(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 432: Phương Thốn trủng
Tại Phong Man Sơn, mùi máu tươi nồng nặc lan tỏa khắp nơi.
Mọi việc sau trận chiến đã được thu xếp ổn thỏa, không cần nhắc lại.
Hoàng Kim Bôn Bôn giới thiệu hai người Phương Tuấn Mi cho Hoàng Kim Cương và Hoàng Kim Mãnh. Hai người Phương Tuấn Mi vừa chứng kiến thủ đoạn của họ, lại cảm kích ơn giúp đỡ, và bọn họ cũng không hề vì cảnh giới thấp của cả hai mà tỏ vẻ khinh thường.
"Hai vị đạo huynh, Phương Thốn Trủng ở nơi nào?" Sau một hồi giới thiệu cùng hàn huyên, Phương Tuấn Mi lập tức hỏi.
"Không vội!" Hoàng Kim Cương, người có vẻ ngoài già dặn hơn một chút, lớn tiếng nói: "Phương tông chủ và Dương đạo hữu đã đến Phong Man Sơn của chúng ta, lại giúp một chuyện lớn như vậy, tự nhiên chúng ta Hoàng Kim Man Ngưu tộc phải chút lòng thành chủ nhà. Rượu ngon của Hoàng Kim Man Ngưu tộc ta có hương vị tuyệt hảo, các ngươi chưa biết đâu —— " ... Lại tới nữa. Sao mà từ trên xuống dưới, ai nấy đều thích khoác lác vậy. Cái từ 'khoác lác' này, có phải chính là từ Hoàng Kim Man Ngưu tộc các ngươi mà ra không vậy?
Sắc mặt Phương Tuấn Mi và Dương Tiểu Mạn đã trầm xuống đến cực điểm.
"Sao mà không vội!" Lần này, đến phiên Hoàng Kim Bôn Bôn giải vây, quát lớn một tiếng, thô bạo ngắt lời nói: "Đại ca đang trong cảnh sinh tử, đương nhiên phải cứu hắn về trước đã, rượu có thể quay lại uống từ từ sau này mà."
Hoàng Kim Bôn Bôn rốt cuộc cũng nói được một câu ra dáng. Hai người Phương Tuấn Mi vui vẻ gật đầu, quả là không dễ dàng gì.
Nhưng nói đến đây, Hoàng Kim Bôn Bôn đột nhiên quay đầu, nhìn về phía hai người Phương Tuấn Mi, chép miệng bĩu môi nói: "Thế nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, rượu Hoàng Kim Man Ngưu chúng ta ủ ra thật sự hăng hái hơn rượu của nhân loại các ngươi nhiều, các ngươi chưa biết đâu —— "
"Ngươi ngậm miệng! Chúng ta không biết cũng không muốn biết!" "Ngươi ngậm miệng! Chúng ta không biết cũng không muốn biết!"
Phương Tuấn Mi và Dương Tiểu Mạn lại không nhịn được nữa, đồng thanh gào lên, vẻ mặt hung ác.
Ba con trâu ngẩn người, lập tức trở nên yên tĩnh, ngơ ngác nhìn hai người. "...Không muốn biết thì ta không nói nữa chứ, sao lại còn giận dữ vậy?" Sau một lúc lâu, Hoàng Kim Bôn Bôn nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.
"Mau dẫn chúng ta đến Phương Thốn Trủng, lập tức!" Phương Tuấn Mi giữ vẻ mặt bình tĩnh, lạnh lùng nói, cảm thấy mệt mỏi trong lòng còn hơn cả một tr��n đại chiến với Cố Tích Kim.
... Hai người ngự kiếm, một con trâu giá vân, cùng hướng phương bắc mà đi.
Rất nhanh, họ đến một nơi trên đỉnh cao của một sơn cốc. Nhìn xuống dưới, ánh sáng phía dưới có phần ảm đạm. Sâu khoảng ba bốn trăm trượng, tựa hồ lại có từng tòa mộ nhỏ nhô ra, phảng phảng một thế giới khác trong lòng cốc.
Hình dạng nơi đó như một miệng núi lửa, phía trên chật hẹp, càng đi xuống lại càng rộng rãi.
Mảnh sơn cốc n��y vẫn chưa có cấm chế, trận pháp gì che giấu, dù sao cũng đã sớm bị vứt bỏ.
