(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 947: Tái ngộ Cổ Di
“Kẻ nào dám cả gan càn rỡ như thế!” Tử Ma vương hừ lạnh một tiếng, phất tay một đạo tử viêm bay vút lên trời, tựa như núi lửa phun trào, nhắm thẳng vào kẻ vừa giáng lâm. Khí thế ấy hoàn toàn khác biệt so với lúc hắn còn bị lời nguyền của Ma vương gây khốn đốn.
Chỉ thấy kẻ vừa giáng lâm, một ngón tay điểm ra, một luồng cực quang lập tức xuyên thủng tử viêm, tựa trường mâu, đâm xuyên qua bàn tay rồi ghim thẳng vào lồng ngực Tử Ma vương, ghim chặt Tử Ma vương xuống đất.
Tử Ma vương điên cuồng gào thét một tiếng, trên lưng bung ra một đôi tử dực che trời, vết thương trên người nhanh chóng khép miệng. Hai cánh rung lên, hắn lao tới như ác ma vừa thoát khỏi vực sâu Địa Ngục, tấn công kẻ địch.
“Lực lượng Luân Hồi hệ, quả nhiên hiếm thấy vô cùng. Để ta chơi đùa với ngươi một chút vậy.” Kẻ đến như dạo chơi nhàn nhã, đạp không mà tiến, mặc cho Tử Ma vương dùng đôi cánh che trời, điên cuồng phóng ra vô số Tử Vũ, kẻ kia chỉ tùy tiện vung tay. Kẻ kia từng bước tiến lên, còn Tử Ma vương chỉ đành từng bước lùi lại.
Hồng Ma vương cùng những người khác sắc mặt đều biến đổi. Tử Ma vương đã khôi phục cảnh giới Danh Sách thứ Tám, vậy mà lại bị người kia áp chế đến mức này, thật sự không thể tưởng tượng nổi!
Không chút do dự, Hồng Ma vương, Lam Ma vương và Hắc Ma vương đều bay vút lên trời, liên thủ cùng Tử Ma vương đại chiến với kẻ kia. Dù hợp sức bốn người, họ vẫn không thể áp chế kẻ kia. Thế nhưng trong khoảng thời gian ngắn, kẻ kia cũng không thể làm gì được bốn vị Ma vương.
“Rốt cuộc kẻ kia là ai, sao lại đáng sợ đến thế?” Trúc Thiếu Thanh lộ vẻ kinh hãi. Năm vị vương giả giao chiến khiến thiên địa biến sắc, nhật nguyệt ảm đạm, toàn bộ thiên địa dường như đang run rẩy rên rỉ dưới uy thế của năm vị vương giả.
Núi lở đất nứt, sông hồ chảy ngược, trong hư không xuất hiện vô số vết nứt, như thể tận thế đã giáng lâm.
“Bốn vị Ma vương này thật đáng sợ. Thật không biết nếu Bạch Ma vương kia vẫn còn, năm vị vương giả tề tụ thì cảnh tượng sẽ mạnh mẽ đến nhường nào. Chỉ e rằng ngay cả một vương giả Danh Sách thứ Chín chân chính, họ cũng có thể đấu một trận.” Bạch Thương Đông thầm than trong lòng. Dù bốn vị Ma vương đã dốc hết toàn lực mà vẫn không thể áp chế kẻ kia, đó không phải vì họ vô năng, mà bởi kẻ kia vốn là một nhân vật khủng bố không nên tồn tại trên đời. Việc họ có thể chiến đấu đến mức này đã đủ để chứng minh sức mạnh của bốn vị Ma vương.
“Cút!” Kẻ kia một chưởng tung ra, lệ quang xuyên thấu vạn cổ, mạnh mẽ đánh bay bốn vị Ma vương xa mấy ngàn dặm, rồi lại bay đến trước mặt Bạch Thương Đông.
Bốn Ma vương phá không trở về, định lao tới tấn công kẻ kia lần nữa, nhưng bị Bạch Thương Đông phất tay ngăn lại.
“Bạch Thương Đông, chúng ta rốt cục lại gặp mặt.” Kẻ kia ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông. Dù là mặt nạ Cùng Kỳ cũng không thể che giấu đôi mắt như ma như quỷ của hắn.
