(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 642 : Cực Thần
Bạch Thương Đông vừa bước vào Thăng Tiên Thiên Giới, dưới chân lập tức xuất hiện một đóa mây trắng mềm mại, nâng đỡ thân thể hắn trên biển mây. Chỉ cách đó một bước chân, đóa mây trắng thứ hai đã ngưng tụ thành hình.
Bạch Thương Đông vừa đặt chân lên đóa mây trắng thứ hai trong chớp mắt, phía trước lại xuất hiện thêm một đóa mây khác, còn đóa mây hắn vừa đứng đã lập tức tan biến không dấu vết.
"Nơi đây quả thực có chút thú vị. Tốc độ sinh ra và tan biến của mây trắng ngày càng nhanh. Chỉ cần không theo kịp tốc độ đó, sẽ lập tức rơi xuống biển mây. Tất cả đặc quyền, lĩnh vực các loại đều không thể sử dụng, chỉ có thể dựa vào tốc độ bản thân. Đối với các công tước khác mà nói, có lẽ sẽ hơi khó khăn, nhưng đối với một công tước có tốc độ nhanh hơn cả Vương Giả bình thường như ta, thật sự chẳng có gì khó khăn." Bạch Thương Đông rời đi một khoảng rồi, lập tức đã hiểu rõ thủ đoạn của Thăng Tiên Thiên Giới, trong lòng không còn chút sợ hãi nào.
Vị trí xuất hiện của những đám mây ấy biến hóa thất thường, mỗi bước đều phải đặt chân chuẩn xác, cần thời gian phản ứng. Theo tốc độ sinh ra và tan biến của mây càng lúc càng nhanh, không thể đoán trước đóa mây trắng tiếp theo sẽ xuất hiện ở đâu, rất dễ dàng trượt chân. Nhưng với tốc độ và phản ứng của Bạch Thương Đông, những điều này căn bản không phải vấn đề.
Rời đi một khoảng, Bạch Thương Đông không có tâm trạng chờ đợi đám mây dần dần tăng tốc độ sinh ra và tan biến, hắn chủ động lao nhanh về phía trước như điên. Tốc độ lập tức đã đạt đến một trình độ khủng khiếp, nhanh hơn công tước bình thường không biết bao nhiêu lần.
"Sao lại không thấy đâu rồi! Vừa rồi còn ở cách đó không xa mà?" Các công tước vẫn đang chú ý tình hình bên trong Thăng Tiên Thiên Giới, vậy mà phát hiện Bạch Thương Đông vừa rồi còn có thể nhìn rõ, bỗng nhiên đã mất hút tăm hơi.
"Chẳng lẽ đã rơi xuống rồi sao?"
"Không thể nào, ta thấy hắn vừa rồi còn rất vững vàng, chắc không thể nhanh như vậy đã rơi xuống được."
"Ta hình như thấy hắn lao đi nhanh như bay."
"Xì. Trong Thăng Tiên Thiên Giới căn bản không thể bay, ngươi nói lời ngớ ngẩn gì vậy."
"Đúng vậy, ta thấy chắc là hắn rơi xuống rồi."
Một số người nhìn thấy Bạch Thương Đông lao đi như bay, cũng không thể xác định liệu điều mình thấy có phải là ảo giác hay không.
Diện Cụ công tước vì đang cùng Vương Giả bàn luận chuyện về Cổ Di, cả hai đều không chú ý tình h��nh bên trong Thăng Tiên Thiên Giới, cũng không nhìn thấy cảnh Bạch Thương Đông rời đi nhanh chóng.
Đồng tử Cực Thần co rụt lại, thần sắc ngưng trọng, thân thể vận động với tốc độ cao, tinh thần luôn ở trong trạng thái cực kỳ căng thẳng. Đến giờ phút này, tốc độ di chuyển của hắn đã đạt đến cực hạn, tốc độ sinh ra và tan biến của mây đã sắp vượt quá tốc độ di chuyển của hắn. Hơn nữa, những đóa mây trắng tiếp theo không biết sẽ sinh ra từ đâu, cũng cần khả năng phản ứng của hắn theo kịp, thế nhưng hắn đã bắt đầu dần dần có chút không chịu nổi.
