(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 540: Hải trân các vô tình gặp được
"Ngươi làm rất tốt, đối đãi kẻ địch nên dùng mọi thủ đoạn để đả kích. Nhưng một lần như vậy vẫn còn xa mới đủ, vẫn chưa thể khiến bảo bối Hải Tâm hoàn toàn mất đi hứng thú với Thái Dương Thần Đao Công Tước. Tiếp theo ngươi định đối phó Thái Dương Thần Đao Công Tước ra sao?" Trở về phủ, Kính Hoa Công Tước vẻ mặt hưng phấn khen ngợi Bạch Thương Đông.
"Ba ngày sau, nếu Thái Dương Thần Đao Công Tước kia thật sự dám đến, tại hạ tuyệt đối sẽ không để Công Tước đại nhân ngài thất vọng." Bạch Thương Đông trong lòng vẫn chưa có chút chủ ý nào, nhưng trước mặt Kính Hoa Công Tước, lại không thể để lộ chút yếu mềm nào. Đối với Bạch Thương Đông mà nói, Kính Hoa Công Tước cũng là kẻ địch, để lộ mặt yếu mềm trước kẻ địch, sẽ chỉ khiến kẻ địch thừa cơ hội.
"Ta đây sẽ mong đợi biểu hiện của ngươi, ngươi cứ ở đây. Nhưng nếu có chuyện gì, đừng xông loạn khắp phủ. Sáng mai ta sẽ dẫn ngươi đến Giao Long Kỵ Sĩ Đoàn nhậm chức Phó đoàn trưởng. Ta sẽ đích thân can thiệp cùng Đội trưởng đại nhân, sau này ngươi sẽ hưởng thụ phúc lợi của Phó đoàn trưởng, nhưng không cần đến Giao Long Kỵ Sĩ Đoàn, cứ ở bên cạnh ta là được." Kính Hoa Công Tước bỏ lại một câu, rồi thẳng thừng rời đi.
"Vận khí thật không tốt, hay là không nên tới Hải Để Thành." Bạch Thương Đông thầm cười khổ, căn bản không ngờ tới sẽ gặp Kính Hoa Công Tước tại Hải Để Thành, càng không ngờ Kính Hoa Công Tước lại muốn lợi dụng hắn vào những chuyện sinh tử.
Với sự chán ghét đàn ông của Kính Hoa Công Tước, lúc làm những chuyện như vậy, lại còn giữ hắn ở lại trong phủ mình. Bạch Thương Đông vô cùng hoài nghi, Kính Hoa Công Tước căn bản không hề nghĩ tới việc buông tha hắn, rất có khả năng khi lợi dụng xong sẽ giết hắn để hả giận.
Bạch Thương Đông suy nghĩ trăm bề ngàn ngả, nhưng vẫn không nghĩ ra được một biện pháp nào có thể an toàn rời khỏi Hải Để Thành.
Sáng sớm hôm sau, Kính Hoa Công Tước không đến, chỉ phái một thị nữ tới, bảo hắn không cần đến Giao Long Kỵ Sĩ Đoàn. Mọi thủ tục của hắn, Kính Hoa Công Tước đã phái người đi làm rồi.
"Ta muốn ra ngoài dạo một chút có được không?" Bạch Thương Đông thấy tình thế này, Kính Hoa Công Tước đã quyết tâm muốn trói hắn lại bên mình, tuyệt đối sẽ không thả hắn đến Giao Long Kỵ Sĩ Đoàn, nếu không nhỡ đâu hắn bị phái ra khỏi Hải Để Thành. E rằng sẽ một đi không trở lại.
"Công Tước đại nhân đã phân phó Đình Đình nhất định phải hầu hạ và chăm sóc Hầu Tước đại nhân thật tốt. Hầu Tước đại nhân muốn đi đâu, nô tỳ sẽ dẫn đường cho Hầu Tước." Thị nữ tên là Đình Đình vội vàng nói.
Biết Kính Hoa Công Tước lo lắng cho mình, nên phái một thị nữ theo sát, nhưng Bạch Thương Đông tạm thời cũng không có ý định chạy trốn, nên cũng không quá để tâm. Thị nữ trong phủ Kính Hoa Công Tước đều có tiêu chuẩn rất cao, Đình Đình này nếu đặt ở nơi khác, cũng là một đại mỹ nhân, chỉ là vì trong phủ Kính Hoa có quá nhiều mỹ nữ, nên nàng mới có vẻ bình thường.
