(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 608 : An Chân Chân lựa chọn
Trên đại điện Huyền Cực, Thái Vi Thánh Giả ngồi trên ghế chủ tọa. Hai bên là các vị trí dành cho Trình Hoảng, Tăng Yên Tĩnh, Hứa Miên cùng ba vị Kiếm Sư cấp Công tước khác. Tế đàn Bất Tử bị phá hủy quá nhanh, nên bốn người Trình Hoảng khi đó chỉ bị chút thương tổn nhẹ, không ai bị giết. Chỉ có Lý Đư��ng Phong bị Thái Vi Thánh Giả đích thân chém, đến cả thi thể cũng không còn. Mọi hành động của Lý Đường Phong, bất kể là Đại Diễn Hiền Giả hay Nhị điện hạ – người Lý Đường Phong đại diện, đều không ai lên tiếng. Họ cũng không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào về Lý Đường Phong, cũng không phái thêm người đến đây, coi như đã hoàn toàn rút lui khỏi cuộc tranh đoạt Thái Vi Thánh Giả.
Ba vị Kiếm Sư còn lại là người do các điện hạ khác phái đến. Hôm nay là hạn chót để An Chân Chân chọn sư phụ, nàng phải chọn một người trong số họ. Suốt ba tháng qua, An Chân Chân mỗi ngày đều theo các Kiếm Sư khác nhau học tập kiếm đạo, gần như chia đều thời gian cho cả sáu người. Nhưng cùng lúc đó, nàng cũng không thể hiện sự nhiệt tình quá mức với bất kỳ ai, nên sáu người họ đều thấp thỏm không yên, không biết hôm nay An Chân Chân sẽ chọn ai.
An Chân Chân mặc một thân cung trang trang trọng, bước vào đại điện. Ánh mắt nàng nhìn thẳng về phía Thái Vi Thánh Giả đang ngồi trên ghế chủ tọa, rồi chậm rãi đi đến trước bậc thềm, hành lễ.
"Chân Chân, hôm nay là hạn chót con chọn sư phụ. Con muốn chọn vị Kiếm Sư nào làm thầy?" Ánh mắt Thái Vi Thánh Giả sắc bén như đuốc, nhìn chăm chú vào mặt An Chân Chân.
An Chân Chân ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua từng người trong đám Trình Hoảng, cuối cùng dừng lại trên mặt Thái Vi Thánh Giả, nhẹ giọng đáp: "Thực sự Chân Chân không thể đưa ra lựa chọn."
Thái Vi Thánh Giả cau mày, có chút tức giận nói: "Chân Chân, cường giả chân chính sẽ không sợ hãi việc lựa chọn. Nếu đến cả cửa ải này con còn gặp khó khăn, thì tương lai làm sao có thể quản lý An Cư?"
Thái Vi Thánh Giả từ đầu đến cuối đều hiểu rõ áp lực của An Chân Chân. Tuy nhiên, đây cũng là điều ông cố tình để nàng đối mặt, bởi vì trong các hậu duệ của mình, chỉ có An Chân Chân mới có tài hoa như vậy, có lẽ có thể bảo toàn An Cư trong loạn thế này. Vì vậy, ông đã để mặc mọi chuyện phát triển, chỉ để rèn luyện An Chân Chân mà thôi. Ban đầu An Chân Chân làm rất tốt, cả về thủ đoạn lẫn tâm trí, đều khiến Thái Vi Thánh Giả vô cùng hài lòng. Nhưng giờ đây, An Chân Chân lại do dự và lùi bước vào thời khắc then chốt, điều đó khiến Thái Vi Thánh Giả cực kỳ bất mãn.
"Chân Chân hiểu rõ ý của gia gia, nhưng thực sự vẫn chưa thể đưa ra lựa chọn." Với sự thông minh của An Chân Chân, sao nàng lại không rõ nỗi lòng của Thái Vi Thánh Giả? Thái Vi Thánh Giả chỉ hy vọng nàng có thể đưa ra lựa chọn, nhưng An Chân Chân lại không như những gì ông muốn, không lùi bước khi đối mặt với lựa chọn.
Ngược lại, An Chân Chân lúc này còn kiên định hơn bất cứ lúc nào, bởi vì trong lòng nàng đã sớm có sự lựa chọn.
