Trần Tiêu, người tự xưng là của Trần gia, vội vã đến cửa thành, đăm đăm nhìn ba người Bạch Thương Đông. Dường như hắn quyết tâm gây khó dễ cho bọn họ.

"Chúng ta có cần phải xếp hàng nữa không?" Hoa Thiên Vũ mặt mày khó coi hỏi.

"Vẫn cứ phải xếp hàng thôi," Bạch Thương Đông nói, "dù thế nào đi nữa, đây là địa bàn của Vạn Tà Thành, chúng ta không thể gây rối ở đây, làm vậy là không nể mặt Tà Vũ Công Tước." Nói rồi, hắn cùng Nhan Mộng Vân trở lại hàng.

Hoa Thiên Vũ đành bất đắc dĩ đi theo hai người, cùng họ trở lại hàng xếp. Nàng hơi áy náy nói với Nhan Mộng Vân: "Xin lỗi Mộng Vân, tất cả là vì ta mà muội phải chịu ủy khuất."

"Giữa chúng ta, cần gì phải nói những lời này?" Nhan Mộng Vân không bận tâm khoát tay, ý bảo Hoa Thiên Vũ không cần nói thêm nữa. Mặc dù Hoa Thiên Vũ là kỵ sĩ của nàng, nhưng tính cách Nhan Mộng Vân thực sự quá đỗi ôn nhu, mối quan hệ giữa hai người nói là chủ tớ, chi bằng nói là tỷ muội thì đúng hơn.

Trần Tiêu thấy ba người Bạch Thương Đông lại quay về xếp hàng, trên mặt lộ vẻ khinh miệt. Người có thân phận địa vị thật sự, ai lại đi xếp hàng chứ, chỉ có loại rác rưởi như thế mới chờ người khác lựa chọn.

Từ điểm này mà suy đoán, Trần Tiêu cảm thấy ba người Bạch Thương Đông chắc chắn là những tiểu nhân vật không có chút bối cảnh nào, nếu không sao lại xếp hàng như người bình thường được.

Nhìn hàng người dài dằng dặc, Trần Tiêu đảo mắt một vòng, dặn dò mấy câu với thủ vệ, rồi bản thân liền lập tức chạy vào thành.

"Dám động đến người của Trần gia ta, nếu không chỉnh chết bọn ngươi, thì ta Trần gia không phải Trần gia nữa!" Trần Tiêu vốn chỉ muốn đẩy ba người Bạch Thương Đông ra khỏi Vạn Tà Thành, không cho họ vào, nhưng giờ phát hiện ba người Bạch Thương Đông chẳng có chút bối cảnh nào, trong lòng lại nảy sinh những ý niệm khác.

Nhan Mộng Vân và Hoa Thiên Vũ đều là mỹ nữ hiếm có, nếu dâng cho Sở Tam Gia, chắc chắn sẽ được ông ta tán thưởng. Song Trần Tiêu biết mình chắc chắn không phải đối thủ của ba người đó, nên đương nhiên chỉ có thể tìm người khác ra mặt giúp mình.

"Tam Gia, ta vừa phát hiện hai tuyệt thế mỹ nữ ở ngoài thành, đảm bảo ngài xem xong sẽ thích mê tơi." Trước khi vào cửa, Trần Tiêu chỉnh trang lại dung nhan một chút, biến khuôn mặt vốn âm trầm trở nên tươi cười rạng rỡ, lúc này mới đẩy cửa bước vào phòng.

"Tuyệt thế mỹ nữ gì chứ, lời này ta nghe phát ngán rồi," Sở Tam Gia nằm trên giường, không thèm liếc nhìn Trần Tiêu lấy một cái, bĩu môi nói, "lần nào ngươi chẳng nói có tuyệt thế mỹ nữ, kết quả thì sao, đứa nào đứa nấy xấu như heo, đừng nói là ta chà đạp họ, đúng hơn là họ chà đạp ta mới phải."

