(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 783 : Bất Hủ chi vương
Vẫn nên bàn về Bất Tử tộc mà ngươi đã chọn đi." Bạch Thương Đông định đến chỗ Tà Vũ Vương để hỏi thăm thêm tin tức rồi mới đưa ra quyết định, dù sao đó cũng là địa bàn của Tà Vũ Vương, ắt hẳn hắn sẽ hiểu rõ hơn.
"Hiện nay, số lượng người có thể chém giết Bất Tử tộc không nhiều. Con Bất Tử tộc chi vương mà ta lựa chọn, dù danh sách không cao, nhưng Xích Thần Trật Tự của nó lại là thứ ta cần nhất. Song, tình hình có chút phức tạp, vị trí của con Bất Tử tộc chi vương đó là một khu vực tập trung của Bất Tử tộc, nơi ấy có không dưới mười con Vương cấp Bất Tử tộc. Nếu không thể chém giết nó trong thời gian cực ngắn, sẽ kinh động các Vương cấp Bất Tử tộc khác, khi ấy phiền phức sẽ rất lớn." Dừng một chút, Vĩnh Dạ tiếp lời: "Bất Hủ Vương Thành hiện đang trong thời kỳ bất ổn, ta không thể điều động quá nhiều tài nguyên, công tác chuẩn bị có phần thiếu sót. Dù vậy, ta cũng đã tìm được vài Công Tước đỉnh cấp để trợ giúp."
"Vương Giả mà ngươi muốn chém giết là danh sách thứ mấy, còn các Vương Giả khác trong khu vực đó, là danh sách thứ mấy?" Bạch Thương Đông cất lời hỏi.
"Ma Huyễn Vương mà ta muốn chém giết là Vương Giả danh sách thứ hai. Trong khu vực đó, Vương Giả mạnh nhất là Lục Viêm Vương danh sách thứ tư. Ngoài ra còn có các Vương Giả danh sách thứ nhất đến thứ ba. Đây là tài liệu chi tiết, ngươi có thể xem trước." Vĩnh Dạ đưa tài liệu cho Bạch Thương Đông, trên đó giới thiệu khá tỉ mỉ năng lực của Ma Huyễn Vương, cùng một số ghi chép về các Vương Giả khác.
"Không cần những người khác hỗ trợ, hai chúng ta đến là đủ rồi." Bạch Thương Đông xem xong tài liệu, chân thành nhìn Vĩnh Dạ nói.
"Chỉ hai chúng ta thôi sao?" Vĩnh Dạ khẽ nhíu mày.
"Phải, chỉ hai chúng ta. Ta có mười phần chắc chắn có thể giúp ngươi chém giết Ma Huyễn Vương, tấn thăng Vương cấp." Bạch Thương Đông gật đầu nói. Người càng đông càng vướng bận, hơn nữa, Bạch Thương Đông cũng không muốn người ngoài nhìn thấy hắn sử dụng Xích Thần Trật Tự.
"Nếu có thể, tốt nhất vẫn nên dẫn theo các Công Tước đó đi, dù sao đó cũng là tấm lòng của lão gia tử." Vĩnh Dạ đương nhiên tin tưởng Bạch Thương Đông. Nhưng nàng lại không tiện từ chối việc dẫn theo các Công Tước ấy.
"Hãy tìm cách từ chối đi, hoặc cứ tùy tiện bỏ họ vào một nơi nào đó là được." Bạch Thương Đông kiên quyết rằng không thể mang theo các Công Tước đó, bởi hắn dự định trực tiếp dùng Trong suốt Bản Mệnh Thần Quang mang theo Vĩnh Dạ lẻn vào phúc địa. Sau khi ám sát Ma Huyễn Vương, sẽ lại dùng Trong suốt Bản Mệnh Thần Quang để thoát thân, vì vậy tuyệt đối không thể có người ngoài đi cùng.
"Được rồi, ta sẽ nghĩ cách." Vĩnh Dạ biết Bạch Thương Đông nhất định có lý do của riêng mình, nàng đã tìm hắn đến đây, tự nhiên không có lý do gì để không tin hắn.
Hai người lại hàn huyên một lúc, thì thị vệ đến thông báo rằng có người muốn gặp Vĩnh Dạ. Vĩnh Dạ nghe xong tên người đó, nhìn Bạch Thương Đông cười khổ nói: "Phiền phức đến rồi. Là người do lão gia tử phái đến."
