Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 914: Hồng Sắc

Phương Tuấn Mi vừa thấy Hồng Sắc, vô vàn chuyện xưa cũ chợt ùa về. Nhưng ánh mắt của đối phương khiến hắn cảm thấy xa lạ, bất quá trong khoảnh khắc đó, hắn cũng chẳng bận tâm được nhiều như vậy.

"Hồng Sắc, ngươi đến thật đúng lúc, mau mau thả ta ra, ta có chuyện quan trọng cần tìm ngươi." Phương Tuấn Mi vội vàng nói.

***

Nữ vương Hồng Sắc không nói lời nào, ánh mắt dị thường cổ quái nhìn hắn.

"Ngươi còn chờ gì nữa, mau thả ta ra." Phương Tuấn Mi quát.

Đôi mắt phượng của Hồng Sắc cuối cùng cũng chớp nhẹ, nàng chậm rãi nói với nữ tử bên cạnh: "Ngươi hãy ra ngoài khỏi địa lao, trừ phi ta gọi, nếu không đừng vào nữa."

"Vâng, bệ hạ." Nữ tử bên cạnh vâng lời rồi lui ra.

Hồng Sắc đi vào bên trong, đóng cửa lại.

"...Đông Nguyên, ngươi còn mặt mũi trở về sao?" Hồng Sắc nhìn chằm chằm Phương Tuấn Mi, lạnh lùng quát.

Phương Tuấn Mi nghe vậy, đầu tiên ngạc nhiên, sau đó liền hỏi: "Ngươi trách ta vì những khúc mắc giữa ta và Phượng Ngư ư?"

Hồng Sắc hừ lạnh nói: "Chuyện của ngươi và Phượng Ngư tỷ tỷ, ta không muốn quản, cũng không có tư cách để ý tới, nhưng sự dị biến của Nguyên Hoa giới, lại nên tính lên đầu ngươi."

"Ngươi có ý gì?" Phương Tuấn Mi lại một lần kinh ngạc.

"Nếu không phải ngươi làm tổn thương Phượng Ngư tỷ tỷ, Nguyên Hoa giới làm sao gặp phải thiên tai, tộc Mộng Điệp của chúng ta sao lại chết đi hơn nửa tộc nhân?" Sắc mặt Hồng Sắc càng thêm nghiêm nghị.

Phương Tuấn Mi nghe xong lại giật mình. Đây là có ý gì?

Chẳng lẽ thiên tai xảy ra ở Nguyên Hoa giới là do tâm cảnh của Phong Vũ Lê Hoa chấn động mà ra, mình đã từng gây ra sóng gió lớn đến vậy trong lòng Phong Vũ Lê Hoa sao?

"Bộ tộc Đông Nguyên của ngươi, cha mẹ ngươi, tất cả đều vì ngươi mà chết trong trận thiên tai ấy. Ngươi nói xem, ngươi còn mặt mũi nào trở về?" Ánh mắt Hồng Sắc sắc bén như kiếm.

Tâm thần Phương Tuấn Mi chấn động. Giờ khắc này, cảm giác không phân biệt được mộng cảnh và hiện thực lại một lần nữa dâng lên.

Nếu là mộng cảnh, sao lại chân thật đến vậy? Nếu là hiện thực, Phong Vũ Lê Hoa sao lại có lực lượng cường đại đến thế?

***

Trong phòng giam, đột nhiên trở nên tĩnh lặng.

Hồng Sắc nhìn Phương Tuấn Mi thêm vài lần, không nói một lời, rồi quay người mở cửa lao, dáng vẻ như muốn rời đi.

Phương Tuấn Mi thấy vậy, nào còn kịp nghĩ nhiều, vội vàng kêu lên: "Hồng Sắc, Phượng Ngư ở đâu? Ta muốn gặp nàng! Thể xác nàng ở đâu? Ta muốn tìm nàng! Ta không có thời gian cứ mãi ở đây, hãy thả ta ra!"

Rầm!

Đáp lại hắn là tiếng cửa đóng mạnh.

