"Đông tiên sinh, xin chỉ giáo." Hải Tâm tiểu thư vận một thân bạch sắc thiết thân giáp trụ gọn gàng, hai tay cầm đao hướng Bạch Thương Đông thi lễ mở đầu đầy tôn kính.

Bạch Thương Đông đứng tùy ý giữa diễn võ trường, một tay nắm trường đao, không hề có ý định ra tay trước.

Kính Hoa Công Tước và Đình Đình đứng ngoài quan khán, ánh mắt Kính Hoa Công Tước chăm chú dõi theo thân hình lộ rõ của Hải Tâm tiểu thư.

"Hôm nay ta muốn luyện chiêu phòng thủ, vậy cứ để ngươi tấn công, ta sẽ phòng ngự." Bạch Thương Đông thuận miệng nói.

"Hải Tâm đắc tội." Hải Tâm tiểu thư vừa dứt lời, trường đao đã tựa sấm sét, nhanh như chớp giật, mãnh liệt bổ xuống Bạch Thương Đông.

Bạch Thương Đông nâng đao chặn đỡ, hai người tức thì giao chiến. Bạch Thương Đông đã vận dụng những đường nét hoàn mỹ vào các chiêu thức phòng thủ, khiến cho phòng ngự của hắn gần như không tì vết, dù đao pháp của Hải Tâm tiểu thư có sắc bén đến mấy, cũng không thể phá vỡ được phòng thủ của y.

Hầu như toàn bộ người dân Ngoại Hải Vực đều biết, Hải Tâm tiểu thư tuy say mê đao đạo, nhưng tư chất và khả năng lĩnh ngộ của nàng trên con đường đao pháp lại không mấy xuất sắc. Bởi vậy, đao pháp của nàng chỉ có thể đạt tới mức trầm ổn, chứ không có được sự phóng khoáng tự do như những thiên tài đao đạo chân chính, tất cả đều là do ngàn lần tôi luyện mà thành.

Bạch Thương Đông nhìn đao pháp của Hải Tâm tiểu thư, có chút kinh ngạc. Đao pháp của nàng tuy luôn đúng quy tắc, bài bản, không có gì nổi bật, nhưng chính sự đúng mực ấy lại khiến nàng ít khi mắc lỗi. Dù đao pháp không mạnh, nhưng muốn chân chính đánh bại nàng cũng là một việc vô cùng khó khăn.

"Hải Tâm tiểu thư luyện thành đao pháp như vậy, không biết đã hao tốn bao nhiêu tâm huyết." Đình Đình không kìm được thở dài bên cạnh.

"Đao pháp như vậy, không có mấy chục năm khổ luyện, tuyệt đối không thể thành." Kính Hoa Công Tước nhìn Hải Tâm tiểu thư đang từng bước dồn ép mà vẫn không hề phạm một chút sai lầm nào, nói.

"Đáng tiếc. Nếu thiên phú và ngộ tính đao đạo của Hải Tâm tiểu thư có thể tốt hơn một chút. Với sự chăm chỉ và chấp niệm với đao đạo như vậy, nàng nhất định có thể trở thành danh gia trong đao đạo." Đình Đình tò mò hỏi: "Công tước đại nhân, ngài có biết vì sao Hải Tâm tiểu thư lại chấp nhất với đao đạo không? Với thân phận địa vị của Hải Tâm tiểu thư, nàng muốn tu luyện bất kỳ loại vũ kỹ nào lẽ ra đều có thể dễ dàng đạt được phải không? Vì sao lại cứ chấp nhất v���i đao đạo, cái mà nàng vốn không có thiên phú?"

"Không biết. Đây là một điều bí ẩn, không ai biết vì sao Hải Tâm tiểu thư lại cứ chấp nhất với đao đạo, bỏ qua quyền pháp mà nàng vốn có thiên phú rất cao." Kính Hoa Công Tước đáp.

"Hải Tâm tiểu thư lại có thiên phú rất lớn về quyền pháp sao?" Đình Đình kinh ngạc nói.

