Viên quan trẻ tuổi này, khi bước ra khỏi Ngô Đồng với kiếm thủ lệnh mà dưới trời này không ai không biết trên tay, toàn thân vẫn không ngừng run rẩy. Thế nhưng, điều anh ta bận tâm nhất lại không phải tu vi của Đinh Ninh hôm nay, của Vương Kinh Mộng năm xưa, hay mục đích trở về Trường Lăng của họ, mà là những lời Đinh Ninh đã nói với anh ta.

Anh ta dừng bước lại, nhìn Trường Lăng đã có tường thành. Bóng tối khổng lồ của tường thành phủ xuống những ngôi nhà gần chân tường. Không hiểu vì sao, so với Trường Lăng không có tường thành, hoàn toàn rộng mở ngày trước, anh ta bỗng cảm thấy khó chịu và không quen.

Đóng cửa lại như thế này, thì Trường Lăng này thuộc về ai đây? Trong suy nghĩ của những người ở Ba Sơn Kiếm Trường năm đó, Trường Lăng vốn dĩ không phải để một loại người độc chiếm, mà là của tất cả những người thuộc về Trường Lăng. Viên quan trẻ tuổi này phần nào đã hiểu ra, khẽ cười khổ một tiếng, nắm chặt kiếm thủ lệnh trong tay, bước nhanh về phía phủ Binh Mã Tư.

Viên quan trẻ tuổi này không giấu giếm bất cứ điều gì về sự xuất hiện của Đinh Ninh, bao gồm từng câu nói khi gặp Đinh Ninh, đều được anh ta tường thuật rõ ràng. Đối với anh ta, việc tường thuật xong xuôi khiến lòng anh ta hoàn toàn an tâm.

Thế nhưng, anh ta l���i không chú ý đến sắc mặt của mấy vị quan viên cấp cao Binh Mã Tư. Những vị quan viên cấp cao này phản ứng không hề kịch liệt. Trong số đó, một phó tư thủ có quan giai cao nhất, suy nghĩ của ông ta thậm chí không đặt trên cái kiếm thủ lệnh đang bày ra trước mắt này. Viên quan trẻ tuổi này không thể nào biết được rằng, ngày thường anh ta khó có thể gặp được vị quyền quý có địa vị cao hơn mình quá nhiều này, mà lúc này, trong lòng ông ta lại đang nghĩ về hoàng cung dưới chân Ly Sơn. Vị phó tư thủ này lúc này lại nghĩ rằng, liệu tin tức về việc kiếm thủ lệnh cùng Đinh Ninh công khai trở lại Trường Lăng, xuất hiện trên đường phố, có thể truyền đến tay Nguyên Vũ Hoàng đế trong hoàng cung kia không.

Kể từ trận chiến định đoạt giữa Nguyên Vũ Hoàng đế và Hoàng hậu Trịnh Tụ bắt đầu, chưa một ai trong số họ có thể gặp được Nguyên Vũ. Thế nhưng, chiếc xe ngựa chở Triệu Cao lại càng thường xuyên đi đi về về giữa Trường Lăng và hoàng cung kia. Trong khoảng thời gian này, Nguyên Vũ Hoàng đế không chỉ một lần biểu lộ sự tín nhiệm tuyệt đối đối với Triệu Cao, thậm chí, mấy tên Ảnh vệ từng ở bên cạnh Nguyên Vũ năm xưa đã bắt đầu bảo vệ an toàn cho Triệu Cao. Nếu các hoàng tử trong hoàng cung có thể bày tỏ ý kiến bất đồng, thì những quan viên này còn có thể tranh đấu một phen. Thế nhưng Phù Tô sớm đã bị giam lỏng trong thâm cung, không cách nào tham dự chính sự. Về phần Hồ Hợi, so với Nguyên Vũ lại càng ỷ lại vào Triệu Cao.

"Dược lực có lẽ hơi nặng một chút, tác dụng có thể nhanh hơn một chút không?"

Trong tẩm cung tối tăm, Nguyên Vũ Hoàng đế cúi đầu, hỏi Triệu Cao đang cúi người.

Triệu Cao đáp: "Thần sẽ cố gắng thử, nhưng nếu lại tăng thêm dược lực, chỉ e trong triều sẽ có không ít quan viên phản đối."

Giọng Nguyên Vũ Hoàng đế lạnh đi: "Không ai dám phản đối."

Triệu Cao khẽ gật đầu, hành lễ rồi lui ra.

Chiếc xe ngựa chở Triệu Cao rời khỏi cung A Phòng, trở về Trường Lăng. Khi nội vụ tư bắt đầu chuẩn bị dược liệu theo đơn thuốc mới, mười mấy quan viên đồng loạt kéo đến trước cung Hồ Hợi. Triệu Cao cùng Hồ Hợi lại đang nói chuyện trong thư phòng. Khi những quan viên này đến cửa thư phòng, Triệu Cao cùng Hồ Hợi vẫn đang ngồi đối diện nhau, không biết đang nói chuyện gì thú vị. Hồ Hợi vẫn còn tươi cười, nhưng khi thấy những quan viên này, lập tức lộ vẻ mặt đầy sốt ruột.

Một viên quan già nhất tiến lên, bày tỏ ý kiến phản đối kịch liệt, cho rằng nhiều loại dược liệu trong đơn thuốc kia có thể sẽ gây ảnh hưởng cực kỳ bất lợi đến tương lai của Nguyên Vũ.