Trong lòng Trần Tiêu vô cùng khinh bỉ Sở Tam Gia, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ tươi cười: "Tam Gia, lần này thì không chắc đâu. Hai cô nương này tuyệt đối không phải loại hàng tầm thường như trước kia. Đứa nào đứa nấy đẹp tựa thiên tiên, dù có so với Sở Phi Hoàng, đệ nhất mỹ nhân của Sở gia ta, cũng tuyệt không kém cạnh. Cái tướng mạo kia, làn da kia, tư thái kia, ta đảm bảo Tam Gia ngài thấy xong sẽ không cách nào rời mắt."

"Nhưng mà..." Nói đến đây, Trần Tiêu cố ý ngừng lời.

"Nhưng mà cái gì? Đừng có bày đặt vòng vo, mau nói đi!" Sở Tam Gia vừa bị Trần Tiêu nói làm cho động tâm, nghe vậy liền sốt ruột cau mày nói.

"Chỉ có điều cô nương kia hơi khó giải quyết một chút," Trần Tiêu vội vàng nói nhỏ, "ta không phải đối thủ của nàng, đoán chừng là một Bá tước đỉnh cấp."

"Đừng nói là một Bá tước, dù là Hầu tước, chỉ cần Sở Tam Gia ta muốn, nàng cũng phải ngoan ngoãn bò lên giường ta." Sở Tam Gia lạnh giọng nói: "Người giờ đang ở đâu, dẫn ta đi."

"Họ vẫn còn đang xếp hàng ngoài thành, phỏng chừng nhanh nhất cũng phải đến giờ này ngày mai mới tới lượt. Ta đã dặn dò đám thủ vệ kia, tuyệt đối không được cho họ vào thành."

"Đi đi, mau nói với đám thủ vệ đó, cho họ vào thành. Ta muốn xem rốt cuộc là loại tuyệt thế mỹ nữ nào." Sở Tam Gia hừ lạnh nói, "Nếu lần này ngươi lại để ta thất vọng, thì liệu hồn cái mạng chó của ngươi đấy."

"Tiểu nhân tuân lệnh. Tam Gia cứ yên tâm, tiểu nhân lần này lấy đầu ra đảm bảo, hai tiểu cô nương kia tuyệt đối sẽ khiến ngài lão nhân gia vừa lòng."

"Vậy thì tốt," Sở Tam Gia nghĩ nghĩ, "ngươi mau đi đưa họ vào thành đi, ngoài thành đông người quá, ta không tiện ra tay trước mặt mọi người." Rồi ông gọi Trần Tiêu đang định rời đi lại: "Dẫn họ thẳng đến Đông Đường Cái, ta sẽ đợi họ ở Gió Xuân Lâu."

"Vâng." Trần Tiêu đợi thêm một lát, xác nhận Sở Tam Gia không còn gì dặn dò, lúc này mới cúi đầu lui ra.

Ba người Bạch Thương Đông đang xếp hàng một cách nhàm chán, thỉnh thoảng tìm được chủ đề nói chuyện vài câu, nhưng đa số thời gian, Bạch Thương Đông chỉ im lặng nghe Hoa Thiên Vũ và Nhan Mộng Vân trò chuyện.

Giữa những người phụ nữ hình như có những chủ đề nói mãi không hết, một chuyện nhỏ thôi mà họ cũng có thể lặp đi lặp lại kể một đống chuyện không đâu vào đâu, nghe Bạch Thương Đông chỉ muốn ngủ gật.

"Ba vị, có thể vào thành rồi." Đúng lúc Bạch Thương Đông sắp thiếp đi, một thủ vệ thành đi tới, chỉ vào ba người Bạch Thương Đông nói.

"Chúng ta có thể vào thành?" Bạch Thương Đông hơi kinh ngạc, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ Tà Vũ Công Tước đã biết ta đến, nên phái người tới đón ta vào thành?"