"Ta quả nhiên vẫn chưa đủ sao?" Cực Thần vốn dĩ cho rằng mình đã là tồn tại đỉnh cấp trong cấp công tước, ngay cả Diện Cụ công tước, con trai của Bá Hải Vương, cũng khó có thể đánh bại mình. Nhưng khi hắn gặp được Cổ Di, mới biết được trên thế gian này vẫn còn có những công tước mạnh mẽ đến thế.
Cực Thần sở dĩ quyết định xông vào Thăng Tiên Thiên Giới chính là vì không cam lòng với sự tầm thường như vậy. Mỗi lần nghĩ đến Cổ Di khi đó căn bản còn lười liếc mắt nhìn hắn lấy một cái, phảng phất như loài người khinh thường chú ý đến một cọng cỏ dại, Cực Thần liền cảm thấy hơi thở của mình như muốn ngừng lại, không thể hít thở được không khí trong lành, trong lồng ngực như bị vật gì đó chặn lại, cuồn cuộn sự khó chịu.
Đàn ông trên đời, nếu không thể tung hoành khắp thiên hạ, còn có niềm vui thú nào đáng nói? Cực Thần khi bị một ngón tay giết chết, hầu như mất mạng, lại được Cổ Di dễ dàng buông tha. Không phải vì đối phương lương thiện, mà là đối phương căn bản không đặt hắn vào mắt. Sở dĩ ra tay với hắn, cũng chẳng qua là vì hắn đưa tay đỡ lấy một cánh hoa anh đào màu đỏ, làm ảnh hưởng đến Cổ Di ngắm cảnh hoa anh đào rơi mà thôi. Từ khoảnh khắc đó trở đi, tín niệm của Cực Thần hầu như tan vỡ, đạo tâm cũng xuất hiện sơ hở.
Thế nhưng Cực Thần cũng không phải một người bình thường. Mặc dù trong tình huống đó, hắn vẫn không cam lòng chìm đắm như vậy. Sau khi nghe được tin tức Thăng Tiên Thiên Giới xuất hiện, trong lòng hắn dâng lên hy vọng. Mang theo cảnh tượng hoa anh đào rơi và Cổ Di không thể xóa nhòa trong tâm trí, hắn đã liều mình đi đến Thăng Tiên Thiên Giới.
"Ta sẽ không thất bại nữa." Cực Thần hai mắt trợn trừng, bắn ra tia sáng đáng sợ. Tinh thần lực tập trung cao độ, mỗi lần đều có thể chuẩn xác nắm bắt thời cơ đám mây xuất hiện, bước ra một bước như độc xà thè lưỡi, vững vàng đứng trên đám mây, rồi lại tiếp tục đặt chân lên đóa mây trắng tiếp theo.
Cực Thần bây giờ đã vượt qua cực hạn của mình, đang ở trong một trạng thái vượt qua chính bản thân. Mỗi bước chân bước ra đều tiến lên bằng trạng thái đột phá cực hạn mà trước kia mình không thể nào làm được.
"Ta nhất định sẽ thành công... nhất định sẽ thành công..." Trong đầu Cực Thần đã không còn ý niệm nào khác, ý niệm duy nhất chính là muốn leo lên đỉnh Thăng Tiên Thiên Giới.
Mặc dù thân thể hắn đang than vãn, mặc dù xương cốt hắn đang kêu gào đau đớn, Cực Thần vẫn không màng đến, chỉ là dốc hết mọi lực lượng lao tới.
"Cổ Di, đợi ta! Trên tầng trời cao kia, hãy đợi ta! Ta nhất định có thể leo lên Cửu Thiên, một lần nữa đứng trước mặt ngươi, quang minh chính đại giao đấu một trận." Cực Thần đặt chân lên mây, từng bước hướng lên trời mà đi, ánh mắt lóe lên sự cuồng nhiệt và cố chấp.
Thế nhưng Thăng Tiên Thiên Giới lại như con đường nhân sinh vô cùng vô tận, không thấy điểm cuối, không thấy hy vọng. Chỉ có tử thần đứng ở nơi xa đó, phảng phất đang nói cho ngươi biết, ngươi vĩnh viễn không thể nào đến được Bỉ Ngạn.
