(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 819: Nghịch thời không
Chuyện cười này chẳng hề buồn cười chút nào. Bạch Thương Đông cau mày đáp. Ta đâu có nói đùa. Nghịch Mệnh Vương thành thật đáp. Nếu vậy thì càng chẳng có gì đáng để cười. Giữa chúng ta là quan hệ thù địch. Bạch Thương Đông lạnh lùng nói. Quả nhiên phong hào Thánh tử chẳng phải hư danh. Ngh��ch Mệnh Vương nhìn Bạch Thương Đông, hơi nheo mắt. Bạch Thương Đông ánh mắt kỳ dị nhìn Nghịch Mệnh Vương: Rốt cuộc ngươi có mục đích gì, chi bằng nói thẳng. Chẳng có mục đích gì, chỉ là muốn thử cảm giác cuộc sống phu thê của người phàm. Nghịch Mệnh Vương mỉm cười nói. Chẳng phải chuyện gì cũng có thể thử nghiệm. Bạch Thương Đông lắc đầu. Nghịch Mệnh Vương căn bản không hiểu ý nghĩa phu thê là gì, còn hắn thì vẫn luôn xem Nghịch Mệnh Vương là mục tiêu cần phải đánh bại, căn bản không thể nào làm loại chuyện đó. Đáy mắt Nghịch Mệnh Vương lóe lên một tia dị sắc, nàng không nhắc lại chuyện này, chỉ lạnh nhạt nói: Trưởng lão hội đã đưa ra quyết định, nửa tháng sau, ngươi sẽ bị lưu đày vào Nghịch Thời Không, thời hạn hai năm. Ừm, ta biết rồi. Sở Phi Hoàng chưa an toàn trở về, Bạch Thương Đông trước sau vẫn chẳng thể an lòng, hắn có chút mất tập trung đáp lời. Nghịch Thời Không mọi việc đều khó đoán trước, tất cả chỉ có thể do chính ngươi ứng phó. Nếu thực sự bị biến thành kẻ yếu, vậy hãy nghĩ cách giữ lấy tính mạng, sống sót qua hai năm. Nghịch Mệnh Vương dừng một chút, rồi tiếp lời: Trưởng lão hội không thể khoanh tay đứng nhìn, nhất định sẽ phái người tiến vào Nghịch Thời Không, rất có thể sẽ có đủ các tước vị, nhằm đảm bảo có thể sản sinh cường giả trong Nghịch Thời Không. May là trong Nghịch Thời Không muốn tìm một người cũng không dễ dàng, nếu ngươi quá yếu, hãy cẩn thận né tránh những kẻ đó. Ta rõ rồi. Bạch Thương Đông gật đầu, nhưng vẫn chưa thực sự để tâm. Nghịch Mệnh Vương thấy Bạch Thương Đông căn bản không còn tâm trí trò chuyện với mình, cũng không nói thêm gì nữa, chậm rãi rời khỏi mái nhà, rồi quay về tẩm cung của nàng. Chủ thượng, người có điều gì khó xử ư? Từ bóng tối, một giọng nói thanh lệ truyền đến. Thuấn, qua một thời gian nữa, ta sẽ rời đi một đoạn. Ngươi tạm thời thay ta trấn thủ Vương Cung. Khóe miệng Nghịch Mệnh Vương đột nhiên lộ ra một nụ cười giảo hoạt. Ta không gạt được ba lão cáo già kia. Thuấn trong bóng tối lạnh nhạt nói. Thân hình nàng không nhìn rõ lắm, chỉ mơ hồ thấy một bóng dáng tuyệt mỹ. Không cần phải lừa gạt bọn họ, ta sẽ có sắp xếp. Ngươi chỉ cần làm theo lời ta là được. Nghịch Mệnh Vương ung dung nói. Chủ thượng muốn đi đâu? Thuấn do dự một lát, rồi lại hỏi. Đến một nơi thật thú vị. Khóe miệng Nghịch Mệnh Vương hơi nhếch lên, trên mặt lộ ra vẻ vô cùng hứng thú. Bạch Thương Đông đợi đến chiều ngày thứ tám, cuối cùng