Hoàng Kim Bôn Bôn giới thiệu: "Lối vào Phương Thốn Trủng ngay tại phía dưới. Trước kia nơi đây còn có hạn chế ra vào, những ngôi mộ kia cũng được bố trí trận pháp cấm chế vô cùng lợi hại. Nhưng sau khi cơ duyên bên trong bị lấy đi, nơi này đã hoàn toàn bị vứt bỏ, trận pháp cấm chế cũng bị phá hủy hết, giờ đây có thể tùy ý ra vào. Cửa vào trông có vẻ nhỏ bé, nhưng không gian bên trong lại cực lớn. Tên Phương Thốn Trủng cũng vì lẽ đó mà có."
Hai người khẽ gật đầu, lần nữa lao xuống dưới.
Cảnh tượng phía dưới càng thêm rõ ràng. Trong phạm vi khoảng hơn mười dặm vuông, khắp nơi đều phủ kín những ngôi mộ nhỏ. Một số đã bị phá hủy tan hoang, hoang tàn một mảng, tràn ngập hương vị phong trần của năm tháng.
Trong khắp không gian, yên tĩnh không tiếng động.
Một vài ngôi mộ vẫn còn nguyên vẹn hơn một chút, mở ra một cái cửa động. Nhìn bề ngoài, chẳng có gì khác biệt.
Nhưng đủ loại dấu hiệu giao chiến để lại đều chỉ về một hướng nào đó, một ngôi mộ nào đó. Ngôi mộ đó được bảo tồn hoàn hảo nhất, dấu vết giao tranh gần đó cũng ít hơn hẳn, hiển nhiên những người giao chiến đã cố gắng tránh né nó.
Không cần hỏi nhiều, đó nhất định chính là lối vào thực sự.
Phương Tuấn Mi và Dương Tiểu Mạn, trong mắt lóe lên vẻ do dự, nhưng không cần Hoàng Kim Bôn Bôn nhắc nhở, liền tự mình bay vào trong đó.
"Đúng là đầu óc Nhân tộc nhanh nhạy thật. Năm đó khi ta xuống, còn ngốc nghếch từng cái chui vào..." Hoàng Kim Bôn Bôn nhỏ giọng lẩm bẩm một câu. Trong thế giới ngầm yên tĩnh này, lời của hắn tự nhiên bị hai người nghe rõ mồn một, cả hai đều khẽ nhếch khóe miệng.
Đến trước cửa hang của ngôi mộ đó, cũng không dừng lại nhìn ngó thêm, liền lập tức chui vào.
... Sau khi tiến vào, đầu tiên là một đoạn đường hẹp dài, dốc xuống dưới và tối đen như mực.
Đi xa mấy dặm, cảnh tượng biến đổi, đột nhiên trở nên rộng lớn sáng sủa. Ánh sáng cũng bừng lên, không phải bạch quang mà là lục quang.
Một không gian rộng lớn khoáng đạt, rộng khoảng hơn mười dặm vuông, hiện ra trước mắt hai người. Tương tự, khắp nơi là dấu vết giao chiến để lại, hố sâu dày đặc. Trên mặt đất còn sót lại những khối cặn bã màu vôi, nhìn kỹ có vẻ là xương cốt.
Vô số năm trước, nơi đây tựa hồ thực sự là một ngôi mộ, chỉ không biết là của nhân loại, hay là yêu thú.
Trong lòng hai người có chút hiếu kỳ, nhưng lại không dám hỏi Hoàng Kim Bôn Bôn một lời nào.
Những tia sáng màu xanh lục kia là những đốm lửa xanh biếc lấm tấm lơ lửng giữa không trung, phảng phất như xương lân chi hỏa, nhưng lại vĩnh viễn cháy, không bao giờ tắt. Chúng cháy bừng thành một mảng, chiếu sáng một phần không gian.
"Thông đạo phía trước phân nhánh càng ngày càng nhiều, nhưng chỉ có một lối duy nhất là thông đến nơi sâu nhất. Hai vị, đi theo ta!" Hoàng Kim Bôn Bôn nói thêm một câu, rồi bay ra trước. Hai người đuổi theo sau.
Rất nhanh, họ đến cuối cùng của không gian bao la này, chín cánh cửa thông đạo đen kịt sừng sững trên vách động.
Hoàng Kim Bôn Bôn dẫn hai người, chọn lối thông đạo thứ tư từ trái sang phải mà chui vào, sau đó tiếp tục bay về phía trước.
