(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 119: Hắn trở về
“Ta là kẻ lòng lang dạ thú ư?” Người đàn ông trung niên kia nghe vậy, chẳng những không nổi giận, trái lại bật cười một cách kiêu hùng, khóe môi hiện lên ý cười thâm sâu, giọng nói dị thường bình tĩnh hỏi ngược lại. “Không sai, ta Tào Phục quả thực không phải kẻ lương thiện gì, nhưng tổ tiên Lãnh gia các ngươi thì tốt được đến mức nào? Ngươi cho rằng ta không biết sao? Ngươi cho rằng những người khác trong giang hồ không biết sao? Tổ tiên Lãnh gia các ngươi, cùng những hung đồ ở Kiếm Bắc Sơn Thành đã gây ra biết bao nhiêu chuyện máu tanh?”
Người đàn ông trung niên tự xưng Tào Phục, trong mắt đầy vẻ khinh thường. Nghe lời đối phương nói, Lãnh Huyền vậy mà không phản bác, chỉ có ánh mắt trở nên ảm đạm. Tào Phục lại nói: “Cao tổ phụ Lãnh Thiên Thu của ngươi, năm xưa đã gây ra những trận giết chóc ngập trời, đã hơn một trăm năm trôi qua, đến nay vẫn còn lưu truyền trong giang hồ, ngươi cho rằng người đời sẽ quên sao?”
Trong mắt gã, vẻ khinh thường càng thêm nặng nề, thậm chí dần dần nổi lên vài phần điên cuồng nói: “Ta Tào Phục, chẳng qua là làm theo tiền nhân, học theo cao tổ phụ của ngươi mà thôi, ha ha ha ——” Lãnh Huyền nghe vậy, ánh mắt lại càng trở nên phức tạp.
“Nhân tiện nói cho ngươi một câu, tiểu tử, cao tổ phụ Lãnh Thiên Thu của ngươi, là người mà cả đời ta khâm phục nhất, nhưng ta chắc chắn sẽ không giống như hắn, về già lại biến thành một kẻ giả nhân giả nghĩa. Còn ta Tào Phục, ta nhất định sẽ vượt qua hắn, hoàn thành bá nghiệp thống nhất giang hồ mà năm xưa hắn chưa thể hoàn thành!”
Ánh mắt Tào Phục sắc bén như chim ưng, nham hiểm như sói. Kẻ kiêu hùng. Tâm tính kiêu hùng đã bộc lộ hoàn toàn. Đây là sự tàn khốc của giang hồ, cũng là sức hấp dẫn đen tối của giang hồ, thu hút hết đời cao thủ này đến đời cao thủ khác, kẻ trước ngã xuống, người sau tiến bước trên con đường bá nghiệp.
“... Cao tổ phụ về già đã rửa tay gác kiếm, bù đắp những sai lầm năm xưa đã phạm phải. Hậu nhân của người, bao gồm cả ta, vẫn luôn cố gắng bù đắp những lỗi lầm ấy. Nếu ngươi thật lòng khâm phục người, thì nên sớm chút rửa tay gác kiếm đi!” Lãnh Huyền cuối cùng cũng mở miệng nói thêm lần nữa. Nhưng những lời này, lại vô cùng nhợt nhạt và yếu ớt.
“Sai!” Tào Ph���c quát lớn: “Hắc đạo chính là hắc đạo, vĩnh viễn đừng hòng tẩy trắng! Cao tổ phụ của ngươi, đã gây ra vô số tội nghiệt, hưởng đủ mùi vị quyền thế và sức mạnh, đến gần già mới rửa tay gác kiếm, ngươi cho rằng người đời sẽ cảm kích người sao? Chẳng có ai đâu!” Nói xong, gã lại tiếp lời: “Nơi đáng tiếc nhất ở cao tổ phụ ngươi, chính là vào thời khắc sắp sửa thống nhất giang hồ, thậm chí là giành lấy thiên hạ, người lại đột nhiên rửa tay gác kiếm, công dã tràng. Nhưng đây cũng là một trong những điều ta muốn cảm kích người!”