cũng chờ được Sở Phi Hoàng. Nhìn nụ cười quen thuộc ấy của Sở Phi Hoàng, lòng Bạch Thương Đông như tảng đá lớn rơi xuống đất, thân thể phảng phất nhẹ đi không biết bao nhiêu phần. Sư phụ, đệ tử đã trở về. Sở Phi Hoàng toan hành lễ với Bạch Thương Đông. Chẳng ngờ ta mới là thân phận Công Tước, lại có một đệ tử cấp Vương. Bạch Thương Đông cười đỡ Sở Phi Hoàng dậy, đánh giá Sở Phi Hoàng sau khi lên Vương cấp. Khí chất hoàng đạo vốn phô trương của nàng phần lớn đã thu liễm, nét ngây thơ trước kia tựa hồ cũng pha thêm vài phần mùi vị khác lạ. Dù đã áp chế được Nguyên Tội Chi Vương, song từ những chi tiết nhỏ vẫn có thể thấy được, Nguyên Tội Chi Vương vẫn còn chút ảnh hưởng đến Sở Phi Hoàng. Đương nhiên, những ảnh hưởng này là không thể tránh khỏi. Chỉ cần Sở Phi Hoàng vẫn giữ được ý chí ban đầu của mình, vậy thì không có vấn đề gì. Để ta xem ngươi sau khi lên Vương cấp, có tiến bộ thế nào. Bạch Thương Đông dẫn Sở Phi Hoàng đến một diễn võ trường. Sở Phi Hoàng triển khai Xích Thần Trật Tự cùng kiếm pháp của mình, khiến Bạch Thương Đông có chút giật mình. Trước đây, kiếm pháp của Sở Phi Hoàng đường đường chính chính, lấy chính thắng kỳ, lấy bất biến ứng vạn biến, nhưng giờ đây, kiếm pháp dù vẫn bá đạo đến trình độ đó, song trong sự hùng hồn lại xen lẫn vài phần ngụy biến. Một chiêu kiếm vung ra, liền có thể hiểu rõ tâm ý của Kiếm chủ; một chiêu kiếm nộ, thiên hạ phẫn nộ; một chiêu kiếm phẫn, chúng sinh căm phẫn. Kiếm pháp đạt đến ý cảnh này, dĩ nhiên có thể dùng ý chí kiếm đạo của mình để ảnh hưởng thiên địa vạn vật. Dù chưa đạt đến cảnh giới "kiếm ngự thiên địa," nhưng cũng chẳng còn xa nữa. Với kiếm pháp bậc này, việc lên Đệ Danh Sách chỉ là sớm muộn. Bạch Thương Đông vui mừng thay Sở Phi Hoàng. Kỳ thực, chẳng cần hắn khẳng định, Sở Phi Hoàng đạt được sức mạnh của Nguyên Tội Chi Vương, tự nhiên có hy vọng lên Đệ Danh Sách. Chỉ là, con đường Đệ Danh Sách không hề đơn giản, có khả năng đạt được và có thể thực sự đạt được lại là hai chuyện khác nhau. Ngày Nghịch Thời Không mở ra, Bạch Thương Đông cùng gần vạn tù phạm có tước vị khác nhau đồng thời bị đưa vào Nghịch Thời Không. Nói là tù phạm, kỳ thực rất nhiều người đều do các thế lực sắp xếp vào. Nghịch Thời Không lần thứ hai mở ra, tất nhiên là để thai nghén ra Trấn Giới Chi Bảo mới. Là một trong Thái Cổ Thập Đại Thiên Giới, dù không ai biết Trấn Giới Chi Bảo được thai nghén trong Nghịch Thời Không rốt cuộc là gì, nhưng chắc chắn đó là một bảo vật vô cùng mạnh mẽ. Vì lẽ đó, vẫn có rất nhiều người khát khao Trấn Giới Chi Bảo của Nghịch Thời Không. Dù không muốn tự mình mạo hiểm đi vào, nhưng cũng không muốn cứ thế ngồi nhìn ngư��i khác đắc thủ, nên ít nhiều cũng sẽ phái người vào thử vận may. Thực sự thì chỉ có thể là tìm vận may. Những người bị đưa vào Nghịch Thời Không, đại