Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 604 : Huyền Âm hạp cốc

Bạch Thương Đông gặp Trình Hoảng trong một căn phòng tại Phong Diệp lầu. Bất ngờ thay, ngoài Trình Hoảng ra, còn có thêm một nam một nữ khác, chính là hai người còn lại không phải Lý Đường Phong.

"Trình Hoảng, sao ngươi còn mời hắn đến? Một Hầu tước thì làm được gì?" Nam tử kia lạnh lùng, giọng nói còn lộ vẻ khinh thường.

"Đông người thêm sức. Kẻ thù chung của chúng ta bây giờ là Lý Đường Phong. Đêm nay, bất kể thế nào, cũng phải giành lại trái tim An tiểu thư, không thể để Lý Đường Phong dễ dàng đắc thủ như vậy." Trình Hoảng nói xong, lại quay sang Bạch Thương Đông: "Chuyện Thái Âm Kiếm Cơ, bọn họ cũng biết. Thà rằng mỗi người tự làm, không bằng chúng ta liên thủ diễn một màn kịch hay, có lẽ sẽ khiến An tiểu thư kính trọng vài phần."

Bạch Thương Đông gật đầu không nói. Ban đầu, hắn nghĩ rằng chuyện An Chân Chân mỗi tháng đi gặp Thái Âm Kiếm Cơ không mấy ai biết, nhưng giờ đây dường như ai cũng hay, khiến hắn cảm thấy có gì đó bất thường.

"Kế hoạch cũng có chút thay đổi. Quan hệ giữa Lý Đường Phong và An Chân Chân rất khác biệt, chỉ dựa vào vài câu bàn luận kiếm đạo e rằng không thể giành An tiểu thư khỏi tay Lý Đường Phong." Trình Hoảng nói tiếp: "Vì vậy, chúng ta định dùng một phương pháp khác hiệu quả hơn."

"Biện pháp gì?" Bạch Thương Đông nhíu mày hỏi.

"Chiêu anh hùng cứu mỹ nhân nghe có vẻ cũ, nhưng chiêu thức không sợ cũ, miễn là dùng hiệu quả. Đặc biệt đối với thiếu nữ hoa quý như An tiểu thư, chiêu này càng hữu dụng không gì sánh bằng." Nữ Công tước tên Từng Yên Tĩnh vừa cười vừa nói.

"Các ngươi điên rồi sao? Dám ra tay với An tiểu thư ngay trong Huyền Cực Thiên Thành!" Bạch Thương Đông kinh hãi nhìn ba người, hoàn toàn không thể ngờ họ lại dùng biện pháp này. Điều này có khác gì tự tìm cái chết?

"Ngươi đừng kích động như vậy. Đương nhiên chúng ta không thể ra tay với An tiểu thư. Thậm chí không thể tìm người khác làm chuyện này. Chỉ cần chúng ta tìm cách đi theo bên cạnh An tiểu thư, đến lúc đó tự nhiên sẽ có cơ hội thể hiện." Trình Hoảng cười nói.

"Có ý gì?" Bạch Thương Đông nghi hoặc nhìn Trình Hoảng.

"Vị trí An tiểu thư thường quan sát Thái Âm Kiếm Cơ không nằm trong Huyền Cực Thiên Thành, mà ở bên vách núi ngoài thành, gần Thái Âm Kiếm Cơ nhất. Đừng quên đó chính là Huyền Âm Hạp Cốc, bất cứ lúc nào cũng có thể có Bất Tử Tộc xông tới. Lần này, người phụ trách bảo hộ An tiểu thư lại là tên Lý Đường Phong kia. Chúng ta chỉ cần nghĩ cách đồng hành với An tiểu thư. Đến khi Bất Tử Tộc xuất hiện, tự nhiên sẽ có cơ hội ra tay." Trình Hoảng nói.

"Sao các ngươi biết chắc chắn sẽ có Bất Tử Tộc xuất hiện?" Bạch Thương Đông biết rõ Trình Hoảng và đồng bọn ắt hẳn đã chuẩn bị sẵn, không thể nào chỉ dựa vào vận may để đánh cược.

"Bất Tử Tộc trong Huyền Âm Hạp Cốc đều là những sinh vật âm hàn. Ta đã chuẩn bị rất nhiều Thiên Âm Hóa Huỳnh đan, chỉ cần rải xung quanh khu vực An tiểu thư quan sát Thái Âm Kiếm Cơ, chắc chắn sẽ dẫn dụ Bất Tử Tộc gần hạp cốc tới đây." Trình Hoảng tự tin nói.