Tào Phục chuyển đề tài, trong ánh mắt lóe lên tinh quang. “Người đã để lại cơ hội để ta vượt qua người, và ta chắc chắn sẽ vượt qua người, trở thành bá chủ vĩ đại nhất trên giang hồ!” Tào Phục tràn đầy hùng tâm tráng chí. Chỉ có điều, hùng tâm ấy của gã, lại phải được tô điểm bằng vô số máu tươi. Lãnh Huyền cúi đầu, không nói nên lời. Đối mặt một kẻ kiêu hùng với tâm tính kiên cường như vậy, bất cứ lời giải thích nào cũng đều vô ích.
“Hôm nay, là cơ hội cuối c��ng của ngươi. Nếu vẫn không muốn giao ra Kiếm Bắc Thiên Thư và Đại Tự Tại Kiếm Pháp, ta sẽ không lãng phí thêm chút thời gian nào trên người ngươi nữa.” Giọng Tào Phục trở nên bình tĩnh. Một tay chống cằm, gã nói: “Ngươi còn có thời gian bằng một chén trà để cân nhắc.” Sát cơ lặng lẽ tràn ngập khắp phòng giam. Nói xong, Tào Phục ra hiệu cho đám thị vệ hai bên.
Sau đó, tất nhiên là các loại cực hình nối tiếp nhau diễn ra. . . . Trong quán Tiên Nhân Túy, mắt Phương Tuấn Mi lóe lên hàn quang. Trừ Thư Sở Sở ra, những chuyện khác cần biết, hắn đã đại khái nghe rõ. Vị chưởng quỹ kia cũng là một cao thủ võ công, tuy mắt không nhìn thấy, nhưng vẫn luôn chú ý Phương Tuấn Mi, nhận ra được khí tức của hắn đang dao động một cách khó hiểu, có chút không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Vụt! Thời gian cấp bách, Lãnh Huyền đang ngàn cân treo sợi tóc, Phương Tuấn Mi lấy một khối bạc vụn đặt lên bàn, lập tức đứng dậy, bước ra khỏi cửa. “Tiên sinh đi đâu vậy? Có phải rượu và thức ăn của tiểu điếm không hợp khẩu vị ngài không?”
Chưởng quỹ thấy vậy, cười híp mắt đi tới hỏi, vừa vặn chắn đường Phương Tuấn Mi đang bước ra cửa. “Cút!” Phương Tuấn Mi quát lạnh một tiếng, trong hai mắt lóe lên kiếm quang sáng như tuyết, bắn ra, đâm thẳng vào mắt vị chưởng quỹ kia.
Vị chưởng quỹ kia phảng phất cảm thấy hai luồng kiếm khí chân thật dị thường, từ trong mắt Phương Tuấn Mi bắn ra, đâm thẳng về phía mình, không cách nào né tránh, sợ hãi đến sắc mặt tái nhợt, trong chớp mắt lùi lại. Thịch thịch thịch! Không tự chủ lùi liên tiếp ba bước, rồi ngồi phịch xuống đất. Phương Tuấn Mi bước ngang qua hắn. Cao thủ! Người này là một cao thủ! Hắn đến Nộ Hổ Sơn Thành, rốt cuộc là có mục đích gì? Một lúc lâu sau, chưởng quỹ mới định thần lại được, vội vàng nhìn ra phía sau, còn đâu bóng dáng Phương Tuấn Mi nữa? . . . Trên con đường dẫn lên đỉnh núi, khắp nơi đều có tinh nhuệ canh gác. Phương Tuấn Mi một đường thẳng tiến về phía nhà tù, ở khắp những nơi hắn đi qua, tất cả tinh nhuệ chỉ cảm thấy trước mắt loáng qua một cái, phảng phất bóng ma lướt qua, nhưng lại chẳng phát hiện được bất cứ thứ gì, khiến mỗi người đều nghi thần nghi quỷ, nhưng kiểm tra lại chẳng có cảm giác gì.
Khoảng cách mấy trăm trượng, chớp mắt đã tới. Tại lối vào địa lao, hai tinh nhuệ vóc người cường tráng, huyệt thái dương nhô cao, tay cầm đao kiếm đang canh gác. “Kẻ nào? Dừng lại!” “Trọng địa trong bang, chớ xông loạn!”