Lời nói của hắn khiến bốn Ma vương cùng Lan Ngọc Tuyền bốn người đều giật mình, chợt nhận ra Bạch Ma vương kia chính là Thánh tử Bạch Thương Đông. Thế nhưng ngay sau đó trong lòng họ cũng hiểu ra, nếu không phải Thánh tử Bạch Thương Đông, làm sao trên đời lại bỗng nhiên xuất hiện một kiếm đạo vương giả đáng sợ đến vậy.
“Thực ra, ta thật sự không muốn gặp ngươi lúc này, Cổ Di.” Bạch Thương Đông nhìn Cổ Di khẽ cười khổ sở. Tốc độ thăng cấp cảnh giới của Cổ Di quả thực quá nhanh. Từ trận chiến với bốn Ma vương vừa rồi cũng có thể thấy, hiện tại hắn không phải Danh Sách thứ Bảy thì cũng là Danh Sách thứ Tám.
“Mới chỉ là Danh Sách thứ Ba, tốc độ thăng cấp của ngươi cũng quá chậm một chút.” Cổ Di nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông đánh giá một lát rồi mới mở miệng nói: “Giết ngươi bây giờ cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hôm nay, ta sẽ chỉ cho ngươi một chỉ, để ngươi xem chút lực lượng chân chính của ta. Sau này giết ngươi cũng không muộn.”
Nói đoạn, Cổ Di lại điểm một chỉ về phía Bạch Thương Đông, còn Bạch Thương Đông sắc mặt nghiêm túc, sau khi nhìn thấy một chỉ kia, sắc mặt càng đại biến.
Một chỉ kia không chỉ là lực lượng của Trật Tự Thần Liên, mà còn bao gồm tổng hợp các loại lực lượng như Mệnh Linh, đặc quyền, Mệnh Đăng. Loại sức mạnh này giống hệt như Tuyệt Thế Sát Kiếm, hay Khoảnh Khắc Tạm Dừng của Cung Tinh Vũ. Tất cả đều phục vụ cho một loại sức mạnh duy nhất, khiến loại sức mạnh đó đột phá cực hạn, đạt đến một cảnh giới khó tin.
Dưới một chỉ kia, Bạch Thương Đông chỉ cảm thấy toàn bộ thế giới, toàn bộ không gian dường như hoàn toàn tan vỡ. Ngón tay thon dài tinh tế rõ ràng chỉ là của một nhân loại, nhưng trong mắt Bạch Thương Đông lại như che khuất toàn bộ thiên địa, hoàn toàn không thể né tránh, cũng không có khả năng chạy trốn.
“Gầm!” Bạch Thương Đông thân thể quỷ dị bành trướng, hóa thành một quái vật hai cánh che trời, đồng thời phân thân thành mười. Vương Giả Chi Kiếm trong tay đồng thời phóng ra ánh kiếm khủng bố. Các đặc quyền như Quá Nhất Thần Quang đều đã được sử dụng, chỉ để đỡ lấy một chỉ khủng bố tột cùng này.
Keng!
Tất cả ánh kiếm đều lập tức bị đánh nát. Đạo chỉ mang kia như một tia sáng chân thật thuở hồng hoang phân chia vũ trụ, đâm xuyên đầu Bạch Thương Đông, đồng thời khiến toàn thân Bạch Thương Đông tan vỡ theo, một chiếc Mệnh Đăng liền cứ thế tắt đi.
Sau khi Bạch Thương Đông Phục Sinh, hai mắt nhìn chằm chằm Cổ Di, chậm rãi cất song kiếm đi, không có ý định tiếp tục ra tay.
“Ta đã sớm nói rồi, Mệnh Linh, đặc quyền... của ngươi đều hỗn độn khó tả, rốt cuộc sẽ có ngày phải chịu thiệt. Ta tuy rằng không thể thắng ngươi về võ kỹ, thế nhưng võ kỹ cũng không có nghĩa là tất cả. Ta chỉ cần dùng lực lượng mình am hiểu nhất, ngươi cũng y��u ớt như con kiến không đỡ nổi một đòn.” Cổ Di vẻ mặt cuồng nhiệt nói.
“Một chỉ như vậy, không biết ngươi có thể thi triển bao nhiêu lần.” Bạch Thương Đông lạnh nhạt nói.
