Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Vấn Thiên Địa - Chương 9: Truy sát mà đến

Trong màn đêm tĩnh mịch, một con ngựa phi nhanh như gió lao về phía tây, trên lưng ngựa là một thiếu niên vận y phục trắng.

Từ khi nảy sinh ý nghĩ nhóm người Lý Vi có thể sẽ gây bất lợi cho mình, Bạch Phàm luôn cảm thấy bất an. Hắn tin chắc vấn đề nằm ở bộ trang phục mình đang mặc và số bạc nén đã dùng để thanh toán. Bởi vì kể từ khi trốn khỏi Cẩm An thành, hắn chỉ mang theo hai bộ quần áo bình thường. Trước khi ra khỏi thành, số vàng bạc hắn đổi được đều là bạc nén, không có bạc vụn.

Nhớ lại câu nói của lão giả dành cho Lý Vi: "Đừng dùng mấy trò vặt vãnh đó để thăm dò ta nữa. . . . . ." Ý của câu nói đó hẳn là lúc đầu, nhóm người Lý Vi đã nhắm vào cả hai người bọn họ. Cuối cùng, khi phát hiện thực lực của lão giả quá mạnh, bọn chúng đã từ bỏ ý định đó và sau đó chuyển mục tiêu sang hắn. Dù giờ đây Bạch Phàm trông vẫn gầy gò, nhưng vẻ ngoài vẫn rất tuấn tú. Hơn nữa, bộ y phục hắn đang mặc vốn là y phục của hắn khi còn ở Bạch phủ, chất liệu gấm vóc hoa mỹ nhưng không quá phô trương.

Trải qua hai ngày quan sát, nhóm người này hẳn đã xác định chỉ có một mình hắn ở đây, nên mới quyết định đêm nay đến thăm dò trước. Dù không hiểu vì sao chúng không trực tiếp ra tay cưỡng đoạt, nhưng Bạch Phàm đoán rằng có lẽ do trong dịch trạm vẫn còn La Dũng nên chúng không dám hành động quá mức trắng trợn để cướp bóc hắn.

Bạch Phàm không dám dừng lại. Sau khi thúc ngựa phi nước đại hơn mười dặm, hắn mới chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, tiện thể cũng để ngựa được nghỉ ngơi và ăn một ít cỏ xanh. Bên trái con đại lộ này, mơ hồ có thể thấy một vùng bóng râm khổng lồ. Bạch Phàm thầm nghĩ: Đó hẳn là Vạn Yêu Chi Sâm mà bọn chúng đã nhắc đến.

Chừng nửa canh giờ sau khi Bạch Phàm rời khỏi khách sạn, tại dịch trạm, bốn người Lý Vi vẫn còn đang ngủ say, ngáy o o. Bỗng nhiên, trong bình ngọc từ ngực gã lùn gầy tên Khấu Phù bò ra một con côn trùng. Vỏ cứng bên ngoài của con côn trùng đó xen kẽ màu xanh lam và xanh lục, dưới bụng có sáu chân, trên lưng phát ra ánh sáng u tối. Xúc tu của nó rất dài, gần bằng chiều dài toàn thân. Con côn trùng bò ra khỏi bình ngọc, mở vỏ cứng lộ ra đôi cánh bên trong, rồi vỗ cánh kêu to. Tiếng kêu vừa dồn dập lại chói tai. Âm thanh đó trực tiếp đánh thức cả bốn người.

Lý Vi thắp ngọn nến, nhìn Khấu Phù không nhịn được hỏi: "Lão Khấu, tình hình thế nào? Con côn trùng của ngươi không yên phận nằm yên mà đêm hôm khuya khoắt kêu gào gì vậy?"

Lúc này, Khấu Phù lập tức tỉnh hẳn ngủ, vội vàng nói: "Không xong rồi! Tên tiểu tử đó không chờ đến sáng mai nữa, hắn đã đi rồi! Hơn nữa chắc là đã chạy rất xa. Con côn trùng này của ta gọi là tìm mật trùng, bình thường nó thích ăn một loại mật hoa đặc biệt nhất. Nếu được điều giáo thêm một chút, nó có thể giúp tìm người và truy tung dấu vết. Ta đã lén thoa một chút mật hoa lên góc áo của tên tiểu tử kia, nên ta mới nói hắn không thể thoát được. Nhưng giờ đây hắn đã đi rất xa, tìm mật trùng không còn cảm nhận được mùi mật hoa nữa nên mới kêu lên."