Thấy Phương Tuấn Mi xuất hiện quỷ dị như vậy, hai người đầu tiên kinh hãi tâm thần chấn động, sau đó nhớ ra chức trách, liền vội vàng quát lớn. Vụt! Vụt! Phương Tuấn Mi mặt không chút cảm xúc, đầu ngón tay liên tục khẩy hai cái, hai luồng chỉ mang kim quang lóe sáng bắn ra, xuyên thủng mi tâm hai người. Tốc độ nhanh đến nỗi bọn họ căn bản không thể né tránh. Hai người trợn tròn mắt, rồi tắt thở, đến khi chết cũng không biết mình rốt cuộc đã đắc tội với hạng người nào.
Đi đến bên cạnh cửa, mở ra cánh cửa địa lao lớn, sau cửa vẫn còn tinh nhuệ canh gác. Thấy Phương Tuấn Mi, một người lạ mặt đi vào, bọn chúng không nói hai lời liền xông tới tấn công. Phương Tuấn Mi vẫn chỉ liên tục khẩy đầu ngón tay, ung dung đánh giết đám thủ vệ. Rất nhanh, phía trước liền chẳng còn lấy nửa tên thủ vệ.
Địa lao này được xây dưới đất, ánh sáng ảm đạm, lại tỏa ra mùi ẩm mốc mục nát cực kỳ khó ngửi. Hai bên bố trí rất nhiều nhà tù, trong đó lại đều trống không, dường như chẳng hề được sử dụng. Có thể thấy được sự tàn nhẫn trong cách hành xử của Nộ Hổ Sơn Thành này. Trừ phi thật sự cần thiết, bằng không chúng căn bản sẽ không để lại người sống. Phương Tuấn Mi đi thẳng đến t���n cùng. Cách tận cùng đó ngoài trăm trượng, là một lối cầu thang đi xuống. Dưới sâu cầu thang, là một gian nhà tù bằng sắt đơn độc, cũng chính là căn phòng giam giữ Lãnh Huyền.
Động tĩnh phía trên, hiển nhiên đã bị cao thủ dưới bậc thang nghe thấy. Phương Tuấn Mi còn chưa đi đến đó, đã thấy một ông lão áo xám gầy gò, một mắt bị mù, không một tiếng động xuất hiện ở lối vào cầu thang phía trên. “Các hạ là ai? Gan lớn thật, dám xông vào trọng địa Nộ Hổ Sơn Thành của chúng ta!”
Ông lão áo xám hiển nhiên không nhìn thấy thủ pháp dùng chỉ mang giết người của Phương Tuấn Mi vừa nãy, nếu không đã sớm chạy đi thật xa rồi. Mà người này hiển nhiên cũng là một cao thủ, trong lời nói tràn đầy giọng điệu bề trên. Lúc này, Phương Tuấn Mi đã thấy động tĩnh trong phòng giam phía dưới, vẻ mặt lạnh như sương, tốc độ vận chuyển pháp lực không tự chủ tăng thêm vài phần.
Vụt! Một luồng gió nhẹ rít lên, liền thấy Phương Tuấn Mi lướt qua như quỷ mị, trong chớp mắt đã đột ngột xuất hiện trước mắt ông lão áo xám kia. Ông lão áo xám bị tốc độ khủng khiếp của hắn làm cho da mặt run rẩy, cả người trong chớp mắt đã lạnh toát. Sau khi Phương Tuấn Mi đến gần, đã tung một quyền nặng nề, đánh thẳng vào lồng ngực nơi trái tim của ông ta!
Ầm! Sau một tiếng trầm đục, ông lão áo xám còn chưa kịp kêu thảm một tiếng, đã máu tươi phun mạnh từ miệng, bay ngược dán chặt vào vách tường. Mắt ông ta lờ đờ, khí tức đã tiêu tan. Lồng ngực ông ta lõm sâu vào một mảng lớn, trái tim đã bị Phương Tuấn Mi một quyền đánh nát! Đây chính là sự khác biệt giữa cao thủ phàm nhân và tu sĩ, huống chi còn là một tu sĩ phi phàm như Phương Tuấn Mi. . . . Đánh giết ông lão áo xám xong, Phương Tuấn Mi tiếp tục đi xuống. Rất nhanh, hắn đã đến trước cửa phòng giam sâu nhất, Bất Cố kiếm đã xuất hiện trong tay. Cánh cửa lớn nhà tù lại vẫn đóng, có thể thấy được Tào Phục cực kỳ coi trọng ông lão áo xám kia, chẳng lẽ gã cho rằng sẽ có phiền phức mà ông ta không giải quyết được sao? Phương Tuấn Mi đẩy cửa lao ra. Xoạt xoạt xoạt —— vô số ánh mắt đổ dồn về phía hắn.