“Đừng xem ta như loại người như Cung Tinh Vũ. Khoảnh Khắc Tạm Dừng tuy lợi hại, nhưng đáng tiếc không phải sức mạnh mà hắn có thể tùy ý điều khiển. Dùng sức mạnh bản thân không thể điều khiển, chỉ có kẻ ngu dốt mới làm vậy.” Cổ Di khinh bỉ nói.
“Lực lượng một chỉ kia của ngươi, cũng không thể sánh với Khoảnh Khắc Tạm Dừng. Tuy nhiên dù vậy, ta cũng không tin ngươi có thể sử dụng sức mạnh đó vô hạn chế.” Bạch Thương Đông nhìn Cổ Di nói.
“Tất nhiên là có hạn chế, nhưng đủ để chém giết ngươi là được.” Cổ Di khinh thường nói.
“Nếu ngươi không định tiếp tục giao chiến, vậy ngươi có thể đi được rồi.” Bạch Thương Đông lạnh nhạt nói. Hắn đoán chắc sức mạnh đáng sợ kia của Cổ Di tất nhiên có hạn chế, muốn giết hắn cũng không dễ dàng đến thế. Mục đích Cổ Di đến đây có lẽ là để đả kích đạo tâm của hắn thì đúng hơn.
“Trước khi ta thăng lên Danh Sách thứ Chín, ta sẽ đến giết chết ngươi. Bởi vì sau khi ta thăng lên Danh Sách thứ Chín, trên thế giới này sẽ không còn ai đáng giá ta phải giết, ngươi tự nhiên cũng không ngoại lệ.” Cổ Di nói xong cũng phá không mà đi, trong nháy mắt đã không còn thấy đâu.
“Rốt cuộc kẻ kia là ai?” Lan Ngọc Tuyền bốn người mãi đến tận bây giờ mới có thể nhúc nhích. Từ đầu đã bị khí thế đáng sợ tỏa ra từ người Cổ Di áp chế đến mức không thể nhúc nhích.
“Một ác quỷ bất tử liên tục chuyển thế.” Bạch Thương Đông lắc đầu, không kể rõ về Cổ Di. Ân oán giữa hắn và Cổ Di đã không thể dùng lời lẽ mà nói rõ.
Cổ Di khi dùng toàn bộ lực lượng quả nhiên vô cùng đáng sợ. Hắn cùng Cung Tinh Vũ, Tuyệt Thế Sát Kiếm đều đi trên con đường gần như tương đồng, chỉ là hắn không quyết tuyệt như Cung Tinh Vũ, cũng không có thiên phú dị bẩm như Tuyệt Thế Sát Kiếm.
Có lẽ hắn không chống cự nổi Khoảnh Khắc Tạm Dừng của Cung Tinh Vũ, thế nhưng Khoảnh Khắc Tạm Dừng của Cung Tinh Vũ lại không thể giết người. Thế nhưng nếu đối đầu với Tuyệt Thế Sát Kiếm, e rằng lực lượng của Cổ Di sẽ bị áp chế, bởi Tuyệt Thế Sát Kiếm cũng tương tự, tất cả đều vì một chiêu kiếm kia mà sinh. Thế nhưng nhờ thiên phú, Tuyệt Thế Sát Kiếm có thể vô hạn chế sử dụng chiêu kiếm tuyệt thế kia, còn Cổ Di thì không thể.
Nhưng hiện tại cảnh giới của Cổ Di quá cao. Cảnh giới của Tuyệt Thế Sát Kiếm và Bạch Thương Đông đều hơi thấp, nếu đối đầu với Cổ Di thì quá chịu thiệt thòi.
Tuy Cổ Di có thể một chỉ đánh chết Bạch Thương Đông một mạng, nhưng muốn thật sự giết chết Bạch Thương Đông thì lại là chuyện không thể. Nếu Bạch Thương Đông dốc hết tất cả, dù không thể đánh bại Cổ Di, nhưng nếu một lòng muốn chạy trốn thì Cổ Di cũng chưa chắc cản được. Chỉ là cái giá phải trả như vậy cũng rất lớn.
Một chỉ của Cổ Di, cùng với lời lẽ của hắn, cũng không thể lay chuyển đạo tâm của Bạch Thương Đông. Con đường của Cổ Di, Cung Tinh Vũ, Tuyệt Thế Sát Kiếm cố nhiên mạnh mẽ, nhưng Bạch Thương Đông vẫn tin chắc con đường mình đang đi mới là thích hợp nhất với bản thân, và cũng là mạnh mẽ nhất đối với hắn.
