Trong Vấn Tâm Tam Cảnh, tinh thần Bạch Thương Đông hoảng loạn, mồ hôi lạnh đầm đìa, dù câu trả lời có thế nào đi nữa, trong lòng hắn cũng không cảm thấy hoàn hảo.

"Rốt cuộc cái gì mới là kiếm đây?" Bạch Thương Đông tự lẩm bẩm hỏi, nhưng căn bản không nhận được câu trả lời.

Trong hư không, tiếng nói dồn dập "Thế nào là kiếm?" xuyên thẳng vào tai Bạch Thương Đông, tựa búa tạ giáng xuống, máu tươi trào ra từ miệng, tai, mũi và lưỡi.

Chịu đòn nặng nề này, Bạch Thương Đông lại bất ngờ tỉnh táo hơn vài phần, thì thầm lẩm bẩm: "Là chính ta đã tự làm mình rối bời, kiếm chính là kiếm, còn có thể là gì khác nữa? Lần đầu tiên ta dám trả lời, là bởi vì trong lòng ta có kiếm. Lần thứ hai ta không dám trả lời, là bởi vì tâm ta chưa thể bao dung thiên hạ. Nhưng cho dù không thể bao dung thiên hạ thì đã sao? Trân quý tất thảy những gì mình đang có, mới là việc thật sự nên làm. Thiên hạ có tốt đẹp đến đâu, lại có liên quan gì đến ta? Ta là ta, kiếm là kiếm. Chỉ khi nắm chắc kiếm trong tay, mới có thể dùng kiếm mà giao tranh với thiên hạ. Cho nên, kiếm vẫn là kiếm."

Oành! Thiên Âm vỡ vụn, Thánh Chi Vấn Tâm Giả hoàn toàn ngẩng đầu, mái tóc dài buông xõa hai bên, để lộ khuôn mặt thánh khiết xinh đẹp vô song cùng với đôi mắt ngân sắc.

"Thế nào là kiếm?" Ngay khi nghe thấy thần âm này lần đầu tiên từ đệ tam vấn, toàn thân huyết dịch của Bạch Thương Đông bỗng nhiên vận chuyển nhanh hơn, thân thể nhanh chóng sưng phù, tựa như sắp nổ tung.

Tiếng vấn này trực chỉ nội tâm, hỏi thẳng vào kiếm tâm, không thể dùng lý trí suy luận, người phàm không thể đáp, chỉ có bản tâm mới có thể giải đáp.

Bản tâm Bạch Thương Đông đối với kiếm vẫn còn nghi hoặc, còn bàng hoàng, chưa toàn tâm toàn ý với kiếm đạo, cho nên bản tâm hắn không thể đáp ra đệ tam vấn.

"Thì ra ta căn bản không biết cái gì là kiếm." Kiếm tâm Bạch Thương Đông lay động, ý chí kiếm đạo lung lay sắp đổ.

"Lòng người vốn có thất tình lục dục, có hỉ nộ ái ố. Thiên hạ lại làm sao có thể có kiếm tâm nhất quán như một người? Điều này căn bản là không thể nào. Đừng nói là ta, cho dù là Vương, cũng không thể không có thất tình lục dục. Kẻ vô tình vô ngã trên thế giới này căn bản không tồn tại, dù có tồn tại, cũng không thể xưng là người." Toàn thân tế bào Bạch Thương Đông tựa như đều đang nổ tung, huyết dịch thấm qua huyết nhục hài cốt mà trào ra, nhưng ánh mắt hắn lại càng ngày càng thanh minh.

Dưới sự khảo vấn mạnh mẽ của tâm linh, Bạch Thương Đông thà kiếm tâm tan nát, ý chí kiếm ý sụp đổ cũng không lùi một bước, cũng không chịu rời khỏi lĩnh vực của Thánh Chi Vấn Tâm Giả.

Bạch Thương Đông tuy không cách nào làm được tâm kiếm hợp nhất, nhưng hắn lại có sự kiên trì của riêng mình, có tín niệm của riêng mình.

