(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 400: Toàn thành đều là địch
Bạch Thương Đông từng bước tiến về phía mười hai cánh cửa vàng óng, ánh mắt không rời khỏi hai Trường Sinh Bất Tử thú. Khi chàng vừa đặt chân đến giữa hai dị thú, chúng bừng tỉnh khỏi giấc ngủ sâu, mở ra đôi mắt tựa hồ chưa từng mở kể từ thời Viễn Cổ, lạnh lùng nhìn chàng một cái.
Chỉ một cái nhìn ấy, hào quang trên thân hai Trường Sinh Bất Tử thú đột nhiên bùng lên dữ dội. Cả hai đồng thời gầm lên một tiếng, rời khỏi bệ đá lao về phía Bạch Thương Đông.
"Thành công rồi!" Trần Nguyên Xương mừng thầm trong lòng.
Trên cửa thành, kim giáp nam tử cùng Bắc Minh công chúa cũng nở nụ cười. Hắc ám khí tức vô hình quả nhiên đã phát huy tác dụng, lần này Diện Cụ hầu tước dù sống hay chết, cũng khó lòng tiến vào Quân Vương cung thêm lần nữa.
Sắc mặt phong thần tuấn tú nam tử cũng biến đổi, nhưng ngay lập tức lại bình tĩnh trở lại, thầm nghĩ: "Tiểu Bạch tiểu tử thối kia, hẳn là sẽ không dễ dàng bị thu phục như vậy."
"Hai mươi bốn đệ, ngươi xem, ta đã chọn đúng người rồi chứ, đúng là kẻ đứng đầu Bóng Tối giai đoạn này, ánh mắt này của ta quả thật..." Kim giáp nam tử đang định nói vài lời tuyên bố chiến thắng thì ánh mắt anh ta rơi vào Bạch Thương Đông bên ngoài cửa, lập tức anh ta đờ đẫn như bị sét đánh.
Chỉ thấy hai dị thú Trường Sinh và Bất Tử vừa lao tới trước mặt Bạch Thương Đông, giờ lại ngoan ngoãn như chó cảnh, nằm phủ phục trước người chàng, thậm chí còn dùng lưỡi liếm chàng.
Bạch Thương Đông đưa tay vỗ vỗ đầu chúng, hai Trường Sinh Bất Tử thú đều lộ vẻ mặt hưởng thụ.
Mọi người đều chết lặng tại chỗ, toàn bộ trường diện như thể ngưng đọng thời gian. Kim giáp nam tử lộ vẻ khó tin, Bắc Minh công chúa ngây dại, ngay cả phong thần tuấn tú nam tử cũng ngây người tại chỗ.
Trần Nguyên Xương càng ngây dại đứng bất động, đến vật cầm trong tay rơi xuống đất cũng không hề hay biết.
"Đây rốt cuộc là tình huống nào?"
Từ xưa đến nay, chưa từng nghe nói hai dị thú Trường Sinh và Bất Tử lại đối xử với con người như vậy. Ngay cả những vương giả trẻ tuổi hay quân vương tôn sư ngày trước, khi đến trước mặt Trường Sinh Bất Tử thú, chúng cũng chỉ làm tròn bổn phận mở ra cánh cửa. Nhưng giờ đây lại như hai thú cưng, nằm trước mặt Bạch Thương Đông mà trêu đùa, điều này hoàn toàn phá vỡ ấn tượng của họ về Trường Sinh Bất Tử thú.
Bạch Thương Đông cũng không hiểu tại sao lại thế này. Chàng vốn tưởng hai Trường Sinh Bất Tử thú định ra tay với mình, nhưng lại phát hiện trên người chúng căn bản không có chút dao động lực lượng nào, cũng không hề sử dụng Bổn Mạng Thần Quang. Vì vậy, chàng không ra tay, chỉ tùy ý để Trường Sinh Bất Tử thú lao đến trước mặt mình. Kết quả những gì xảy ra tiếp theo, ngay cả bản thân chàng cũng có chút như rơi vào mộng cảnh.
