(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 98 : Bích Phong Tử
Nhìn khắp nơi nhưng không thấy bóng người. Linh thức quét tới, cũng không phát hiện tu sĩ nào còn ẩn nấp quanh đây. Đương nhiên, không hẳn là không có thật, chỉ là lực lượng linh thức của Phương Tuấn Mi còn rất nhỏ yếu, hoặc có lẽ đối phương đã che giấu được bằng những thủ đoạn khác. Đứng sừng sững trên không, con ngươi tập trung lại. Suy tư chỉ chốc lát, Phương Tuấn Mi bay xuống hướng về phía phế tích Trại Hôi Thạch. Dù sao, không thể liều mạng khi còn chưa biết đối phương là ai mà cứ thế xông thẳng vào. Huống hồ, Trại Kim Quang với hơn một nghìn sinh mạng còn đang chờ hắn đi cứu. Yển không tiếng động, đáp xuống bên trong phế tích.
Gió núi thổi qua, cuốn tung bụi đất, mang theo mùi khét còn vương vấn. Mọi sự vật trên thế giới bên ngoài, giờ đây đều hiện ra trong mắt Phương Tuấn Mi với tốc độ chậm hơn ba nhịp. Tam Tức Thần Thạch đã lặng yên khởi động, Bất Cố kiếm cũng đã nằm gọn trong tay hắn.
Nếu Trại Kim Quang bị tu sĩ ra tay, tám chín phần mười, kẻ này đã lén lút quan sát trong bóng tối. Thậm chí cả hướng đi ra vào trại của Phương Tuấn Mi cũng đều nằm trong tầm mắt của hắn. Nguy hiểm, có lẽ sẽ ập đến bất cứ lúc nào. Phương Tuấn Mi chậm rãi c���t bước trong phế tích, ánh mắt và thần thức đồng thời quét qua lần nữa. Kẻ ra tay làm việc cực kỳ sạch sẽ, đến nỗi ngay cả một mảnh hài cốt còn sót lại cũng không thể nhìn thấy.
"Nếu là do phàm nhân gây ra, sẽ không thiêu sạch sẽ đến mức này, cũng không cần thiết phải thiêu hủy hoàn toàn như vậy. Ngay cả những tảng đá cũng có thể bị nung nứt... Kẻ này hẳn phải có một môn pháp thuật hệ Hỏa hoặc pháp bảo hệ Hỏa phi thường." Ánh mắt Phương Tuấn Mi lướt qua khắp nơi, những ý niệm trong lòng nhanh chóng lóe lên.
Sau khoảng thời gian chừng một chén trà, hắn đã quét sạch toàn bộ Trại Hôi Thạch, nhưng cũng không phát hiện bất kỳ dấu vết nào. Phương Tuấn Mi không nán lại thêm nữa, quay trở lại hướng Trại Kim Quang.
Véo! Vừa rời khỏi Trại Hôi Thạch cách đó mấy dặm, hắn liền thấy từ dưới vùng sơn dã, một chùm hào quang đỏ như máu bay vụt lên, thẳng tắp lao về phía Phương Tuấn Mi. Nhìn kỹ lại, bên trong luồng hồng quang kia là một cây phi châm pháp bảo nhỏ như lông trâu, mỗi chiếc đều có màu đỏ tươi như máu, tựa như có huyết dịch sắp nhỏ giọt xuống, tỏa ra khí tức của một Trung phẩm pháp bảo.
Tốc độ công kích cực nhanh, khiến lòng người kinh hãi. Coong!
Khi Phương Tuấn Mi phát hiện ra, cây châm kia đã cách vài chục trượng. Trong mắt hắn tinh mang bùng lên chớp nhoáng, lập tức rút Bất Cố kiếm ra. Lưỡi kiếm khẽ run, liền thấy mấy chục đạo kiếm ảnh đồng loạt đâm ra! Boong boong —— Một tràng tiếng va chạm cùng những đốm lửa, bắn tung tóe. Nhìn như đồng thời, trên thực tế lại có sự phân chia trước sau, chỉ là tốc độ quá nhanh mà thôi. Trong chớp mắt, đó chính là mấy chục kiếm, mà sự nhanh chóng và tinh chuẩn của chúng đều khiến người ta phải nhìn mà than thở. Phi châm đỏ máu, bị đánh bật ngược lại.
Một tiếng "ồ" kinh ngạc, vọng lên từ phía dưới. Kẻ đánh lén kia, tựa hồ cũng đang kinh ngạc trước phản ứng của Phương Tuấn Mi. "Các hạ là tu sĩ thuộc môn phái nào, lại dám xen vào chuyện vô bổ của phàm nhân này?"
Phi châm đỏ máu không tiếp tục công kích, mà uốn lượn quay xuống phía dưới. Kẻ đến tựa hồ cũng đã ý thức được Phương Tuấn Mi không phải người dễ trêu. Phương Tuấn Mi ổn định thân hình, nhìn xuống phía dưới.