"Đúng vậy, ta căn bản không hiểu kiếm, thì đã sao? Không hiểu kiếm thì đã sao? Vẫn có thể cầm kiếm chiến đấu, vẫn có thể cầm kiếm giết địch. Vẫn có thể dùng kiếm bảo vệ thân bằng hảo hữu của ta. Kiếm trong tay ta, nó chính là kiếm. Kiếm nằm trên mặt đất, vậy nó chỉ là một khối sắt vụn. Kiếm chính là kiếm. Kiếm trong tay ta, nó chính là kiếm." Bạch Thương Đông dứt lời hô lớn, mọi hình ảnh đều biến mất, hư không biến mất không còn tăm tích, Thánh Chi Vấn Tâm Giả cùng tà bia đá cổ cũng biến mất không còn tăm tích.

Rầm! Tất cả những người tiến vào Vấn Tâm Tam Cảnh đều bị đẩy lui ra ngoài, từng người một ngã lăn trên đất, không ngừng thổ huyết, nửa ngày không đứng dậy nổi. Chỉ có Bạch Thương Đông một mình đứng trước tà bia đá cổ, bên hông treo cây mộc đao. Gió nhẹ thổi qua, tà áo xanh khẽ bay, tựa hồ muốn theo gió mà đi.

Ầm! Một đạo tử quang từ trên không trung bay vút đến, va chạm vào Thánh Chi Vấn Tâm Giả đang ngồi trên tà bia đá cổ. Thánh Chi Vấn Tâm Giả bộc phát ra ánh sáng thánh khiết cực mạnh, hai luồng quang va chạm vào nhau, những người trên Tà Cổ Phong đều bị đánh bay ra ngoài, toàn bộ Tà Cổ Phong đang lơ lửng trên không cũng bị đánh rơi xuống.

Rất nhiều những nhân vật dưới cấp Hầu tước, trực tiếp bị luồng sóng xung kích mạnh mẽ này đánh chết, thậm chí ngay cả thân thể cũng bị chấn thành bụi phấn.

Bạch Thương Đông một tay nắm chuôi Ma Tế Đao, một tay cản lưỡi đao, đối kháng với lực va đập cường đại này. Đáng tiếc hắn căn bản không thể phát huy ra lực lượng của Ma Tế Đao, ngay cả kích hoạt cũng không thể, chỉ là dựa vào thân đao bất hoại của Ma Tế Đao cùng ý niệm mạnh mẽ của Ma Tế Đao để ngăn cản một bộ phận lực va đập.

Dù vậy, Bạch Thương Đông vẫn bị trực tiếp chấn văng khỏi Tà Cổ Phong. Hắn ở gần tà bia cổ nhất, nên chịu lực va đập cũng lớn nhất. Bổn Mạng Thần Quang hộ thể bị trực tiếp đánh nát, thân thể cường tráng cũng bị xé nát, trên người đầy rẫy những vết thương sâu tận xương.

"Chủ thượng, người không sao chứ?" Khổ Trúc Kỵ Sĩ gia trì các đặc quyền khôi phục và trị liệu cho Bạch Thương Đông, giúp vết thương của hắn có thể nhanh chóng hồi phục.

"Không ngờ ngươi còn am hiểu đặc quyền khôi phục và trị liệu." Bạch Thương Đông cười nói, may mắn hiện tại hắn không còn phải chịu nỗi khổ Nữ Nhi Hương, nếu không với những tổn thương như vậy, hắn chắc chắn phải chết.

"Bàn Luân Mệnh 360 của ta cũng sắp đầy rồi, trong đó tuyệt đại bộ phận đều là đặc quyền gia tăng, đặc quyền khôi phục và đặc quyền trị liệu." Khổ Trúc Kỵ Sĩ đáp.

"Ngươi lại có nhiều đặc quyền đến vậy sao?" Bạch Thương Đông kinh ngạc vô cùng, hơn ba trăm đặc quyền, chỉ riêng việc vận dụng cũng đã vô cùng khó khăn. Mỗi khi đối địch, còn phải cân nhắc dùng loại đặc quyền nào l�� thích hợp nhất, huống chi đặc quyền của Khổ Trúc Kỵ Sĩ có cái dùng cho địch nhân, có cái lại dùng cho người của mình.

"Phần lớn đều là đặc quyền đồng và bạc, chỉ có một phần cực nhỏ là đặc quyền vàng." Khổ Trúc Kỵ Sĩ nói.

