Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tru Thiên Đạo - Chương 741: Thần bí thư sinh

Giữa một thôn xóm hẻo lánh, có một quán nhỏ vô cùng tầm thường, thậm chí còn có vẻ đơn sơ. Khác với những quán xá bình thường vốn bán linh dược, binh khí hay phù lục, nơi đây lại bán sách và một vài bức tranh chữ.

Hiển nhiên, điều này cực kỳ hiếm thấy trong khắp Đại Tu Tiên giới, huống hồ lại xuất hiện tại một thôn xóm nhỏ bé như vậy.

Thần Phàm quan sát những bức tranh chữ được treo, tất cả đều do tay cường giả sáng tạo. Thế nhưng, chúng lại được vẽ trên giấy bút mực phàm tục, không phải kỳ trân dị bảo gì, cùng lắm chỉ là những bức thư họa trông có vẻ do người thường chấp bút.

Song, những cuốn sách được bày bán lại là các cổ tịch đã có niên đại, mà vẫn được bảo quản tốt đến thế, đủ thấy chủ quán hẳn là một người yêu sách.

Chỉ là, đã yêu sách như vậy, vì sao lại muốn bán chúng đi?

Thần Phàm cất bước đi về phía quán nhỏ. Mục đích quan trọng nhất của hắn, vẫn là muốn xem liệu nơi này có bán bản đồ của thế giới này không.

Cót két.

Đúng lúc này, cánh cửa gỗ của quán nhỏ mở ra, một người trẻ tuổi ăn vận như thư sinh bước ra. Trong tay hắn bưng một bức tranh chữ, nét bút phía trên còn chưa khô, dường như vừa mới hoàn thành.

Trên mặt hắn mang theo một nụ cười nhạt, dường như rất hài lòng với bức thư họa này.

Thế nhưng, khi nhìn thấy Thần Phàm bên ngoài cửa, hắn không khỏi khẽ giật mình, ch��t hiền lành cười nói: “Đạo hữu, hẳn là cảm thấy hứng thú với thư họa của tại hạ chăng? Không ngại hãy xem thử.”

“Ngươi yêu những cuốn sách và bức họa này như vậy, vì sao lại muốn đem chúng ra bán?” Thần Phàm hỏi.

Thư sinh sững sờ, hiển nhiên không ngờ Thần Phàm lại hỏi điều này. Hắn lắc đầu, nói: “Đạo hữu e rằng đã hiểu lầm rồi. Yêu thích những sách và họa này không có nghĩa là phải chiếm làm của riêng. Chính vì ta thích chúng, nên ta muốn chúng được nhiều người yêu thích hơn nữa.”

“Nếu như gặp phải người không trân quý thư họa đến mua chúng thì sao?” Thần Phàm lại hỏi.

Thư sinh cười một tiếng, nói: “Sẽ không đâu. Người không yêu thư họa, làm sao có thể bước vào cái quán nhỏ tồi tàn này của ta?”

Thần Phàm nghe vậy, mỉm cười nhẹ gật đầu. Câu trả lời này quả thực có phần đạo lý. Hắn tuy không thể nói là yêu thích thư họa, nhưng cũng sẽ cảm thấy hứng thú đối với một vài cổ tịch thâm sâu.

“Huống hồ…” Đúng lúc này, thư sinh lại đột nhiên mở lời.

“Người không có lòng ham muốn thư họa, tuyệt đối không thể nào nhìn thấy chữ hay họa của ta. Bọn họ sẽ chỉ thấy một tờ giấy trắng mà thôi.”

Thần Phàm nghe vậy, trong lòng lập tức khẽ giật mình.

“Lời này của đạo hữu là có ý gì?” Thần Phàm hỏi. Câu nói của thư sinh này có phần mơ hồ, hàm ý không rõ. Nếu hiểu theo nghĩa bề mặt, thì rất rõ ràng, người này có thực lực phi phàm, có thể khiến người không ham muốn thư họa không nhìn thấy chữ viết.

Nhưng nếu suy nghĩ sâu hơn, có thể hiểu là đối với người không có lòng ham muốn thư họa, những chữ và họa này trong mắt họ giống như không tồn tại, chỉ là một tờ giấy trắng vô nghĩa.