thể chỉ là Tử tước và Bá tước. Hầu tước và Công tước vô cùng hiếm thấy, điều này cũng là do đặc tính của Nghịch Thời Không. Cường giả tiến vào Nghịch Thời Không rất có thể sẽ bị biến thành kẻ yếu, trong khi Tử tước và Bá tước trái lại có thể sẽ bị biến đổi thành vô cùng cường đại. Bạch Thương Đông đứng trước lối vào Nghịch Thời Không tựa như một hố đen, hít một hơi thật sâu, rồi bước vào hố đen ấy. Thân thể hắn dường như bị nghiền nát hóa thành các hạt căn bản, sau một lát mới xuất hiện trên một thảo nguyên rộng lớn. Hình như chẳng có gì khác biệt? Bạch Thương Đông quan sát Mệnh Bàn của mình, phát hiện Mệnh Linh không hề thay đổi, Xích Thần Trật Tự vẫn tồn tại, Thập Trản Mệnh Đăng vẫn sáng rõ. Hắn thử ngưng tụ Xích Thần Trật Tự vào đầu ngón tay, phóng ra một luồng kiếm quang. Kiếm quang lập tức xé toạc đại địa thành một khe sâu, uy l��c mười phần, không khác gì lúc ở bên ngoài. Kỳ lạ, lẽ nào Nghịch Thời Không không có ảnh hưởng gì đến ta? Bạch Thương Đông đã thầm nghĩ, dù sao hiện tại ở đây cũng không có ai, liệu có nên thả Thần Không Nhận ra ngay bây giờ không. Những người tiến vào Nghịch Thời Không không phải đều xuất hiện ở cùng một chỗ, mà là ngẫu nhiên xuất hiện ở các vị trí khác nhau trong Nghịch Thời Không. Trên mảnh thảo nguyên này, cho tới bây giờ, Bạch Thương Đông vẫn chưa thấy người thứ hai. Ngay lúc Bạch Thương Đông đang do dự có nên thả Thần Không Nhận ra ngay bây giờ không, hắn lại đột nhiên cảm thấy mặt đất rung chuyển, hơn nữa từng tràng tiếng ầm ầm truyền đến. Lòng Bạch Thương Đông cả kinh, hắn bay người lên, trôi nổi giữa không trung. Nhìn về phía nơi chấn động và tiếng ầm ầm truyền đến, chỉ thấy cả một mảnh bãi cỏ cuộn tròn như sóng biển, chẳng mấy chốc liền lập tức nổ tung, một cái đầu lâu khổng lồ chui ra từ bên trong, theo sau là thân thể lông xù. Thứ này là thỏ sao? Bạch Thương Đông há hốc mồm nhìn vật từ dư���i bãi cỏ chui lên. Vật kia quả thực rất giống một con thỏ, nhưng đầu nó lại quá đỗi khổng lồ. Bạch Thương Đông đứng trước nó, chẳng khác nào một hạt vừng bé tí, có thể bỏ qua không tính. Trên người con thỏ đó chẳng có uy thế gì, cũng không có khí tức Xích Thần Trật Tự, cơ bản đến bản mệnh thần quang cũng không có. Xem ra nó hoàn toàn là một con thỏ bình thường, chỉ là cái đầu thực sự quá lớn mà thôi. Với cái đầu to lớn như vậy, chỉ riêng sức mạnh thuần túy thôi cũng đã vô cùng đáng sợ. Bạch Thương Đông ngây người nhìn con thỏ, không biết có nên ra tay thử xem rốt cuộc con thỏ này nắm giữ sức mạnh như thế nào. Đương nhiên, Bạch Thương Đông cũng có thể chọn rời đi. Chỉ có điều, sinh linh bản thổ của Nghịch Thời Không, trong cơ thể chúng có thể thai nghén ra "Nghịch Thời Không Chi Hạch." Mà Nghịch Thời Không Chi Hạch lại là vật tất yếu để tiến vào Thần Điện Nghịch Thời Không. Càng nhiều