Có một mỹ nữ như vậy theo hầu hạ bên cạnh, cũng không phải là một chuyện đau khổ. Kính Hoa Công Tước sở dĩ dám phái thị nữ trong phủ theo Bạch Thương Đông, cũng là vì thấy Bạch Thương Đông không thể nhân đạo, không có khả năng gây hại cho nữ nhân, nếu không cũng sẽ không phái thị nữ của mình đi theo Bạch Thương Đông.
"Dẫn ta đến cửa hàng bán bấc đèn trong thành xem một chút đi, xem có bấc đèn ta dùng được hay không." Bạch Thương Đông suy nghĩ một lát rồi nói, nếu đã tới Hải Để Thành. Vậy tiện thể xem một chút đi.
Đình Đình đáp lời, liền chuẩn bị xe thú, chở Bạch Thương Đông ra khỏi cửa. Trong phủ Kính Hoa Công Tước, thậm chí ngay cả người đánh xe cũng là một cô nương có chút xinh đẹp.
"Kính Hoa Công Tước quả thật quá đáng, thân là một nữ nhân, lại chiếm đoạt nhiều mỹ nữ như vậy. Nếu không phải nàng là con gái Giao Long Vương, chỉ sợ cũng sẽ có một vài cường giả cấp vương nhịn không được đến đánh đổ nữ ác bá này. Cứu vớt biết bao mỹ nữ lầm đường lạc lối." Bạch Thương Đông lấy tay chống cằm, đánh giá Đình Đình đang ngồi đối diện trong khoang xe.
Vóc dáng và hình dạng của Đình Đình đều có thể đạt hơn tám phần điểm, thế nhưng một đôi bầu ngực, lại có thể đạt trọn mười phần. Bạch Thương Đông nhìn lướt qua, bàn tay của mình tuyệt đối không thể nào hoàn toàn nắm giữ được.
Đình Đình bị nhìn đến đỏ bừng mặt, nhưng lại không nói gì, chỉ lặng lẽ cúi đầu, không dám nhìn Bạch Thương Đông.
"Đình Đình, ngươi là thị nữ thân cận của Công Tước đại nhân sao?" Bạch Thương Đông đột nhiên mở miệng hỏi.
Đình Đình hơi ngẩn ra, không hiểu Bạch Thương Đông hỏi câu này có ý gì, khẽ ngẩng đầu đáp: "Nô tỳ bình thường hầu hạ Công Tước đại nhân, nhưng những thị nữ như Đình Đình cũng không ít, trong phủ cũng không có xưng hô 'thị nữ thân cận' này."
"Thì ra là vậy, vậy sau này các ngươi có thể kết hôn không?" Bạch Thương Đông lại hỏi.
Thân thể Đình Đình khẽ run lên, rất nhanh lại khôi phục trấn định: "Công Tước đại nhân có ân lớn với nô tỳ, nô tỳ nguyện ý cả đời hầu hạ Công Tước đại nhân."
Bạch Thương Đông trong lòng đã rõ ràng, cũng giống như đàn ông, Kính Hoa Công Tước làm sao có thể cho phép nữ nhân của mình bị kẻ khác nhúng chàm? Những thị nữ này cũng là do nàng chọn lựa và chiếm đoạt được, khẳng định cũng sẽ không để cho người đàn ông nào khác có được, chỉ sợ những nữ nhân trong phủ kia, sau này đều chỉ có thể chết già trong phủ cùng Kính Hoa Công Tước mà thôi.
Nhưng nếu không phải là những nữ tử thật lòng yêu thích nữ nhân, mà chỉ vì một vài nguyên nhân nên ở lại trong phủ, trong lòng vẫn sẽ có khát vọng đối với đàn ông. Trong phủ, những nữ tử không thật lòng yêu thích nữ nhân như Đình Đình, nhất định vẫn còn r���t nhiều.
