(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 605: Mạng của ngươi thuộc về ta
Toàn bộ bệ đá lập tức bị các loại lĩnh vực đan xen vào nhau, vô số Bất Tử Tộc đều lao lên bệ đá.
"Bảo hộ An tiểu thư!" Trình Hoảng hoảng loạn kêu lớn. Số lượng Bất Tử Tộc bị Thiên Âm Hóa Huỳnh đan dẫn dụ đến đã vượt xa tưởng tượng của hắn. Nếu An Chân Chân có bất kỳ sơ suất nào, những kẻ chủ mưu sự việc lần này chắc chắn sẽ phải chết.
Thế nhưng, giữa vòng vây đông nghịt của Bất Tử Tộc, hắn cùng Hứa Miên, Tăng Yên Tĩnh đều không thể xông lên bệ đá nữa, bởi vì ở giữa đã bị quá nhiều Bất Tử Tộc ngăn cách, hơn nữa còn có Bất Tử Tộc cấp Công Tước vây khốn bọn họ.
Lúc này, trên bệ đá chỉ còn lại Bạch Thương Đông, Lý Đường Phong và An Chân Chân. Khắp nơi trên bệ đá cũng đều là Bất Tử Tộc, tầm mắt Bạch Thương Đông bị che chắn nghiêm trọng, chỉ thỉnh thoảng mới có thể qua khe hở nhìn thấy Lý Đường Phong đang che chở An Chân Chân, quyết chiến sinh tử với Bất Tử Tộc.
"A...!"
Giữa tiếng kêu sợ hãi, một luồng thanh quang bay ra từ phía Lý Đường Phong, rơi vào giữa đám Bất Tử Tộc.
Ánh mắt Bạch Thương Đông ngưng trọng. Người rơi vào đám Bất Tử Tộc kia lại chính là An Chân Chân. Lúc này, trên người An Chân Chân hiện lên một tầng ánh huỳnh quang màu xanh nhạt, giống như một lớp màng mỏng bao bọc lấy nàng, rất nhiều công kích của Bất Tử Tộc vậy mà đều không hề có tác dụng với nàng.
"Cứu ta, Lý Đường Phong muốn giết ta!" An Chân Chân nhìn Bạch Thương Đông, lớn tiếng kêu cứu, khóe miệng còn vương vãi máu tươi.
Từ một hướng khác, Lý Đường Phong một kiếm chém bay Bất Tử Tộc bên cạnh, như một mũi tên Xạ Nhật, Nhân Kiếm Hợp Nhất lao về phía An Chân Chân.
Bạch Thương Đông thân hình chợt lóe, vượt trước Lý Đường Phong, ôm lấy An Chân Chân thoáng cái né tránh, tay kia cầm kiếm ra sức chém giết đám Bất Tử Tộc đang xông tới.
Oanh!
Khi mọi người đang ra sức xông pha liều chết ra bên ngoài, một cột sáng đỏ thẫm kinh thiên động địa từ hẻm núi xa xa vút lên trời cao. Sau đó, toàn bộ bầu trời đều bị nhuộm thành màu đỏ thẫm quỷ dị.
Giờ khắc này, tất cả mọi người biến sắc. An Chân Chân càng run rẩy trong lạnh lẽo trong lòng Bạch Thương Đông.
Những Bất Tử Tộc đó đều bộc phát sát ý đáng sợ, mắt chúng biến thành màu đỏ thẫm quỷ dị, đã biến dị dưới sự gia trì của tế đàn Bất Tử Tộc.
Một Bất Tử Tộc có khuôn mặt tựa quỷ há miệng phun ra một quầng sáng về phía B���ch Thương Đông. Bạch Thương Đông ôm An Chân Chân phi thân né tránh, nhưng quầng sáng kia lại quỷ dị bao trùm thẳng lên người hắn. Bạch Thương Đông còn chưa kịp phản ứng, chỉ cảm thấy cảnh vật trước mắt biến đổi. Hắn và An Chân Chân xuất hiện trong một huyệt động đầy Hàn Băng.