Chỉ thấy bên dưới vùng sơn dã xanh biếc, trên mặt đất, đứng một lão già. Lão này vóc người nhỏ gầy, lại mặc một thân áo choàng màu xanh sẫm. Khi lão đứng cạnh thân cây dưới tán lá, quả thực không hề dễ bị phát hiện. Lão già đầy mặt nếp nhăn, để râu dê, vẻ mặt âm trầm. Điều quái lạ nhất chính là đôi mắt của lão, dường như có hai đám quỷ hỏa màu lục đang thiêu đốt bên trong, vừa sáng rực lại sâu thẳm, còn toát ra vài phần âm khí u ám tà dị. Cảnh giới của lão này, giống như Phương Tuấn Mi, đều đang ở hậu kỳ Phù Trần, nhưng khí tức rõ ràng hùng hậu hơn nhiều. "Ra tay rồi mới hỏi lai lịch đối phương, chẳng phải quá muộn rồi sao?" Phương Tuấn Mi nhàn nhạt hỏi, vẻ mặt vẫn điềm nhiên như không. Lão già nghe vậy, cười ha hả, tay tung hứng chùm phi châm đỏ máu kia mà nói: "Chẳng qua là bèo nước gặp nhau, giao đấu một chiêu mà thôi. Các hạ cũng không hề bị thương, lẽ nào liền ghi hận lão phu sao? Nếu đúng là như thế, lão phu nguyện trước tiên bồi tội với đạo hữu!" Nói xong, lão quả nhiên hơi chắp tay, mang dáng vẻ của một người từng trải. Phương Tuấn Mi không để ý đến điệu bộ của đối phương, thẳng thắn hỏi: "Phàm nhân của Trại Hôi Thạch này, đều là do các hạ ra tay sát hại sao?" Lão già nghe vậy, con ngươi chợt ngưng lại, giọng nói lạnh đi vài phần: "Đạo hữu, tại hạ là Bích Phong Tử của Vạn Man Sơn. Ta thấy ngươi chỉ là người đi ngang qua, cần gì phải xen vào chuyện vô bổ này?" Lão ta trước tiên nêu ra lai lịch bản thân, hòng uy hiếp Phương Tuấn Mi.
Nói xong, lão lại tiếp lời: "Hay là thế này, đạo hữu cứ đi con đường quang minh của mình, đừng bận tâm đến chuyện của mấy trại phàm nhân này nữa. Lão phu đây, nguyện dâng một ít linh thạch, coi như bồi thường cho việc vừa nãy đã công kích ngươi." Sau lời uy hiếp, là lời hứa lợi lộc. Kẻ này hẳn đã cảm thấy Phương Tuấn Mi là một kẻ khó nhằn, thà rằng bỏ ra một chút lợi lộc, để xin hắn rời đi. Phương Tuấn Mi nghe vậy thì bật cười khẩy, vẻ mặt đầy nắng ấm mà nói: "Nếu ta không đồng ý thì sao?" "Vậy thì mời các hạ trước tiên hãy tự cân nhắc, xem có thể chọc vào Vạn Man Sơn chúng ta hay không." Ánh mắt Bích Phong Tử trở nên lạnh lẽo, ngạo khí ngút trời. Phương Tuấn Mi nghe vậy, giả vờ trầm tư một lát rồi nói: "... Dường như có thể chọc vào được." Bích Phong Tử nghe vậy, trong mắt tinh mang lóe lên dữ dội, cẩn thận nhìn chằm chằm Phương Tuấn Mi vài lần, lại nghĩ đến tư thế xuất kiếm vừa nãy của hắn, rất nhanh quát lên: "Chẳng lẽ ngươi là người của Đào Nguyên Kiếm Phái?" Đại Hà Quốc tổng cộng có ba môn phái sử dụng kiếm. La Phù Kiếm Phái đã diệt vong. Trong hai phe đạo ma, chỉ còn lại Đào Nguyên Kiếm Phái và Tuyệt Địa Kiếm Cung, khó mà đoán định. "Cần gì lắm lời đến thế, mau giao ra phương pháp giải trừ môn cổ thuật này cho ta!" Phương Tuấn Mi quát lên một tiếng, Bất Cố kiếm bắn ra nhanh như điện! "Vô lý! Chẳng lẽ lão phu thật sự sợ ngươi sao?" Bích Phong Tử thấy thế, hung tính cũng nổi lên, quát chói tai một tiếng rồi vung tay lên, liền thấy một mảnh sương mù màu lục từ trong tay áo bay ra. Sau khi cuộn tròn hai lần, nó ngưng kết thành một con sương long màu lục, rồi thôn phệ về phía Bất Cố kiếm. Kể từ khi Phương Tuấn Mi một mình xuống núi, trận chiến đầu tiên theo đúng nghĩa của nó, rốt cuộc đã bắt đầu.