"Vì sao?" Thái Vi Thánh Giả khẽ giật mình, có chút nghi hoặc nhìn An Chân Chân. Ông không nhìn thấy một tia bàng hoàng hay sợ hãi nào trên mặt nàng, hoàn toàn không giống vẻ sợ hãi khi phải lựa chọn.
"Bởi vì người mà Chân Chân muốn bái sư không có ở trong số họ." An Chân Chân thần sắc kiên định đối mặt với Thái Vi Thánh Giả, không một chút lùi bước hay sợ hãi.
"Không biết người mà An tiểu thư muốn bái sư là ai? Liệu có thể nói ra, để chúng tôi thua mà tâm phục khẩu phục không?" Hứa Miên không nhịn đư��c mở lời.
"Hiện nay ở Quang Chi Đệ Nhất Giai, hầu hết những Kiếm giả cấp Công tước cao cấp nhất đều có mặt tại đây. Cho dù có vài vị Kiếm giả cấp Công tước không ở đây, thì cùng lắm cũng chỉ tương đương với chúng tôi mà thôi. Không biết An tiểu thư muốn bái là vị nào?" Một vị Kiếm Sư cấp Công tước khác cũng lên tiếng, họ đều cho rằng đây chỉ là một cái cớ của An Chân Chân.
"Người đó không phải Công tước." An Chân Chân đáp.
"Chẳng lẽ người mà An tiểu thư muốn bái sư là Kiếm Vương đại nhân – kiếm đạo đệ nhất nhân của Quang Chi Đệ Nhất Giai chúng ta?" Trình Hoảng ung dung nói: "Tuy nhiên, Kiếm Vương đại nhân cực kỳ nghiêm khắc trong việc thu đồ đệ. Ngay cả con ruột của ngài cũng vì thiên phú kiếm đạo không tốt mà không thể nhận được chân truyền. Thiên phú kiếm đạo của An tiểu thư tự nhiên không thể chê vào đâu được, cho dù Kiếm Vương đại nhân thấy thể chất Thiên Kiếm Mạch của cô cũng e là phải động lòng. Nhưng Kiếm Vương đại nhân đã sớm thu một đệ tử rồi, hơn nữa thiên phú của người đó tuyệt đối không kém An tiểu thư, e rằng Kiếm Vương đại nhân không có ý định thu thêm đệ tử thứ hai."
"Kiếm Vương đại nhân là một kiếm đạo Vương giả kiệt xuất, Chân Chân đã sớm ngưỡng mộ từ lâu. Chẳng qua Kiếm Vương đại nhân đã từ lâu không thu nhận đệ tử, nên người mà Chân Chân muốn bái sư không phải Kiếm Vương đại nhân." An Chân Chân bình tĩnh nói.
"Hiện nay ở Quang Chi Đệ Nhất Giai, những Vương giả xưng hùng về kiếm đạo, ngoài Kiếm Vương đại nhân ra, còn có hai vị đại nhân khác. Mặc dù vị đại nhân kia không sở trường về kiếm đạo, nhưng bản thân cũng là một cường giả kiếm đạo kiệt xuất hiếm có. Chỉ có điều, hai vị đại nhân đó đều là người thần long thấy đầu không thấy đuôi, An tiểu thư muốn bái họ làm sư e rằng càng không thể nào." Một vị Công tước nói, ông ta cho rằng An Chân Chân không chọn một người trong số họ chỉ là để từ chối mà thôi, trên thực tế căn bản không tồn tại người như vậy.
"Chân Chân cũng không biết còn có hai vị Vương giả đại nhân nh�� vậy tồn tại, nên người Chân Chân muốn bái sư tự nhiên càng không phải là họ." An Chân Chân mỉm cười nói.
Câu trả lời này của An Chân Chân khiến sáu vị Công tước đều cho rằng nàng đang cố tình từ chối.
"Chẳng lẽ nói, người mà An tiểu thư muốn bái sư không phải là người của Quang Chi Đệ Nhất Giai chúng ta, mà là cao thủ kiếm đạo của Ám Chi Đệ Nhất Giai?" Hứa Miên lạnh lùng nói.