Nghe vậy, Lý Vi liền đạp một cước đánh thức Bàn Tam, kẻ vẫn còn đang ngáy o o, rồi nói: "Mẹ kiếp, vẫn còn ngủ à, y như heo chết vậy! Nhanh chóng dậy thu dọn đồ đạc, chúng ta mau đuổi theo. Miếng mồi béo bở đến tận miệng rồi mà còn để nó chạy thoát sao? Nhanh lên! Lão Khấu, ngươi đến phòng thằng nhóc kia xem thử nó còn ở đó không. Nếu chưa đi thì cứ đánh ngất xỉu rồi mang đi luôn!"

Người lùn Khấu Phù nghe vậy, thu lại tìm mật trùng rồi quay người đi ra ngoài, rón rén đến trước cửa phòng Bạch Phàm, áp tai lên cửa lắng nghe một lúc, nhưng không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào. Hắn đẩy cửa, phát hiện cửa không khóa. Hắn rút một con chủy thủ, gạt chốt cửa ra. Đẩy cửa bước vào thì thấy phòng không một bóng người, chỉ có cửa sổ mở toang. Hắn rời phòng, quay lại chỗ Lý Vi nói: "Thằng nhóc đó đã nhảy cửa sổ trốn rồi, chắc là chưa đi được bao lâu. Chúng ta nhanh thu dọn đồ đạc, cưỡi ngựa đuổi theo. Nếu đi xa hơn một chút, tìm mật trùng sẽ không tìm thấy hắn nữa đâu."

Đám người nhanh chóng mặc quần áo và thu dọn đồ đạc. Sau một hồi vội vàng xuống lầu, chúng chạy ra chuồng ngựa bên ngoài dịch trạm để dắt ngựa. Vừa đến cửa chuồng ngựa, một luồng mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi, suýt chút nữa khiến hắn ngã quỵ. Lý Vi bịt mũi nhìn vào bên trong... Ôi thôi, trong chuồng ngựa hơn hai mươi con ngựa, phân ngựa rải khắp nơi...

Trên mặt đất... Trên tường... Từng con ngựa đều nằm la liệt trên đất...

Lý Vi chửi lớn: "Cái quái gì thế này! Đám ngựa này đều thành ngựa phế rồi!"

Người lùn Khấu Phù nhặt nắm cỏ xanh trong chuồng lên xem xét: "Đây là La Lan thảo, là loại thuốc sổ thông thường nhất cho cả người và vật. Xem ra thằng nhóc này đã phát giác ra điều gì đó trong hai ngày qua, nên mới quyết định đi ngay trong đêm nay. Trước khi đi, vì sợ chúng ta đuổi kịp nên đã cho tất cả ngựa ăn La Lan thảo."

Lúc này, Bàn Tam ở phía bên kia nhìn lướt qua rồi nói: "Đại ca, thằng nhóc đó chắc đã giữ lại cho mình một con ngựa, dấu vó ngựa vẫn còn. Chắc là đã chạy về phía đông."

Lý Vi không cam tâm để miếng mồi béo bở mà hắn đã để mắt cứ thế chạy thoát, nói với mấy người còn lại: "Không thể để thằng nhóc này chạy thoát dễ dàng như vậy được, chúng ta đuổi theo! Vận đủ linh lực mà đuổi cho ta! Lúc thằng nhóc đó vừa đến và thanh toán, ta đã thấy miệng của một cái túi trữ vật hé lộ trong ngực hắn. Một thiếu gia phú quý mà lại mang theo túi trữ vật bên mình, lại không có người theo hộ tống, dù thế nào cũng không thể để hắn chạy thoát được!"

Bàn Tam nói: "Đại ca, chúng ta cướp hắn, sau này gia tộc hắn sẽ không truy sát chúng ta chứ?"

Gã cao kều Thôi Bay lúc này cất tiếng nói: "Cứ đoạt hết những thứ đáng giá, mỗi người một phần. Một tên nhóc con mà thôi, giết chết rồi ném xác vào Vạn Yêu Chi Sâm, ai mà tìm thấy được chứ? Để hắn sống sót về gia tộc thì chẳng phải là tạo cơ hội cho hắn báo thù chúng ta sao?"

