(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 282: Dạy học chiến
Bạch Thương Đông Kiếm sư là ai vậy? Sao ta chưa từng nghe nói đến? Một vài người trẻ tuổi chưa từng nghe qua sự tích của Bạch Thương Đông đều có vẻ mờ mịt hỏi bạn bè bên cạnh.
Những người hiểu rõ về Bạch Thương Đông thì ai nấy đều hưng phấn tột độ, đồng thanh hô vang tên Bạch Thương Đông, mong rằng chàng sẽ xuất chiến, đánh bại Hoàng Phủ Hạo để lấy lại danh dự cho Kiếm Vương thành.
Nghe tiếng hô gọi tên mình bên ngoài ngày càng vang dội, Bạch Thương Đông vốn đang giữ vẻ mặt bình tĩnh cũng không khỏi cảm thấy bứt rứt.
"Đi đi, Tiểu Bạch, hãy thể hiện uy phong của Kiếm Vương thành chúng ta, mọi người đều đang chờ ngươi đó." Cung Tinh Vũ đẩy Bạch Thương Đông một cái.
Bạch Thương Đông bước về phía diễn võ trường. Khi chàng xuất hiện trong tầm mắt của khán giả, tiếng reo hò rung trời lập tức hóa thành tiếng hoan hô như núi lở biển gầm.
"Ngươi chính là Bạch Thương Đông?" Hoàng Phủ Hạo đánh giá Bạch Thương Đông, ánh mắt sắc bén như lưỡi đao.
"Nếu Kiếm Vương thành không có người thứ hai tên Bạch Thương Đông, thì người mà ngươi tìm chính là tại hạ." Bạch Thương Đông thản nhiên đáp.
"Có phải ngươi cùng Cung Tinh Vũ đã cùng nhau dùng thủ đoạn hèn hạ để hại một phần mạng linh của sư phụ ta?" Hoàng Phủ Hạo tiếp tục truy vấn.
"Ta không rõ ngươi nói thủ đoạn hèn hạ là gì, nhưng nếu là về mạng linh, ta cùng Cung đại ca quả thực đã liên thủ chém giết một phần." Bạch Thương Đông mặt không chút biểu cảm, không hề biến sắc đáp.
Lời này vừa nói ra, những người đang xem trận chiến lập tức xôn xao. Mạng linh của Bất Tử Vương ư? Dù chỉ là một phần nhỏ nhất, nhưng việc hai người liên thủ chém giết cũng đủ để khiến bất cứ ai vang danh toàn bộ Quang Chi Đệ Nhất Giai.
Sau khi Cung Tinh Vũ và Bạch Thương Đông trở về, họ không hề truyền bá chuyện chém giết mạng linh của Bất Tử Vương ra ngoài, nên trong toàn bộ Kiếm Vương thành, số người biết chuyện này chẳng là bao.
Hôm nay, việc này lại được chính miệng đệ tử của Bất Tử Vương là Hoàng Phủ Hạo nói ra, còn khiến người ta kinh ngạc hơn nhiều so với việc Bạch Thương Đông tự mình kể lại.
"Cung thiếu và Bạch kiếm sư quả thực quá phi phàm, lại có thể chém giết một phần mạng linh của Bất Tử Vương, chuyện này thật không thể tưởng tượng nổi!"
"Trong Kiếm Vương thành còn có một mãnh nhân như vậy, vậy mà đến tận hôm nay ta mới biết."
"Mạng linh của Bất Tử Vương ư? Lại có thể bị chém giết, quả thực khiến người ta không thể tin được."
"Đúng vậy, nếu không phải xuất phát từ chính miệng Hoàng Phủ Hạo, đệ tử của Bất Tử Vương, e rằng sẽ không có ai tin tưởng."
Nhìn trên chiến đài một cảnh tượng sôi trào, bảy năm sau, Bạch Thương Đông với tư thái vô song, một lần nữa trở lại trong tầm mắt của người dân Kiếm Vương thành.
"Các ngươi đã dùng thủ đoạn hèn hạ chém đứt một sợi mạng linh yếu ớt của sư phụ ta, hôm nay ta sẽ chém đứt một tay ngươi để răn đe." Hoàng Phủ Hạo triệu hồi trường kiếm của mình, với thái độ vương giả nhìn xuống Bạch Thương Đông, cứ như thể đang nắm giữ quyền sinh sát của chàng.
"Đừng nói một tay, chỉ cần ngươi có bản lĩnh, dù là lấy đi cái mạng này của ta, ta cũng cho phép ngươi." Bạch Thương Đông cười lớn, không hề bận tâm nói ra.