"Chân Chân chưa bao giờ đến Ám Chi Đệ Nhất Giai, làm sao có thể ngưỡng mộ cao thủ kiếm đạo của Ám Chi Đệ Nhất Giai được? Người Chân Chân muốn bái sư tự nhiên là người của Quang Chi Đệ Nhất Giai chúng ta." An Chân Chân nói.
"Xin thứ lỗi vì kiến thức của Tăng Yên Tĩnh nông cạn, nhưng nếu người An tiểu thư muốn bái sư là cường giả kiếm đạo của Quang Chi Đệ Nhất Giai chúng ta, mà lại không phải ba vị Vương giả đại nhân kia, thì không biết An tiểu thư rốt cuộc muốn bái vị kiếm đạo Vương giả kiệt xuất nào?" Tăng Yên Tĩnh thần sắc kỳ lạ nhìn An Chân Chân hỏi.
"Người mà Chân Chân muốn bái sư không phải là Vương giả, nhưng Tăng Công tước, Hứa Công tước và Trình Công tước đều biết người đó." An Chân Chân khẽ cười nói.
"Người An tiểu thư nhắc đến không phải là Bạch Kiếm Sư sao?" Trình Hoảng là người đầu tiên kịp phản ứng, thần sắc cổ quái nhìn An Chân Chân, kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, Bạch Kiếm Sư là người duy nhất Chân Chân muốn bái sư. Chính là Bạch Kiếm Sư, ngoài Bạch Kiếm Sư ra, trong lòng Chân Chân không có lựa chọn thứ hai." An Chân Chân nói một cách dứt khoát.
"An tiểu thư, cô không phải đang đùa đấy chứ? Bạch Kiếm Sư sau khi tế đàn Bất Tử giáng lâm lần đó đã không còn xuất hiện nữa, hẳn là đã chết oan chết uổng rồi. An tiểu thư sẽ không nói với chúng tôi là cô muốn bái một người chết làm sư phụ đấy chứ?" Hứa Miên sắc mặt âm trầm.
Sắc mặt Hứa Miên và Tăng Yên Tĩnh cũng không được tốt. Bởi vì họ không biết Bạch Thương Đông đã phá hủy Vĩnh Sinh Thủy Tinh, hơn nữa cũng không tin một Hầu tước lại có thể xông lên tế đàn trong Huyền Âm Hạp Cốc. Vì vậy, theo bản năng, họ cho rằng Bạch Thương Đông không trở về là đã chết trong Huyền Âm Hạp Cốc.
Ngày tế đàn Bất Tử giáng lâm, Thái Vi Thánh Giả lòng nóng như lửa đốt đã trực tiếp đến ranh giới kết giới Bất Tử. Vì vậy, khi kết giới Bất Tử bị phá hủy, An Chân Chân truyền tống đến bên cạnh Thái Vi Thánh Giả thì cả hai đều đang ở khu vực biên giới của kết giới Bất Tử.
Ba người Trình Hoảng từ Huyền Âm Hạp Cốc lao ra, thấy An Chân Chân và Thái Vi Thánh Giả ở cùng một chỗ, liền cho rằng Thái Vi Thánh Giả vẫn âm thầm bảo vệ An Chân Chân, và người phá hủy Vĩnh Sinh Thủy Tinh cũng là Thái Vi Thánh Giả. Họ hoàn toàn không ngờ đến Bạch Thương Đông.
Giờ đây, An Chân Chân lại lấy một người mà trong suy nghĩ của họ đã chết ra làm cái cớ, điều này thực sự khiến họ không thể nào chấp nhận.
"Thánh Giả đại nhân, ngài đã đích thân ước định với chúng tôi rằng sẽ để An tiểu thư chọn một người trong số chúng tôi làm sư phụ. Giờ đây An tiểu thư lại đưa ra lựa chọn như vậy, dường như có chút không hợp với ước định." Hứa Miên nhìn về phía Thái Vi Thánh Giả, mấy vị Công tước khác cũng đồng loạt đưa mắt nhìn ông.
