(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 900: Thân thế như câu đố
Bạch Thương Đông không dám chậm trễ chút nào. Tình cảnh của Hề Hề thực sự quá đỗi nguy hiểm, chàng nhất định phải mau chóng đưa nàng đến Cực Lạc Tịnh Thổ, mới có thể chân chính đảm bảo an nguy cho nàng.
Chỉ đến khi đưa Hề Hề đến Cực Lạc Tịnh Thổ an toàn, Bạch Thương Đông mới tức tốc tìm gặp Tà Vũ Vương. Chàng báo cho ông ấy tin tức về khả năng Nghịch Mệnh Vương đã bỏ mình, và việc Trưởng Lão Hội sắp sửa thống trị Quang Minh Đệ Nhất Vương Quốc, đồng thời mời ông ấy cùng đến Cực Lạc Tịnh Thổ.
"Điều gì nên đến rồi sẽ đến, ta không thể rời khỏi Vạn Tà Thành." Tà Vũ Vương đưa mắt nhìn về phương xa, hồi lâu sau mới thâm trầm từ chối lời thỉnh cầu của Bạch Thương Đông.
Bạch Thương Đông hiểu rằng một nhân vật như Tà Vũ Vương ắt có phương cách hành xử riêng. Nếu ông ấy đã không muốn rời Vạn Tà Thành, thì mọi lời khuyên nhủ đều trở nên vô ích. Bạch Thương Đông đã mang tin tức đến, đã làm tròn bổn phận của mình, chỉ cần không thẹn với lương tâm là đủ.
Bạch Thương Đông tiếp tục tìm đến vài nơi khác, truyền đạt tin tức này cho những người có mối liên hệ với mình. Cuối cùng, chàng lặng lẽ ẩn mình vào Nghịch Mệnh Vương Thành, gặp được Thái Âm Kiếm Cơ và cũng thuật lại tin tức ấy cho nàng.
"Thưa Vương thượng, nếu có thể, Bạch Thương Đông thiết tha mong người đến Cực Lạc Tịnh Thổ." Bạch Thương ��ông hướng Thái Âm Kiếm Cơ ngỏ lời mời.
Không ngờ rằng Thái Âm Kiếm Cơ cũng từ chối Bạch Thương Đông, giọng nói nàng khẽ khàng, chứa đựng điều kỳ lạ: "Rồi sẽ có ngày ta đến, nhưng không phải lúc này. Hiện tại, ta không thể đi."
Bạch Thương Đông truy hỏi nguyên do, nhưng Thái Âm Kiếm Cơ chỉ lắc đầu, không đáp lời chàng, chỉ dặn dò: "Chính ngươi phải cẩn trọng. Có Thất Hoàng Nữ ở đó, Đại Trưởng Lão cùng bọn họ hẳn là sẽ không ra tay với Cực Lạc Tịnh Thổ khi chưa hoàn toàn chắc chắn. Tuy nhiên, ngươi tuyệt đối đừng khinh thường dã tâm muốn đoạt mạng ngươi của chúng."
Bạch Thương Đông đành bất đắc dĩ rời đi. Chuyến hành trình này của chàng, dù đã hết lòng mời gọi, lại không một ai chịu đến Cực Lạc Tịnh Thổ, khiến chàng không khỏi có chút thất vọng. Tuy nhiên, chàng đã làm tròn bổn phận của mình, và sau khi rời Nghịch Mệnh Vương Thành, chàng liền tức tốc trở về Cực Lạc Tịnh Thổ.
Nghịch Mệnh Vương đã mất tích quá lâu, giờ đây sóng ngầm cuộn trào mãnh liệt, Trưởng Lão Hội đang rục rịch hành động. Tin r��ng sẽ không mất nhiều thời gian, Trưởng Lão Hội sẽ mạnh mẽ khống chế Nghịch Mệnh Vương Thành, loại bỏ tất cả thế lực không phục tùng sự thống trị của mình.