“Khi cả hai đều �� Danh Sách thứ Tám, thì lực lượng kia sẽ vô dụng với ta.” Trong sâu thẳm đáy mắt Bạch Thương Đông bùng lên những đốm lửa nóng rực. Một chỉ của Cổ Di đã khiến hắn sinh ra chiến ý mãnh liệt.
Chỉ là hắn không thể thăng cấp cảnh giới nhanh như Cổ Di. Cổ Di thăng cấp là nhờ những chuẩn bị đã được thực hiện từ kiếp chuyển thế trước, căn bản không cần bôn ba khắp nơi như Bạch Thương Đông.
Mọi người cùng rời khỏi Kiếm Âm Thiên, đến lúc sắp chia tay, Hồng Ma vương với vẻ mặt có chút quái lạ nói với Bạch Thương Đông: “Bạch huynh, nếu ngươi có thời gian, hy vọng ngươi có thể ghé Luyện Ngục Giới một chuyến trong tương lai gần.”
“Có phải vì chuyện của vị ác ma vương kia không?” Bạch Thương Đông hỏi.
“Vốn dĩ chúng ta chẳng còn mặt mũi nào để làm phiền Bạch huynh nữa, chỉ là hiện tại thiên hạ đã gần như rơi hết vào tay Bất Tử tộc. Nếu ác ma vương kia lại xuất thế lần nữa, e rằng ngày tháng của nhân loại chúng ta sẽ càng thêm khó chịu.” Hồng Ma vương nói.
Tử Ma vương tiếp lời nói: “Nhân loại sống tốt hay không, không liên quan gì đến chúng ta. Thế nhưng ác ma vương kia đã lợi dụng Bạch Ma vương khiến tộc ta gần như diệt vong. Mối huyết hải thâm cừu này, dù chúng ta có liều mạng sống, cũng sẽ không để ác ma vương kia xuất thế. Nhưng không có Bạch Ma vương, dù chúng ta có liều cả tính mạng, cũng chỉ có thể tạm thời trì hoãn việc Ác Ma vương xuất thế. Nếu Bạch huynh ngươi chịu giúp chúng ta trấn áp Ác Ma vương, bốn người chúng ta từ nay về sau, nguyện ý nghe theo sự sai phái của ngươi.”
Bạch Thương Đông hơi run lên, khẽ cười khổ nói: “Có thể được bốn vị giúp đỡ, tự nhiên là điều tốt mà tại hạ cầu còn không được. Nhưng tại hạ tuy dùng phong hào Bạch Ma vương, lại không phải Bạch Ma vương thật sự, cũng không có năng lực như Bạch Ma vương, e rằng khó có thể giúp ích lớn cho các vị.”
Bạch Thương Đông tự nhiên biết, không phải sức mạnh của mình mạnh hơn Bạch Ma vương trước đây thì có thể thay thế Bạch Ma vương trước đây. Vương giả Danh Sách thứ Chín không ai là nhân vật đơn giản, không có phương pháp đặc thù thì căn bản không thể trấn áp họ, không chỉ dựa vào lực lượng mạnh mẽ là được.
“Chúng ta cũng chỉ mong tận lực thử một lần, thành công hay không đều là xem ý trời. Đương nhiên, chúng ta cũng có phần tin tưởng mới dám mời Bạch huynh giúp đỡ, nhưng chuyện này còn phải đợi chúng ta trở lại Luyện Ngục Giới làm chút chuẩn bị, rồi mới có thể xác định có được hay không, vì vậy hiện tại không dám đảm bảo gì với Bạch huynh.” Hắc Ma vương nói.
“Nếu đã vậy, ta cũng sẽ theo các vị đến Luyện Ngục Giới một chuyến. Ta chỉ có thể làm hết sức mình, thành công hay không thì đành phải xem ý trời.” Bạch Thương Đông vốn có ý muốn thu bốn Ma vương vào Cực Lạc Tịnh Thổ. Vương giả Danh Sách thứ Tám vốn đã hiếm thấy, vương giả Danh Sách thứ Tám hệ Luân Hồi thì lại càng hiếm thấy hơn. Có thể chiêu mộ bốn Ma vương, Bạch Thương Đông tự nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội này.
Ấn phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.