Tuy nhiên, Bạch Thương Đông lại phát hiện một chuyện ngoài dự kiến. Hai Trường Sinh Bất Tử thú này, cho chàng cảm giác rất giống với hai dị thú trong Vân Đoan cổ bảo ở Thiên Ma Sát Trường. Tuy bề ngoài không tương đồng, nhưng lại có một loại cảm giác khó tả, khiến Bạch Thương Đông cảm thấy giữa chúng dường như có mối quan hệ kỳ lạ nào đó.
"Chẳng lẽ Vân Đoan cổ bảo này, thật sự có quan hệ gì với Quân Vương cung?" Bạch Thương Đông vừa mừng vừa sợ trong lòng. Nếu đây thật là một tòa Quân Vương thành, dù chỉ là tàn tích, giá trị của nó cũng tuyệt đối không thể đong đếm. Chỉ cần có thể có được tòa cổ bảo này, dù chỉ là nhặt vài món đồ bên trong, e rằng cũng đủ cho chàng và Phi Tiên kỵ sĩ đoàn dùng vài đời cũng không hết.
"Sau này trở về, nhất định phải tìm hiểu thêm về Vân Đoan cổ bảo này." Bạch Thương Đông thầm quyết tâm trong lòng.
Tuy nhiên, chàng cũng chỉ là nghĩ thoáng qua. Vân Đoan cổ bảo cho chàng cảm giác quả thực quá thần bí và kinh khủng, khi chưa đủ thực lực, chàng sẽ không dễ dàng đi thám hiểm tòa cổ bảo này.
"Hai vị thú huynh, ta còn có việc muốn vào Quân Vương thành, hôm nào chúng ta chơi tiếp nhé?" Bạch Thương Đông nói với hai Trường Sinh Bất Tử thú, cũng không biết chúng có nghe hiểu hay không.
Hai Trường Sinh Bất Tử thú gật đầu, bay trở lại bệ đá của mình. Trên bệ đá lóe lên ánh sáng lưu ly, trong tiếng ầm ầm vang vọng, mười hai cánh cửa lớn của Quân Vương thành đồng loạt mở ra.
"Thế này..." Bắc Minh công chúa đã không biết nên bày ra biểu cảm gì. Trừ phi Lão Quân vương qua đời, tân quân vương giáng lâm Quân Vương thành, nếu không ngay cả vương giả đến, cũng chỉ mở ra một cánh cửa lớn, tuyệt đối sẽ không xuất hiện cảnh mười hai cánh cửa đồng thời mở ra. Điều này thực sự khiến người ta không thể tin vào những gì mắt mình đang thấy.
"Tên Trần Nguyên Xương đáng chết, rốt cuộc hắn ta đã phun Hắc ám khí tức vô hình cho Diện Cụ hầu tước, hay là phun thức ăn cho chó của mẹ hắn ta vậy!" Sắc mặt kim giáp nam tử khó coi hơn cả đáy nồi.
Bạch Thương Đông quay đầu nhìn Trần Nguyên Xương: "Trần huynh, hiện tại mười hai cánh cửa lớn đều đã mở ra, ta vào cánh cửa nào cũng được sao?"
"Chắc là... có lẽ là được ạ..." Trần Nguyên Xương hoàn hồn lại, thần sắc cổ quái nhìn Bạch Thương Đông, do dự nửa ngày cũng không dám khẳng định chắc chắn.
"Vậy ta vào đây." Bạch Thương Đông chọn cánh cửa gần mình nhất, vẫy tay với Trường Sinh Bất Tử thú, rồi bước vào vầng kim quang kia.
"Quả nhiên không phải trong Quân Vương cung." Bạch Thương Đông dò xét bốn phía, phát hiện mình đang ở một mảnh hư không kỳ dị. Trong hư không lơ lửng một Vòng Hoàng Kim bàn khổng lồ.
Vòng Hoàng Kim bàn này có sự tương tự với mệnh bàn của nhân loại, đều như một chiếc la bàn với rất nhiều ô vuông và ký hiệu. Nhưng số lượng ô vuông lại nhiều hơn xa so với mệnh bàn của nhân loại, ký hiệu cũng không giống lắm.
Trên Vòng Hoàng Kim bàn khổng lồ này, trừ bản thân chàng ra, lại không nhìn thấy bất kỳ ai khác.