Vù —— Ngay khi Bất Cố kiếm vừa chạm vào con sương long màu lục kia, lập tức có tiếng kiếm ngân vang mãnh liệt truyền đến. Bề mặt thân kiếm, sương mù màu trắng bốc hơi lên, phảng phất như đang gặp phải sự ăn mòn kịch liệt. Con sương long màu lục há to miệng, một ngụm nuốt chửng Bất Cố kiếm vào, rồi từng ngụm từng ngụm nhai nghiền, dường như muốn nghiền nát Bất Cố kiếm. Bất Cố kiếm vùng vẫy khắp trong bụng con sương long màu lục kia, nhưng trong khoảng thời gian ngắn, vẫn không thể thoát ra ngoài. Bích Phong Tử thấy vậy thì đắc ý hừ lạnh. Lão ta đoán cũng đoán được rằng, Phương Tuấn Mi dù có nội tình phong phú đến mấy, xét cho cùng cũng chỉ là một tu sĩ Phù Trần. Thanh Bất Cố kiếm này, hẳn là thanh kiếm tốt nhất của hắn. Một Kiếm tu nếu không còn kiếm, uy lực của kiếm đạo thần thông chắc chắn sẽ bị suy giảm. Phương Tuấn Mi vẫn lơ lửng trên không, mặt không hề cảm xúc.
"Động Cực!" Phương Tuấn Mi đột nhiên quát lớn một tiếng, kết một thủ quyết phức tạp. Hô! Chỉ thấy ánh sáng của Bất Cố kiếm đột nhiên bùng lên, ngưng kết thành một thực thể hư ảo hình ngón tay, rồi điểm một cái vào thân thể con sương long xanh biếc. Ầm! Một tiếng nổ vang ầm ầm, con sương long nổ tan thành mây khói. Bất Cố kiếm như chớp giật lại bắn thẳng đến trái tim Bích Phong Tử. Thanh kiếm này, vốn là một pháp bảo, đương nhiên sở hữu những hiệu quả độc môn riêng. Môn "Động Cực" mà Phương Tuấn Mi vừa quát khẽ, chính là một trong số đó. Bích Phong Tử thấy phép thuật của mình bị phá, kinh hãi biến sắc, vội vàng tránh sang một bên. Xẹt xẹt —— Ống tay áo bị xé rách, một vết máu tươi bị kéo ra. Lão già này bị thương, đồng thời cũng bị kích thích sát tâm. Một bên né tránh sự truy sát của Bất Cố kiếm, một bên lão rốt cuộc đã thi triển ra thủ đoạn hỏa diễm mà Phương Tuấn Mi trước đó đã hoài nghi. Hô! Lão vung tay lên, liền thấy từng đạo ngọn lửa màu xanh biếc, tựa như những luồng lưu tinh xanh biếc, xẹt qua trong không trung, tấn công về phía Phương Tuấn Mi. Tốc độ tự nhiên cực kỳ nhanh, nơi bích hỏa đi qua, còn mang theo một mùi hôi thối xương cốt kỳ lạ. Môn hỏa diễm này, cũng được coi là một trong những hỏa diễm cực kỳ nổi danh của Vạn Man Sơn, tên là Bích Lân Cốt Hỏa. Nó được luyện chế từ hài cốt của Yêu thú loại lân giáp kịch độc. Nếu dính vào thân thể, trừ phi đối phương có diệu pháp để dập tắt ngọn lửa này, bằng không sẽ không bao giờ tắt cho đến khi thiêu đốt xương cốt thành tro. Đây là một môn thần thông hiểm độc. Những tu sĩ không nhìn thấu được huyền diệu trong đó, lại kiêu ngạo bất cẩn, là những người thường xuyên trúng chiêu nhất. Phương Tuấn Mi đương nhiên không biết sự lợi hại của ngọn lửa này, nhưng chắc chắn không muốn dính vào. Có Tam Tức Thần Thạch trợ giúp, hắn rõ ràng nắm bắt được quỹ tích của mỗi đạo Bích Lân Cốt Hỏa, thân ảnh lướt đi nhanh như gió để né tránh. Sưu sưu —— Tất cả Bích Lân Cốt Hỏa đều bị hụt, Phương Tuấn Mi né tránh hoàn hảo, khiến Bích Phong Tử cả người kinh hãi. "Nhãn lực của tên tiểu tử này, sao lại cao minh đến vậy chứ?" Bích Phong Tử thầm nghĩ trong lòng. Đồng thời có chút không tin tà, lão ta tiếp tục phóng Bích Lân Cốt Hỏa ra, đồng thời lại một lần nữa bắn phi châm đỏ máu đi, quấy nhiễu động tĩnh của Phương Tuấn Mi, hòng tranh thủ cơ hội cho Bích Lân Cốt Hỏa.
Bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free mới được trọn vẹn lan tỏa.