Thư sinh lại không trả lời, chỉ cười nhạt một tiếng, nói: “Đạo hữu nghĩ đến điều gì, thì đó chính là điều đó.”

Thần Phàm im lặng, không hỏi thêm. Ít nhất hắn có thể cảm nhận được, đạo vận của thư sinh này cao thâm mạt trắc hơn hắn rất nhiều. Vốn dĩ hắn cho rằng mình đã tu luyện Đại đạo thần hồn đến viên mãn trong Đại Tu Tiên giới, nào ngờ đến nơi này mới phát hiện có vô số người còn cao hơn mình.

Lời lẽ của thư sinh tưởng chừng như nói suông, nhưng lại khiến người ta suy nghĩ sâu xa, mà sau khi suy nghĩ kỹ lại phát hiện căn bản không thể lý giải thấu đáo, quả là khó nắm bắt.

Thần Phàm cũng không nghĩ nhiều nữa. Hắn tới đây vẫn là vì chuyện chính yếu. Hắn mở miệng hỏi: “Đạo hữu, không biết nơi đây có bán bản đồ của thế giới này không? Lớn nhỏ thế nào cũng được.”

“Bản đồ?” Lúc này đến lượt thư sinh sững sờ. Hắn lẳng lặng nhìn Thần Phàm một lúc lâu, sau đó mới cười khổ lắc đầu, nói: “Tại hạ cứ tưởng đã gặp được tri âm. Không ngờ đạo hữu lại đến vì bản đồ. Đạo hữu đừng trách, những lời vừa rồi cứ coi như tại hạ đã nói càn vậy.”

Nói rồi, hắn quay người đi đến kệ sách, đưa tay lấy ra một tấm da thú cũ nát từ trong một cuốn sách cũ.

“Đạo hữu. Tấm bản đồ này có chút cổ xưa, nếu ngươi không chê, cứ cầm lấy đi.” Thư sinh đưa tấm da thú đến trước mặt Thần Phàm.

“Không biết cần bao nhiêu linh thạch?” Thần Phàm nhận lấy tấm da thú, dò xét những đường nét trên đó. Hắn đột nhiên phát hiện, đồ án khắc họa trên bản đồ không phải toàn cảnh của thế giới này, nhưng kích thước cũng vượt xa tưởng tượng của hắn, ít nhất có thể sánh với hai cái Đông Hoang đại lục gộp lại.

“Đạo hữu, linh thạch thì không cần đâu. Quán nhỏ này của ta đến nay đã mấy ngàn năm không một ai hỏi thăm, hôm nay có thể cùng đạo hữu đàm luận, cũng là duyên phận. Huống hồ, đây chỉ là một tấm bản đồ, do tại hạ căn cứ vào những nơi mình đã đi qua từ nhiều năm trước mà vẽ xuống, cũng không phải toàn bộ thế giới này. Giờ mà muốn vẽ thêm một tấm nữa cũng không phải chuyện khó.” Thư sinh lắc đầu, hiền lành cười nói.

“Vậy thì đa tạ đạo hữu.” Thần Phàm khẽ giật mình, cũng không khách sáo nữa, liền nhận lấy tấm da thú. Dù sao, một tấm bản đồ cũng không đáng giá bao nhiêu linh thạch, mà với một người có cảnh giới như thư sinh, hẳn sẽ không để ý chút linh thạch này.

“Ừm, đạo hữu đây là muốn đi đâu?” Thư sinh gật đầu, sau đó hỏi.

Thần Phàm khẽ lắc đầu, nói: “Chỉ là đi dạo một chút thôi.”

“Thì ra là thế. Chỉ là với thực lực hiện tại của đạo hữu, e rằng sẽ không đi được xa đâu.” Thư sinh thẳng thắn nói vậy.

Thần Phàm giật mình, ánh mắt đột nhiên nhìn về phía thư sinh. Hắn lại phát hiện, trên mặt thư sinh vẫn mang theo nụ cười nhạt, không hề có chút địch ý nào, dường như chỉ là thiện ý nhắc nhở.