Ầm! Trên đỉnh Tà Cổ Phong không ngừng truyền ra tiếng vang cực lớn, cùng với những luồng sóng xung kích mãnh liệt. Tử sắc quang hoa lập lòe bùng nổ trên Tà Cổ Phong, trong đó còn kèm theo những luồng quang hoa màu sắc khác nhau.

Những luồng lưu quang này từ trên Tà Cổ Phong tán lạc xuống, rơi xuống trúng những người đang xem cuộc chiến, lập tức có rất nhiều người bị đục thủng thân thể.

"Nơi này quá nguy hiểm, chúng ta mau chóng rời đi." Bạch Thương Đông cuối cùng liếc mắt nhìn Tà Cổ Phong, chỉ thấy trên đỉnh tựa hồ có thần tiên, thánh Phật, yêu ma quỷ quái quang ảnh hiển hiện, tạo thành một thế giới ma quỷ khác.

Bay thẳng đến Tà Kiếm Phong, Bạch Thương Đông cùng Vạn Kinh Thành và những người khác mới dừng lại.

"Đã tới Cửu Tà Thiên, chúng ta vẫn nên lịch lãm một thời gian ngắn rồi mới rời đi. Trên Tà Kiếm Phong này có rất nhiều Bất Tử tộc hệ kiếm, các ngươi phải cẩn thận ứng phó." Bạch Thương Đông nói.

"Chủ thượng, có một chuyện, thuộc hạ có thể hỏi người không?" Thánh Ngôn Kỵ Sĩ ấp a ấp úng hỏi.

"Chuyện gì?" Bạch Thương Đông nghi hoặc hỏi.

"Chủ thượng, có phải là người đã phá vỡ Vấn Tâm Tam Cảnh không?" Bốn người Vạn Kinh Thành đều chăm chú nhìn Bạch Thương Đông, bởi vì khi Vấn Tâm Tam Cảnh bị phá vỡ, những người khác bị chấn bay ra ngoài, cách tà bia đá cổ cùng Thánh Chi Vấn Tâm Giả rất xa, chỉ có một mình Bạch Thương Đông đứng trước tấm bia đá.

"Không sai." Bạch Thương Đông gật đầu.

Bốn người Vạn Kinh Thành đều không nói thêm lời nào, sắc mặt đều vô cùng cổ quái nhìn Bạch Thương Đông.

"Chủ thượng, có thể nói cho thuộc hạ biết, ba câu hỏi của người là gì không, và Người đã thông qua đệ tam vấn thế nào?" Trong bốn người, chỉ có một mình Vạn Kinh Thành trải qua đệ tam vấn. Sau khi trải qua đệ tam vấn, hắn không cho rằng có ai có thể thông qua câu hỏi cuối cùng này. Cho dù là Vương, kỳ tâm cũng không thể bao dung thiên hạ, không thể bao dung thiên hạ, thì làm sao có thể đáp ra câu hỏi cuối cùng?

"Ba vấn của ta đều là cùng một vấn đề, thế nào là kiếm." Bạch Thương Đông nói.

"Chủ thượng đã trả lời thế nào?" Vạn Kinh Thành liền vội vàng hỏi.

"Khi đệ nhất vấn, đáp án của ta dĩ nhiên là, kiếm chính là kiếm."

"Đáp án hay! Chủ thượng lại trả lời đệ nhị vấn thế nào?" Vạn Kinh Thành đem câu hỏi của Bạch Thương Đông đổi thành thế nào là thương, tự đáp lại trong lòng, sau đó nghĩ đến một đáp án.

"Đệ nhị vấn đáp án của ta vẫn là kiếm chính là kiếm." Bạch Thương Đông cười nói.

"Đáp án này cũng có thể vượt qua sao?" Đáp án của chính hắn hoàn toàn không giống với Bạch Thương Đông. Hắn lặng lẽ so sánh trong lòng, thầm thấy hổ thẹn. Câu thứ nhất thì giống Bạch Thương Đông, là thương chính là thương, nhưng khi đến đệ nhị vấn, đáp án của hắn lại biến thành thương chính là ta.

"Ta cũng không biết có thể hay không, dù sao Thánh Chi Vấn Tâm Giả đã để ta vượt qua." Bạch Thương Đông nhún vai nói.