"Ta không biết nàng ở đâu, nhưng ngươi đừng hòng đi khỏi đây. Ta sẽ không để ngươi gặp nàng nữa, cũng sẽ không để ngươi làm tổn thương trái tim nàng. Khúc mắc giữa hai ngươi, không nên để sinh linh Nguyên Hoa giới chúng ta phải gánh chịu hậu quả!" Giọng nói lạnh như băng truyền đến từ bên ngoài cửa.

Vị nữ vương Hồng Sắc này, quả nhiên là người làm việc dứt khoát, lập trường rõ ràng.

Mà rốt cuộc đây là thật, hay là hư ảo?

"Hồng Sắc, quay lại đây, quay lại đây! Ta không thể bị giam ở đây, ta còn có chuyện rất quan trọng cần làm—" Phương Tuấn Mi gào lớn.

Đáng tiếc, không một ai quay lại.

***

Sau một trăm hơi thở, tiếng la hét cuối cùng cũng tắt dần.

Trong phòng giam, Phương Tuấn Mi lại một lần nữa cảm thấy, cuộc tranh tài top 40 lần này, càng ngày càng xa vời đối với mình.

Không giống lần bị Phương Thập Thất bắt giữ trước đó, lần đó hắn ít nhất còn có thể lợi dụng những quái vật kia. Còn giờ đây, hắn chẳng còn gì cả, tựa như rơi vào một cục diện bế tắc.

Lối thoát tốt nhất, có lẽ là chờ Phong Vũ Lê Hoa đến tìm hắn, nhưng quỷ mới biết đó là bao lâu sau?

Mà ngay lúc này đây, rốt cuộc Phong Vũ Lê Hoa đang ở đâu?

***

Địa hình Nguyên Hoa giới vô cùng kỳ lạ.

Nếu có một tồn tại siêu phàm đến mức không thể tưởng tượng nhìn xuống từ độ cao trên không, sẽ phát hiện đây là một đại lục to lớn vô cùng tồn tại, trên đại lục có đủ núi sông, bình nguyên, tất cả những gì cần có.

Còn ở bên ngoài đại lục, khắp các hướng đều là biển cả xanh thẳm rộng lớn vô bờ.

Biển cả kéo dài tới phương xa. Phương xa kia— là sương mù, sương mù trắng xóa, từ trời bao phủ xuống đất!

Phảng phất lớp sương mù kia chính là bức tường rào của thế giới này, bao bọc hoàn toàn Nguyên Hoa giới.

Không một ai biết sâu bên trong lớp sương mù ấy có gì, kể cả— Phong Vũ Lê Hoa.

Trong những năm tháng xa xưa trước đây, từng có không ít sinh linh của thế giới này đến vụ hải thám hiểm, nhưng hoặc là bặt vô âm tín, hoặc là chẳng thu được gì. Lâu dần, cũng không còn ai đến nữa.

***

Sau trận đại thiên tai mấy triệu năm trước, Phong Vũ Lê Hoa liền truyền lại vị trí nữ vương cho Hồng Sắc, còn mình thì phiêu nhiên rời đi.

Nơi nàng đến chính là sâu thẳm biển rộng mênh mông, thế giới nằm sau lớp sương mù kia.

Không một ai, so với nàng khao khát muốn khám phá bí mật của thế giới mộng cảnh, muốn biết rốt cuộc thế giới này là thật hay ảo.

Trong lòng Phong Vũ Lê Hoa thường có một cảm giác, rằng tất cả những đáp án nàng tìm kiếm đều nằm sâu trong lòng biển sương mù ấy.

Do đó, sau khi đến biển cả, Phong Vũ Lê Hoa liền bắt đầu tìm kiếm trong đó.

Sau khi tìm kiếm đến mệt mỏi, nàng liền để lại nhục thân tùy ý trên một hòn đảo nhỏ nào đó, rồi trở về thế giới chân thật.

Giờ đây, lại một lần nữa nhập mộng, nơi Phong Vũ Lê Hoa tỉnh lại chính là trong một hang động trên một hòn đảo nhỏ nào đó giữa biển.

Đúng như Phương Tuấn Mi suy nghĩ, Phong Vũ Lê Hoa không hề có ý định kéo dài thời gian, lưỡng bại câu thương với hắn, hay cố tình thoát ra ván này. Sau khi tỉnh lại, nàng liền định chạy về đại lục để tìm Phương Tuấn Mi.