"Lắm lời làm gì, không muốn đi thì có thể không đi. An tiểu thư sắp sửa lên đường rồi. Chúng ta ra ngoài thành đợi trước." Người đàn ông khác, Hứa Miên, đứng dậy rồi đi thẳng ra cửa.

"Bạch Kiếm Sư, đi cùng chứ, đây chính là cơ hội ngàn vàng." Trình Hoảng nhìn Bạch Thương Đông nói.

Bạch Thương Đông gật đầu, cùng Trình Hoảng và Từng Yên Tĩnh đi theo sau Hứa Miên, hướng về phía tây thành.

Việc tính toán thời gian của mấy người dường như vô cùng chuẩn xác. Khi họ vừa ra khỏi thành, liền đúng lúc gặp An Chân Chân và Lý Đường Phong cũng vừa mới rời thành.

"An tiểu thư, cô định đi đâu vậy?" Trình Hoảng cười tủm tỉm tiến tới chào hỏi.

"Chúng ta muốn đi đâu, có cần phải nói cho ngươi không?" Lý Đường Phong thấy bốn người, sắc mặt biến đổi, lạnh lùng nói.

"Kỳ lạ thật. Ta dường như đang nói chuyện với người, sao đột nhiên lại có chó sủa? Các ngươi có nghe thấy không?" Trình Hoảng quay đầu hỏi ba người Bạch Thương Đông.

"Đã nghe thấy." Ba người Bạch Thương Đông đều thản nhiên đáp.

Tại Bắc Minh gia, họ đều thuộc các hệ khác nhau, đương nhiên không có ý định khách sáo với Lý Đường Phong. Cả bọn đều cười như không cười nhìn hắn.

"Xin các vị tiên sinh đừng làm tổn hại hòa khí." An Chân Chân ngăn Lý Đường Phong đang muốn nổi giận, rồi nói với Trình Hoảng: "Thật Thật muốn đi quan sát Kiếm Vũ của Thái Âm Kiếm Cơ, không biết mấy vị tiên sinh định đi đâu?"

"Thật là trùng hợp. Chúng tôi cũng nghe danh Thái Âm Kiếm Cơ, muốn đi quan sát Kiếm Vũ của cô ấy. Không biết An tiểu thư có nguyện ý đồng hành cùng chúng tôi không?" Hứa Miên nói.

"Được." Lý Đường Phong còn chưa kịp mở lời, An Chân Chân đã một tiếng đáp ứng.

"Thật Thật, vạn lần không thể đồng hành với họ. Khi chúng ta rời khỏi Huyền Cực Thiên Thành, không còn ở trong thành, ai biết mấy người bọn họ có chủ ý gì." Lý Đường Phong vội vàng nói.

"Lý Đường Phong, ngươi nói vậy là ý gì? Chẳng lẽ mấy người chúng ta còn có thể hại An tiểu thư sao?" Hứa Miên giận dữ nói.

"Vậy cũng chưa chắc. Biết người biết mặt không biết lòng, ai mà biết trong lòng các ngươi đang tính toán điều gì, hết lần này đến lần khác lại xuất hiện vào lúc này ở nơi này." Lý Đường Phong nhìn Hứa Miên và đồng bọn cười lạnh.

Mấy người đều giận dữ. Tội danh này đương nhiên họ không thể nhận, bèn nổi trận lôi đình rút kiếm định cãi vã với Lý Đường Phong.

"Mấy vị tiên sinh đừng giận, lời của Lý thúc thúc vừa rồi có chút nặng lời. Các vị tiên sinh sao có thể bất lợi cho Thật Thật được." An Chân Chân nhẹ giọng nói: "Mấy vị tiên sinh, chúng ta cùng đi xem Kiếm Vũ của Thái Âm Kiếm Cơ nhé."

"Làm vậy sao được, vạn nhất bọn họ. . ." Lý Đường Phong kinh hãi nói.

"Không phải có Lý thúc thúc ở đó sao?" An Chân Chân nghiêng đầu nhìn Lý Đường Phong nói.