"Con Bất Tử Tộc kia quả thật có chút kỳ lạ, lại am hiểu loại đặc quyền dịch chuyển kẻ địch này. Không biết chúng ta bị dịch chuyển đến nơi nào? Chắc hẳn vẫn nằm trong Huyền Âm Hạp Cốc thôi." Bạch Thương Đông đánh giá động băng, ngoại trừ Hàn Băng ra thì không có gì khác. Bốn phía có rất nhiều khe nứt sông băng và thông đạo, cũng không biết dẫn đến đâu.
Nhưng nếu Bất Tử Tế Đàn đã xuất hiện, bọn họ dù thế nào cũng không thể truyền tống ra khỏi phạm vi kết giới Bất Tử. Đặt An Chân Chân xuống đất, nhưng An Chân Chân lại một lần nữa mềm nhũn ngã xuống đất, thân thể run rẩy dữ dội.
"Sợ lắm sao?" Bạch Thương Đông bình tĩnh nhìn An Chân Chân.
An Chân Chân quay đầu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn không biết từ lúc nào đã đẫm lệ. Thân thể nàng run rẩy, là do thút thít mà ra.
"Chúng ta sẽ chết ở đây sao?" An Chân Chân nghẹn ngào nói.
"Chắc là vậy rồi. Bất Tử Tộc trong Huyền Âm Hạp Cốc quá nhiều, dù không có Bất Tử Tộc cấp Vương Giả trong phạm vi tế đàn, chúng ta e rằng cũng không thể nào xông lên tế đàn, huống chi ai cũng không biết trong phạm vi kết giới Bất Tử rốt cuộc có Bất Tử Tộc hay không." Bạch Thương Đông ánh mắt kỳ dị nhìn chằm chằm An Chân Chân, tiếp tục nói: "Đây coi như là tự mình gánh lấy ác quả sao?"
Thân thể An Chân Chân khẽ run lên, hai mắt đẫm lệ mơ màng nhìn Bạch Thương Đông: "Ngươi biết rồi sao?"
"Chuyện ngươi quan sát Thái Âm Kiếm Cơ múa kiếm, vốn phải là bí mật tuyệt đối, nhưng bây giờ lại như mọi người đều biết, hơn nữa ngươi còn cố ý để Lý Đường Phong bảo vệ ngươi tới quan sát. Nếu ta đoán không sai, chuyện này vốn là do chính ngươi để lộ ra ngoài. Hơn nữa, có lẽ ngươi đã sớm biết Lý Đường Phong muốn giết ngươi, cùng với kế hoạch của Trình Hoảng bọn họ. Việc nơi đây xuất hiện một lượng lớn Bất Tử Tộc, cũng không hoàn toàn là công lao của Thiên Âm Hóa Huỳnh đan mà Trình Hoảng rải khắp nơi đúng không?" Bạch Thương Đông nhàn nhạt nói.
"Đúng vậy, sau khi ngươi khiến ta mất kiểm soát, ta liền suy đoán ra Lý Đường Phong muốn giết ta, cho nên lúc đó ta đã không nói ra sự thật. Chắc hẳn ngươi cũng nhìn ra kẽ hở từ lúc đó rồi." An Chân Chân ngồi trên mặt băng, ôm hai chân, rưng rưng nước mắt nói: "Tin tức về việc quan sát Thái Âm Kiếm Cơ múa kiếm, ta quả thật cố ý tiết lộ ra ngoài. Kế hoạch của Trình Hoảng bọn họ, ta cũng biết, cho nên trên đường tới đây, ta cũng rải Thiên Âm Hóa Huỳnh đan, số lượng gấp mấy chục lần của Trình Hoảng. Bản thân ta cũng tự mình dùng một ít Âm La Đan có thể hấp dẫn Bất Tử Tộc âm hàn, để đảm bảo Bất Tử Tộc trong Huyền Âm Hạp Cốc nhất định sẽ tập kích nơi ta."
"Tại sao phải làm như vậy?" Bạch Thương Đông trầm giọng hỏi. Giờ đây hắn mới hiểu được, vì sao Bất Tử Tộc lao về phía bệ đá lại đặc biệt nhiều.