"Ta cũng sẽ không chiếm tiện nghi của ngươi. Bảy năm trước ngươi hẳn là Vạn Vô Lượng Thân, hôm nay cảnh giới Vô Lượng của ngươi đã đạt tới cấp bậc nào, ta sẽ tự hạ tu vi, đồng cấp cùng ngươi một trận chiến."
Bạch Thương Đông không hề để tâm đến ngữ khí khinh miệt của Hoàng Phủ Hạo, bình tĩnh nói: "Hôm nay ta đang ở cảnh giới Toàn Cục Vô Lượng, xin các hạ hãy tự hạ tu vi để cùng ta giao chiến."
"Toàn Cục Vô Lượng! Không thể nào! Đây không phải sự thật!" Khán giả trên đài một lần nữa sôi trào. Bảy năm từ Vạn Vô Lượng trực tiếp vượt qua mấy cảnh giới Vô Lượng lớn, điều này thật sự là quá sức kinh người.
"Hắn lại tấn thăng đến Toàn Cục Vô Lượng!" Giọng nói của Hứa đại kiếm sư mang theo sự nghi vấn rất lớn.
"Nếu hắn đã nói như vậy, thì điều đó không sai. Tuy nhiên, với bối cảnh của hắn, lẽ ra không có cường giả cấp Công Tước trở lên truyền thụ vũ kỹ hay lấy kiếm đạo ý chí để tẩy lễ cho hắn. Hắn chỉ dựa vào mười năm lĩnh ngộ trong kiếm thất mà từ Vạn Vô Lượng tăng lên mấy cảnh giới Vô Lượng lớn, điều này thật sự khiến người ta kinh hãi."
"Nếu có cường giả tương trợ, bảy năm tấn chức To��n Cục Vô Lượng cũng không tính là gì. Nhưng nếu hắn thực sự chỉ dựa vào lĩnh ngộ của bản thân mà đạt đến trình độ này, thì quả thật có chút đáng sợ."
Sắc mặt Hoàng Phủ Hạo biến đổi, nhưng lập tức trở lại bình thường. Hắn không hề hay biết rằng Bạch Thương Đông là tự mình lĩnh ngộ mà tấn chức Toàn Cục Vô Lượng, chỉ tưởng rằng đây là thành tựu nhờ có cường giả tương trợ, nên cũng không quá để tâm.
"Ngươi cũng đã tấn chức Toàn Cục Vô Lượng, vậy thì chúng ta có thể công bằng giao chiến, không cần phải e dè gì nữa."
"Các hạ cứ việc ra tay." Bạch Thương Đông triệu hồi Song Giao Nhận, tùy ý cầm trong tay, hoàn toàn không để ý đến Hoàng Phủ Hạo.
Bạch Thương Đông lại dám nhường hắn ra tay trước, Hoàng Phủ Hạo trong lòng giận dữ, nhưng trên mặt không biểu lộ ra. Chỉ thấy hắn vung một kiếm nhanh như sấm sét chém về phía Bạch Thương Đông. Nhìn quỹ tích kiếm này, đó chính là chiêu kiếm đã đánh bại Nguyên Thiên Ảnh.
Reng!
Song Giao Nhận và Thần Kiếm của Hoàng Phủ Hạo chạm vào nhau, cả hai lùi lại mấy bư���c, lại là một kết quả cân sức ngang tài. Chỉ là sắc mặt Hoàng Phủ Hạo khẽ biến, chiêu kiếm này của hắn nhìn như bình thường nhưng ẩn chứa lực đạo kiếm quang kỳ dị. Hai kiếm va chạm, kiếm quang sẽ lập tức men theo kiếm đối phương mà xuyên vào cơ thể họ. Nếu đối phương phản ứng nhanh, kịp thời vứt kiếm, thì nhiều lắm cũng chỉ phế một cánh tay. Còn nếu phản ứng chậm, toàn bộ kinh mạch trong cơ thể sẽ bị kiếm quang kỳ dị kia cắn nát, trực tiếp chết oan chết uổng.
Nguyên Thiên Ảnh chính là đã thua trong chiêu này, cánh tay bị phế và vứt kiếm xuống đất, không thể không nhận thua.
Thế nhưng, khi Hoàng Phủ Hạo và Bạch Thương Đông giao kiếm, hắn lại cảm thấy kiếm của đối phương cứng như một khối vật chất sống, hoàn toàn không thể xuyên thấu, chứ đừng nói gì đến việc kiếm của hắn có thể công kích thân thể đối phương.