Trong Phương Thốn Trủng này, không còn vật gì khác lạ, cũng không có bất kỳ nguy hiểm nào, ba người cực kỳ thuận lợi tiến về phía trước.
Không gian bao la, đại sảnh, thông đạo cùng những nơi lúc sáng lúc tối liên tục hiện ra phía trước. Lối rẽ nhiều mà phức tạp, may mắn có Hoàng Kim Bôn Bôn dẫn đường.
Phần lớn nơi đây đã bị phá hủy tan hoang, không còn nhìn ra dáng vẻ ban đầu. Chỉ có vài đoạn đổ nát thê lương còn mơ hồ nhìn thấy chút đồ án điêu khắc cùng ấn ký, nhưng cũng không thể tìm ra đầu mối gì.
Mất khoảng thời gian uống hết một chén trà, cuối cùng họ cũng đến được nơi sâu nhất.
... Đây là một đại điện hình tròn, rộng vài trăm trượng. Chẳng biết trước kia cất giữ vật gì, nay chỉ còn lại một đống đá vụn. Tường vách cũng bị phá hủy tan hoang, vết nứt chằng chịt.
Vết nứt kỳ quái nhất đến từ một bức tường còn nguyên vẹn nhất. Vết nứt này dài chừng mười trượng, chỗ rộng nhất gần một trượng, kéo dài từ vách tường xuống mặt đất, ảm đạm không ánh sáng. Càng có một luồng khí lưu không gian từ bên trong tuôn ra, linh thức vừa chui vào liền lập tức bị cuốn đi mất hút không còn dấu vết.
Ầm! Ầm! Ầm! Ba người tiếp đất.
"Đại ca chính là tiến vào trong này!" Hoàng Kim Bôn Bôn chỉ vào khe nứt đó nói.
Hai người khẽ gật đầu, không lập tức đi vào mà cẩn thận nhìn chăm chú.
"Vết nứt này rất giống với vết nứt không gian do Vệ sư huynh và Trang sư huynh tạo ra khi giao chiến. Tuy nhiên, ta cảm nhận được trong luồng không gian chi khí này xen lẫn một luồng khí tức âm lãnh khác, tựa hồ thông đến một thế giới âm lãnh." Phương Tuấn Mi nói trước.
"Luồng khí tức này... ta tựa hồ có chút ấn tượng... Rất tương tự với khí tức của một số cương thi khôi lỗi bị tu sĩ điều khiển mà ta từng gặp, dù thưa thớt mờ nhạt hơn, nhưng lại thuần chính hơn nhiều." Dương Tiểu Mạn nói với vẻ không dám xác định.
Phương Tuấn Mi và Hoàng Kim Bôn Bôn nghe vậy, cẩn thận cảm thụ một chút, nhưng lại không cảm nhận được gì.
"Ta là mộc tu, cho nên đối với sinh tử chi khí đặc biệt mẫn cảm hơn một chút." Dương Tiểu Mạn nói bổ sung thêm. Hai người khẽ gật đầu.
"Dù thế nào đi nữa, Thiểm Điện nhất định phải tìm về." Phương Tuấn Mi kiên định nói, màn sáng trên người mở ra, liền định đi vào.
"Chờ một chút, để ta trước nghĩ cách dò tìm." Dương Tiểu Mạn ngăn hắn lại.
Nàng lục tìm trong nhẫn trữ vật của mình một hồi, lấy ra một hạt giống lấp lánh ánh bạc, không biết là loại linh căn hạt giống gì. Sau khi lấy ra, Dương Tiểu Mạn khoanh chân ngồi xuống bắt đầu tế luyện, phảng phất muốn gieo xuống dấu ấn nguyên thần, rồi chậm rãi quán chú mộc linh khí vào đó.
Hạt giống kia sống lại, rất nhanh mọc ra một đoạn mầm non xanh nhạt.
"Không gian chi khí nơi đây uy lực không tầm thường. Sư tỷ nếu định để nó thò vào dò tìm, cẩn thận bảo bối hạt giống của tỷ sẽ bị tổn thương trí mạng đấy." Phương Tuấn Mi cười nói.
Dương Tiểu Mạn nghe vậy, thần thần bí bí cười một tiếng. "Sư đệ có điều chưa biết. Hạt giống này của ta, là lần trước khi tìm kiếm Bình Sinh, ta tình cờ lạc vào phía nam Long Đoạn sơn m��ch mà có được, tên là Tiên Ngân Cát. Một trong những điểm đặc biệt của nó chính là cành lá cứng rắn đến dị thường, ngay cả công kích của tu sĩ Long Môn sơ kỳ bình thường cũng chưa chắc đã đánh gãy được, là một trong những nguyên liệu chính thượng hạng để luyện chế pháp bảo loại roi." Hai người 'à' một tiếng.
