(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 601: Không khống chế được kiếm pháp
Trong tình huống bình thường, Bạch Thương Đông chỉ cần khen ngợi An Chân Chân rằng nàng luyện kiếm vô cùng tốt, vô cùng tuyệt vời và hoàn mỹ, sau đó hai bên có thể bắt tay giảng hòa. An Chân Chân thậm chí sẽ bị sự chân thành của hắn cảm động, cam tâm tình nguyện b��i ông ta làm thầy.
Đáng tiếc, An Chân Chân rõ ràng không phải một đứa trẻ đơn thuần, thiện lương và biết nghe lời như vậy. Mặc dù vẻ ngoài vô cùng ngây thơ, hồn nhiên, thế nhưng nội tâm lại ẩn chứa một tiểu Ác Ma. Nếu Bạch Thương Đông nói kiếm pháp của nàng không có sơ hở, đã luyện đến mức vô cùng hoàn mỹ, vậy nàng nhất định sẽ tự mình chỉ ra một chỗ sơ hở, khiến Bạch Thương Đông không thể xuống đài, thậm chí trực tiếp xấu hổ và tức giận mà bỏ đi.
"Quả là một tiểu quỷ thú vị." Bạch Thương Đông khẽ nhếch khóe miệng.
"Bạch tiên sinh, kiếm pháp của ta luyện như thế nào đây?" Thu kiếm, An Chân Chân quay lại đối mặt Bạch Thương Đông, trong đôi mắt to tròn như có gợn nước lưu chuyển, đầy mong đợi nhìn Bạch Thương Đông.
"Luyện thật sự là quá..." Nhìn thấy nụ cười trên mặt Bạch Thương Đông khi nói chuyện, khóe miệng An Chân Chân đã khẽ nhếch, nở một nụ cười chiến thắng. Nàng tin rằng tiếp theo Bạch Thương Đông nhất định sẽ nói những lời khen ngợi như "luyện quá tốt, quá hoàn mỹ".
"Luyện thật sự là quá kém! An tiểu thư, xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, người đã dạy cô 'Tam Diệu Quan Thiên Động Huyền Kiếm' chẳng lẽ có thù oán với cô sao? Nếu không, làm sao lại biến một bộ kiếm pháp tốt đẹp thành thứ lộn xộn, chẳng ra thể thống gì như vậy, quả thực còn làm nhục thanh danh của chúng ta Kiếm Sư!" Bạch Thương Đông càng nói càng kích động, vẻ mặt hận không thể tự tay chấm dứt cái kẻ bại hoại kiếm đạo kia.
"Bạch tiên sinh, ngài không phải đang đùa với ta đấy chứ?" An Chân Chân trợn tròn mắt nhìn Bạch Thương Đông, hoàn toàn không ngờ rằng lại có thể nghe được những lời này từ miệng Bạch Thương Đông.
Tuy nhiên, ngoài sự kinh ngạc, An Chân Chân cũng không hề tin lời Bạch Thương Đông nói. Nàng từng dùng chiêu này để đánh bại nhiều kiếm đạo cao thủ cấp Công tước, và họ đều nói bộ kiếm pháp đó của nàng luyện là vô cùng tốt. Mà ngay cả những người cấp Bá tước cũng ít ai có thể luyện bộ kiếm pháp đó đạt đến trình độ hoàn mỹ như vậy, làm sao có thể kém cỏi như lời Bạch Thương Đông nói được?
Bạch Thương ��ông nghiêm mặt nhìn An Chân Chân, lời lẽ chính đáng nói: "Xem ra An tiểu thư quả thật không biết rõ. Ta nghĩ cô nên lập tức báo chuyện này cho Thánh Giả đại nhân, bắt giữ kẻ đã dạy cô 'Tam Diệu Quan Thiên Động Huyền Kiếm' về tra hỏi nghiêm khắc, xem rốt cuộc hắn có thù hận gì sâu sắc với An tiểu thư cô, thậm chí là với An gia. Vậy mà lại dạy cô một bộ kiếm pháp nham hiểm như thế. May mắn ta phát hiện sớm, nếu không An tiểu thư cứ luyện tiếp như vậy, không quá ba đến năm năm, kiếm tâm nhất định sẽ bị tổn hại. Nhẹ thì khó có thể tiếp tục kéo dài kiếm đạo, nặng thì có thể nguy hiểm đến tính mạng."
