(Đã dịch) Kiếm Vốn Là Ma (Kiếm Bản Thị Ma) - Chương 616: Khó bề phân biệt 4
Lam Tại Điền có tâm bệnh. Nhưng tâm bệnh của hắn không thể dễ dàng nói với ai, bởi hắn có quá nhiều lo lắng. Mối quan hệ giữa hắn và Lợi Lai Hanh cũng chẳng qua là lợi dụng lẫn nhau; như hắn biết rõ Lợi Lai Hanh rốt cuộc đang làm gì, Lợi Lai Hanh cũng nắm rõ mục đích của hắn, nhưng cả hai bên đều không hề vạch trần lớp màn che này.
Bởi vì họ biết rõ, một khi đã vạch trần, e rằng sẽ không thể quay về như trước nữa, và sẽ thật sự bị trói buộc chung trên một con thuyền, trở thành đồng bọn của đám cướp biển. Hắn không muốn dây dưa với Đạo môn tham lam vô độ kia, Lợi Lai Hanh cũng tương tự không muốn dính líu quá sâu với thế lực thổ dân như bọn họ. Tất cả những điều này đã kéo dài nhiều năm, vậy mà mối quan hệ mong manh tưởng chừng đứt đoạn ấy vẫn duy trì được cho đến nay. Nhưng cho đến bây giờ, sau khi vị Đô úy tân nhiệm này nhậm chức, hắn mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm.
Lợi Lai Hanh có phản ứng chậm chạp, không phải do nguyên nhân cảnh giới, mà là tâm cảnh của hắn đã sớm bị lợi ích làm cho vẩn đục, không còn thuần túy, khiến cảm giác đối với nguy hiểm bị suy yếu. Lam Tại Điền cảm thấy nguy hiểm, nhưng cảm giác đó quá mơ hồ, không rõ cụ thể phương hướng. Trực giác mách bảo rằng đằng sau sự kiện mỏ quặng Canh Tinh bị cướp lần này có ẩn giấu mục đích đặc biệt nào đó, và liệu bọn họ có đang vô thức lún sâu vào đó không?
Hắn thầm nhắc nhở bản thân phải vạn phần cẩn trọng, bởi đối với những kẻ cai trị Diệm môn và quốc gia này mà nói, điều đáng sợ nhất chính là khi đám Kiếm man tử kia hành động không chút kiêng dè. Thật đến lúc đó thì có kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay.
...Trong khi Đô úy ung dung ngồi trong nội đường, lại chẳng hay biết mình đã bị gắn cho biệt hiệu Đô úy trắng mắt.
Dáng vẻ tham lam đó, đương nhiên hắn biết rõ. Nhưng chẳng phải do bất đắc dĩ hay sao? Ở Tây Bắc đã dâng hiến toàn bộ gia sản, thì tổng phải tìm một nơi để bù đắp lại chứ. Bình Lương châu chính là nơi thích hợp nhất.
Hắn biết mình cũng không thể ung dung vơ vét ở nơi này, cho nên cũng chỉ có thể cam phận đóng vai kẻ đang chờ bị vặt lông...
Không bao lâu, Lý Thập Bằng liền âm thầm lẻn vào, đôi mắt nhỏ lóe lên ánh sáng dã thú, đó là phản ứng bình thường của kẻ săn mồi khi nhìn thấy con mồi.
Vì tương lai của mình, hắn dứt khoát nộp đơn gia nhập đội ngũ, nhưng thành thật mà nói, hắn thật sự không dám chắc vị Đô úy chờ nhiệm này có thể đi được đến bước đó không. Sự hiểu biết của hắn về vị Đô úy tân nhiệm này thậm chí còn kém xa Tô Linh Vận, một là về địa vị, hai là về cảnh giới, ba là về việc không có bất kỳ bối cảnh nào.