"Ca ca!" Hề Hề như chú mèo nhỏ bé, vội vàng nhào vào lòng Bạch Thương Đông, đôi tay bé xinh quàng lấy cổ chàng, gương mặt nhỏ nhắn cứ thế dụi dụi vào má chàng.
"Hề Hề ở nhà có ngoan không nào?" Bạch Thương Đông khẽ hôn lên đôi má đỏ bừng của Hề Hề, cười tủm tỉm hỏi.
"Hề Hề rất ngoan ạ. Có nghe lời Phong tỷ tỷ cùng Tuyết tỷ tỷ, ngày ngày đều vui chơi cùng các tỷ ấy." Hề Hề vừa nói, vừa chỉ vào thiếu nữ Hề Hề trông gần như giống hệt mình, chỉ lớn hơn một chút, chừng mười hai, mười ba tuổi.
Để tiện bề xưng hô, Bạch Thương Đông và những người khác gọi hai cô bé Hề Hề là Tiểu Hề Hề và Đại Hề Hề. Từ khi gặp gỡ, hai nàng sống hòa thuận vô cùng, tựa như một cặp chị em ruột đã gắn bó nhiều năm, đến nỗi Bắc Minh Tuyết và Phong Tiên cũng không thân thiết bằng họ khi ở cạnh nhau.
Bạch Thương Đông vốn dĩ không có ý định để Tiểu Hề Hề tu luyện bộ Trường Sinh thuật do Bạch Y Tú Sĩ ban tặng, e sợ bên trong có ẩn chứa cạm bẫy nào đó. Thế nhưng, chưa đầy vài tháng, tinh thần Tiểu Hề Hề đã bắt đầu xuất hiện những biểu hiện hoảng loạn, mê ngủ, trên người cũng thường xuyên tràn ra khí tức Bất Tử Tộc cùng các triệu chứng bệnh tật khác. Rõ ràng, đó là dấu hiệu Nghịch Mệnh Vương muốn một lần nữa đoạt lại quyền khống chế thân thể Hề Hề.
Bạch Thương Đông đã thử rất nhiều phương pháp, song đều không thể áp chế được tình trạng ấy. Cuối cùng, chàng chỉ đành để Tiểu Hề Hề tu luyện bộ Vô Danh kinh văn nọ.
Tiểu Hề Hề, ngay khi vừa mới bắt đầu tu luyện bộ kinh văn ấy, hầu như chỉ trong khoảnh khắc khai mở, đã liên tiếp đạt được những đột phá kinh người. Ban đầu, sau khi Nghịch Mệnh Vương bị áp chế, không hiểu vì lý do gì, thân thể Hề Hề đã trực tiếp thoái hóa về trạng thái chưa hề có tước vị nào. Thế nhưng, sau khi tu luyện bộ kinh văn này, chỉ trong vỏn vẹn vài ngày ngắn ngủi, mà không cần phải chém giết Bất Tử Tộc, nàng lại có thể trực tiếp thăng cấp lên Vương cấp. Điều này khiến tất cả mọi người đều cảm thấy vô cùng khó tin.
"Bạch Y Tú Sĩ kia rốt cuộc là ai? Lại nắm giữ thứ Trường Sinh thuật đáng sợ đến nhường này, quả thực đã vượt quá lẽ thường!" Bạch Thương Đông chẳng những không cảm thấy vui mừng, trái lại còn lo lắng khôn nguôi về chuyện này.
"Theo ta thấy, việc này xảy ra không phải hoàn toàn do công lao c��a bộ kinh văn kia. Có lẽ một phần lớn nguyên nhân nằm ở chính bản thân Tiểu Hề Hề. Có thể là do Nghịch Mệnh Vương đã ký sinh trong thân thể nàng, hoặc có thể là Nghịch Mệnh Vương trước đây đã khiến thân thể này thăng cấp Vương Giả. Hay cũng có khả năng, thể chất bẩm sinh của Hề Hề vốn đã phi phàm." Thương Nữ suy tư rồi nói.