Cực Thần luôn ở trong trạng thái vượt qua cực hạn, thế nhưng sự tiêu hao của loại trạng thái này lại thật lớn. Thân thể hắn cùng bản mệnh thần quang đã bắt đầu tiêu hao, hơn nữa cho dù ở trong trạng thái vượt qua cực hạn, tốc độ của hắn vẫn dần dần bắt đầu không theo kịp tốc độ sinh ra và tan biến của mây.
"Không... Ta nhất định sẽ được... Ta nhất định phải một lần nữa đứng trước mặt Cổ Di..." Cực Thần điên cuồng gào thét, cưỡng ép khiến hai chân mình bước ra một bước cực nhanh, gần như khiến xương cốt hắn gãy lìa.
Thế nhưng mặc dù đã đến mức này, Cực Thần vẫn cảm thấy dưới chân trống rỗng. Cuối cùng, hắn vẫn không thể đặt chân lên đóa mây mà tốc độ sinh diệt đã nhanh hơn cả ánh mắt hắn. Cả người hắn nghiêng ngả, rơi xuống biển mây, mà cả trái tim hắn cũng lập tức lạnh như băng, tựa như tro tàn, không còn chút sinh cơ nào.
"Ta... rốt cuộc cũng chỉ là một phàm nhân..." Cực Thần nhắm mắt lại, mặc cho thân thể mình rơi xuống biển mây.
Đột nhiên, Cực Thần cảm giác một luồng lực lượng truyền đến từ bên hông phía sau, nâng bổng cả người hắn lên. Trong lòng kinh ngạc trợn mắt nhìn tới, lại thấy một khuôn mặt mang theo nụ cười, nhưng có chút quen thuộc.
"Bằng hữu, chúng ta là lần thứ hai gặp mặt, không tính là người xa lạ rồi, có lẽ có thể nói chuyện một chút?" Bạch Thương Đông một tay đỡ lấy Cực Thần, đặt chân lên mây, nhanh chóng tiến về phía trước.
"Ngươi..." Cực Thần không biết mình nên nói gì, trong lòng hắn đã chấn kinh đến không thể suy nghĩ được. Vì sao người đàn ông này một tay mang theo hắn, lại có thể khi hắn dốc sức cũng không thể đi thêm một bước trên đám mây, mà hắn lại tiến lên như đang dạo chơi nhàn nhã, hơn nữa lại còn có thể trò chuyện với hắn, dường như ngay cả liếc nhìn đám mây cũng không có, nhưng mỗi bước lại đều có thể chuẩn xác đặt lên đám mây mới sinh.
"Phong hào của ta là Nắm Đấm." Bạch Thương Đông mỉm cười nói.
Cực Thần nhìn Bạch Thương Đông sau một lúc lâu không nói gì, mãi sau mới thở dài một tiếng: "Ta quả nhiên chỉ là một phàm nhân."
"Nếu ngươi là phàm nhân, vậy thì thiên tài trên thế giới này thật sự không còn bao nhiêu." Lời này của Bạch Thương Đông cũng không phải an ủi, mà là nói ra từ tận đáy lòng.
Nếu như Bạch Thương Đông không sở hữu mệnh đăng Đế Tâm Chi Kiếm và mệnh đăng Vượt Qua Thời Không Vĩnh Hằng Chi Kiếm, tốc độ của hắn cũng không thể đạt đến trình độ này. Mặc dù sẽ nhanh hơn Cực Thần một chút, nhưng cũng sẽ không có sự khác biệt trời vực như hiện tại. Chỉ xét riêng về tốc độ, Cực Thần quả thực đã là người nổi bật trong số các công tước đỉnh cấp.
"Buông ta ra, ta đã mất đi ý niệm sống rồi. Hơn nữa, mang theo ta, ngươi cũng không thể leo lên đỉnh Thăng Tiên Thiên Giới đâu." Cực Thần chỉ cho rằng Bạch Thương Đông đang an ủi hắn, nản lòng thoái chí nói.