An Chân Chân giật mình há hốc miệng nhỏ, suýt nữa có thể nhét vừa một quả trứng gà. Dù nàng có vắt óc suy nghĩ cũng hoàn toàn không thể đoán được Bạch Thương Đông lại có thể nói ra những lời như vậy. Trong phút chốc, đầu óc nàng có chút hỗn loạn.
Tuy nhiên, An Chân Chân rõ ràng không phải là một nhân vật dễ đối phó như vậy. Chỉ chốc lát sau, trên mặt nàng lộ vẻ tức giận: "Bạch tiên sinh, xin ngài tốt nhất hãy tìm hiểu rõ ràng trước khi nói. Bộ 'Tam Diệu Quan Thiên Động Huyền Kiếm' này chính là do gia gia ta, Thái Vi Thánh Giả, truyền lại."
Nói xong, An Chân Chân liền trừng mắt nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông, hy vọng có thể nhìn ra được chút manh mối gì từ nét mặt hắn.
Thế nhưng kết quả lại khiến An Chân Chân vô cùng thất vọng, ánh mắt Bạch Thương Đông vẫn kiên định, hắn dứt khoát nói: "Tuyệt đối không thể nào! Bộ kiếm pháp đó Thái Vi Thánh Giả đại nhân tuyệt đối chưa từng gặp qua, nếu không ngài ấy nhất định đã ngăn cô luyện bộ kiếm pháp đó rồi."
"Vì sao?" An Chân Chân dù tâm trí có cao đến mấy, dù sao cũng chỉ là một tiểu cô nương mười một, mười hai tuổi. Gặp Bạch Thương Đông khẳng định như vậy, những lời hắn nói lại rất đúng sự thật, trong lòng tuy vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng, nhưng niềm tin đã có chút lung lay, muốn nghe xem rốt cuộc Bạch Thương Đông nhìn ra được điều gì.
Bạch Thương Đông lộ vẻ mặt ngưng trọng: "An tiểu thư, bộ 'Tam Diệu Quan Thiên Động Huyền Kiếm' này bản thân nó là một bộ kiếm pháp thượng thừa. Mặc dù bản thân chỉ là vũ kỹ cấp Hầu tước, nhưng chỉ cần nhất tâm tu luyện, có thể lĩnh ngộ ảo diệu Thiên Địa, nhìn thấu huyền ảo vạn vật, nương theo trật tự thế gian, thi triển quỹ tích kiếm đạo hoàn mỹ nhất. Chắc hẳn cô cũng có thể cảm nhận được, khi cô sử dụng bộ kiếm pháp đó, uy lực của nó vượt xa người bình thường. Ngay cả cường giả cấp Bá tước sử dụng bộ kiếm pháp đó cũng không thể đạt đến sự hoàn mỹ như cô, lực lượng dẫn dắt cũng kém xa so với cô."
"Đây không phải vừa vặn chứng tỏ ta luyện đúng, luyện tốt hơn người khác sao?" An Chân Chân nghi hoặc nhìn Bạch Thương Đông, không rõ rốt cuộc hắn muốn nói điều gì.
"Điểm độc ác của kẻ dạy kiếm pháp cho cô cũng chính ở chỗ này." Bạch Thương Đông nghiêm nghị nói: "Bởi vì An tiểu thư cô có Tầm Thiên kiếm mạch, người khác dù đã đạt tới cấp Bá tước, cũng chưa chắc có thể thi triển quỹ tích kiếm đạo hoàn mỹ như vậy. Thế nhưng cô, nhờ vào thiên phú Tầm Thiên kiếm mạch, lại có thể dễ dàng làm được. Thế nhưng, sở dĩ cô làm được, chỉ là nhờ Tầm Thiên kiếm mạch chỉ dẫn, chứ cô không phải thật sự lĩnh ngộ ảo diệu Thiên Địa, nhìn thấu huyền ảo vạn vật. Bản thân cảnh giới của cô hoàn toàn còn chưa đạt tới trình độ tương xứng với kiếm pháp của cô."
"Như vậy có gì không tốt sao?" An Chân Chân cảm thấy lời Bạch Thương Đông nói hình như có chút lý lẽ, nhưng lại dường như không có lý lẽ gì cả.
"Há chỉ là không tốt chút đỉnh, mà còn vô cùng hung hiểm." Bạch Thương Đông vẻ mặt thành thật nói: "Điều này giống như một đứa trẻ sơ sinh chưa có khả năng khống chế, lại sử dụng một thanh bảo kiếm sắc bén có thể chém vàng cắt ngọc. Bất cứ lúc nào cũng có thể làm bị thương chính mình, thậm chí là kết thúc tính mạng của mình."