"Vậy ta sẽ đi gặp lão gia tử nhà ngươi." Bạch Thương Đông thờ ơ nói.
"Tử Yên tiểu thư, chủ thượng xin ngài mang theo bằng hữu của mình đến Bất Hủ Thánh Điện gặp người." Kỵ sĩ đi đến trước mặt Vĩnh Dạ, cung kính nói.
"Đi thôi." Vĩnh Dạ cũng không lo lắng cho sự an nguy của Bạch Thương Đông, chỉ cần hắn chịu lộ ra thân phận, trên đời này kẻ dám động đến hắn thật sự không còn bao nhiêu.
Dưới sự dẫn dắt của kỵ sĩ, hai người cùng nhau đi đến nơi tượng trưng cho quyền lực tối cao của Bất Hủ Vương Thành.
Bạch Thương Đông đánh giá tòa Bất Hủ Thánh Điện này. Truyền thuyết kể rằng, Thánh Điện được xây dựng vào thời đại của Bất Hủ chi vương danh sách thứ bảy, sử dụng vật liệu vô cùng hiếm có, ngay cả Vương Giả cấp cao cũng không thể phá vỡ tòa thánh điện này.
Khi đó, Bất Hủ chi vương đã tham gia vào cuộc chiến tranh đoạt ngôi vị. Kết quả là chọc giận một Vương Giả danh sách thứ tám, vị Vương Giả kia gần như đã san bằng toàn bộ Bất Hủ Vương Thành, chỉ duy nhất tòa Bất Hủ Thánh Điện này được bảo tồn. Bất Hủ chi vương còn lấy chính Thánh Điện này làm yểm hộ, chém giết Vương Giả danh sách thứ tám đó. Nhờ vậy, dưới một trận chiến kinh thiên, ông đã trở thành một trong những cường giả đỉnh cao của thời đại ấy.
Cả tòa Bất Hủ Thánh Điện hiện ra sắc vàng nhạt, hầu như không nhìn thấy bất kỳ dấu vết ghép nối nào, phảng phất được điêu khắc từ một khối vật liệu nguyên khối. Không phải vàng cũng không phải ngọc, khó mà nhận ra là loại vật liệu gì. Thế nhưng, Bạch Thương Đông lại cảm thấy loại vật liệu này có chút rợn người, tựa như có một luồng mùi máu tanh thoang thoảng bốc ra từ phía đối diện.
"Chính là ngươi đã giết Tứ Minh?" Bất Hủ chi vương ngự trên bảo tọa cao, thân hình cao lớn vô cùng hùng tráng. Dù không sử dụng khí thế, nhưng toàn thân vẫn toát ra một luồng bạo ngược mãnh liệt, khiến người ta cảm thấy vô cùng ngột ngạt.
"Chính là vậy." Bạch Thương Đông nhẹ giọng đáp.
"Kẻ nào đã cho ngươi cái gan tày trời này, để ngươi dám ở Bất Hủ Vương Thành của ta mà chém giết tử tôn của Bất Hủ Nhất Mạch ta?" Bất Hủ chi vương dùng đôi mắt hổ nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông, giọng nói trầm thấp chấn động tâm hồn, kẻ nào ý chí hơi bạc nhược một chút, e rằng đã sớm kinh hồn bạt vía, chân tay run rẩy.
"Đối với một kẻ hãm hại ta, muốn đẩy ta vào chỗ chết, ta thật sự không nghĩ ra lý do gì để không giết hắn. Điều này hoàn toàn không liên quan đến việc hắn là người của ai." Bạch Thương Đông nói đúng mực.
Hai mắt B���t Hủ chi vương hiện lên hàn quang, nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông không rời, dường như muốn xuyên thủng linh hồn hắn. Nhìn hồi lâu, lại thấy Bạch Thương Đông vẫn ung dung tự tại đứng đó, căn bản không hề có chút cảm giác bị áp bức. Hắn hơi kinh ngạc nói: "Ngươi quả nhiên không phải hạng người tầm thường. Ngươi có quan hệ gì với Tiểu Dạ?"
"Bằng hữu." Bạch Thương Đông trực tiếp đáp.
"Bằng hữu thế nào?" Bất Hủ chi vương truy hỏi.