"Trước khi Hải Tâm tiểu thư chuyển sang tu luyện đao đạo, nàng là một thiên tài quyền đạo nổi tiếng khắp Ngoại Hải Vực. Bất luận là loại quyền pháp nào, nàng chỉ cần nhìn qua là lĩnh hội được ngay. Năm đó khi còn ở cấp Hầu tước, nàng từng làm Võ Đạo Chi Tâm rung động, việc này đã kinh động toàn bộ Ngoại Hải Vực. Thế nhưng không hiểu vì sao, từ lúc đó, Hải Tâm tiểu thư không còn sử dụng quyền pháp nữa, mà chuyển sang tu luyện đao đạo, đồng thời chấp niệm với nó vô cùng. Ngay cả Hải Thần Vương cũng không thể thay đổi tâm ý của Hải Tâm tiểu thư. Thật đáng tiếc cho một đời thiên tài quyền đạo tuyệt thế. Ngày nay, nàng lại mãi chìm đắm trong đao đạo của người thường, Hải Tâm tiểu thư vốn nên tài sắc vẹn toàn, giờ đây chỉ còn lại danh tiếng về vẻ đẹp nhan sắc của mình." Kính Hoa Công Tước thầm thở dài.

"Khi còn ở cấp Hầu tước đã có thể dẫn phát Võ Đạo Chi Tâm rung động, tài năng của Hải Tâm tiểu thư trên quyền pháp quả nhiên kinh người đến thế sao?" Đình Đình có chút giật mình. Một thiên phú kinh người đến mức này, Hải Tâm tiểu thư lại dứt khoát từ bỏ, điều này thực sự đáng sợ, hoàn toàn không phải việc mà người bình thường có thể làm được.

"Trong chuyện này hẳn có nguyên nhân nào đó, chỉ là người ngoài không hề hay biết mà thôi. Hải Tâm tiểu thư tuy nói là ở cấp Hầu tước đã dẫn động Võ Đạo Chi Tâm rung động, nhưng đó chính là lúc nàng đang trong trận chiến tấn chức cấp Công tước. Cũng chính là khi nàng dẫn động Võ Đạo Chi Tâm rung động, nàng liền tấn chức lên cấp Công tước. Chân tướng sự việc rốt cuộc ra sao, hầu như không ai biết. Những người cùng Hải T��m tiểu thư đi chém giết Bất Tử Tộc trong trận chiến tấn chức cấp Công tước đều đã chết hết. Nếu không phải lúc đó có một vài nhân vật cấp Hầu tước ở không quá xa, cảm ứng được Võ Đạo Chi Tâm rung động xuất hiện, rồi khi chạy đến thì thấy Hải Tâm tiểu thư đã tấn chức cấp Công tước, e rằng trên đời này căn bản sẽ không ai biết Hải Tâm tiểu thư đã từng dẫn phát Võ Đạo Chi Tâm rung động." Kính Hoa Công Tước cũng rất tò mò về chuyện này. Ở cấp Hầu tước có thể dẫn động Võ Đạo Chi Tâm rung động, dù cho chỉ là kết quả cực kỳ ngẫu nhiên, cũng đủ để chứng tỏ thiên phú của người này đã đạt đến mức kinh thiên động địa. Thế nhưng không hiểu vì sao Hải Tâm tiểu thư lại từ bỏ thiên phú như vậy để chuyển sang tu luyện đao đạo.

Đáng tiếc, chuyện Hải Tâm tiểu thư bỏ quyền chuyển đao, trong toàn bộ Ngoại Hải Vực đều là một điều bí ẩn, không một ai biết rõ nguyên nhân sâu xa bên trong.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, Bạch Thương Đông và Hải Tâm tiểu thư đã kết thúc cuộc đối luyện. Cuối cùng, Hải Tâm tiểu thư vẫn không thể công phá phòng thủ của Bạch Thương Đông. Bạch Thương Đông đã vận dụng những đường nét hoàn mỹ vào các chiêu thức phòng thủ, tuy không đạt tới mức hoàn mỹ tuyệt đối, nhưng những khuyết điểm nhỏ nhặt ấy, Hải Tâm tiểu thư, người vốn không có nhiều thiên phú về đao đạo, cũng không thể nào nhận ra được.