"Bởi vì chỉ có như vậy, Lý Đường Phong mới có thể trực tiếp ra tay giết ta. Mà ta có thần quang hộ thể gia gia tặng, hơn nữa còn có trang bị siêu cấp có thể trực tiếp truyền tống về bên cạnh gia gia, Lý Đường Phong chỉ có thể kết thúc bằng thất bại. Còn kế hoạch của ngươi và Trình Hoảng bọn họ cũng sẽ bị bại lộ, như vậy cho dù các ngươi không chết tại Huyền Âm Hạp Cốc, cũng không ai còn có tư cách trở thành sư phụ của ta." An Chân Chân lau đi nước mắt nơi khóe mắt: "Không ngờ người tính không bằng trời tính, Bất Tử Tế Đàn lại xuất hiện vào lúc này. Chúng ta đều phải chết ở đây rồi."
Trong lòng Bạch Thương Đông kinh ngạc. Một tiểu cô nương mười một, mười hai tuổi, lại có tâm kế đến vậy, đem Lý Đường Phong cùng Trình Hoảng bọn họ đều đùa bỡn trong lòng bàn tay.
"Ta vẫn không rõ vì sao ngươi phải làm như vậy." Bạch Thương Đông nhìn An Chân Chân đang vùi đầu giữa hai chân khẽ thút thít, bình tĩnh nói.
"Ngươi đương nhiên không rõ, ngươi không phải ta, làm sao có thể hiểu rõ những gì ta phải gánh chịu." An Chân Chân không ngẩng đầu, mang theo tiếng khóc nói: "An thị nhất tộc chúng ta, ngoại trừ gia gia ra, không còn ai có thể gánh vác đại cục. Mà ta lại mang trong mình Thiên Kiếm Mạch, được gia gia ký thác kỳ vọng, vì ta mà người thậm chí không tiếc lấy bản thân và toàn bộ An gia làm tiền đặt cược, đánh cược vào một tương lai mà ngay cả bản thân mình cũng không nhìn thấy. Ta chỉ hận mình sinh quá muộn, nếu có thể sinh sớm mấy trăm năm, dù chỉ trăm năm thôi, để ta có cơ hội thành tựu Vương Giả Chi Thân, thậm chí chỉ là Công Tước Chi Thân, ta cũng có thể chia sẻ ưu phiền cùng gia gia, dùng lực lượng của mình chống đỡ An gia đang lung lay sắp đổ này."
"Thế nhưng, ta hiện tại chỉ là một Tử Tước. Một nô tài tùy tiện dưới trướng các Vương cũng có thể giết chết Tử Tước. Như vậy ta đây, căn bản không có cách nào bảo vệ An gia, căn bản không có năng lực bảo vệ bất kỳ ai. Nếu ta lựa chọn bất kỳ ai trong các ngươi làm sư phụ, chẳng khác nào là vì gia gia lựa chọn một phe cánh. Một khi đại chiến bùng nổ, gia gia sẽ vì phe đó mà dốc sức liều mạng, thân gia tính mạng của toàn bộ An gia cũng đều đặt lên người phe đó. Ta làm sao có thể chọn, ta làm sao nhẫn tâm chọn. Ta làm sao có thể để gia gia vì ta mà trải qua những nguy hiểm không thể lường trước ấy, ta làm sao có thể để tất cả người An gia vì một mình ta mà rơi vào địa ngục. Cho nên lựa chọn của ta chỉ có thể là không chọn." Nói đến đây, An Chân Chân đã khóc không thành tiếng, ôm hai chân nép vào một góc sông băng, khẽ thút thít.
Trong lòng Bạch Thương Đông chấn động. An Chân Chân xuất thân vô cùng tốt, là hậu duệ Thánh Giả với thiên phú dị bẩm, thế nhưng nàng lại gánh chịu áp lực mà con cái nhà bình thường không cách nào tưởng tượng. Một tiểu cô nương mười một, mười hai tuổi, dù nàng là thiên tài đến đâu, dù nàng nổi tiếng đến mức nào, dưới áp lực như vậy, bờ vai nàng vẫn lộ ra thật non nớt, thân thể vẫn thật nhỏ bé gầy yếu.