“Đạo hữu không cần quá cảnh giác. Tại hạ không có địch ý gì. Chỉ là nhìn những sách và họa này lâu ngày, lòng trở nên thanh tịnh, tầm nhìn cũng rõ ràng hơn. Đạo hữu đã thay đổi dung mạo cùng khí tức, chắc hẳn chính là Bát Cửu Huyền Công trong truyền thuyết phải không?” Thư sinh tiếp tục nói.

Thần Phàm không khỏi động dung. Thư sinh này chẳng hề thi triển pháp quyết gì, lại trực tiếp nhìn thấu thân thể biến hóa của hắn, thậm chí còn đoán ra hắn dùng Bát Cửu Huyền Công.

“Ngươi là ai?” Thần Phàm trầm giọng hỏi.

Thư sinh cười một tiếng, nói: “Tại hạ là Dương Tiễn. Trên người đạo hữu có vô số bí mật, nhưng tại hạ sớm đã chán ghét những chuyện tranh đoạt kia rồi, cũng không có bất kỳ ác ý gì.”

“Cái gì, ngươi là Dương Tiễn?” Thần Phàm trong lòng kinh hãi. Cái tên này, chính là một vị đại nhân vật trong thần thoại, thậm chí ở Tiên giới cũng thật sự có người này, danh xưng Thanh Nguyên Diệu Đạo Chân Quân, được phong Nhị Lang Thần, cũng là tiên tổ của Dương Tiêu.

Nhưng đây là một nhân vật của thời kỳ Thượng Cổ, làm sao lại xuất hiện ở đây, lại còn vứt bỏ giáp trụ, buông bỏ binh khí, mà quay sang yêu thích thư họa?

Thư sinh vẫn rất bình tĩnh, nói: “Đạo hữu quả nhiên không phải người của thế giới này. Danh tự vốn chỉ là một danh hiệu thôi, không cần quá mức chấp nhất. Tại hạ cũng không phải người mà đạo hữu nghĩ đến đâu. Tại hạ chính là tại hạ, người kia cùng tại hạ chẳng có quan hệ gì cả.”

Trong lòng Thần Phàm đã hiểu rõ. Dương Tiễn này, hẳn là sau khi vị đại nhân vật kia năm xưa giành được danh hiệu thiên kiêu đệ nhất nhân, đạo vận bị thiên đạo đánh cắp, sau đó mới tái sinh ở thế giới này, chứ không phải là vị đại nhân vật chân chính kia.

Bởi vì vị chân chính kia, e rằng đã chết từ vô tận năm tháng trước rồi. Cho dù chưa chết, khả năng cũng có kết cục giống như đạo sĩ béo và những người khác, không cách nào trở lại như năm xưa.

Nghĩ đến đây, Thần Phàm mới thu lại vẻ kinh ngạc trên mặt, nhìn về phía thư sinh nói: “Tại hạ Thần Phàm. Hôm nay Dương đạo hữu đã ban ơn, tại hạ sẽ ghi nhớ trong lòng, xin cáo từ.”

“Thần đạo hữu, dừng bước.” Đúng lúc Thần Phàm quay người, thư sinh đột nhiên mở miệng giữ hắn lại.

Thần Phàm trong lòng khẽ run lên, lãnh đạm nhìn về phía hắn.

Thư sinh cười một tiếng, nói: “Nơi này của tại hạ có một thứ, vốn thuộc về mình, nhưng đã cất giữ nhiều năm. Nay nhìn thấy đạo hữu, ta cảm thấy có lẽ đem nó tặng cho đạo hữu sẽ rất thích hợp.”

“Thứ gì?” Thần Phàm nhíu mày. Hắn từ đầu đến cuối không cảm nhận được chút địch ý nào t��� thư sinh, nhưng cũng không cách nào nhìn thấu đối phương, trong lòng vẫn còn chút cảnh giác.

Thư sinh đầy hàm ý nhìn lướt qua giữa trán Thần Phàm, chợt nói: “Một viên Thiên Nhãn hoàn hảo.”

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền và chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free