"Bài luyện tập hôm nay dừng tại đây, ta còn có chút việc cần ra ngoài một chuyến." Bạch Thương Đông sớm kết thúc đối luyện, điều này đương nhiên là do Kính Hoa Công Tước đã sớm sắp xếp ổn thỏa, để nàng có thời gian tiếp xúc với Hải Tâm tiểu thư.

"Đông tiên sinh muốn đi đâu? Hải Tâm có thể phụng sự kề cận." Hải Tâm tiểu thư vội vàng nói.

"Không cần, ta muốn một mình tĩnh tâm một chút." Bạch Thương Đông từ chối Hải Tâm tiểu thư, một mình ra khỏi cửa. Đình Đình vốn định đi theo, cũng bị Bạch Thương Đông dùng cùng lý do ấy từ chối.

Kính Hoa Công Tước lên tiếng giữ Đình Đình lại. Nếu Hải Tâm tiểu thư còn không thể theo Bạch Thương Đông, thì lẽ nào lại để một thị nữ đi theo? Kính Hoa Công Tước giờ đây cũng không quá để ý việc Bạch Thương Đông một mình ra ngoài. Dù sao Hải Tâm tiểu thư đã ở trong phủ Công tước, y có ra ngoài cũng không ảnh hưởng quá lớn, vả lại y cũng không thể thoát khỏi Thành Đáy Biển.

Bạch Thương Đông một mình dạo quanh Thành Đáy Biển, đương nhiên không phải chỉ đơn thuần dạo chơi. Y muốn quan sát toàn bộ thành trì, xem có cách nào có thể ra khỏi thành hay không.

Đáng tiếc, Thành Đáy Biển quả thực tựa như một nhà lao tường đồng vách sắt. Ngoài việc đi ra từ cửa chính bằng Hải Quy Hào, không còn lối thoát nào khác. Mà nơi cửa chính lại có trọng binh canh gác nghiêm ngặt, không có lệnh bài thông hành thì căn bản không thể xông ra ngoài.

"Muốn thoát khỏi Thành Đáy Biển, bằng sức lực của chính ngươi khẳng định là không được." Bạch Thương Đông đang đứng trong một gian phòng lầu rượu không xa cửa thành, từ cửa sổ quan sát tình hình nơi cửa thành. Cửa gian phòng chợt bị đẩy ra, một thân ảnh xinh đẹp bước vào.

"Đại phu nhân?" Bạch Thương Đông quay đầu nhìn lại, hơi kinh ngạc cất tiếng.

"Đông Hầu Tước, chúng ta tiếp tục giao dịch hôm đó chứ?" Đại phu nhân khoan thai bước ��ến trước bàn, tự mình cầm lấy bầu rượu trên bàn, rót cho mình một chén mỹ tửu, khẽ nhấp một ngụm nhỏ, mỉm cười híp mắt nhìn Bạch Thương Đông nói.

"Đại phu nhân chê cười rồi, Hải Tâm tiểu thư đã vào phủ Công tước, còn làm sao có thể giao dịch nữa?" Bạch Thương Đông thực sự có chút đau đầu với vị Đại phu nhân này. Thoạt nhìn đoan trang tú lệ, nhưng trong lòng lại cất giấu ma quỷ, nữ nhân này cũng là một nhân vật lợi hại không thể dễ dàng chọc vào.

"Có thể vào, tự nhiên cũng có thể ra. Chỉ cần ngươi giúp ta đưa Hải Tâm tiểu thư ra khỏi phủ Công tước, ta sẽ giúp ngươi thoát khỏi Thành Đáy Biển, thế nào?" Đại phu nhân thẳng thắn nói.

"Đại phu nhân quả thực đã đánh giá quá cao năng lực của tại hạ." Bạch Thương Đông lại không tin tưởng Đại phu nhân. Lời nói của nữ nhân xảo quyệt này, ai mà biết câu nào là thật, câu nào là giả.

Đại phu nhân khẽ thở dài: "Ta biết ngươi vì chuyện lần trước mà không còn tin tưởng ta. Không biết ngươi có bằng lòng nghe ta kể một câu chuyện không?"