"Những cô gái trong phủ kia, e rằng có thể giúp ta một tay." Bạch Thương Đông vuốt cằm, trong lòng suy tư, có thể từ chỗ những nữ nhân trong phủ đó, nhận được loại trợ giúp hữu ích nào, và sau này làm thế nào mới có thể có được sự trợ giúp của các nàng.
Xe thú đi trên đường phố hơn nửa canh giờ, mới dừng trước một cửa tiệm. Cửa tiệm là một kiến trúc cao tới bảy tầng, trên tấm biển trang nghiêm trước cửa viết ba chữ lớn dát vàng "Hải Trân Các".
"Hầu Tước đại nhân, nơi đây chính là nơi duy nhất trong Hải Để Thành bán ra đủ loại vật phẩm, nếu ngài muốn mua bấc đèn, hẳn là có thể tìm thấy ở tầng năm." Đình Đình đi theo Bạch Thương Đông xuống xe thú rồi nói.
"Vì sao cả Hải Để Thành chỉ có một cửa hàng bán vật phẩm như vậy?" Bạch Thương Đông có chút kỳ lạ hỏi, cả Hải Để Thành, những nơi khác đều là những cửa hàng xa hoa phục vụ cho cuộc sống phóng túng, chỉ có duy nhất một nhà bán ra vũ khí các loại đồ vật, điều này cũng quá kỳ quái rồi.
"Bởi vì Hải Để Thành không giống với những Vương Thành khác, việc xuất nhập vô cùng khó khăn, các loại tài nguyên cũng vô cùng thiếu thốn. Vật tư như vũ khí, thông thường đều được phân phối thống nhất, chủ yếu là cung cấp cho nhân viên chủ lực chiến đấu trong thành. Hải Trân Các này cũng do Vương Thượng thiết lập, đồ vật bên trong đều là một vài vật phẩm cấp thấp, hoặc là những món đồ xa xỉ thực sự đắt tiền. Đại bộ phận vũ khí thực dụng, đều đã được phân phát xuống dưới rồi." Đình Đình đại khái giải thích một lượt.
"Chủ nhân Hải Trân Các không phải là Kính Hoa Công Tước đại nhân sao?" Bạch Thương Đông từng nghe người ta nói qua, Kính Hoa Công Tước chính là người phụ trách thương mại ở Hải Để.
"Không phải, người phụ trách Hải Trân Các là Cự Giải Công Tước đại nhân, là thuộc hạ của Chủ Thượng chúng ta." Đình Đình đáp.
"Vậy thì thật là quá tốt rồi, nếu là thuộc hạ của Kính Hoa Công Tước đại nhân, ta mua đồ ở đây, có được ưu đãi không nhỉ?" Bạch Thương Đông cười hỏi.
"Không thể nào ạ, cho dù là Chủ Thượng đích thân đến đây lấy đồ, cũng phải trả đầy đủ bằng Sinh Mệnh Khắc Độ. Đây là quy củ do đích thân Chủ Thượng đặt ra, bất luận kẻ nào cũng không thể vi phạm." Đình Đình vội vàng lắc đầu nói.
"Thật là đáng tiếc." Bạch Thương Đông cất bước đi vào Hải Trân Các, bởi vì hắn cũng không vội vã đi nơi khác, nên liền dẫn Đình Đình từng tầng từng tầng chậm rãi dạo.
Hải Trân Các quả nhiên đúng như lời Đình Đình nói, những thứ bày bán về cơ bản đều là một vài đồ vật không quá thực dụng, những đồ vật thực dụng chân chính về cơ bản đều đã được phân phát xuống dưới rồi, hoặc là được nhập vào kho của Vương Cung, để phòng sau này sử dụng, cũng không còn bày bán ở đây nữa.
Toàn bộ Hải Để Thành, giống như là một xã hội tập trung, tất cả thu hoạch đều thuộc về Giao Long Vương, sau đó mới được phân phối cho người trong thành. Sở dĩ có cách làm như vậy, cũng là bởi vì sự hạn chế của chính Hải Để Thành. Các loại vật tư nơi đây quả thực vô cùng thiếu thốn. Những thứ sản xuất trong thiên giới trong thành thì còn đỡ, nếu trong thiên giới trong thành không có thứ đó, vậy cần phải hao phí cái giá cực lớn để đổi lấy từ bên ngo��i Hải Để Thành. Người bình thường trong Hải Để Thành không có năng lực này, nhất định phải do Vương Cung hoàn thành. Sở dĩ cuối cùng mới tạo thành một hình thức sinh tồn hoàn toàn khác biệt so với những Vương Thành khác như vậy.