"Bằng hữu từng vào sinh ra tử." Bạch Thương Đông đáp.
"Ngươi vì sao đến đây?" Bất Hủ chi vương lại hỏi.
"Vì giúp Vĩnh Dạ tấn thăng Vương Giả mà đến." Bạch Thương Đông nói như thật.
Bất Hủ chi vương nhìn về phía Vĩnh Dạ: "Tiểu Dạ, ta đã tìm đủ giúp đỡ cho ngươi rồi, cần gì phải làm điều thừa?"
"Vĩnh Dạ đang muốn bẩm báo với ngài, có một mình hắn giúp ta là đủ rồi, không cần các Công Tước khác." Vĩnh Dạ thừa cơ hội này, trực tiếp mở lời từ chối sự giúp đỡ của các Công Tước kia.
"Ngươi lại tin tưởng hắn đến vậy? Lại muốn đặt tất cả hy vọng lên ngư���i hắn sao?" Bất Hủ chi vương không thể không lần thứ hai cẩn thận quan sát Bạch Thương Đông.
Vĩnh Dạ không phải một thiếu nữ ngốc nghếch, cũng không phải một người ngây thơ. Bất luận về trí tuệ hay tâm kế, Vĩnh Dạ đều là người đứng đầu trong Bất Hủ Nhất Mạch. Nàng không phải loại người hành động theo cảm tính, đem vận mệnh của mình đặt vào vận may của người khác. Nếu nàng đã có lựa chọn như vậy, thì chỉ có thể nói rõ rằng người đàn ông trước mặt này đã cho nàng một trăm phần trăm tự tin.
Nhưng Bất Hủ chi vương thực sự không thể nghĩ ra, rốt cuộc là loại Công Tước nào có thể dựa vào sức một người, mang theo Vĩnh Dạ xông vào nơi tụ tập của Bất Tử tộc, giữa vòng vây của quần vương mà giúp Vĩnh Dạ chém giết một Vương Giả danh sách thứ hai, rồi vẫn có thể toàn thân trở ra.
Bạch Thương Đông trước mặt hẳn là một nhân loại thuần khiết. Trong thời điểm nhân loại thuần chủng đã vô cùng hiếm thấy như hiện tại, càng khó có thể tìm ra một người như vậy. Ngay cả trong số những người đã dung hợp Bất Tử tộc, cũng rất khó tìm được một cường giả như thế.
"Đúng vậy, Vĩnh Dạ đối với hắn có mười phần tự tin." Vĩnh Dạ đáp với ngữ khí khẳng định.
"Ồ!" Bất Hủ chi vương vẫn đang quan sát Bạch Thương Đông, muốn nhìn ra điều gì đó từ trên người hắn. Nhưng ông lại căn bản không nhìn ra bất cứ điều gì. Với nhãn lực của mình, ông lại không thể nhìn ra thực lực của Bạch Thương Đông rốt cuộc đạt đến trình độ nào, thậm chí không nhìn ra Bạch Thương Đông tu luyện loại sức mạnh thuộc hệ nào. Từ điểm này mà nói, Bất Hủ chi vương quả thực cho rằng Bạch Thương Đông không phải hạng người tầm thường.
Nhưng cho dù Bạch Thương Đông có thể làm được tất cả những điều này, Bất Hủ chi vương vẫn có chút không yên lòng. Ông lạnh nhạt mở lời: "Chuyện Tứ Minh ta sẽ không truy cứu. Ngươi tin tưởng hắn thì cứ dẫn hắn đi đi. Thế nhưng, các Công Tước kia cũng phải đồng thời mang theo, để phòng vạn nhất có chuyện gì."
"Vương thượng, tại hạ một mình là đủ rồi. Mang theo các Công Tước kia chỉ thêm vướng bận." Bạch Thương Đông biết lúc này mình nhất định phải đứng ra, cũng nhất định phải chứng minh cho Bất Hủ chi vương thấy mình có năng lực này, bằng không chỉ dựa vào lời nói suông của Vĩnh Dạ, khẳng định không thể thuyết phục Bất Hủ chi vương.
Điều này cũng giống như việc con cái của mình đi làm một nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm, đột nhiên có một kẻ hoàn toàn xa lạ nhảy ra, nói có thể giúp con cái mình hoàn thành nhiệm vụ trở về mà không hề suy suyển. Cho dù con cái có tin tưởng người đó đến mấy, làm cha mẹ chắc chắn cũng không thể tin tưởng được.