Nhưng nghĩ kỹ lại thì thấy không đúng, nếu Tà Vũ Công Tước biết hắn đến, dù Sở Phi Hoàng có việc không thể tới đón, cũng sẽ không tùy tiện sai một thủ vệ đến mời hắn vào thành. Ánh mắt hắn nhìn về phía cửa thành, thấy Trần Tiêu đang đứng trên lầu cửa thành, trong lòng lập tức hiểu ra vài phần.

"Cũng tốt, đã có người muốn dẫn chúng ta vào thành, vậy chúng ta cứ vào thôi, đỡ phải xếp hàng ở đây." Bạch Thương Đông cười với Nhan M��ng Vân và Hoa Thiên Vũ, ý bảo các nàng đừng lo lắng.

Thấy ba người Bạch Thương Đông được tên thủ vệ kia dẫn vào thành, Trần Tiêu trên mặt lộ ra nụ cười lạnh lùng: "Dám đụng đến Trần Tiêu ta, ta sẽ cho các ngươi biết Trần Tiêu ta không phải người ai cũng có thể đánh!"

"Ba vị cứ đi thẳng theo chỉ dẫn trên Đông Đường Cái, đến Quảng trường Đông Đường Cái, chỗ đó có nơi nghỉ chân cho người ngoại thành, các vị cứ tạm đến đó đi. Tốt nhất các vị đừng có chạy lung tung, nếu không bị bắt vào nhà lao phủ công tước thì có mà chịu khổ." Thủ vệ kia nói xong câu đó, liền không thèm để ý đến ba người Bạch Thương Đông nữa, quay trở lại chỗ cửa thành.

Cả Vạn Tà Thành vốn là một thành thị khá thưa thớt, giờ đây lại trở nên chen chúc vô cùng, giống như bên ngoài, khắp nơi đều chật ních người. Trên đường giăng rất nhiều hàng rào, chia đường thành vài lối đi, người bình thường chỉ có thể đi lối ngoài cùng, còn lối giữa là dành cho quân đoàn chính quy của Vạn Tà Thành.

"Tam Gia, lần này tiểu nhân không lừa ngài chứ? Hai tiểu cô nương kia đủ xinh đẹp linh động chứ?" Trần Tiêu mặt mày hớn hở xuất hiện trên lầu. Sở Tam Gia đang ngồi cạnh cửa sổ lầu hai, ánh mắt đang dán chặt vào Hoa Thiên Vũ và Nhan Mộng Vân, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc và thán phục.

"Không tệ, lần này ngươi làm rất tốt, cuối cùng cũng không để ta thất vọng." Ánh mắt Sở Tam Gia hoàn toàn bị Nhan Mộng Vân và Hoa Thiên Vũ thu hút, đến cả Bạch Thương Đông ông ta cũng chẳng thèm nhìn một cái.

"Tam Gia, có cần tiểu nhân tìm vài huynh đệ đến đưa hai cô nương kia lên lầu không?" Trần Tiêu vội vàng hỏi.

"Không cần. Hàng thượng đẳng sắc như vậy, đáng để Tam Gia ta tự mình ra tay." Sở Tam Gia sờ lên hai hàng ria mép của mình, tiêu sái đứng dậy đi xuống lầu.

Bạch Thương Đông nhớ rằng từ quảng trường Đông Đường Cái có đường đi thông phủ công tước, nên cũng không có ý định gây rắc rối, cứ theo lời tên vệ binh kia dặn, một mực đi thẳng dọc Đông Đường Cái.

"Hai vị cô nương xin dừng bước." Một nam nhân có vẻ ngoài nam tính, còn để hai hàng ria mép, chặn đường Hoa Thiên Vũ và Nhan Mộng Vân.

"Các hạ có chuyện gì sao?" Nhan Mộng Vân khẽ nhíu mày.

"Hai vị cô nương vừa đến Vạn Tà Thành, e rằng chưa rõ tình hình nơi đây," Sở Tam Gia nói, "nên có vài việc, tại hạ mong hai vị cô nương có thể biết sớm một chút, để tránh đến lúc mất mạng mà còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra." Ánh mắt ông ta không ngừng lướt qua lướt lại trên người Nhan Mộng Vân và Hoa Thiên Vũ để dò xét.