"Chủ thượng đã trả lời đệ tam vấn thế nào?" Vạn Kinh Thành biết rõ đây mới là mấu chốt. Đệ nhị vấn tuy đáp án của hắn không giống với Bạch Thương Đông, nhưng hắn tự tin cũng có thể vượt qua. Nhưng đệ tam vấn, đây là sự khảo vấn trực tiếp tâm linh, trong lòng hắn đồng dạng có tạp niệm, không thể nào hoàn toàn trung thành với một tín niệm, cho nên hắn cảm thấy trên ��ời không thể nào có người có thể thông qua khảo vấn thứ ba này.

"Ta trả lời vẫn là như vậy, kiếm chính là kiếm." Bạch Thương Đông nhàn nhạt nói.

"Chỉ như vậy liền thông qua sao?" Bốn người Vạn Kinh Thành trừng to mắt nhìn Bạch Thương Đông.

"Chính là như vậy thông qua." Bạch Thương Đông đáp.

"Ba vấn đề đều là cùng một đáp án sao?" Kiếm Thuẫn Kỵ Sĩ không thể tưởng tượng nổi hỏi.

"Đúng vậy, ba vấn đề đều là cùng một đáp án." Bạch Thương Đông khẳng định đáp.

"Thế này cũng quá đơn giản rồi chứ?" Thánh Ngôn Kỵ Sĩ không nói nên lời.

"Đã có thể có ba vấn đề giống nhau, thì vì sao không thể có ba đáp án giống nhau?" Bạch Thương Đông hỏi ngược lại.

Thánh Ngôn Kỵ Sĩ và những người khác lập tức không nói nên lời. Bọn họ thật sự nghĩ không ra, vì sao Bạch Thương Đông gặp phải ba vấn đề đều giống nhau, đáp án cũng có thể giống nhau, trong khi bốn người bọn họ lại không như vậy. Thánh Ngôn Kỵ Sĩ, Khổ Trúc Kỵ Sĩ, Kiếm Thuẫn Kỵ Sĩ đều trải qua hai vấn, hai vấn đều không giống nhau. Vạn Kinh Thành tr���i qua ba vấn, ba vấn cũng đều không giống nhau.

"Có phải vận khí của chúng ta quá kém không? Nếu như chúng ta gặp phải ba vấn đề giống Chủ thượng, có lẽ chúng ta cũng có thể trả lời được." Kiếm Thuẫn Kỵ Sĩ thần sắc cổ quái nói.

"Có lẽ vậy." Bạch Thương Đông không muốn làm thêm phức tạp vấn đề này. Những người chưa trải qua ba vấn này, không cách nào lý giải cảm giác khi đối mặt ba vấn này, nói nhiều hơn nữa cũng vô dụng.

"Chúng ta bắt đầu lịch lãm. Các ngươi tất cả đều phải nghe theo hiệu lệnh của ta mà hành sự." Bạch Thương Đông nghiêm túc nhìn bốn người nói.

"Chủ thượng xin yên tâm, chúng ta tất cả sẽ tuân lệnh hành sự." Khổ Trúc Kỵ Sĩ nói.

"Rất tốt." Bạch Thương Đông dẫn đầu đi xuống núi.

Cuộc đại chiến trên Tà Cổ Phong kéo dài ròng rã gần mười ngày. Trên toàn bộ Tà Cổ Phong tràn ngập tiên âm ma rống, thần hình quỷ ảnh không ngừng hiện lên, các loại quang ảnh ảo giác bùng phát. Bất cứ ai cả gan tiếp cận Tà Cổ Phong, cho dù là Hầu tước, cuối cùng kết cục đều rất bi thảm.

Mãi cho đến nửa đêm ngày thứ chín, Tà Cổ Phong đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Mọi dị tượng cùng thanh âm đều biến mất không còn tăm tích, Tà Cổ Phong tựa hồ lại khôi phục sự bình yên như ngày trước.

Ngày hôm sau, Tà Vũ Công tước tuyên bố phần thưởng cho người vượt qua Vấn Tâm Tam Cảnh đã bị hủy bỏ. Trong phủ Công tước còn truyền ra tin tức, tiểu thư Sở Phi Hoàng đã tỉnh lại, thân thể cũng đã hoàn toàn hồi phục.

"Rốt cuộc là ai đã phá vỡ Vấn Tâm Tam Cảnh?" Đây là nghi vấn trong lòng tất cả mọi người.

Tàng Thư Viện xin giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.