Tào Phục vẫn ngồi cười toe toét trên ghế, còn trên người Lãnh Huyền, đã lại thêm mười mấy vết máu dài, thân thể khẽ run lên, không biết đã phải chịu những cực hình gì nữa. Thấy Phương Tuấn Mi, tất cả mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc trong mắt. Mấy tên thị vệ thân ảnh lóe lên, liền xông ra tấn công.
Coong! Bất Cố kiếm của Phương Tuấn Mi ra khỏi vỏ, phảng phất rồng lượn giữa mây, ung dung tự tại, vẽ nên một cảnh tượng tiêu dao thoát tục. Tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên. Trong lúc tiện tay tùy ý, hắn đã xuyên thủng mi tâm của mấy tên thị vệ kia. Mấy tên thị vệ đó đều là cao thủ do chính Tào Phục chỉ điểm, vậy mà dưới tay Phương Tuấn Mi, ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi. Vụt! Tào Phục nhận ra sự lợi hại của Phương Tuấn Mi, sắc mặt hoảng hốt, lập tức bắn người lên, lướt đến cạnh Lãnh Huyền, một tay chặn lấy yết hầu của Lãnh Huyền! Mà Lãnh Huyền lúc này, ánh mắt lại có chút sững sờ, sự kinh ngạc đến ngây người ấy, ngoài vì tướng mạo của Phương Tuấn Mi, càng là vì kiếm pháp hắn vừa thi triển.
“Các hạ rốt cuộc là ai? Có thù hận gì với Tào mỗ này, với Nộ Hổ Sơn Thành của chúng ta?” Tào Phục quát lớn, đã không còn vẻ trấn định cùng hình ảnh kiêu hùng tột độ vừa nãy. Phương Tuấn Mi đầu tiên nhìn qua Lãnh Huyền, sau đó quay sang nhìn Tào Phục, thong thả nói: “Ngươi đã hiểu rõ Lãnh Thiên Thu đến vậy, thì nên biết, người còn có một sư đệ.”
“Ngươi là ——” Tào Phục nghe vậy, tâm thần chấn động, không dám tin nói: “Người là... truyền nhân của Phương Tuấn Mi, sư đệ đã biến mất không còn tăm tích của Lãnh Thiên Thu trong lời đồn sao?” Lãnh Huyền nghe lời Phương Tuấn Mi nói, cũng không dám tin nổi, trong mắt hiện lên tia hi vọng.
Phương Tuấn Mi khẽ mỉm cười nói: “Ta không phải truyền nhân của người, ta chính là Phương Tuấn Mi!” . . . Lời vừa dứt, tâm thần hai người chấn động kịch liệt. “Làm sao có thể? Ngươi làm sao có thể còn sống, lại còn trẻ đến vậy?”
Tào Phục nói năng lộn xộn cả lên. Sau khi qua cơn chấn động kịch liệt, Lãnh Huyền cẩn thận nhìn chăm chú. Nhìn đôi lông mày đẹp đẽ dị thường của Ph��ơng Tuấn Mi, trong con ngươi y sáng lên một tia hy vọng.
“Là hắn, chính là hắn... Cao tổ phụ, cao tổ mẫu, người đã đuổi kịp thời gian, đuổi kịp năm tháng... Người đã trở về.” Lãnh Huyền tự nhủ trong lòng. “Nhìn cho kỹ đây, cái ngươi muốn là Đại Tự Tại Kiếm Pháp!” Phương Tuấn Mi nhìn Tào Phục, ánh mắt trở nên sắc bén, lạnh lùng nói một câu, Bất Cố kiếm chỉ thẳng, sát cơ đột nhiên bùng lên.
Mọi nội dung trong chương này đều là thành quả dịch thuật của đội ngũ truyen.free.