Lý Đường Phong thoáng ngẩn người, sau khi kịp phản ứng, đành gượng cười đồng ý, không nói thêm gì nữa. Tuy nhiên, ánh mắt hắn nhìn bốn người Trình Hoảng lại vô cùng bất thiện.

Trình Hoảng và những người khác đương nhiên không sợ Lý Đường Phong, đều vây quanh bên cạnh An Chân Chân, trên đường đi cười nói không ngớt, căn bản không bận tâm đến sắc mặt âm trầm của Lý Đường Phong.

Đến biên giới Huyền Âm Hạp Cốc, mấy người theo con đường An Chân Chân chỉ, men theo thềm đá rộng chỉ vừa một người đi xuống, rời đi chừng mười dặm. Trước mắt, hạp cốc sáng tỏ thông suốt, như dòng sông đột ngột đổ vào biển rộng, tầm mắt chợt trở nên khoáng đạt.

Mấy người dừng lại trên một khoảng sân thượng rộng nửa mẫu, nhô ra giữa vách đá.

"Khi Thái Âm Kiếm Cơ đến lúc trăng lên đỉnh đầu, sẽ từ phía bên kia lao ra khỏi Huyền Âm Hạp Cốc. Đây là vị trí quan sát tốt nhất, trước kia ta đều đứng ở đây quan sát." An Chân Chân chỉ vào làn hơi biển sương mù bốc lên cách đó không xa nói.

"Cảnh tượng nơi đây thật đúng là hùng vĩ." Nhìn làn hơi biển sương mù cuồn cuộn rộng lớn dưới ánh trăng, Từng Yên Tĩnh không kìm được thốt lên tán thán.

"Mọi người nên cẩn thận một chút, vì nơi đây đã được xem là nằm trong Huyền Âm Hạp Cốc, rất có khả năng sẽ có Bất Tử Tộc đi ngang qua đây." An Chân Chân nói.

Trình Hoảng và mấy người khác thầm nghĩ trong lòng: "Chính là muốn có Bất Tử Tộc đến đây."

"An tiểu thư cứ yên tâm, có mấy người chúng tôi ở đây, Bất Tử Tộc dù có đến nhiều hơn nữa cũng vô ích, nhất định có thể bảo vệ cô bình an." Hứa Miên tự tin nói.

Bạch Thương Đông lại khẽ nhíu mày, liếc nhìn An Chân Chân và Lý Đường Phong phía sau nàng một cách chăm chú.

Ánh trăng đang từ từ lên cao, nhưng còn một lúc nữa mới tới đỉnh đầu. Trình Hoảng và đồng bọn thỉnh thoảng liếc nhìn làn hơi biển sương mù trong hạp cốc.

Trên đường đi, họ đã âm thầm rải không ít Thiên Âm Hóa Huỳnh đan. Mùi của loại đan dược này, tuy con người không ngửi thấy, nhưng đối với những sinh vật âm hàn mà nói, lại có sức hấp dẫn cực lớn, có lẽ cách xa hơn mười dặm cũng có thể ngửi thấy.

Đột nhiên, trong biển sương mù cuồn cuộn một trận. Một con Bất Tử Tộc đầu bò có cánh, mang theo gió lạnh, từ bên trong vọt ra. Thấy Bạch Thương Đông và cả bọn, nó vỗ đôi cánh, lập tức lao về phía mọi người.

Đó chỉ là một con Gió Lạnh Ngưu cấp Bá tước, mọi người đương nhiên không để tâm. Ngay cả Trình Hoảng và đồng bọn, những người có ý định muốn thể hiện thân thủ trước mặt An Chân Chân, cũng không mấy hứng thú ra tay với loại Bất Tử Tộc cấp thấp này. Cuối cùng, Từng Yên Tĩnh tiện tay bắn ra một đạo chỉ mang, giải quyết con Gió Lạnh Ngưu mang âm phong kia.

Mọi người cũng không để chuyện này trong lòng. Nhưng chỉ một lát sau, chỉ thấy trong biển sương mù truyền đến từng trận rống giận. Hàng vạn con Gió Lạnh Ngưu từ bên trong xông ra, cuồn cuộn lao về phía mọi người trên đài.

Đàn Gió Lạnh Ngưu đông nghịt kia ít nhất cũng có hơn một ngàn con, hơn nữa trong đó không thiếu Gió Lạnh Ngưu cấp Hầu tước.