"Ngươi dựa vào điều gì mà nói ra lời lẽ như vậy? Một đòn chém giết Tứ Minh, quả thật rất đáng gờm, cũng có sự huyền diệu khiến người ta khó lòng nhìn thấu. Thế nhưng chỉ dựa vào loại thủ đoạn đó, còn chưa đủ để nói ra lời như thế." Bất Hủ chi vương cũng không tức giận, chỉ dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn Bạch Thương Đông.
"Vậy Vương thượng cho rằng, ta phải làm sao mới xứng đáng nói ra lời như thế?" Bạch Thương Đông hỏi ngược lại.
"Nếu ngươi có thể đỡ được một chỉ của bản vương mà bất tử, thì sẽ có tư cách nói ra lời như thế." Bất Hủ chi vương ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông. Để một Công Tước đỡ một chỉ của Vương Giả danh sách thứ năm mà bất tử, đây tuyệt đối là chuyện mà rất nhiều người nằm mơ cũng không dám tưởng tượng, hơn nữa căn bản là không thể xảy ra.
"Được." Không một chút do dự, Bạch Thương Đông trực tiếp đ���ng ý. Vương Giả danh sách thứ năm dù mạnh mẽ đến đâu, nhưng Bạch Thương Đông sẽ không lùi bước. Hắn cũng đang muốn thử xem, Xích Thần Trật Tự của mình rốt cuộc mạnh đến trình độ nào.
Cổ Di khi ở cảnh giới Công Tước viên mãn đã có thể dễ dàng chiến thắng Vương Giả danh sách thứ tư. Nếu bản thân mình ngay cả một chỉ của Vương Giả danh sách thứ năm cũng không ngăn nổi, vậy chỉ có thể chứng minh mình còn kém xa Cổ Di.
"Thật can đảm, nhưng ta không biết ngươi đây là kẻ không biết sợ, hay là thật sự có năng lực đó." Bất Hủ chi vương nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông, trầm giọng nói.
Bất Hủ chi vương thực sự không nghĩ ra, sự tự tin đến thế của Bạch Thương Đông rốt cuộc từ đâu mà có. Lấy thân phận Công Tước để đón một đòn của Vương Giả danh sách thứ năm, ông thực sự không thể tin rằng trên thế giới này còn có người sở hữu loại năng lực và sự tự tin như vậy.
"Vương thượng thử một lần liền biết." Bạch Thương Đông lạnh nhạt nói.
"Ngươi đừng tưởng rằng bản vương sẽ hạ thủ lưu tình. Liên quan đến an nguy của Tiểu Dạ, một chỉ này của bản vương nhất định sẽ dốc hết toàn lực. Nếu ngươi không đỡ nổi, thì không phải đơn giản là tiêu diệt một chiếc mệnh đăng, mà có thể sẽ để lại cả tính mạng tại đây." Bất Hủ chi vương cho rằng Bạch Thương Đông đã hiểu lầm rằng ông sẽ nể mặt Vĩnh Dạ mà hạ thủ lưu tình, nên mới tự tin đến thế.
"Nếu ngay cả một chỉ của Vương thượng cũng không đón được, tại hạ còn dựa vào điều gì mà mang theo Vĩnh Dạ xông vào nơi tụ tập của Bất Tử tộc, lấy mạng của Ma Huyễn Vương kia?" Bạch Thương Đông cất giọng nói.
"Được, vậy bản vương sẽ xem, rốt cuộc ngươi là anh hùng thật sự, hay chỉ là kẻ ba hoa." Bất Hủ chi vương trong mắt thần quang mãnh liệt, đưa tay vươn ra, chậm rãi điểm một chỉ về phía Bạch Thương Đông.
Trên ngón tay cường tráng ấy, Lôi Điện thần liên quấn quanh, phảng phất vạn ngàn lôi hải ngưng tụ trong đó, tạo thành một điểm Lôi Điện chân quang nơi đầu ngón tay. Trong vầng chân quang ấy, Lôi Điện ẩn hiện, mỗi lần nhảy nhót đều khiến không gian vặn vẹo, tựa như chỉ một điểm sức mạnh đó thôi cũng đủ để hủy diệt toàn bộ thiên địa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản duy nhất của Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.