"Ngươi nói thể chất bẩm sinh của Hề Hề có vấn đề ư?" Bạch Thương Đông nghi hoặc nhìn Thương Nữ. Chẳng phải trước đây chàng đã sớm vì Hề Hề mà khảo nghiệm qua rồi sao, Hề Hề đâu có thể chất đặc biệt nào. Bởi vậy, chàng vẫn luôn cho rằng, việc Hề Hề sở hữu đủ loại năng lực thần kỳ là do nàng bị Nghịch Mệnh Vương ký sinh mà thành.
"Ta cũng chỉ là suy đoán mà thôi. Một cường giả như Nghịch Mệnh Vương, chẳng ký sinh vào ai khác, lại cứ nhất định muốn ký sinh lên người Hề Hề. Nếu nói thân thể này thật sự chỉ là thân thể của một phàm nhân bình thường, thì có đánh chết ta cũng không tin." Ánh mắt Thương Nữ lại rơi vào Đại Hề Hề đang vui đùa cùng Tiểu Hề Hề ở phía xa, nàng khẽ nói: "Hơn nữa, Đại Hề Hề đó dường như cũng sở hữu rất nhiều năng lực bất khả tư nghị, giống hệt Tiểu Hề Hề. Năng lực lĩnh ngộ và học tập của nàng mạnh mẽ đến phi phàm, không giống con người chút nào, cùng với vô số năng lực khó tin như thần. Tất cả đều là những điều mà người thường căn bản không thể nắm giữ, hầu như giống hệt Tiểu Hề Hề trước đây. Hai người trông giống nhau như vậy, lại cùng sở hữu những năng lực quả thật không thuộc về nhân thế, thật khó mà tin đây chỉ là một sự trùng hợp. Nếu Tiểu Hề Hề là do Nghịch Mệnh Vương ký sinh, vậy Đại Hề Hề thì sao? Chẳng lẽ lại có một Nghịch Mệnh Vương thứ hai ký sinh vào Đại Hề Hề ư?"
Bạch Thương Đông cũng thấu hiểu rằng trên người hai cô bé Hề Hề quả thực ẩn chứa quá nhiều bí ẩn. Đại Hề Hề rất có thể chính là "Hề Hề khác" mà Bạch Y Tú Sĩ đang tìm kiếm. Rất có khả năng trước đây Đại Hề Hề cũng như Tiểu Hề Hề, đều ở trạng thái chưa trưởng thành, chỉ là sau này không biết đã xảy ra chuyện gì, mới dần dần lớn lên mà thôi.
Song, tất cả những điều này chỉ là suy đoán của Bạch Thương Đông, ngay cả bản thân chàng cũng không cách nào xác định. Từ miệng Đại Hề Hề cũng chẳng thể hỏi được điều gì, bởi nàng đối với những ký ức quá khứ vô cùng mơ hồ, chỉ nhớ rõ vài năm gần đây sống cùng vị Đại Trưởng Lão nọ mà thôi.
Đương lúc Bạch Thương Đông và mọi người đang trò chuyện, bỗng nhiên, họ nhìn thấy một đạo dị quang phóng thẳng lên trời. Vội vàng nhìn về phía nơi dị quang xuất hiện, họ kinh ngạc nhận ra nguồn gốc của luồng sáng ấy lại chính là Đại Hề Hề. Và luồng dị quang đó rõ ràng là ánh sáng của Trật Tự Thần Liên được sinh ra khi thăng cấp Vương Giả.
"Sao lại thế này!" Bạch Thương Đông cùng tất cả mọi người đều biến sắc, vội vã chạy đến trước mặt Đại Hề Hề.