"Các ngươi hãy bảo vệ An tiểu thư cho tốt, đám Gió Lạnh Ngưu này cứ giao cho ta đối phó." Từng Yên Tĩnh xung phong nhận việc. Trình Hoảng và Hứa Miên cũng không có ý định tranh giành với nàng, vì đám Gió Lạnh Ngưu này chưa đủ để họ thể hi��n ki���m kỹ cường đại của mình, nhường cho Từng Yên Tĩnh cũng chẳng sao.

Mười ngón tay Từng Yên Tĩnh hóa thành lợi kiếm, kiếm quang tầng tầng lớp lớp xoắn giết Gió Lạnh Ngưu. Nàng lấy ngón tay thay kiếm thi triển kiếm pháp, không hề có một chút sơ hở, quả là một kiếm giả khá lợi hại.

Vì muốn thể hiện kiếm pháp của mình, Từng Yên Tĩnh không sử dụng lĩnh vực, chỉ dùng kiếm pháp chém giết Gió Lạnh Ngưu, khiến An Chân Chân có thể thưởng thức sự ảo diệu trong kiếm pháp của nàng.

Thế nhưng, còn chưa đợi nàng giết hết Gió Lạnh Ngưu, trong biển mây lại một trận cuồn cuộn. Lần lượt không ít Bất Tử Tộc xông ra, trong đó còn có một con Hàn Huyết Quạ cấp Công tước.

Tốc độ Bất Tử Tộc bị dẫn dụ đến nhanh hơn một chút so với dự tính của Trình Hoảng và đồng bọn. Tuy nhiên, trong tình thế này, Trình Hoảng và họ cũng sẵn lòng để Hứa Miên xung phong nhận việc xông lên chiến đấu.

"Thật Thật, hôm nay Bất Tử Tộc ở đây có chút quá nhiều, e rằng sẽ có nguy hiểm. Hay là chúng ta quay về thành đi thôi." Lý Đường Phong có chút lo lắng n��i với An Chân Chân.

"Không sao đâu. Có chúng tôi ở đây, chỉ là một ít Bất Tử Tộc, đảm bảo không làm tổn thương An tiểu thư dù chỉ một sợi tóc." Trình Hoảng vẫn chưa có cơ hội ra tay, đương nhiên không muốn An Chân Chân cứ thế rời đi.

"Không sao đâu. Có Lý thúc thúc và các tiên sinh bảo hộ con, chắc sẽ không có vấn đề. Nơi đây bình thường cũng không có Bất Tử Tộc quá mạnh đi ngang qua." An Chân Chân mỉm cười nói: "Đợi xem xong Kiếm Vũ của Thái Âm Kiếm Cơ rồi, chúng ta sẽ lập tức rời đi."

"Được rồi." Lý Đường Phong cũng không quá mức kiên trì.

Trong làn hơi biển sương mù lại có vài con Bất Tử Tộc vọt ra. Trình Hoảng lập tức không thể chờ đợi được nữa, liền xông tới. Chỉ có Bạch Thương Đông vẫn đứng yên không động đậy.

"Hiệu quả của Thiên Âm Hóa Huỳnh đan dường như tốt hơn nhiều so với dự kiến." Bạch Thương Đông chăm chú nhìn ba người Trình Hoảng. Họ đều thể hiện kiếm kỹ cường đại và hoa lệ, từng bước chém giết những con Bất Tử Tộc xông ra từ biển sương mù. Trong đó, hai con Bất Tử Tộc cấp Công tước cũng bị Trình Hoảng và Hứa Miên tiêu diệt. Rất nhanh, tất cả Bất Tử Tộc xông ra từ biển sương mù đều bị ba người họ dọn dẹp sạch sẽ.

"Kiếm pháp của ba vị tiên sinh thật sự lợi hại quá!" An Chân Chân nắm chặt bàn tay nhỏ bé, có chút kích động nhìn ba người Trình Hoảng đang bay trở về.

Ầm!

Làn hơi biển sương mù vừa khôi phục lại bình tĩnh, trong khoảnh khắc bỗng nhiên bùng nổ cuồng loạn. Từng đàn Bất Tử Tộc từ bên trong ồ ạt xông tới, đông nghịt đến mức che khuất cả bầu trời và mặt trời, trong số đó không thiếu những tồn tại cấp Công tước cường đại.

Toàn bộ bản dịch này được tạo ra cho truyen.free và không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free