Nghịch Thời Không Chi Hạch, càng có thể ở lại lâu hơn trong Thần Điện Nghịch Thời Không, mà Thần Điện Nghịch Thời Không chính là nơi thai nghén Trấn Giới Chi Bảo của Nghịch Thời Không. Bạch Thương Đông đối với Trấn Giới Chi Bảo của Nghịch Thời Không tự nhiên không thể không có chút ý niệm. Thái Cổ Thập Đại Thiên Giới, một trong số đó còn thai nghén ra "Quân Vương Ấn," Nghịch Thời Không này nói không chừng cũng có thể thai nghén ra chí bảo cùng đẳng cấp. Quan sát con thỏ kia một lát, ngay lúc Bạch Thương Đông đang chuẩn bị ra tay, cách đó không xa lại đột nhiên truyền đến một giọng nói có chút lạnh lùng: Ngươi tốt nhất đừng quấy nhiễu nó. Bạch Thương Đông ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử dáng dấp bình thường đang tự mình phi hành đến. Dung mạo nàng không xấu, nhưng tuyệt đối không tính là mỹ nữ, song vóc người lại rất chuẩn, đặc biệt là đôi chân thon dài thẳng tắp đến kinh người. Tại sao? Bạch Thương Đông nhìn nữ nhân kia hỏi. Bởi vì con vật này ở thế giới bên ngoài, có thể thật sự chỉ là một con thỏ bình thường, thế nhưng ở trong Nghịch Thời Không này, nó lại có thể dễ dàng nuốt chửng tuyệt đại đa số cường giả. Nữ tử khẽ nói. Thì ra là vậy, không biết tiểu thư xưng hô thế nào? Bạch Thương Đông nghi hoặc đánh giá cô gái. Xem ra nàng dường như khá quen thuộc Nghịch Thời Không, e rằng không phải nhân vật đơn giản. Chỉ là dù Bạch Thương Đông nhìn thế nào, cũng chỉ cảm giác được khí tức tỏa ra từ cô gái kia tựa hồ chỉ là một Công tước bình thường. Cứ gọi ta Thất Ngô là được. Nữ tử mỉm cư���i nói. Tại hạ Bạch... Bạch Thương Đông thấy Thất Ngô dường như cũng chẳng có ác ý gì, nhưng cũng không quá lạnh nhạt khi đối mặt. Hắn đang định xưng tên mình, thì lại bị Thất Ngô ngắt lời. Thánh tử Bạch Thương Đông, e rằng chẳng có ai không biết. Thất Ngô cười nói. Thất Ngô tiểu thư, cô dường như rất am hiểu về Nghịch Thời Không? Bạch Thương Đông tò mò nhìn Thất Ngô hỏi. Ký sinh trên người ta có một vị Bất Tử tộc, từ thời Thái Cổ đã tiến vào Nghịch Thời Không, có không ít ký ức về Nghịch Thời Không. Vì lẽ đó, ta mới biết một vài tình hình ở đó. Thất Ngô giải thích. Thì ra là vậy, vậy Thất Ngô tiểu thư đến đây có mục đích gì? Tuy rằng ta xem như là vô cùng hiểu rõ về Nghịch Thời Không, cũng có chút ý niệm về Trấn Giới Chi Bảo, bất quá làm sao thực lực bản thân không đủ, e rằng khó có thu hoạch. Thất Ngô dừng một chút, rồi nhìn Bạch Thương Đông cười nói: Chỉ là không ngờ lại có thể cùng Thánh tử xuất hiện cùng một chỗ. Không biết Thánh tử có hứng thú liên thủ với ta không? Với thực lực của Thánh tử, cộng thêm sự hiểu biết của ta về Nghịch Thời Không, nói không chừng chúng ta thật sự có thể đoạt được Trấn Giới Chi Bảo này cũng khó nói.
Từng dòng dịch thuật tinh tế này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.