"Như vậy cũng tốt, tất cả đều sẽ kết thúc. Chỉ cần ta còn sống, cho dù đuổi các ngươi đi, vẫn sẽ có những người khác lại đến. Chỉ có ta chết đi, tất cả mới có thể chấm dứt hoàn toàn. Gia gia cũng sẽ không cần vì ta mà làm bất kỳ chuyện gì nữa, cũng không cần khuất phục bất kỳ ai. Chỉ cần gia gia có thể mãi mãi duy trì trung lập, An gia có thể mãi mãi sinh tồn được ở Huyền Cực Thiên Thành." An Chân Chân ngẩng đầu lên, lau lau nước mắt dính đầy trên khuôn mặt nhỏ nhắn, lộ ra một nụ cười khiến người ta không phân biệt được là đang khóc hay đang cười, nhìn Bạch Thương Đông nói: "Thật xin lỗi, là ta hại ngươi. Nếu ngươi hận ta, vậy thì tự tay kết liễu tính mạng của ta đi, đây là điều duy nhất ta có thể làm lúc này."
Nói xong, An Chân Chân nhắm mắt lại, lặng lẽ chờ đợi cái chết đến gần.
Bá!
Một thanh trường kiếm màu bạc thon dài xuyên thủng thân thể An Chân Chân, chuôi kiếm thì nằm trong tay Bạch Thương Đông với thần sắc lạnh lùng.
Máu tươi đỏ thẫm, theo thân kiếm bạc trắng, từng giọt một chậm rãi chảy xuống, cuối cùng tích trên mặt đất.
An Chân Chân nhắm mắt lại, trên mặt lộ ra nụ cười giải thoát, trong miệng lẩm bẩm nói: "Nếu có thể cho ta lựa chọn, ta hy vọng kiếp sau được sinh ra ở một gia đình bình thường, không có thiên phú trác tuyệt. Dù cả đời không đạt đến cấp bậc Nam Tước, chỉ có giới hạn tuổi thọ hai trăm năm, chỉ cần có thể bình an vui vẻ sống hết một đời cùng người thân, như vậy là đủ rồi."
Nụ cười thiên chân vô tà như đóa sen nở rộ trên khuôn mặt An Chân Chân, khiến nàng, người vốn luôn chìm đắm trong bóng tối và ô uế, trở nên đặc biệt xinh đẹp và thánh khiết.
Khí lực trên người nàng dần dần bị rút cạn, ý nghĩ cũng bắt đầu mơ hồ không r��. Thân thể nhỏ nhắn của An Chân Chân chậm rãi nghiêng đổ xuống mặt băng, chỉ là trong ý thức mơ hồ cuối cùng kia, lại trỗi dậy một ý niệm mà ngay cả chính nàng cũng không thể giải thích được.
"Gia gia, kiếp sau con thật lòng vẫn muốn làm cháu gái của người."
An Chân Chân hoàn toàn mất đi ý thức, ngã xuống mặt băng, máu tươi nhuộm đỏ cả mặt băng, dần dần lan rộng ra, giống như một đóa hồng đỏ rực lửa đang nở rộ.
Không biết đã qua bao lâu, An Chân Chân mơ mơ màng màng mở mắt, một bóng người lọt vào mi mắt. Lúc đầu mờ mịt che khuất một mảnh, nhìn thế nào cũng không rõ, mãi sau mới dần dần rõ ràng.
"Ngươi..." An Chân Chân thấy rõ người đó, nhưng khuôn mặt Bạch Thương Đông mang theo ý cười, nàng không nhịn được cất tiếng hỏi: "Vì sao ta không chết?"
"Muốn chết đâu có dễ dàng như vậy? Đừng tưởng rằng trên thế giới này chỉ có mình ngươi gánh chịu áp lực. Đừng tưởng rằng phàm nhân sống nhẹ nhõm hơn ngươi, những gì họ gánh vác còn trầm trọng hơn ngươi nhiều." Bạch Thương Đông tiện tay đặt thanh trường kiếm bạc trắng kia xuống trước mặt An Chân Chân, nhàn nhạt nói: "Hiện tại, mạng của ngươi thuộc về ta. Khi nào ta chưa cho phép ngươi chết, dù là Tử Thần, cũng phải cút ngay cho ta!"
Bản dịch này là món quà độc quyền mà Truyen.free kính tặng quý độc giả, trân trọng từng lời văn.