"Ca ca, Hề Hề đã đem phương pháp mà huynh dạy Hề Hề, cái thứ có thể khiến người ta trở nên vô cùng thoải mái ấy, truyền dạy lại cho tỷ tỷ rồi đó. Tỷ tỷ lập tức học được ngay, tỷ ấy cũng thông minh hệt như Hề Hề vậy!" Hề Hề cười khanh khách, vỗ tay nói.
Bạch Thương Đông cùng mọi người nhìn nhau, ai nấy đều hiện rõ vẻ mặt khiếp sợ. Bộ pháp môn kia, chỉ trong vỏn vẹn vài ngày ngắn ngủi, lại có thể tạo ra hai vị Vương Giả! Mặc dù đều chỉ là Vương Giả danh sách thứ nhất, nhưng chuyện này quả thực quá đỗi kinh người. Điều quan trọng hơn cả là Đại Hề Hề không hề có Nghịch Mệnh Vương ký sinh trong thân thể, và cũng chưa từng trải qua thân phận Vương Giả nào.
"Chẳng lẽ, Đại Hề Hề thật sự chính là 'Hề Hề khác' mà Bạch Y Tú Sĩ muốn tìm kiếm ư?" Bạch Thương Đông trong lòng càng thêm hoài nghi. Ngoài ra, việc Đại Hề Hề và Tiểu Hề Hề lại có nhiều điểm tương đồng đến nhường vậy cũng trở nên vô cùng khó lý giải.
Sau khi chứng kiến chuyện của Đại Hề Hề, Bạch Thương Đông đã tìm thêm vài hài đồng khác để tu luyện bộ kinh văn ấy. Thế nhưng, kết quả lại giống hệt như các loại Trường Sinh thuật phổ thông khác: tiến cảnh cực kỳ chậm chạp, đừng nói là thăng cấp Vương Giả, ngay cả việc liên tục tăng cấp đến Nam Tước cũng là điều bất khả thi.
"Xem ra, quả nhiên là thể chất bẩm sinh của các Hề Hề có vấn đề. Nhưng một thể chất dị thường đến mức này quả thực chưa từng được nghe đến, huyết mạch của các nàng rốt cuộc bắt nguồn từ đâu?" Ngay cả Bắc Minh Tuyết, người xuất thân từ vương tộc danh giá, với kiến thức quảng bác cũng chưa từng nghe nói đến những chuyện kinh người như vậy, căn bản là nằm mơ cũng không thể ngờ tới.
Thân thế của hai người Hề Hề vẫn là một ẩn đố, căn bản không thể tra cứu. Mọi người cũng chỉ đành tạm thời cất chuyện này vào lòng. Muốn điều tra ra thân thế của các nàng, e rằng chỉ có thể thông qua Đại Trưởng Lão hoặc Bạch Y Tú Sĩ. Song, hai người ấy đều là những kẻ mà Bạch Thương Đông hiện tại không thể nào trêu chọc được.
Bạch Thương Đông đã ở lại Cực Lạc Tịnh Thổ hơn một năm, chưa từng bước chân ra ngoài. Toàn bộ Quang Ám Đệ Nhất Vương Quốc cũng đã hoàn toàn rơi vào sự thống trị của Trưởng Lão Hội. Tuy nhiên, may mắn thay, mọi chuyện vẫn chưa diễn ra tệ hại như Bạch Thương Đông đã từng lo lắng trước đó, rằng Trưởng Lão Hội s��� tiến hành đả kích tàn khốc đối với nhân loại. Mặc dù chúng đã ban hành rất nhiều điều luật nhằm vào nhân loại, khiến tình cảnh của nhân loại, thậm chí cả tân nhân loại, đều trở nên càng thêm gian nan, nhưng vẫn chưa xuất hiện những cuộc thảm sát quy mô lớn.