Nghe đến đây, An Chân Chân trên mặt lộ ra một tia khinh thường. Vừa rồi còn có chút lung lay, nay tâm trí nàng lại ổn định trở lại: "Bạch tiên sinh, ta thấy ngài quá lo lắng rồi. Ta đối với năng lực khống chế kiếm pháp của mình vẫn khá tự tin, hơn nữa ta cũng không phải trẻ sơ sinh, sẽ không để thanh kiếm trong tay làm mình bị thương."
"Xem ra cô quả nhiên là không hiểu. Cũng phải thôi, cô chưa đủ kiến thức về kiếm pháp, cảnh giới kiếm đạo cũng còn nông cạn, không hiểu cũng là chuyện thường." Bạch Thương Đông vẻ mặt tiếc hận nói: "An tiểu thư, cô vẫn nên nhanh chóng nói chuyện này cho Thái Vi Thánh Giả đại nhân biết đi."
"Bạch tiên sinh, xin thứ lỗi cho Chân Chân rất khó tin tưởng những lời ngài nói. Chân Chân không hiểu cảnh giới hay các loại thứ đồ vật mà ngài nhắc đến là gì, nhưng bộ kiếm pháp này Chân Chân đã luyện đến mức thành thạo, có thể tùy ý khống chế, tuyệt đối sẽ không tự làm mình bị thương." An Chân Chân tự tin mười phần nói.
"Nếu An tiểu thư cô cho rằng mình có thể tuyệt đối khống chế bộ kiếm pháp kia, vậy cô có dám theo trình tự kiếm chiêu ta nói mà diễn luyện lại 'Tam Diệu Quan Thiên Động Huyền Kiếm' một lần nữa không?" Bạch Thương Đông cười tủm tỉm nhìn An Chân Chân hỏi.
"Đương nhiên có thể." An Chân Chân căn bản không tin mình sẽ không khống chế nổi kiếm pháp của mình, nàng chớp mắt nói: "Thế nhưng, nếu sau khi ta diễn luyện lại 'Tam Diệu Quan Thiên Động Huyền Kiếm' một lần nữa, mà vẫn không thể chứng minh những lời ngài nói là sai, vậy chẳng phải Bạch tiên sinh ngài sẽ rất khó chịu sao?"
"Nếu ta nói sai, vậy ta sẽ lập tức rời khỏi Huyền Cực Thiên Thành, sau này sẽ không bao giờ nhắc đến chuyện dạy người luyện kiếm nữa." Bạch Thương Đông nghiêm túc nói.
"Bạch tiên sinh cũng không cần nói nghiêm trọng như vậy. Ngài cứ ở lại Huyền Cực Thiên Thành thêm vài ngày, Chân Chân sẽ cùng ngài đi du ngoạn Thiên Lưu Hồ." An Chân Chân trong lòng thầm mừng.
"Sẽ có cơ hội thôi." Bạch Thương Đông mỉm cười nói.
"Bạch tiên sinh, mời ngài nói. Chân Chân nên sử dụng 'Tam Diệu Quan Thiên Động Huyền Kiếm' như thế nào?" An Chân Chân lại lần nữa triệu hồi thanh trường kiếm ra, sau đó nhìn Bạch Thương Đông hỏi.
"Ta nói một chiêu, cô luyện một chiêu. Cứ thế mà luyện theo là được." Bạch Thương Đông nhẹ nhàng hít một hơi, sau đó bật hơi mở miệng lẩm bẩm: "Ếch ngồi đáy giếng... Thấm nhuần Thiên Địa... Hay ngộ huyền sâm..."
An Chân Chân ban đầu vẫn còn chút cảnh giác, khi diễn luyện theo chiêu thức Bạch Thương Đông nói, đều giữ lại ba thành lực đạo, để tránh Bạch Thương Đông đột nhiên đọc lên một chiêu thức có kình lực không phù hợp với chiêu trước, khiến nàng không kịp thu chiêu mà mắc bẫy hắn. Thế nhưng tốc độ đọc chiêu thức của Bạch Thương Đông không hề nhanh, đủ để An Chân Chân có không gian suy nghĩ. Bởi vậy, hoàn toàn không có khả năng xảy ra tình huống nguy hiểm, An Chân Chân cũng liền yên lòng, cứ thế theo từng chiêu thức Bạch Thương Đông đọc mà diễn luyện.
