạn hai là ở Trường Lăng đi theo Đinh Ninh. Và giai đoạn ba là ở đây chăn dê, chờ đợi cơ hội để giết Lí Tương. Dường như kể từ khi bắt đầu chăn dê ở nơi này, cuộc đời nàng mới hoàn toàn do chính nàng làm chủ, vậy thì giai đoạn thứ ba này, đối với nàng mà nói, hẳn là quan trọng nhất rồi. Nếu như không có một thiếu niên lương thiện như Độc Cô Bạch bầu bạn, nàng có thể hay không đi đến bước đường này, có thể hay không giống như Diệp Tân Hà và những người khác của Ba Sơn Kiếm Trường năm đó, th��c sự sẽ có lựa chọn khác không? Việc này liên quan đến sự thay đổi tâm cảnh một cách vô tri vô giác, nên không thể quay ngược lại mà suy đoán hay cân nhắc được nữa. Nếu trong lòng không có nơi để nương tựa, nàng mới cảm thấy căn lều này có chút không trống trải.

Những cảm xúc và suy tư đó của nàng không kéo dài quá lâu, bất kỳ người trí giả nào, không chỉ riêng người tu hành, cũng sẽ không giống như nhiều nam nữ si tình khác, chìm đắm trong thế giới riêng của mình mà hối tiếc, tự thương hại, mà sẽ hiểu cách buông bỏ khúc mắc, đi tìm kiếm ý nghĩa tồn tại của mình trên đời này, và những điều khiến bản thân được vui vẻ khi sống trên đời này.

Nhưng vào lúc này, nàng đột nhiên giật mình. Bởi vì nàng đột nhiên cảm nhận được khí tức do một ai đó để lại trên sườn núi này. Nàng lập tức cảm ứng được, đó là một kiếm mạnh đến nhường nào. Nàng rất nhanh hiểu được đạo Kiếm Ý này thuộc về ai. Hóa ra hắn cũng đã từng đến đây. Hóa ra hắn đã đạt đến cảnh giới như vậy. Nàng bỗng nhiên mỉm cười khó hiểu. Bởi vì từ đạo Kiếm Ý này, và những khí tức vẫn còn vương vấn như có như không trong màn mưa, chưa tan biến hết, nàng bỗng nhiên ngộ ra rất nhiều vấn đề đã từng làm khó nàng trong tu hành. Từ những khí tức này, nàng cũng tìm thấy rất nhiều điều lợi ích. Cho nên nàng lập tức minh bạch, chỉ có Đinh Ninh cố ý để lại thì những khí tức này mới có thể tồn tại cho đến tận bây giờ. Cho nên Đinh Ninh rất rõ ràng rằng sau khi trở lại Trường Lăng, nàng chắc chắn sẽ đến nơi này trước tiên. Và khí tức hắn để lại cho nàng cảm giác như thể vẫn đang dẫn lối cho nàng. Điều này ít nhất có thể giúp nàng tiến bộ nhanh hơn. Kiểu chỉ dẫn không hề giấu giếm này cũng khiến nàng hiểu rõ Đinh Ninh không hề có địch ý với nàng.

Cũng đúng lúc này, trên mái lều, tiếng mưa rơi đều đặn, yên tĩnh chảy xuống, đột nhiên xuất hiện một chút xao động. Đây là bởi vì trên người nàng khí tức biến hóa. Nàng khẽ nhíu mày, nhìn xuống phía dưới sườn núi. Giữa bãi cỏ lộn xộn dưới sườn núi, một chiếc ô chậm rãi tiến lại gần. Chiếc ô che khuất hơn nửa thân người cầm ô, nhưng nàng vẫn nhận ra người này chỉ bằng một cái liếc mắt. Nàng liền thật sự ngẩn người.

Độc Cô Bạch chậm rãi phóng thích Chân Nguyên, nâng đỡ thân thể mình, giúp chân hắn lướt trên ngọn cỏ ướt sũng. Hắn có chút gượng gạo đi đến trước căn lều này, thu ô lại, rồi hơi rụt rè bước vào trong lều. Hắn gật đầu chào Tịnh Lưu Ly, nhưng lại không nói gì trước. Sau đó hắn dừng lại một chút, liền từ chiếc túi sau lưng lấy đồ vật xuống, bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Tịnh Lưu Ly nhìn hắn đang bận rộn làm việc, cũng không lập tức nói chuyện. Đợi đến khi lửa đã cháy, sự ấm áp tràn ngập, trong lều cũng tràn ngập ánh sáng, nàng mới nhẹ nhàng mở lời: "Là Đinh Ninh bảo ngươi đến sao?"

"Hắn nói cho ta biết, nên ta tự mình đến rồi." Độc Cô Bạch cũng trở nên không còn khẩn trương và rụt rè, nhưng lại khó hiểu sao có chút ngượng ngùng: "Mặc dù là nàng lừa Nguyên Vũ để hắn tin nàng, nhưng lẽ ra nàng cũng có thể nói với ta chứ."