Nhưng ngoài ý muốn đã xảy ra!

Nàng đã lạc lối trong vụ hải mênh mông ấy, đến nay vẫn chưa tìm được lối ra.

***

Biển cả mênh mông, sương mù hư ảo bốc lên giăng đầy, hệt như thắng cảnh tiên gia.

Nước biển rất tĩnh lặng, không hề gợn sóng. Vùng biển bị sương mù bao phủ này, dường như yên tĩnh hơn nhiều so với thế giới chân thật, ngay cả dưới mặt biển cũng chẳng thấy cá hay sinh vật biển nào.

Phong Vũ Lê Hoa vỗ đôi cánh óng ánh, lướt đi trên mặt biển trong màn sương này.

Trong đôi mắt nàng, không còn vẻ mông lung của hơi nước, mà là sự lo lắng và bất đắc dĩ hiện rõ, lo lắng sẽ lỡ mất thời gian.

Sau khi thức tỉnh, nàng liền dựa theo lộ tuyến trong ký ức, bay về hướng đại lục. Cứ thế bay, không biết đã sai ở đâu, bay gần một năm trời mà vẫn chưa tới bờ.

Đồng thời, những hòn đảo nàng từng bay ngang qua trước đó cũng không còn, đã biến thành những đảo nhỏ khác.

Phong Vũ Lê Hoa biết mình đã lạc đường!

***

Trong thế giới này, chỉ có thể tu luyện hoa, không thể tu luyện những lực lượng khác, bao gồm cả nguyên thần chi lực. Phong Vũ Lê Hoa đành phải dựa vào đôi cánh của mình, khắp nơi tìm đường.

Vùng vụ hải mênh mông này, càng tìm kiếm, càng cảm thấy sâu không lường được, không có phương hướng.

Tâm trạng Phong Vũ Lê Hoa, càng ngày càng tồi tệ.

Nàng thầm biết, trừ phi có tu sĩ khác trong thế giới chân thật cưỡng ép đánh thức cả hai người, nếu không Phương Tuấn Mi cũng chỉ có thể chờ nàng đến đánh thức. Ngay cả bản thân nàng, cũng không thể nào đơn phương cưỡng ép kết thúc thế giới mộng cảnh khi đang ở trạng thái đối chiến như vậy.

Mà các tu sĩ khác trong thế giới chân thật, nếu muốn đánh thức thì chắc chắn là đánh thức cả hai. Hiện tại nàng vẫn còn ở trong thế giới này, vậy Phương Tuấn Mi chắc chắn vẫn còn.

***

Thời gian trôi đi, từng ngày, từng năm.

Khắp nơi đều là sương mù.

Khắp nơi đều là nước biển.

Những hòn đảo nhỏ lẻ tẻ, có hạn, đã không thể định hướng.

Sắc mặt Phong Vũ Lê Hoa càng lúc càng khó coi.

"Đã gần bảy năm, mà trong thế giới chân thật, mới trôi qua bảy ngày..."

Ngày đó, Phong Vũ Lê Hoa đứng trên vách đá của một hòn đảo nhỏ, vừa nghỉ ngơi vừa lẩm bẩm, ánh mắt lộ vẻ hổ thẹn.

Mặc dù không thành đạo lữ, nhưng Phong Vũ Lê Hoa cũng không phải đối thủ hèn hạ, càng không muốn làm chậm trễ tiền đồ tu đạo của Phương Tuấn Mi.

Mà trên thực tế, trong thế giới mộng cảnh này, nàng chưa hẳn không thể đánh bại Phương Tuấn Mi. Sự chậm trễ bảy ngày ấy, có lẽ là do chính nàng.

Rầm!

Lời vừa dứt, từ sâu trong màn sương hướng phía cạnh bên, đột nhiên truyền đến một tiếng sóng vỡ quái dị, như thể có vật gì đó rơi mạnh xuống biển.

Phong Vũ Lê Hoa nghe thấy, mắt sáng bừng.

Nàng đã tìm đường trong biển cả bảy năm, vùng biển này tựa như Tử Hải, suốt bảy năm qua, không hề có âm thanh nào khác truyền đến. Ngay cả tiếng sóng vỗ bờ cũng thưa thớt đến đáng thương.