Hoàng Phủ Hạo một kiếm không thành, liền lần nữa vung kiếm công tới. Kiếm quang tung hoành khắp nơi, tựa như có thể chém đứt cả Nhật Nguyệt. Kiếm quang bá đạo nhưng mang theo vài phần quỷ dị, tốc độ nhanh như sấm sét, đồng thời vẫn không mất đi khí thế hùng hồn.
Bạch Thương Đông nắm Song Giao Nhận đứng yên tại chỗ, thi triển "Cự Kiếm Chi Thiên Hằng Bất Phá Kiếm Pháp", cố gắng ngăn chặn công kích của Hoàng Phủ Hạo, đồng thời cất lời: "Thân ta là Kiếm sư của Kiếm Trai, lại bảy năm chưa từng giảng kiếm truyền đạo cho mọi người. Hôm nay coi như là một chút đền bù vậy."
"Lấy trời đất làm tâm kiếm, làm trục, mượn sức mạnh Càn Khôn, chuyển hóa âm dương..." Bạch Thương Đông vừa ngăn chặn thế công của Hoàng Phủ Hạo, vừa đọc thuộc lòng kiếm quyết của "Cự Kiếm Chi Thiên Hằng Bất Phá Kiếm Pháp". Đọc thuộc lòng xong một lượt, chàng lại bắt đầu kết hợp tình thế hiện tại để phân tích cách vận dụng "Cự Kiếm Chi Thiên Hằng Bất Phá Kiếm Pháp" như thế nào.
Hoàng Phủ Hạo giận không kiềm được. Hành vi của Bạch Thương Đông căn bản là không hề coi hắn ra gì. Hắn trân trọng một trận quyết đấu, vậy mà trong mắt Bạch Thương Đông, nó lại trở thành một trận chiến dạy học, và vị trí của hắn hiển nhiên là tấm gương phản diện trong trận chiến dạy học đó.
"Họ Bạch, ngươi quả thực khinh người quá đáng!" Hoàng Phủ Hạo toàn thân bộc phát lực lượng, khí thế tăng vọt mấy lần, kiếm pháp trở nên càng sắc bén và tinh diệu hơn, hận không thể một kiếm chém Bạch Thương Đông thành tám trăm mảnh.
"Ha ha, Bạch kiếm sư quả nhiên quá khí phách, cái gì mà đệ tử Bất Tử Vương, hoàn toàn không để vào mắt."
"Hoàng Phủ Hạo bây giờ e rằng đã uất ức đến mức muốn thổ huyết rồi."
"Đâu chỉ thổ huyết, ta thấy hắn sắp phát điên rồi."
"Phát điên thì được gì, thực lực rõ ràng bày ra đó, hắn muốn đấu với Bạch kiếm sư, vẫn còn non kém lắm."
"Thì ra "Cự Kiếm Chi Thiên Hằng Bất Phá Kiếm Pháp" mà Bạch kiếm sư từng truyền thụ cho chúng ta lại lợi hại đến thế. Ngay cả Hoàng Phủ Hạo, người đã một kiếm đánh bại Nguyên Thiên Ảnh, cũng không thể công phá được. Thật hối hận vì đã không tu luyện tử tế."
"Lần trước ngươi cũng nói như vậy, kết quả vẫn đâu có tu luyện."
"Kiếm pháp này tuy lợi hại, nhưng lại cần luyện tập không ngừng nghỉ quanh năm suốt tháng. Một ngày không luyện là tụt hậu rất nhiều, mà tiến cảnh lại vô cùng chậm, thật sự khiến người ta khó lòng kiên trì."
"Đó là do ngươi không có nghị lực. Ngươi xem Dương Tam Lang đó, chỉ dựa vào bộ "Cự Kiếm Chi Thiên Hằng Bất Phá Kiếm Pháp" của Bạch kiếm sư, đã trở thành tồn tại cao cấp nhất trong Thập Tiểu Danh Kiếm. Đó mới chính là sự kiên trì mà một kiếm giả nên có."
Hoàng Phủ Hạo công kích mãi không được, còn Bạch Thương Đông vẫn thản nhiên tự đắc giảng giải kiếm pháp, thỉnh thoảng còn chỉ ra sơ hở trong kiếm pháp của hắn, cùng với những sai lầm hắn mắc phải trong khi giao chiến. Nghe xong, hắn thật sự sắp thổ huyết nội thương đến nơi.