Nếu là trước đây, Tịnh Lưu Ly chưa chắc đã đáp lại những lời này của hắn. Bởi vì trong thế giới của nàng, có rất ít chữ "nếu". Không có "nếu", liền không có đáp án tương ứng. Nhưng hôm nay nàng đã trầm mặc một lúc, rồi nhẹ nhàng gật đầu: "Là lỗi của ta."

Điều này giống như nhận lỗi. Độc Cô Bạch ngớ người ra, ngẩng đầu lên. Hắn hoàn toàn không ngờ tới nàng có thể nhận lỗi như vậy. Người thiếu nữ có thiên phú tu hành tốt nhất Trường Lăng trong tầm mắt hắn, diện mạo vẫn như xưa, nhưng trong ánh lửa, lại đã có sự mềm mại mà trước đây chưa từng có. Trải qua gian nan vất vả, nàng cũng trở nên thành thục hơn rất nhiều. Hắn liền bỗng nhiên có chút cảm động không hiểu.

"Trước khi ta đến, Đinh Ninh dặn ta nhắn lại với nàng một câu." Hắn nhìn vào mắt Tịnh Lưu Ly: "Nàng không nhất thiết phải mạo hiểm trước mặt Nguyên Vũ nữa."

"Ta minh bạch ý của hắn, thật ra hắn muốn nói với ta rằng, đại sự thiên hạ, nhiều khi tuy rằng do những người quyền thế nhất thời đại này quyết định, nhưng thường không phải do ý chí của một cá nhân mà thay đổi. Không ai có thể quyết định được mọi chuyện." Tịnh Lưu Ly mỉm cười: "Nguyên Vũ đến bước đường này, không chỉ là bởi vì ý chí của Đinh Ninh và những người thuộc Ba Sơn Kiếm Trường, Trịnh Tụ, Triệu Kiếm Lô, Bạch Sơn Thủy, Đông Hồ Tăng, thậm chí cả lão phu nhân họ Ô kia, còn có Từ Phúc, Bạch Khải và những người khác. Đó là ý chí và suy nghĩ của rất rất nhiều người, mới quyết định những chuyện đã xảy ra hôm nay."

Nàng dần dần thu lại nụ cười, nhìn ra ngoài màn mưa: "Cũng giống như một biển nước mênh mông đằng xa, được hình thành từ vô số những cơn mưa như vậy, thậm chí là từ vô số những cơn mưa như vậy từ rất lâu trước đây mà thành."

"Nàng hiểu là tốt rồi." Độc Cô Bạch lắc đầu: "Ta lại không nghĩ nhiều đến vậy."

"Nàng từ đâu đến đây?" Tịnh Lưu Ly hỏi.

Độc Cô Bạch nói: "Ta từ Trường Lăng tới."

"Vậy ra hắn đã ở Trường Lăng rồi?" Tịnh Lưu Ly nghĩ nghĩ: "Hắn đang làm gì ở Trường Lăng?"

"Chắc là đang tìm những vương hầu còn lại để nói chuyện." Độc Cô Bạch nói: "Nếu những vương hầu đó vẫn còn ý kiến khác, ít nhất sẽ gặp phải rắc rối lớn hơn một chút."

Tịnh Lưu Ly nhẹ gật đầu: "Cho nên, tuy ta không thể hoàn toàn quyết định một đại sự, nhưng ta lại có thể khiến nhiều chuyện tiến hành nhanh hơn một chút, ví dụ như khiến Nguyên Vũ giãy giụa ít thời gian hơn một chút."

Độc Cô Bạch nghe ra nàng vẫn muốn mạo hiểm, lập tức hít một hơi thật sâu, nhưng hắn còn chưa kịp nói gì, Tịnh Lưu Ly đã nói tiếp: "Nguyên Vũ giãy giụa càng ít thời gian, số người chết sẽ ít đi rất nhiều."

Độc Cô Bạch ngớ người ra, đã minh bạch ý của nàng, liền không nói thêm một lời nào nữa. Hắn đã biết hành tung trước đó của nàng. Hắn biết rõ nàng đến từ vùng đất mà quân Tần vừa mới quét sạch phần lớn quân đội của Sở Vương Triều, tiếp theo đó Bạch Khải đã dẫn quân tiến vào. Ở nơi đó, nàng hẳn đã chứng kiến thêm nhiều sinh tử, chứng kiến thêm nhiều cái chết của những tướng sĩ thuần túy vì Vương Triều mà phục vụ, không vì bản thân mình, với số lượng lớn. Có lẽ, điều đó trong mắt nàng, thực sự rất vô nghĩa. Nhưng nàng thực sự đã khác biệt rất lớn so với trước đây. Nàng muốn cho cuộc chiến tranh như vậy kết thúc nhanh hơn một chút.

Độc Cô Bạch nghĩ nghĩ, nếu bản thân mình có năng lực như vậy, cũng nhất định sẽ làm như vậy. Cho nên hắn không phản đối nữa, bắt đầu rất nghiêm túc nấu canh.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free