Triệu Cao lặng lẽ lắng nghe. Hắn không phát biểu bất cứ ý kiến nào, cũng không đứng dậy, mà chỉ gật đầu về phía hoa viên bên ngoài thư phòng. Trong hoa viên, có một vườn hươu. Trong vườn hươu, có hai con hươu sao. Triệu Cao nhìn vị quan già kia và tất cả những quan viên đứng sau lưng ông ta, nhẹ nhàng chỉ vào một con hươu sao trong đó, nói: "Kia là cái gì?"

Vị quan già kia sững sờ: "Đương nhiên là hươu."

Triệu Cao cười lạnh một tiếng, nói: "Rõ ràng là ngựa."

Vị quan già kia cùng tất cả quan viên phía sau đều ngây người, nhất thời không kịp phản ứng.

Triệu Cao quay đầu đi vào trong, không thèm nhìn đến những quan viên này nữa: "Ta nói ngựa là ngựa. Còn về ý kiến của các ngươi, thì quan trọng ư?"

Vị quan già kia run rẩy bờ môi hồi lâu, không nói nên lời, mà một ngụm máu tươi lại trào ra.

Khi những quan viên này một lần nữa nhận ra một sự thật rồi rời đi, việc Đinh Ninh phát Thiên Hạ Kiếm Thủ Lệnh ước chiến Nguyên Vũ đã nhanh chóng lan truyền khắp thiên hạ như một cơn gió, lấy Trường Lăng làm trung tâm. Kể từ khi Trịnh Tụ và Nguyên Vũ giao chiến xong, những con đường Trường Lăng tưởng chừng đã trở nên ảm đạm vô vị, nay lại sôi nổi trở lại.

Ai cũng biết Nguyên Vũ đã bị trọng thương. Nhưng hôm nay Đinh Ninh nói, có thể lựa chọn bất cứ phương thức chiến đấu nào tuyệt đối công bằng. Mặc dù nhiều người không hiểu tu hành, cũng có thể nghĩ ra nhiều cách để cuộc quyết đấu trở nên vô cùng công bằng. Tất cả mọi người đều rất mong chờ trận chiến giữa Nguyên Vũ và Đinh Ninh này. Thực tế, tuyệt đại đa số người ở Trường Lăng đều đã tận mắt chứng kiến trận chiến Vương Kinh Mộng đại náo Trường Lăng mười mấy năm trước. Khi Nguyên Vũ hiện giờ đã phá tám cảnh, hơn nữa Đinh Ninh lại có thể đưa ra một trận chiến tuyệt đối công bằng, tất cả mọi người bắt đầu cảm thấy Nguyên Vũ nên có một cuộc quyết đấu công bằng với Đinh Ninh. Cũng như ân oán giữa Nguyên Vũ và Trịnh Tụ được giải quyết bằng một trận chiến. Thì ân oán giữa Ba Sơn Kiếm Trường năm xưa và Nguyên Vũ, cũng nên được giải quyết bằng một trận chiến như thế. Thực tế, khi tin tức về việc Bạch Khải của quân Tần liên tục công thành đoạt đất trên chiến trường truyền đến, tất cả người Tần cũng bắt đầu cảm thấy, đại sự thiên hạ dĩ nhiên cũng có thể được giải quyết bằng trận chiến này.

Thế thì Nguyên Vũ còn chờ đợi điều gì? Cũng như xem một vở kịch, xem một đào hát đương thời được mong chờ lại chậm chạp không xuất hiện trên sân khấu vậy. Tất cả mọi người càng ngày càng mong chờ, càng ngày càng sốt ruột.

"Cái Nguyên Vũ này, thật chẳng ra gì!"

Thời gian trôi đi, một ngày nọ, tại một quán rượu ở Trường Lăng, một gã khách uống rượu đã ngà ngà say, không kìm được chửi rủa Nguyên Vũ một câu. Công khai lăng mạ Thánh Thượng ngay tại Trường Lăng, chuyện này vào ngày xưa là tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi. Thế nhưng, câu chửi rủa này lại tựa như đốm lửa châm vào bãi cỏ khô. Chỉ vài ngày sau, tiếng nhục mạ Nguyên Vũ trong các ngõ phố Trường Lăng, trở nên càng ngày càng nhiều.

Trường Lăng lại đổ một trận mưa. Mưa rất lớn. Trong cơn mưa lớn, xe ngựa của Triệu Cao rời hoàng cung. Thế nhưng, trong xe ngựa của Triệu Cao lần này, lại không có chén thuốc nóng hổi nào. Xe ngựa của Triệu Cao chậm rãi biến mất trong màn mưa, biến mất trên con đường từ Trường Lăng đến cung A Phòng.

Cũng trong trận mưa lớn này.

Một thiếu nữ cầm ô xuất hiện trên sườn núi Ly Sơn, nơi nàng từng chăn dê. Thiếu nữ này nhìn căn lều đã hoàn toàn đổ nát, trong ánh mắt dâng lên vô vàn cảm xúc phức tạp. Nàng buông ô, bắt đầu đội mưa sửa sang lại căn lều. Nàng mất rất lâu thời gian, cuối cùng cũng đem căn lều đổ nát hoang tàn khôi phục gần như nguyên trạng như khi nàng từng ở. Nàng rất thỏa mãn, co đầu gối ngồi trên giường trong lều, nguyên khí trên người tuôn trào, xua tan đi sự ẩm ướt trong lều. Thế nhưng, vẫn thiếu bát đũa, vẫn thiếu những vật dụng để nấu cơm, nấu canh. Nàng hơi sững người, rốt cuộc vẫn không kìm được thở dài.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.