Không thể không nói, Tầm Thiên kiếm mạch quả nhiên là kiếm đạo thể chất hiếm có trong thiên hạ. An Chân Chân mới chỉ ở cấp Tử tước, vậy mà lại có thể thi triển quỹ tích kiếm đạo hoàn mỹ. Tuy nhiên, những quỹ tích này cũng chỉ giới hạn trong quỹ tích của bộ kiếm pháp 'Tam Diệu Quan Thiên Động Huyền Kiếm', không thể linh hoạt vận dụng, cũng không có cách nào áp dụng vào những kiếm pháp khác. Bất quá, cho dù là vậy, đã rất đỗi kinh người rồi.
Thời điểm Bạch Thương Đông có thể thi triển quỹ tích hoàn mỹ là khi hắn đã lĩnh ngộ được 'Thất Toàn Trảm' của Thái Thượng Đao Quân, lúc đó hắn đã đạt tới cấp Hầu tước.
Tuy nhiên, quỹ tích hoàn mỹ của Bạch Thương Đông là loại có thể tùy ý sử dụng. Chỉ cần tiện tay một kích, cũng có thể tự nhiên hợp thành quỹ tích hoàn mỹ, phát huy uy lực lớn nhất của chiêu đó. Chứ không phải như An Chân Chân, chỉ khi sử dụng một loại kiếm pháp đặc biệt nào đó mới có thể thi triển ra quỹ tích hoàn mỹ cố định.
"Thu tiểu quỷ đầu này làm đồ đệ cũng chẳng phải chuyện xấu. Với thiên phú kiếm đạo bực này, lại thêm bản thân nàng có trí tuệ siêu việt, chỉ cần không chết non giữa đường, tương lai gần như chắc chắn có thể tấn chức cấp Vương." Bạch Thương Đông nhìn An Chân Chân luyện kiếm, trong lòng thầm nghĩ.
Do An Chân Chân cố gắng hết sức, nàng đã luyện bộ 'Tam Diệu Quan Thiên Động Huyền Kiếm' tới mức hoàn mỹ vô khuyết. Hơn nữa, nàng còn cố gắng biến động tác thành cực kỳ ưu mỹ, khiến người xem cảm thấy đẹp mắt, vui tai.
An Chân Chân cảm thấy hôm nay mình luyện kiếm đặc biệt trôi chảy, so với mọi ngày càng thêm thuận buồm xuôi gió. Kiếm pháp liên tục không ngừng, như linh dương treo sừng, không chút tì vết, trong lòng nàng vô cùng vui mừng.
"Bạch tiên sinh, Chân Chân có cần tiếp tục luyện nữa không?" An Chân Chân khuôn mặt nhỏ nhắn hơi có chút đắc ý nhìn Bạch Thương Đông hỏi. "Nếu cô có thể dừng lại, thì không cần tiếp tục." Bạch Thương Đông không đọc tiếp những chiêu thức kia nữa, cười nói với An Chân Chân.
"Cái này có gì khó đâu..." An Chân Chân vừa nói xong, sắc mặt lại đột nhiên biến đổi lớn. Nàng muốn thu kiếm, thế nhưng thanh kiếm lại như bị một lực lượng nào đó kéo dẫn, ngược lại kéo nàng tiếp tục chém theo quỹ tích của 'Tam Diệu Quan Thiên Động Huyền Kiếm', hoàn toàn không thể dừng lại.
Thanh kiếm kia dường như bị ma ám, tự động phi trảm theo quỹ tích hoàn mỹ. Thân thể An Chân Chân cũng bị kéo theo, Bổn Mạng Thần Quang trong cơ thể nàng cũng không bị khống chế mà tuôn trào vào trường kiếm.
An Chân Chân trên mặt lộ vẻ hoảng sợ, trong lòng kinh hãi tột độ: "Chuyện gì thế này? Tại sao kiếm lại không bị khống chế, tự động thi triển chiêu thức, mà Bổn Mạng Thần Quang cũng bị trường kiếm hút lấy? Chẳng lẽ những lời Bạch tiên sinh nói đều là sự thật, kẻ đã truyền 'Tam Diệu Quan Thiên Động Huyền Kiếm' cho ta, thật sự muốn hại ta sao?"
Bản dịch này là một phần duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.