"Chết!" Hoàng Phủ Hạo thật sự không thể chịu đựng nổi, bộc phát ra một loại đặc quyền giam cầm, muốn một chiêu đánh chết Bạch Thương Đông.
Đáng tiếc hắn quá mức tự phụ, cũng quá coi thường Bạch Thương Đông. Với năng lực bị động của đặc quyền Độc Tôn, chỉ cần Bạch Thương Đông đang sử dụng kiếm pháp, bất kỳ khống chế hay đặc quyền bất lợi nào cũng đều vô hiệu với chàng.
Chứng kiến Bạch Thương Đông hoàn toàn không bị đặc quyền ước thúc, Hoàng Phủ Hạo trong lòng kinh hãi, lập tức lại tung ra vài loại đặc quyền khác, có loại khống chế, cũng có loại mang tính sát thương. Nhưng kết quả đều hoặc là không có hiệu quả với Bạch Thương Đông, hoặc là bị chàng đơn giản đỡ được.
Hoàng Phủ Hạo gần như dùng hết mọi thủ đoạn, nhưng Bạch Thương Đông lại giống như một pháo đài thép kiên cố vĩnh viễn không thể công phá. Mặc cho thế công của hắn hung mãnh đến đâu, cũng không thể lay chuyển Bạch Thương Đông dù chỉ một ly.
"Mạnh, thật sự là quá mạnh mẽ!" Những người xem trận chiến ở Kiếm Vương thành đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, hận không thể thay mình lên sân khấu, giống Bạch Thương Đông mà thản nhiên chặn đứng mọi công kích của Hoàng Phủ Hạo, coi một phương thiên chi kiêu tử kia chẳng là gì cả.
"Cự Kiếm Chi Thiên Hằng Bất Phá Kiếm Pháp" tuy bao hàm rất nhiều kỹ xảo, nhưng những kỹ xảo đó không phải là quan trọng nhất. Có lẽ các ngươi không thể luyện thành tất cả kỹ xảo, thậm chí chỉ có thể nắm giữ một phần rất nhỏ trong đó, những điều này đều không thành vấn đề. Kiếm ý cốt lõi của môn kiếm pháp này chỉ có một chữ, đó chính là 'Vĩnh cửu'. Vĩnh cửu mang ý nghĩa vĩnh hằng, mà vĩnh hằng thì bất hủ. Vật bất hủ ngay cả trời đất cũng không thể hủy diệt, chứ đừng nói gì đến công kích của kẻ địch..." Bạch Thương Đông thong dong di chuyển, Song Giao Nhận nhẹ nhàng linh hoạt tự nhiên, tả che hữu chắn, ngăn chặn mọi công kích ở ngoài thân mình.
"Ngươi... thật... đáng... chết..." Hoàng Phủ Hạo không thể nhịn được nữa, sau lưng đột nhiên xuất hiện một đôi cánh chim màu đen. Vô số lực lượng trong không gian điên cuồng dũng mãnh lao về phía hắn, thông qua hai cánh truyền vào cơ thể, rồi ngưng tụ tại chuôi đại kiếm màu đen kia.
Lực lượng khổng lồ ngưng kết thành thực chất, khiến đại kiếm phóng đại gấp trăm lần không ngừng, tựa như một thanh ma kiếm chém trời xé đất, hung hăng chém xuống Bạch Thương Đông.
Bạch Thương Đông không hề sợ hãi, chàng đã sớm ngưng tụ chiêu "Bất Chu Sơn Đảo Đại Thiên Khuynh" từ lâu, giờ đây dùng nắm tay tung ra một đòn hung hãn. Hai luồng lực lượng kinh khủng lập tức va chạm vào nhau, tạo thành một vụ nổ lớn với lực xung kích khủng khiếp, gần như muốn phá tan vòng bảo hộ của diễn võ trường.
Khi tro bụi và sương mù tan đi, chỉ thấy Hoàng Phủ Hạo cao ngạo như thần linh đang quỳ nửa gối trên mặt đất, tay chống kiếm. Giáp trụ trên người hắn tuy chưa vỡ nát, nhưng lại chằng chịt những vết rách nhỏ, khóe miệng còn rỉ ra máu tươi.
Cách đó không xa, Bạch Thương Đông vẫn tùy ý đứng trên sàn đấu, Song Giao Nhận đã được thu lại, khóe miệng chàng vẫn vương một nụ cười nhàn nhạt.
Bản chuyển ngữ công phu này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.