Lý Vi cũng có phần đồng tình với lời của Thôi Bay, nói: "Mấy tên thiếu gia gia tộc mà một mình ra ngoài thế này, thì phải trừ hậu họa vĩnh viễn. Đi thôi, đừng nói nhảm nữa! Lão Khấu, thả tìm mật trùng ra dẫn chúng ta đi tìm thằng nhóc đó. Xong vụ này, tất cả chúng ta sẽ ra ngoài tránh bão một thời gian. Xong phi vụ này, đủ để mọi người sống thoải mái một thời gian. Biết đâu trong túi trữ vật của thằng nhóc này còn có linh thạch, đến lúc đó chờ ta đột phá Linh Sư, chúng ta có thể làm được nhiều chuyện hơn nữa."

Mọi người đều đã thống nhất ý kiến, không nói thêm gì nữa. Họ vận chuyển linh lực dồn vào hai chân, nhanh chóng đuổi theo về phía đông như gió, dưới sự dẫn đường của tìm mật trùng.

Sau khi bị bọn chúng làm náo động, không ít người trong dịch trạm đã tỉnh giấc. Đám người đi ra ngoài, thấy tình hình trong chuồng ngựa thì nhao nhao mắng chửi: "Ai mà thất đức thế không biết! Tổ cha nó, ọe ~ cảnh tượng này thật là quá sức chịu đựng..." Trong đám đông, có một đại ca nhìn thấy cảnh trong chuồng ngựa liền há miệng mắng: "Ngươi làm cái quái gì vậy. Làm kinh tởm thật sự." Mọi người mồm năm miệng mười chửi rủa kẻ thiếu lương tâm đã cho tất cả ngựa ăn La Lan thảo. Chưởng quầy La Dũng cũng đi ra, thấy hai nhóm đội trưởng quen biết thì lên tiếng chào hỏi. Từ ánh mắt của đối phương, hắn biết họ đều đã rõ mọi chuyện. Họ cũng đều nhận ra nhóm người Lý Vi đã để mắt đến thiếu niên kia. La Dũng nói: "Ai, không biết thằng nhóc này có thoát được không." Gã hán tử hôm đó cùng La Dũng hô hào đòi Ngọc Dung Nhượng nói: "May mà thằng nhóc này còn có chút cảnh giác, lại khá thông minh, chứ nếu ban ngày nó rời đi mà để mấy người Lý Vi bám theo thì e rằng chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Nhưng nhìn tình hình này, mấy người Lý Vi hẳn là có thủ đoạn gì đó để truy lùng thằng nhóc kia, e rằng nó lành ít dữ nhiều." Đám đông mắng mỏ một hồi rồi cũng giải tán. Dù sao ngựa ăn La Lan thảo cũng coi như thanh ruột, chẳng có gì trở ngại, ngày mai là sẽ ổn thôi.

Về phía Bạch Phàm, sau khi nghỉ ngơi khoảng nửa khắc đồng hồ, hắn lại chuẩn bị lên đường. Dù hắn không nghĩ những người kia đã phát hiện ra việc hắn đã đi. Nhưng để đề phòng, hắn vẫn nhanh chóng lên đường, cố gắng đi xa hơn một chút, đảm bảo hoàn toàn thoát khỏi bọn chúng.

Ngay lúc Bạch Phàm vừa trèo lên ngựa, nhờ ánh trăng, hắn chợt thấy phía sau khoảng trăm trượng xuất hiện bốn bóng người đang lao tới như bay. Bạch Phàm thấy vậy liền thúc mạnh vào bụng ngựa, ra sức quất dây cương, con ngựa phóng đi như gió. Trên lưng ngựa, Bạch Phàm lòng đầy bối rối, nhưng vẫn cố kiềm chế cảm xúc, suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển: "Làm sao bọn chúng lại nhanh chóng phát hiện mình đã bỏ trốn như vậy! Phải làm gì đây, làm sao bây giờ? Cứ tiếp tục thế này, khi ngựa kiệt sức, mình nhất định sẽ bị bọn chúng tóm được."

Bạch Phàm không rõ bọn chúng là vì tài mà thôi, hay là cướp xong rồi sẽ giết người diệt khẩu. Nhưng Bạch Phàm cảm thấy khả năng thứ hai lớn hơn. Những kẻ này vốn không phải hạng lương thiện, sẽ không vì hắn giao nộp tiền tài mà buông tha hắn đâu, huống hồ trong hai cái túi trữ vật trên người hắn còn có vô số linh thạch! Bạch Phàm chỉ có thể điên cuồng quất ngựa, một mạch bỏ chạy về phía đông. Đây là một cuộc truy đuổi liên quan đến sinh tử!