Những chuyện xảy ra ở Tư Không phủ tại Ngọc Kinh, làm sao có thể lan truyền ra khắp thiên hạ mà ai ai cũng biết được chứ? Hắn chỉ là từ vị Đô úy tân nhiệm này nhìn thấy một điều gì đó, cũng giống như hắn, điều đó gọi là dã tâm, và chỉ những kẻ có dã tâm mới có thể cảm nhận được lẫn nhau.
Hắn đã đặt cược, đối với một người có tính cách như hắn mà nói, sớm muộn cũng sẽ có một ngày như vậy. Sau đó là quãng thời gian chờ đợi đầy dày vò, sự chờ đợi này ròng rã hơn một năm, chờ đến mức hắn gần như trở nên chán nản, nản lòng thoái chí, cứ ngỡ mình đã nhìn lầm, cho rằng đây chỉ là một công tử bột tiêu chuẩn giả bộ thâm trầm, thì sự kiện xảy ra ở bến đò Vịt Hoang Giới Hà đột nhiên khiến hắn hưng phấn tột độ.
Hắn đã cân nhắc qua rất nhiều cách thức để khởi đầu, nhưng lại rất khó tìm ra cách nào phù hợp hơn trong số đó. Điều này phụ thuộc vào quá nhiều yếu tố: tiêu chuẩn mà cấp trên đưa ra, mức độ sâu của át chủ bài, nguyện vọng mục tiêu, phong cách hành xử, vân vân.
Hiển nhiên, vị Đô úy chờ nhiệm này đã lựa chọn loại phương thức khốc liệt nhất, tựa hồ cũng đại diện cho một loại quyết tâm.
Hậu Điểu cũng không ngẩng đầu lên, một cách tự nhiên, như lần đầu tiên hắn nhìn thấy Đô úy Lý Sơ Bình, khiến bản thân duy trì một vẻ thần bí, ẩn chứa khí tức âm trầm. Đây cũng là không khí truyền thống của Tư Không phủ, như việc đến kỹ viện thì nhất định phải có xa hoa trụy lạc vậy.
"Đi thăm dò, lượng khai thác của mỏ quặng Canh Tinh, số lượng thành phẩm sau khi tinh luyện sơ bộ, đều được tiêu thụ cho ai, đi theo đường dây nào, và chảy về đâu?"
Ánh mắt Lý Thập Bằng chớp động ánh sáng nguy hiểm. Những thứ này hắn đã sớm điều tra rõ ràng, suốt mười năm nay, hắn làm chính là việc này, đã sớm ghi rõ trong đơn gia nhập đội ngũ. Như vậy,
"Ý của Đô úy là muốn đánh rắn động cỏ?"
Hậu Điểu sẽ không giải thích cho hắn, đây là tâm kế của kẻ ở vị trí cao, cũng là thuật dùng người, phải giữ gìn sự thần bí và cảm giác áp bách.
"Tìm vài người mà ngươi cho là đáng tin cậy, có chuyện gì xảy ra, ngươi chịu trách nhiệm."
Lý Thập Bằng không hề bận tâm, đây là Đô úy đang khảo nghiệm năng lực của hắn; điều tra bí mật là một loại năng lực, nhưng nhãn quan dùng người lại là một loại năng lực khác. Cái trước chẳng qua là lao động khổ sai, cái sau mới là quản lý nhân sự.
Còn những món hàng kia rốt cuộc ở đâu, làm sao đi tìm, Đô úy không hề đề cập đến, hắn cũng sẽ không đến hỏi dò, chuyện này đã quá rõ ràng.
Nhìn Lý Thập Bằng rời đi dứt khoát, Hậu Điểu thầm gật đầu. Gã này dã tâm không còn che giấu, lại hơn hẳn ở sự chân thật, có năng lực, có ý tưởng, còn dám đặt cược. Điều này ngay cả trong các môn phái kiếm tu như Diệm môn hay Toàn Chân cũng hiếm thấy.