Nàng lại đặt hạt giống kia xuống đất, tiếp tục thôi động mộc linh khí quán chú. Mầm non nhỏ kia càng thêm nhanh chóng trưởng thành, diễn sinh thành những dây leo dài. Những dây leo và lá cây đó nhìn như mảnh mai yếu ớt, nhưng lại đều tỏa ra ánh bạc kim loại.
Dưới sự điều khiển của Dương Tiểu Mạn, những dây leo như đúc bằng bạc kia, bắt đầu từng chút từng chút dò xét vào trong khe nứt. Phanh phanh phanh —— Còn chưa tiến vào, không gian chi khí đã ập tới, bắn ra tia lửa tung tóe.
Tiên Ngân Cát bị đánh cho run rẩy kịch liệt, nhưng quả nhiên không hề vỡ nát, vẫn như cũ tiếp tục dò tìm vào trong. Nó thâm nhập sâu vào, rất nhanh liền lay động dữ dội, phảng phất đang đứng trong cơn cuồng phong, không ngừng đung đưa.
Trong mắt Dương Tiểu Mạn, tinh mang lóe lên, nàng yên lặng cảm thụ những gì Tiên Ngân Cát đang cảm nhận. Thời gian từng chút trôi qua. Dây leo càng lúc càng dài, như không có điểm cuối.
Sau mấy chục hơi thở, bề mặt cành lá của đoạn Tiên Ngân Cát ở miệng khe nứt đã bắt đầu bắn ra chất lỏng màu bạc, đồng thời kéo Tiên Ngân Cát vào sâu bên trong, bộ rễ đã bắt đầu rời khỏi mặt đất.
Dương Tiểu Mạn quyết định thật nhanh, một kiếm chặt đứt. Nàng cực kỳ dịu dàng vuốt ve vài lần, cành lá kia rất nhanh khô héo, hoàn nguyên trở lại thành hạt giống. Chỉ có điều ánh sáng của nó so với trước đó rõ ràng yếu ớt đi không ít.
Tuổi thọ đời này của nó bị cưỡng ép kết thúc, hạt giống tất nhiên sẽ bị tổn thương.
"Lão sư đệ, con đường không gian này không biết dài bao nhiêu, nhưng Thiểm Điện đã chịu đựng được. Hai chúng ta nếu liên tục khai triển hộ thân thần thông, hẳn cũng chịu được. Chỉ có điều không gian chi khí mãnh liệt như gió điên, nếu hai chúng ta cứ thế đi vào, nhất định sẽ bị cuốn đến những nơi khác nhau." Dương Tiểu Mạn thần sắc nghiêm túc nói.
Phương Tuấn Mi gật đầu đồng ý, nói: "Tìm một sợi dây thừng loại pháp bảo, quấn chặt hai chúng ta vào nhau. Tốt nhất là phẩm giai thượng phẩm. Trong tay ta không có, các ngươi thì sao?"
Dương Tiểu Mạn cũng lắc đầu. Hoàng Kim Bôn Bôn thì lấy ra một sợi pháp bảo roi dây thừng màu xanh sẫm phẩm giai thượng phẩm. Sau khi triệt hồi dấu ấn nguyên thần, hắn sảng khoái đưa cho Phương Tuấn Mi nói: "Tặng cho các ngươi."
Phương Tuấn Mi nhanh chóng bắt đầu tế luyện. Sau khi hoàn tất, hắn cũng không nói thêm lời thừa, buộc sợi dây thừng roi kia vào lưng mình và Dương Tiểu Mạn.
"Nếu sau khi đi vào mà lại bị lạc, vậy thì đến nơi nổi danh nhất, phồn hoa nhất, nơi có sinh linh đông đúc nhất bên trong đó mà hội ngộ." Dương Tiểu Mạn gật đầu thật mạnh.
"Tiến vào!" Sau khi lại khẽ gật đầu với Hoàng Kim Bôn Bôn, hộ thân thần thông trên người hai người mở ra, cùng lúc xông vào trong khe nứt không gian đó.
Nguyên tác được chuyển ngữ tinh xảo, độc quyền chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.