Phía sau, mấy người kia cũng dốc hết sức truy đuổi, vẫn không ngừng nghỉ. Lý Vi nói: "Cuối cùng cũng thấy thằng nhóc này rồi, xem ra hắn vừa mới nghỉ ngơi. Đuổi theo cho ta!" Cứ thế đuổi theo một lát, Lý Vi phát hiện tốc độ ngựa của Bạch Phàm từ đầu đến cuối vẫn nhanh hơn bọn chúng một chút. Hơn nữa, bọn chúng đã chạy lâu như vậy, linh khí cũng tiêu hao không ít rồi. Nếu cứ theo tốc độ này, rất có thể bọn chúng sẽ bị hắn bỏ lại hoàn toàn.

Bạch Phàm ngồi trên lưng ngựa, trong đầu suy nghĩ nhanh chóng xoay vần, hắn đang tự hỏi vì sao đám người này lại biết mình đã rời đi. Hơn nữa hắn đã chạy xa đến thế, vì sao bọn chúng vẫn có thể tìm thấy hắn một cách chính xác như vậy? Bạch Phàm tự tin rằng trước khi rời dịch trạm, mình không hề sơ suất một điểm nào. Lúc ở chuồng ngựa, hắn cũng không gây ra tiếng động gì. Hơn nữa, ngựa thường xuyên hí, tiếng hắn dắt ngựa rời đi căn bản sẽ không khiến ai chú ý. Huống chi đang giữa đêm khuya, trong màn đêm bao phủ, dù có theo dấu chân ngựa để truy đuổi hắn thì cũng không thể nhanh đến mức này được.

Nghĩ đến đây, Bạch Phàm quay đầu nhìn lướt qua mấy người kia, phát hiện phía trước bọn chúng có một đốm sáng lập lòe. Đó là vỏ của tìm mật trùng, dưới ánh trăng chiếu rọi, phát ra thứ ánh sáng xanh lục lập lòe. Hóa ra là tìm mật trùng! Bạch Phàm biết loài côn trùng này. Trước đây, nhị ca Bạch Dịch của hắn mỗi lần chơi trốn tìm với hắn đều có thể tìm thấy hắn. Mãi sau này hắn mới biết, là do Bạch Dịch đã giữ một con tiểu côn trùng này, và mỗi lần chơi đều lén thoa một chút mật hoa lên giày hắn. Thấy vật này, Bạch Phàm lập tức hiểu ra nguyên do. Xem ra là do tìm mật trùng đã được một trong số bọn chúng đặc biệt thuần dưỡng. Chính vì thế mà chúng mới có thể phản ứng nhanh như vậy và đuổi tới tận đây.

Nghĩ đến đây, trên lưng ngựa, Bạch Phàm bắt đầu tìm kiếm khắp mọi ngóc ngách trên bộ y phục của mình. Cuối cùng hắn sờ thấy trên góc áo mình một vệt lốm đốm đã khô cứng. Bạch Phàm xác định đây chính là nơi đã bị thoa mật hoa đặc biệt. Hắn rút dao găm ra, vung xuống cắt đứt mảng góc áo đó. Mảnh vải rách bay xuống phía sau.

Phía sau, Khấu Phù nhìn thấy mảnh vải rách bay xuống cùng con tìm mật trùng rơi trên đó. Khấu Phù thấy thế liền nói: "Theo sát hắn! Tên tiểu tử này đã phát hiện ra rồi."

Lý Vi và những người khác không hề dừng lại, hắn quát lớn với những kẻ bên cạnh: "Lão Khấu, thu con côn trùng của ngươi lại đi, giờ thì không cần nữa rồi. Xem ra thằng nhóc này thật sự là thiếu gia của một đại gia tộc, kiến thức rộng thật đấy. Chúng ta không thể duy trì lâu được nữa, linh khí tiêu hao rất nhanh. Mọi người tản ra! Bàn Tam, tốc độ ngươi chậm, đi về bên trái. Lão Khấu, ngươi nhanh hơn, đi về bên phải, dồn hắn về phía bìa rừng Vạn Yêu Chi Sâm. Chỉ cần dồn được thằng nhóc này vào Vạn Yêu Chi Sâm, nó có chạy đằng trời cũng không thoát!"

Mấy người tản ra, dần dần tăng tốc độ, áp sát Bạch Phàm...

Bản chuyển ngữ này, một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, sẽ tiếp tục hành trình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free