Điều duy nhất hắn không hài lòng về người này là người này có tầm nhìn hơi thiển cận, nhận thức về đại cục không đủ, chẳng hay những tính toán chi li của hắn về việc thăng chức trong thể chế của Diệm môn hiện tại thì đối với một tu sĩ chân chính lại tính là gì. Khi gông xiềng thiên địa thực sự được mở ra, thì những điều này trên đại lục chẳng qua là lũ ruồi nhặng bay quanh mà thôi.
Trong suốt nhiều năm ở Bình Lương, hắn dồn tinh lực chủ yếu vào việc phân biệt các thế lực ở đây. Mặc dù những đi��u này đã được đề cập sớm trong các tài liệu bối cảnh mà Tư Không phủ ban xuống, nhưng hắn lại là người chỉ tin vào phán đoán của bản thân, cũng sẽ không bận tâm đến chuyện một vài lão gia ở Tư Không phủ chỉ biết nói suông.
Nếu thật đã làm tốt, tình thế đã trở nên tồi tệ đến mức này sao? Còn cần hắn tới cứu lửa?
Theo phán đoán của Tư Mã phủ, Lam Tại Điền của Mục Soái phủ mới là khối u ác tính lớn nhất ở Bình Lương châu. Điều này là do sự khác biệt về truyền thống văn hóa lịch sử, là mâu thuẫn không thể dung hòa.
Còn Trung Quân phủ chẳng qua là một tập hợp các thương nhân có bối cảnh Đạo môn. Ban đầu tập đoàn thương nhân này bị An Hòa Đạo môn kiểm soát, hiện tại thì dần dần chuyển sang tay Ngô môn chủ.
Phán đoán như vậy trong vài năm gần đây là quan điểm chủ đạo trong ba phủ của Diệm môn. Thế nên các phương án giải quyết đưa ra đương nhiên cũng rất có mục tiêu, cái gọi là trị bệnh phải trị tận gốc, phải giải quyết mâu thuẫn chủ yếu.
Nếu có thể giải quyết tốt tâm lý muốn tự lập của những lão thần, con cháu cũ của Nguyên Lãng Trung quốc tại Bình Lương châu, để họ có thể một lòng với Diệm quốc, thì các hoạt động ngầm của những thương nhân kia tự nhiên cũng sẽ dễ dàng được giải quyết.
Hậu Điểu cũng không làm theo lối suy nghĩ chủ đạo này để triển khai con đường trấn phủ của bản thân. Hắn chỉ là nhìn, quan sát... sau đó khuấy động thị phi, rồi lại nhìn, lại quan sát.
Chỉ có khuấy động hồ nước, mới có thể biết rõ dưới đáy nước rốt cuộc ẩn chứa những loại cá nào, cũng mới có thể biết rõ những kẻ tay sai của mình, ai là người có thể săn thú, ai là kẻ ăn hại ngồi chờ chết, và ai là kẻ thuộc về phe khác.
Hơn một năm qua, có thể làm được một chút gì đó, hắn cũng không muốn đem tất cả thời gian đều tiêu phí vào những việc vô bổ ở đây.
Khoảng cách đến kỳ họp thường niên tiếp theo của Diệm môn chỉ còn chưa đầy mười năm, nghe có vẻ còn sớm, nhưng đối với những việc hắn muốn làm mà nói, thì vẫn có vẻ hơi vội vàng.
Vị trí Chân truyền đệ tử là điều hắn nhất định phải đạt được, hoặc có thể nói, Vũ Ngoại Linh Thanh là mục tiêu duy nhất của hắn ở giai đoạn hiện tại, thậm chí còn hơn cả việc thành tựu Kim Đan.
Nếu không có Hậu Điểu hắn tham dự Thiên Ngoại Vũ Trụ, thì liệu có còn là Thiên Ngoại Vũ Trụ đúng nghĩa không? Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và phản hồi từ độc giả.