"Thật ngoài dự liệu, chẳng phải nói ở đây có rất nhiều người sao? Sao lại chỉ có mỗi mình ta?" Bạch Thương Đông kinh ngạc thì thầm tự nhủ.
"Đương nhiên chỉ có một mình ngươi, bởi vì đây là không gian chỉ thuộc về riêng ngươi. Mỗi người từng tiến vào cánh cửa mười hai canh giờ đều có được một không gian độc lập như vậy. Đây là không gian canh giờ đầu tiên, một ngày ở đây dài hơn bên ngoài một canh giờ." Một giọng nói có chút quen thuộc lại có chút lạ lẫm không biết từ đâu truyền đến.
"Ngươi là ai, sao không xuất hiện nói chuyện?" Bạch Thương Đông cau mày nói.
"Ta rất muốn xuất hiện nói chuyện với ngươi, đáng tiếc trong không gian canh giờ, mỗi không gian canh giờ đều là độc lập, người ngoài không vào được. Sở dĩ ta có thể nói chuyện với ngươi, thật ra ngươi nghe được không phải âm thanh thật, mà là ta truyền ngữ qua tâm linh. Ngươi chỉ cần đi vào giữa Vòng Hoàng Kim bàn, truyền tống ra từ đây, sẽ gặp được ta." Giọng nói kia lần nữa vang lên.
Bạch Thương Đông theo lời nhắc nhở của giọng nói kia, đi vào giữa Vòng Hoàng Kim bàn, đứng trên điểm sáng. Vòng Hoàng Kim bàn lập tức bắt đầu chuyển động, đồng thời bay lên một vầng kim quang kỳ dị, bao phủ Bạch Thương Đông trong đó. Khi hào quang thu lại hết, Bạch Thương Đông phát hiện mình lại quay trở về trước cửa thành.
Điều khiến Bạch Thương Đông cảm thấy cổ quái là, tuy vẫn là trước cửa thành mười hai cánh cổng vàng óng này, nhưng cảm giác lại hoàn toàn khác so với vừa rồi, cứ như thể không phải cùng một nơi.
"Quả nhiên không phải một chỗ." Bạch Thương Đông dò xét một lượt, lại không nhìn thấy Trường Sinh Bất Tử thú, mới biết nơi đây quả nhiên đã không còn là trước mười hai cánh cửa lớn lúc nãy nữa.
"Hoan nghênh đến Quân Vương cung." Cửa thành rộng mở, một người từ trong cửa thành bước ra đón.
Bạch Thương Đông nhìn nam tử phong thần tuấn tú kia, cảm giác vừa quen thuộc lại vừa lạ lẫm, nhất thời lại ngây người tại chỗ.
"Sao vậy, Tiểu Bạch, ngay cả ta cũng không nhận ra sao? Hay là ngươi muốn trốn nợ không trả?" Nam tử sắc mặt trầm xuống, cả người khí chất đều trở nên sắc bén như lưỡi đao mũi kiếm.
"Mài Đao Quái Nhân!" Bạch Thương Đông không nhịn được kêu lên.
"Ta còn tưởng ngươi đã quên chủ nợ này rồi chứ." Nam tử cười đi tới, ôm Bạch Thương Đông một cái.
"Ta làm sao dám quên chứ." Bạch Thương Đông vừa mừng vừa kinh ngạc, hơi đùa cợt hỏi: "Sao ngươi lại ở đây? Chẳng lẽ ngươi định nói với ta, ngươi là cháu nội của Quang Đệ Nhất Quân Vương sao?"
"Không phải, tuyệt đối không phải!" Nam tử cười lớn nói.
"Vậy cũng may. Ban đầu ở Tà Cổ Phong, mấy huynh đệ khác cũng đều là những nhân vật có lai lịch lớn, làm ta rất tự ti đấy." Bạch Thương Đông cũng cười nói.
"Nhưng nếu ta là con trai của Quang Đệ Nhất Quân Vương thì sao? Vậy ngươi có tự ti hơn không?" Nam tử cười tủm tỉm nhìn Bạch Thương Đông, vẻ mặt cười quái dị.