"Ngươi đã ngăn cản giúp ta một đòn, ta sao có thể trơ mắt nhìn ngươi chết chứ? Còn về phần có thể hay không mang theo ngươi cùng lên đỉnh Thăng Tiên Thiên Giới, thì tổng phải thử một chút mới biết được. Ta cũng không phải thánh nhân, nếu đến lúc lực bất tòng tâm, tự nhiên sẽ bỏ rơi ngươi. Khi đó, dù ngươi có khóc lóc cầu cứu ta, ta cũng sẽ không có nửa điểm lòng thương xót, bởi vì khi đó ta đây, căn bản không có tư cách thương cảm." Bạch Thương Đông vẫn mang theo Cực Thần tiếp tục đi về phía trước, trong miệng chỉ bình tĩnh nói.
"Cũng được thôi, ta cứ xem ngươi có thể đi đến bước nào." Cực Thần không giãy giụa, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là trong lòng hắn đã không còn ý chí muốn chết. Trên thực tế, hắn chỉ muốn xem cực hạn của Bạch Thương Đông rốt cuộc ở đâu. Quan trọng hơn là, hắn muốn biết, liệu trên thế giới này có còn tồn tại người đáng sợ như Cổ Di hay không. Trước khi Bạch Thương Đông xuất hiện, hắn cho rằng trên đời này không thể nào có thêm một Cổ Di thứ hai. Một người đáng sợ như vậy, trong thiên địa có lẽ chỉ nên có một mà thôi.
Mặc dù là hiện tại, hắn cũng chỉ muốn xem Bạch Thương Đông rốt cuộc cách Cổ Di bao xa mà thôi, chứ không phải thật sự cho rằng Bạch Thương Đông có thể sánh bằng và vượt qua Cổ Di.
Bạch Thương Đông mỉm cười, vừa đi vừa nói với Cực Thần: "Nghe ngươi nói có một công tước tên là Cổ Di gì đó, có vẻ rất lợi hại."
Một ngón tay hủy diệt toàn bộ mệnh đăng của công tước cấp bậc Cực Thần, thủ đoạn nghe có vẻ bịa đặt như vậy tuyệt đối là cấp bậc Tuyết Cô Yến. Nếu quả thật có một người như thế tồn tại, hơn nữa lại đang xuất hiện ở hải ngoại vực, vậy về sau rất có thể sẽ là đối thủ cạnh tranh của Bạch Thương Đông. Cho nên Bạch Thương Đông có chút tò mò về người này.
"Người kia là một kẻ không thuộc về loài người." Nhắc tới Cổ Di, thần sắc Cực Thần trở nên cổ quái: "Nếu như không phải ta tận mắt nhìn thấy, ta cũng tuyệt đối sẽ không tin tưởng trên thế giới này sẽ có những người đáng sợ đến thế."
"Hắn vẫn còn ở hải ngoại vực sao?" Bạch Thương Đông lại hỏi.
"Không biết. Ta vốn định đi đảo Anh Đào Đỏ ngắm hoa, thế nhưng còn chưa đặt chân lên đảo, liền nhìn thấy một nam tử tuấn mỹ mà tĩnh lặng, ngồi dưới cây anh đào đỏ lớn nhất của đảo, dưới ánh trăng nhìn ngắm chùm hoa đỏ rụng lả tả, lầm bầm tự nói."
"Hắn nói gì vậy?" Bạch Thương Đông hỏi.
"Cổ Di ta vừa muốn sống thêm ở kiếp trước sao? Ta chỉ nghe được một câu nói như vậy, thì một cánh hoa anh đào đỏ đã rơi vào người ta. Hắn nhìn ta một cái, chỉ tiện tay một ngón tay, ta liền bị chém giết liên tục, đến khi chỉ còn lại bản mệnh. Khi đó ta rơi xuống mặt biển, toàn thân lạnh như băng, trong lòng hàn ý hầu như muốn đóng băng. Dù biết rõ thân thể có thể tự do hành động, nhưng lại không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Đó là sỉ nhục lớn nhất trong cả đời ta." Cực Thần đã tâm như tro tàn, nói ra chi tiết những gì chứng kiến ngày đó, cũng không hề xuyên tạc mảy may nào.
Chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo hành trình này qua bản dịch được truyen.free dày công xây dựng.