"Đại phu nhân cứ nói." Bạch Thương Đông biết, Đại phu nhân đã đến đây, y làm sao có thể không nghe? Nhưng Bạch Thương Đông cũng không cảm thấy mình là người dễ dàng bị một câu chuyện đơn giản làm rung động.

"Ngày xửa ngày xưa, có một tiểu cô nương, không biết là bị cha mẹ vứt bỏ hay cha mẹ đã qua đời, được một người tốt bụng nhận nuôi. Người tốt bụng ấy có một cô con gái trạc tuổi tiểu cô nương kia. Hai tiểu cô nương ngày ngày cùng nhau học tập, tu luyện, vui đùa, rất nhanh đã trở thành đôi bạn thân, tình cảm còn hơn cả chị em ruột." Nói đến đây, Đại phu nhân lại không kìm được thở dài một tiếng: "Đáng tiếc, những tháng ngày vô ưu vô lo luôn ngắn ngủi. Khi hai cô gái mười bảy, mười tám tuổi, đúng vào độ tuổi đẹp nhất, cha của họ đã nhận một đệ tử. Đệ tử kia độ tuổi đôi mươi, lớn lên tuấn tú lịch sự, thiên phú lại kinh người, tính tình lại tiêu sái hài hước. Rất nhanh, cả hai cô gái đang trong thời kỳ thiếu nữ đa cảm nhất, đều đem lòng yêu mến chàng trai kia."

Bạch Thương Đông thông minh tuyệt đỉnh, tự nhiên nghe ra, tiểu cô nương được nhận nuôi kia chính là Đại phu nhân, còn cô gái còn lại hẳn là Kính Hoa Công Tước. Y thầm nghĩ trong lòng: "Thì ra Kính Hoa Công Tước trước đây cũng từng thích nam nhân. Thật sự không ngờ, ta còn tưởng nàng trời sinh đã thích nữ nhân chứ."

Dường như nhìn thấu được nội tâm với thần sắc khác thường của Bạch Thương Đông, Đại phu nhân liếc y một cái, gắt giọng: "Ngươi đó là biểu tình gì vậy? Giống như đàn ông các ngươi thích nữ nhân, nữ nhân tự nhiên cũng thích nam nhân, làm gì có ai sinh ra đã thích đồng tính nữ nhân."

"Ho khan một tiếng, tại hạ nào có nói gì đâu." Bạch Thương Đông bị nhìn thấu tâm tư, lúng túng ho nhẹ nói.

Đại phu nhân lười đôi co với y, tiếp tục nói: "Nhưng nào ngờ, đàn ông trên đời này đều là kẻ khốn nạn tham lam sắc đẹp. Chàng trai kia qua lại giữa hai cô gái, lại không chịu đưa ra lựa chọn, muốn hưởng phúc tề nhân, lừa gạt cả hai cô gái, khiến các nàng đều cho rằng mình mới là sự tồn tại đặc biệt trong lòng hắn. Hắn quả thật là kẻ vô sỉ nhất, hạ lưu nhất, hèn hạ nhất thiên hạ!"

"Đàn ông như vậy mới là đàn ông bình thường chứ." Bạch Thương Đông thầm nghĩ trong lòng, nhưng lời này y tuyệt đối không dám nói ra miệng.

"Ban đầu, cả hai cô gái đều xấu hổ không dám thổ lộ tình yêu si mê của mình, nên chẳng ai biết đối phương cũng đem lòng ái mộ chàng trai kia. Mãi cho đến khi tình cảm giữa hai người với chàng trai dần sâu đậm, cuối cùng họ cũng không nhịn được mà thổ lộ tâm sự với người bạn tốt nhất và cũng là chị em của mình. Kết quả đương nhiên là khiến cả hai đều kinh ngạc đến sững sờ. Mỗi người đều cho rằng mình mới là người mà chàng trai ấy thực sự yêu. Đối phương không nên cùng mình tranh giành chàng trai. Cuối cùng dẫn đến sự rạn nứt không vui, sau đó còn cùng nhau tìm gặp chàng trai ấy, yêu cầu hắn đích thân nói cho các nàng biết, ai mới là người hắn yêu." Nói đến đây, trên mặt Đại phu nhân hiện lên vẻ bi thiết.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.