"Ta..." Bạch Thương Đông đã không biết nói gì cho phải. Bốn quái nhân trên Tà Cổ Phong lúc trước, chàng biết rõ đã có hai người là hậu duệ vương giả. Giờ đây người này còn lợi hại hơn, hóa ra là con trai của quân vương. Chàng đã nghi ngờ, rốt cuộc trên Tà Cổ Phong ẩn giấu bí mật gì, tại sao lại có nhiều hậu duệ cường giả như vậy đến đó. Liên tưởng đến tất cả những gì chàng đã gặp trên Tà Cổ Phong, nơi này dư��ng như quả thật là một nơi khá cổ quái.
"Đi thôi, tuy ở đây hiện tại không có người, nhưng không phải nơi để nói chuyện. Chúng ta tìm một nơi có thể vừa uống rượu vừa trò chuyện." Nam tử kéo Bạch Thương Đông rồi vào thành.
Quân Vương cung còn đồ sộ và huy hoàng hơn trong tưởng tượng của Bạch Thương Đông. Từng tòa cung điện đúc bằng vàng tầng tầng lớp lớp, dường như vĩnh viễn cũng không thấy điểm cuối. Bên trong người người qua lại tấp nập, không đếm xuể những người có khí tức cường đại.
"Quân Vương cung quả nhiên không hổ danh là Quân Vương cung, không phải nơi nào bên ngoài có thể sánh được." Bạch Thương Đông cùng đi, gần như không nhìn thấy nhân vật nào dưới cấp Bá tước. Ngay cả những thiếu niên còn chưa qua lễ trưởng thành, phần lớn cũng đã là nhân vật cấp Bá tước.
"Quân Vương cung quả thật không thể sánh với bên ngoài, đặc biệt là những người sinh ra trong Quân Vương cung. Họ có thể trực tiếp tiến vào không gian tu luyện canh giờ thứ mười hai, thời gian tu luyện thực tế tương đương với gấp đôi người bình thường. Lại thêm tài nguyên phong phú, muốn tấn chức tước vị kỳ thực cũng không khó. Nhưng nói đến thực lực chân chính, chưa chắc đã mạnh hơn người bên ngoài." Nam tử hơi không cho là đúng nói.
"Mài Đao đại ca..." Bạch Thương Đông chợt nhận ra mình vẫn chưa biết tên Mài Đao Quái Nhân.
"Ta gọi là Bắc Minh Kiều." Mài Đao Quái Nhân nói.
"Kiều ca, huynh thật sự là con trai của Quang Đệ Nhất Quân Vương sao?" Bạch Thương Đông đến bây giờ vẫn còn chút khó tin.
"Chẳng lẽ lại giả? Ta là người con thứ hai mươi bốn của Quang Đệ Nhất Quân Vương. Nếu ngươi không tin, ta dẫn ngươi đi gặp phụ vương, để ông ấy đích thân nói cho ngươi biết, ta là con ruột của ông ấy thì sao?" Bắc Minh Kiều dở khóc dở cười nói.
"Điều này thì không cần đâu, cho ta mượn mấy trăm tỷ năm thọ nguyên thì ta sẽ tin." Bạch Thương Đông trêu chọc.
"Ta cho ngươi mượn một cái tát thì đúng hơn!" Bắc Minh Kiều cười mắng một tiếng, rồi nghiêm mặt nói: "Tiểu Bạch, lần này ngươi e rằng phải gặp rắc rối rồi."
"Ngươi nói Bắc Minh công chúa à?" Bạch Thư��ng Đông không mấy để tâm nói.
"Không, vốn dĩ chỉ có tiểu muội và thập bát ca. Nhưng giờ đây ngươi lại khiến mười hai cánh cửa lớn đồng loạt mở ra đón khách, chuyện này lập tức sẽ truyền khắp toàn bộ Quân Vương cung. Ngươi có biết hậu quả là gì không?" Bắc Minh Kiều thần sắc ngưng trọng nói.
"Hậu quả gì?" Bạch Thương Đông nghi hoặc hỏi.
"Toàn thành đều địch." Bắc Minh Kiều trầm giọng nói, không hề có ý đùa cợt nào.
Chuyển ngữ tuyệt phẩm này, duy nhất hiện hữu tại thư viện của truyen.free.