"Một người như lan trong khe núi vắng, một người tựa mẫu đơn kiều diễm, quả thật đều là tuyệt sắc nhân gian. Sở Tam ta đây thật sự có phúc lớn." Sở Tam âm thầm nuốt nước bọt.

"Có lời gì, các hạ cứ thẳng thắn nói ra." Nhan Mộng Vân vô cùng chán ghét ánh mắt của Sở Tam, nhưng cũng biết kẻ đến không có ý tốt. Nàng liếc nhìn Bạch Thương Đông, thấy hắn khẽ gật đầu, lúc này mới quay lại nói với Sở Tam.

"Hiện tại đang là thời kỳ phi thường, Vạn Tà Thành không giống với ngày thường," Sở Tam mỉm cười nói, "người từng vào Vạn Tà Thành tị nạn đều phải nghe theo sự điều khiển của Công Tước đại nhân, tận một phần sức vì Vạn Tà Thành. Với những người từ cấp Bá tước trở lên, mỗi tháng ít nhất phải làm việc cho Vạn Tà Thành một lần. Còn tại hạ, chính là người phụ trách sắp xếp công việc cho những người như các vị."

"Vậy thì sao?" Nhan Mộng Vân bình tĩnh hỏi.

"Chẳng lẽ hai vị cô nương không biết, đa số công việc đều là đi ra ngoài săn giết lũ Bất Tử Tộc đang ngày càng nhiều lên ở vùng hoang dã sao? Mà hiện giờ Bất Tử Tộc nhiều vô kể, Bất Tử Tộc cấp cao lại hoành hành khắp nơi, sơ suất một chút là rất có thể chết ở bên ngoài đó. Nếu các vị muốn sống an ổn một chút, không muốn chết sớm như vậy, thì có lẽ ta có vài cách, có thể sắp xếp cho các vị vài công việc nhàn hạ." Sở Tam đắc ý nói.

"Rồi sao nữa?" Sắc mặt Nhan Mộng Vân lạnh xuống.

"Đương nhiên, trên đời này làm gì có bữa ăn nào miễn phí. Muốn có thu hoạch thì phải có trả giá. Hai vị cô nương chỉ cần trả giá một chút, không đáng kể gì, là có thể nhận được sự giúp đỡ của tại hạ, không đến mức chết oan chết uổng trong loạn thế này. Tin rằng hai vị cô nương sẽ không từ chối đâu nhỉ?" Sở Tam nói.

"Chúng ta đi thôi." Nhan Mộng Vân đã không muốn nghe Sở Tam nói thêm nữa.

Bạch Thương Đông chỉ liếc nhìn Sở Tam một cái, cũng không nói thêm lời nào, đi theo Nhan Mộng Vân tiến lên phía trước. Nào ngờ chưa đi được hai bước đã bị Sở Tam chặn lại.

"Ta thấy cô nương chưa hiểu rõ tình hình." Sắc mặt Sở Tam cũng âm trầm xuống, lời nói đầy vẻ uy hiếp, "Nếu không có tại hạ giúp đỡ, các ngươi ngay cả vào thành cũng khó có thể. Giờ này mà vẫn còn đứng xếp hàng ngoài thành, không biết mấy ngày nữa mới tới lượt các ngươi. Dù có tới lượt, các ngươi cũng tuyệt đối không có tư cách vào thành. Mà ta, chỉ cần một câu nói là có thể cho các ngươi vào thành, cũng tương tự, một câu nói cũng có thể khiến các ngươi ra khỏi thành. Tốt nhất các ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ, đừng đợi đến sau này bị đuổi ra khỏi thành, chết trong miệng Bất Tử Tộc rồi mới hối hận thì đã không kịp nữa rồi."

Tàng Thư Viện là nơi duy nhất sở hữu bản chuyển ngữ của chương này, kính mong độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả.