Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 1389: Giận lão Trang

“Kiêu Dương huynh, cứ đánh là được!”

“Phải vậy mới đúng!”

Đám tu sĩ trẻ tuổi reo hò, gào thét vang trời!

Ngoài chiến trường, Trang Hữu Đức dõi mắt nhìn, nét phức tạp khôn cùng hiện rõ trên khuôn mặt, một mảnh thổn thức không thôi. Hắn có thể đứng ra cổ vũ Vệ Tây Phong, nhưng sự chênh lệch về thực lực quả thực không thể bù đắp bằng những lời động viên. Nếu cứ tiếp tục, Vệ Tây Phong chỉ càng thảm hại hơn mà thôi.

. . .

Bỗng!

Giữa lúc Trang Hữu Đức đang thổn thức, Lý Kiêu Dương kia lại một lần nữa hành động. Thân ảnh lóe lên, hắn đã đứng bên trên Vệ Tây Phong, dáng vẻ vô cùng ngạo mạn, cuồng vọng đắc ý, nhìn xuống Vệ Tây Phong. Trên khuôn mặt anh tuấn, một nụ cười nhe răng lộ ra.

“Các hạ, ngươi đã thua, để ta tiễn ngươi rời khỏi sàn đấu.”

Rầm!

Lời vừa dứt, người này liền giáng một cú đá nặng nề, như đá một con chó chết, hay một bao tải rách rưới, đá Vệ Tây Phong bay ra ngoài.

“A ——”

Vệ Tây Phong thảm thiết kêu lên. Hắn bị thương rất nặng, lại không ngờ đối phương lại nhục nhã mình đến vậy. Hắn chưa kịp phản kháng nhiều đã bị đá bay đi. Lý Kiêu Dương càng âm hiểm hơn, mượn cú đá này, lại ngầm xuất ra mấy đạo ám kình, làm đứt một mảng kinh mạch và xương cốt của Vệ Tây Phong.

. . .

“Ha ha ha ha ——”

Bốn phía vang lên tiếng cười lớn. Dù có một vài tu sĩ cảm thấy hành động này không ổn, nhưng họ cũng bị nhấn chìm giữa những khuôn mặt hăm hở, cay nghiệt, tràn đầy dã tâm xung quanh.

“Sao có thể như vậy!”

Chỉ có Trang Hữu Đức, ánh mắt nhìn chằm chằm như muốn nứt ra, đôi nắm đấm siết chặt run lẩy bẩy, trong mắt dường như muốn phun ra lửa. Vệ Tây Phong có thể thua, nhưng làm sao có thể để đám tiểu bối này nhục nhã đến thế?

Vút!

Sau khi trừng mắt nhìn Lý Kiêu Dương, Trang Hữu Đức vọt ra, đỡ lấy Vệ Tây Phong, giúp hắn chữa trị vết thương rồi trực tiếp rời đi.

. . .

“Trận chiến này, Lý Kiêu Dương thắng!”

Đệ tử chấp sự lớn tiếng hô lên. Lại một tràng reo hò vang lên, nhưng không mấy ai để tâm đến Vệ Tây Phong ở phía kia. Ngược lại, Long Dứt Khoát đang ngồi ở một hướng khác, với khuôn mặt lạnh lùng nghiêm nghị, liếc nhìn về phía đó, thần sắc đặc biệt có chút bất thường. Thân ảnh hắn chực đứng dậy, dường như muốn lao tới, nhưng cuối cùng vẫn ngồi xuống.

. . .

Khoảng nửa canh giờ sau.

Trong phòng khách sạn, Vệ Tây Phong tỉnh dậy. Quay đầu nhìn quanh, hắn nhanh chóng thấy Trang Hữu Đức, lão gia hỏa ngồi bên cạnh mình, bất động, tựa như một pho tượng vĩnh viễn không rời đi.

“. . . Sư huynh. . . Hôm nay đệ có phải rất mất mặt không?”

Trên khuôn mặt tái nhợt như tờ giấy, Vệ Tây Phong gượng gạo nặn ra một nụ cười khổ, hỏi Trang Hữu Đức.

“Không, đệ hôm nay làm rất tốt. Ta biết đệ đã dốc hết tất cả thần thông thủ đoạn, chiến đấu đến cùng.”

Trang Hữu Đức đau lòng nhìn sư đệ, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn lại tràn ngập ý cười, hiếm thấy ôn hòa hiền lành, hệt như một người anh cả, một người cha luôn bảo vệ con cái. Vệ Tây Phong nhìn dáng vẻ của hắn, trong chớp mắt, nước mắt nóng hổi lại trào ra, như một đứa trẻ, không sao ngăn được.

“. . . Năm đó. . . đệ vừa vào tông môn không lâu. . . đánh nhau với các sư huynh vào trước. . . khi thua. . . huynh cũng nói với đệ như thế, huynh cũng lừa đệ như thế. . .”

Vệ Tây Phong nói. Trang Hữu Đức nghe vậy cười một tiếng, ánh mắt lại chợt đỏ hoe.

“. . . Huynh dùng những lời này. . . lừa đệ xung kích đến Đạo Thai cảnh giới. . . Long Môn cảnh giới. . . Nhưng lần này, đệ e là sẽ khiến huynh thất vọng rồi.”

Vệ Tây Phong lại nói.

“Không, Tây Phong, đệ chưa từng khiến ta thất vọng, đệ vẫn luôn làm rất tốt.”

Trang Hữu Đức nói, rồi nặng nề gật đầu, như muốn nói cho đối phương biết lời mình nói nghiêm túc đến nhường nào. Vệ Tây Phong khó khăn lắc đầu. Trong ánh mắt hắn hiện lên vẻ hoài niệm quá khứ, một khoảng lặng ngắn ngủi.

. . .

“Suýt nữa quên mất, trận chiến kế tiếp của huynh chính là đối đầu với hắn. Sư huynh, hắn thật sự rất lợi hại, nửa tháng sau khi huynh chạm trán hắn, nhất định phải cẩn thận một chút.”

Một lát sau, Vệ Tây Phong đột nhiên nói.

“Lợi hại ư? Lợi hại bằng Cố Tích Kim sao? Bằng Long Cẩm Y sao? Bằng Tuấn Mi sao? So với bọn họ, hắn tính là cái thá gì!”

Trang Hữu Đức há miệng mắng ngay. Vệ Tây Phong nghe vậy bật cười. Bầu không khí u sầu trong phòng rốt cục cũng tan đi phần nào.

. . .

“Sư huynh, sau khi xong việc ở đây, đệ định trở về Nam Thừa Tiên Quốc, về Bàn Tâm Kiếm Tông xem xét, chỉ bảo đám tiểu bối kia. Huynh cùng đệ cùng về nhé.”

Vệ Tây Phong nói, hiển nhiên cũng không mấy tin tưởng vào trận chiến sắp tới của Trang Hữu Đức. Trang Hữu Đức nghe vậy mắt sáng lên, có chút phức tạp suy nghĩ một lát, rồi cất cao giọng nói: “Được, chờ đệ lành vết thương, chúng ta sẽ cùng về Bàn Tâm Kiếm Tông. Tuấn Mi không rảnh làm việc đó, vậy thì để hai lão già chúng ta làm vậy.” Vệ Tây Phong nhẹ nhàng gật đầu, rồi nhắm mắt thiếp đi.

Trang Hữu Đức nhìn hắn vài lần, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo, thần thức đi vào không gian trữ vật của mình, kiểm tra từng món đồ vật bên trong. Trong khoảnh khắc đó, hắn lại trở thành lão hồ ly xảo trá như cũ.

. . .