Tiếng sóng vỡ rầm rầm này, rốt cuộc là chuyện gì?

Chẳng lẽ vô tình chạm tới bờ đại lục rồi sao?

Mắt nàng sáng lên, Phong Vũ Lê Hoa không nghỉ ngơi thêm, vội vàng bay về phía nơi phát ra âm thanh.

***

Đôi cánh chấn động, tốc độ cực nhanh, tựa như tia chớp xé ngang trời.

Phía trước trong màn sương, tiếng sóng vỡ vẫn truyền đến, hơn nữa còn dồn dập hơn, như thể đang có cuộc giao chiến.

Chẳng mấy chốc, Phong Vũ Lê Hoa liền dừng thân, ánh mắt kinh ngạc nhìn ra biển rộng phía trước.

Trong nước biển cách đó vài trăm trượng, lại có hai con cá chép lớn toàn thân đỏ rực như lửa, dài chừng hơn một trượng, đang đùa giỡn trong làn nước.

Chúng vẫy đuôi, lúc thì đập sóng, lúc thì té nước vào nhau.

Ánh mắt chúng cực kỳ linh động, hệt như một cặp hài đồng nghịch ngợm.

Đây là lần đầu tiên Phong Vũ Lê Hoa nhìn thấy cá trong vùng biển này, suốt bảy năm qua, thậm chí bao gồm cả thời gian tìm kiếm dài đằng đẵng trước đó.

Trong chốc lát, nàng nhìn có chút ngây người.

Hai con cá chép lửa kia, sau một lát cũng phát hiện Phong Vũ Lê Hoa. Cả hai con cá chợt dừng lại hành động, chúng nhìn nàng một cái đầy sợ hãi, rồi quẫy đuôi, bơi về một hướng nào đó trong màn sương mà bỏ chạy.

Phong Vũ Lê Hoa khẽ giật mình nhìn theo.

Ánh mắt của hai con cá này thực sự quá sinh động, quá linh động, như thể đang nói— "Bị phát hiện rồi, mau chạy thôi!"

***

Tại sao chúng lại chạy?

Chúng từ đâu đến?

Vì sao lại có linh tính mạnh mẽ đến thế?

Trong đầu Phong Vũ Lê Hoa, những suy nghĩ vụt qua, ánh mắt nàng lóe lên rồi lập tức đuổi theo. Nàng mơ hồ cảm thấy phía sau chuyện này có điều gì đó cổ quái.

***

Hai con cá chép lửa vốn đang bỏ chạy sát mặt biển, khi phát giác Phong Vũ Lê Hoa đuổi theo, chúng liền chúi đầu xuống, lặn thẳng vào sâu trong lòng biển.

Rất nhanh, chúng biến mất không còn tăm tích.

Trong thế giới này, Phong Vũ Lê Hoa từ đầu đến cuối không phải là tu sĩ, không thể xuống nước truy tìm. Sau khi suy nghĩ một chút, nàng liền tiếp tục đuổi theo dọc theo hướng mà chúng vừa bỏ chạy.

Nàng đoán rằng, dù chúng trốn kiểu gì, phương hướng đầu tiên theo bản năng chắc hẳn sẽ không sai.

***

Lại là một cuộc tìm kiếm.

Lần này, đổi mục tiêu.

Chỉ ba ngày sau, Phong Vũ Lê Hoa liền có thu hoạch.

Vượt ra khỏi một vùng sương mù, thế giới phía trước bỗng nhiên trong trẻo, những đợt sóng lớn hùng vĩ, gió biển nổi lên dữ dội. Một vùng biển hoàn toàn khác biệt so với trước đã xuất hiện.

Không còn sương mù bao phủ, nhìn một cái là thấy rõ ràng.

Và giữa biển khơi cách đó mười mấy dặm, sừng sững một hòn đảo lớn xanh tươi, thanh thúy. Trên trung tâm đảo có một ngọn núi nhỏ, đỉnh núi có một cung điện lưu ly.

Ánh mắt Phong Vũ Lê Hoa chấn động.

Trong thế giới mộng cảnh của mình, rốt cuộc nàng đã lần đầu tiên phát hiện thứ khác biệt.

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free và được xuất bản độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free