Tuy nhiên, cũng có một tin tức tốt lành: Bắc Minh Kiều đã dẫn theo một bộ phận thuộc hạ của Bắc Minh gia thoát ly khỏi Cực Thiên Vực, đến Cực Lạc Tịnh Thổ nương tựa Bạch Thương Đông. Trong số những người đi theo đó, có ba vị từng là Thất Thập Nhị Hiền và hai vị từng là Tam Thập Lục Thánh.
"Kiều ca, huynh có thể đến được quả thực là quá tốt rồi!" Bạch Thương Đông đương nhiên vô cùng mừng rỡ trước sự xuất hiện của Bắc Minh Kiều. Hai người từng kề vai sát cánh, cùng nhau trải qua sinh tử, lại thêm Bắc Minh Kiều vốn là huynh trưởng của Bắc Minh Tuyết. Hơn nữa, việc Bắc Minh Kiều mang theo các Vương Giả đến cũng khiến thực lực của Cực Lạc Tịnh Thổ được tăng cường đáng kể.
"Thực sự là không còn chốn nào để dung thân, đành phải bất đắc dĩ đến nương t���a huynh và Tiểu Tuyết." Bắc Minh Kiều cười khổ, đoạn thuật lại những chuyện đã xảy ra với Bắc Minh gia tại Cực Thiên Vực.
Bạch Thương Đông cùng Bắc Minh Tuyết sau khi lắng nghe, cả hai đều vô cùng phẫn nộ. Trước đây, khi Nghịch Mệnh Vương còn tại vị, ngài vẫn tương đối tôn trọng Bắc Minh gia. Mặc dù những người trong Bắc Minh gia nhất định phải bị Bất Tử Tộc ký sinh, nhưng việc bị loại Bất Tử Tộc nào ký sinh lại do chính người Bắc Minh gia tự mình lựa chọn. Thế nhưng, kể từ khi Trưởng Lão Hội nắm giữ quyền lực, việc tân sinh của Bắc Minh gia bị Bất Tử Tộc nào ký sinh lại phải do Trưởng Lão Hội định đoạt. Điều này chẳng khác nào đang khống chế mạch máu truyền thừa của Bắc Minh gia.
Hơn nữa, trước đây một số cường giả cấp Vương có thể lựa chọn không bị Bất Tử Tộc ký sinh, nhưng giờ đây tất cả đều buộc phải chấp nhận ký sinh.
Phái do Bắc Minh Kiều dẫn đầu đương nhiên không cam tâm khuất phục. Thế nhưng, phần lớn người của Bắc Minh gia lại cho rằng đương thời đã là thiên hạ của Trưởng Lão Hội, Bắc Minh gia căn bản không có đủ sức lực để đối kháng, cuối cùng đành lựa chọn quy phục.
Nhóm người thuộc phe Bắc Minh Kiều đã trải qua một kế hoạch chặt chẽ, giấu mình khỏi tai mắt mà Trưởng Lão Hội đã bố trí, thành công trốn thoát đến Cực Lạc Tịnh Thổ. Ngoài nơi đây ra, bọn họ cũng chẳng còn nơi nào tốt hơn để dung thân.
Bạch Thương Đông giao phó Bắc Minh Tuyết sắp xếp những người mà Bắc Minh Kiều đã dẫn theo đến. Chỉ có điều, Cực Lạc Tịnh Thổ vốn là một vùng đất khan hiếm tài nguyên, các Thiên Giới cũng chỉ vỏn vẹn vài nơi. Trước kia, khi số người còn ít, vẫn đủ để duy trì, song sau khi nhân số ngày càng tăng lên, đã dần dần trở nên không cách nào chống đỡ nổi. Lại thêm việc Bắc Minh Kiều dẫn theo đông đảo cường giả đến, tình hình càng trở nên căng thẳng hơn. Nguồn tài nguyên có thể phân phối cho Bắc Minh gia cũng tương đối có hạn, khiến không ít cường giả đi theo Bắc Minh Kiều đều cảm thấy vô cùng bất mãn.
Nghĩa tình văn chương, trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.