Đại bộ phận cư dân Hải Để Thành, trong nhà đều có người phục vụ cho Giao Long Vương, một số ít người thì sống nhờ vào việc buôn bán thực vật và các phụ phẩm lương thực khác.
Bạch Thương Đông dạo đến tầng ba, đã thấy hai bóng dáng xinh đẹp từ tầng hai đi lên, đang tiến về phía hắn.
Bạch Thương Đông tự nhiên thấy đó là Hải Tâm Tiểu Thư và một nữ kỵ sĩ của nàng, nhưng Bạch Thương Đông vẫn chưa nghĩ ra cách đối phó Thái Dương Thần Đao Công Tước, sở dĩ tạm thời không định đối mặt Hải Tâm Tiểu Thư, để tránh lộ ra sơ hở rằng mình vốn dĩ không am hiểu đao pháp. Hắn chỉ giả vờ không phát hiện Hải Tâm Tiểu Thư, cũng không thèm nhìn những hàng hóa còn lại ở tầng ba, mang theo Đình Đình đi thẳng đến cầu thang tầng bốn.
"Thật là trùng hợp, không ngờ lại gặp Đông Hầu Tước ở đây." Hải Tâm Tiểu Thư thấy Bạch Thương Đông vội vã rời đi, liền cười như không cười mở miệng nói.
Hải Tâm Tiểu Thư tự nhiên không phải ngẫu nhiên mà trùng hợp gặp được Bạch Thương Đông như vậy, mà là sau khi nhận được tin tức Bạch Thương Đông đến Hải Trân Các, mới đến đây truy tìm.
Lúc Bạch Thương Đông và Thái Dương Thần Đao Công Tước quyết đấu, nàng vì không đành lòng nên đã quay đầu đi, sở dĩ không nhìn thấy rốt cuộc Bạch Thương Đông đã dùng Thất Toàn Trảm như thế nào để chặn Thiên Quân Địa Hành của Thái Dương Thần Đao Công Tước.
Sau đó, chính nàng đã suy nghĩ rất lâu, cũng không nghĩ ra rốt cuộc phải dùng Thất Toàn Trảm như thế nào để đỡ Thiên Quân Địa Hành. Mà Thái Dương Thần Đao Công Tước hôm nay cũng không đến tìm nàng, rất rõ ràng cho thấy vẫn chưa nghĩ ra phương pháp phá giải Thất Toàn Trảm. Điều này càng khiến Hải Tâm Tiểu Thư hiếu kỳ, chiêu Thất Toàn Trảm kia của Bạch Thương Đông rốt cuộc có chỗ ảo diệu gì, lại thần kỳ đến vậy.
Đối với Hải Tâm Tiểu Thư si mê đao pháp thần kỳ, nàng không nhịn được liền trực tiếp tìm tới, mong muốn có thể nhận được đáp án từ Bạch Thương Đông, cho nên nàng mới xuất hiện ở nơi này.
"Thì ra là Hải Tâm Tiểu Thư, thật là khéo quá." Bạch Thương Đông chỉ đành bất đắc dĩ quay người lại, nhưng hắn cũng rõ ràng, Hải Tâm Tiểu Thư khẳng định không phải ngẫu nhiên gặp hắn, chỉ sợ là vì chiêu Thất Toàn Trảm kia mà đến.
"Đông Hầu Tước đến Hải Trân Các muốn mua gì vậy nhỉ? Lần này Hải Tâm đến Hải Để Thành, cũng mang theo không ít vật tư, có lẽ có thứ Đông Hầu Tước cần cũng không chừng." Hải Tâm vừa nói chuyện, vừa nghĩ làm thế nào mới có thể hỏi ra được đáp án từ miệng Bạch Thương Đông, hoặc có lẽ có thể lại được nhìn thấy chiêu Thất Toàn Trảm kia một lần nữa.
Nội dung bản dịch chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.