Thái Vi Thánh Giả khẽ nhíu mày. Ông biết rõ thân phận thật sự của Bạch Thương Đông, cũng suy đoán rất có thể chính là Bạch Thương Đông đã phá hủy tế đàn Bất Tử. Nếu An Chân Chân có thể bái Bạch Thương Đông làm sư, dù không phải lựa chọn lý tưởng trong suy nghĩ của ông, nhưng ông cũng sẽ không quá mức phản đối. Bạch Thương Đông đại diện cho Bắc Minh Phong Cuồng mà đến, mà Bắc Minh Phong Cuồng cùng Tứ điện hạ là một phe. Sức mạnh của phe này trong các phe phái của gia tộc Bắc Minh, tuy không phải mạnh nhất nhưng cũng không phải yếu nhất. Hơn nữa, bản thân Bạch Thương Đông lại là đệ tử của Linh Vương, coi như có bối cảnh vô cùng tốt. Mặc dù Bạch Thương Đông bản thân chỉ là cấp Hầu tước, nhưng hắn được xưng là Hầu tước đệ nhất của Quang Chi Đệ Nhất Giai, kiếm đạo bản thân rất mạnh. An Chân Chân bái ông ta làm thầy, cũng miễn cưỡng xem như một lựa chọn tốt.
Tuy nhiên, nếu Bạch Thương Đông vẫn chưa quay về Huyền Cực Thiên Thành, bất kể là đã thật sự chết hay đã rời đi, ông đều khó có thể để An Chân Chân chọn một người không có mặt ở đây. Điều này không hợp với lời hứa của ông. Hơn nữa, thế lực mà sáu vị Công tước kia đại diện phía sau lưng cũng không thể chấp nhận một kết quả như vậy, trừ phi Bạch Thương Đông đích thân đứng đây thu An Chân Chân làm sư.
"Chân Chân, ta đã hứa hẹn với họ, vậy nhất định phải hết lòng tuân thủ. Hôm nay con nhất định phải chọn một người trong sáu vị này làm sư phụ." Thái Vi Thánh Giả nói.
"Thực sự Chân Chân không thể lựa chọn." Giọng An Chân Chân êm ái, nhưng bên trong lại tràn đầy quật cường.
"Nếu con đã không thể lựa chọn, vậy để ta chọn cho con vậy."
"Gia gia..."
"Con không cần nói nữa, hôm nay nhất định phải chọn một người làm sư phụ." Thái Vi Thánh Giả lạnh mặt nói. Các thế lực mà những vị Công tước này đại diện phía sau lưng cũng không hề kém cạnh thế lực mà Bạch Thương Đông đại diện, thậm chí có phần nhỉnh hơn. Hơn nữa, họ cũng đã thể hiện đủ sự tôn trọng đối với ông. Ông không cần phải vì một Bạch Thương Đông không có mặt ở đây mà đắc tội tất cả mọi người, đó không phải là lựa chọn của người trí giả. Vả lại, lựa chọn đầu tiên của Thái Vi Thánh Giả vốn dĩ cũng không phải là Bạch Thương Đông.
An Chân Chân im lặng không nói, thầm thở dài: "Quả nhiên là như vậy. Người lớn luôn miệng nói rằng con phải tự mình suy nghĩ, phải có phán đoán của riêng mình, con nên trưởng thành. Nhưng khi con thật sự đưa ra lựa chọn của mình, họ lại sẽ nói cho con biết, đó không phải là lựa chọn đ��ng đắn, con nên chọn thế này thế kia mới phải. Bởi vì trong lòng họ đã sớm có đáp án chính xác rồi, chỉ cần lựa chọn của con không phải điều họ mong muốn, thì đó sẽ là sự tùy tiện, thiếu lý trí, mà đến cả lý do lựa chọn của con họ cũng sẽ không muốn biết."
"Nếu Chân Chân không thể đưa ra lựa chọn, vậy thì chỉ có thể mời sáu vị cùng nhau giao đấu. Người thắng cuối cùng sẽ là sư phụ của Chân Chân." Lời Thái Vi Thánh Giả nói ra tự nhiên không phải vô ích, bởi vì người ông ưng ý, hay nói cách khác là người đại diện cho thế lực mà ông ưng ý, có vũ lực mạnh nhất trong số sáu vị Kiếm Sư này.
Hành trình câu chữ này, chỉ nguyện dừng chân tại thư quán nhỏ.