Thời gian ngày lại ngày trôi qua, đại chiến vẫn không ngừng nghỉ, ngày càng có nhiều tu sĩ bị đào thải, và cũng có nhiều tu sĩ vang danh thiên hạ. Phương Dứt Khoát và Long Dứt Khoát đều là một trong số đó. Hai người thể hiện thủ đoạn đều vô cùng cường đại, đến nay vẫn tỏ ra rất thong dong. Đặc biệt là Phương Dứt Khoát, một tay thủy hệ thần thông, thi triển thần diệu khôn cùng, đã ngầm được không ít tu sĩ đẩy lên thành một trong những tu sĩ hạt giống của giải đấu lần này.

. . .

Nửa tháng thời gian, nhanh chóng trôi qua.

Ngày này, rốt cục đến lượt Trang Hữu Đức và Lý Kiêu Dương đối chiến. Trang Hữu Đức vừa lên đài, đã một mảnh xôn xao nghị luận.

“Lại có một lão già tranh giành cơ duyên nữa kìa.”

“Lão già này, già đến mức này, có phải sắp chết đến nơi mới bò vào được cảnh giới tiếp theo không?”

“Một kẻ như vậy, cho dù có tiến vào vòng tiếp theo, cũng chẳng có mấy phần thuyết phục.”

“Đừng đùa chứ, hắn làm sao có thể đánh thắng Kiêu Dương huynh được!”

Mọi người xì xào bàn tán, phần lớn là lời trào phúng và khinh thường đối với Trang Hữu Đức. Trang Hữu Đức da mặt dày đến mức nào cơ chứ, huống hồ vốn dĩ ông cũng chẳng thấy mình có lỗi gì. Ông cứ thế làm ngơ, xoa xoa đôi bàn tay gầy gò, lẳng lặng chờ đối thủ.

Vút!

Tiếng gió vừa khẽ xé, Lý Kiêu Dương đã xuất hiện ở vị trí cách đó ngàn trượng. Người này tuy có sư phụ giỏi, lại có danh tiếng thiên tài, nhưng giống như Vệ Tây Phong, Trang Hữu Đức, tạm thời vẫn chưa dung hợp linh vật bát giai, cũng chưa đạt được Đạo Tâm Nhị Biến. Nếu không, trận chiến này cũng chẳng cần đánh nữa.

. . .

“Ta nhớ rõ ngươi!”

Lý Kiêu Dương nheo mắt nhìn Trang Hữu Đức, không vội ra tay, thản nhiên nói: “Nửa tháng trước, kẻ đã giao đấu với ta, cuối cùng là ngươi mang đi. Không biết hai vị có quan hệ thế nào?”

“Hắn là sư đệ của ta.”

Trang Hữu Đức nhẹ nhàng đáp, cũng không vội vã ra tay.

“Khó trách hắn lại liều mạng đến thế, hóa ra là muốn khiến ta bị thương nhiều hơn, để tạo cơ hội cho huynh trưởng là ngươi giành chiến thắng ta.”

Lý Kiêu Dương đầy mắt khinh thường. Lời vừa dứt, đã một tràng cười chê vang lên. Trang Hữu Đức khóe miệng nhếch lên, dường như không tức giận, cười hắc hắc nói: “Chuyện này, thì đúng là ta sẽ làm, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không làm.”

“Hóa ra vẫn là một lão hồ ly, đáng tiếc trình tự ra sân của các ngươi lại ngược.”

Lý Kiêu Dương cười một tiếng đầy vẻ khôn ngoan. Trang Hữu Đức nghe vậy, cười một tiếng thâm sâu khó lường, rồi chuyển đề tài nói: “Trận chiến này của hai chúng ta, nếu đánh xong, đối thủ kế tiếp là ai?”

Lý Kiêu Dương nghe vậy thì ngạc nhiên, không hiểu Trang Hữu Đức có ý gì.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị mới có thể đọc được bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free