Khi Bạch Thương Đông trở về nhà, hắn phát hiện Cung Mỹ San và Trường Y Liên Hoa đều có mặt.

"Sao hai người đều ở đây?" Bạch Thương Đông nhìn hai người, hơi lấy làm lạ hỏi.

"Trường Y tiểu thư nói ở trong phủ công tước nàng không quen chút nào, ta đành phải đưa nàng đến chỗ ngươi, tạm thời để nàng ở đây một thời gian ngắn, ta sẽ phái người âm thầm trông coi nơi này." Cung Mỹ San có chút bất đắc dĩ nói.

"Hoan nghênh, hoan nghênh! Trường Y tiểu thư ở đây của ta, cô có thể hoàn toàn yên tâm, tuyệt đối an toàn." Bạch Thương Đông mừng thầm trong lòng, hắn đang lo không tìm được cơ hội thích hợp để khuyên nhủ Trường Y Liên Hoa, khiến nàng nhanh chóng truyền lại "Tử Anh Kinh".

Mấy ngày nay, Bạch Thương Đông cảm nhận rõ ràng cơ thể mình dần dần xuất hiện một vài thay đổi nhỏ. Trước kia mỗi đêm ngày luyện kiếm đều không có cảm giác mỏi mệt, nhưng hiện tại, chiến đấu và luyện kiếm trong thời gian dài đều khiến hắn nảy sinh chút cảm giác mệt nhọc. Tuy không quá nghiêm trọng, nhưng điều này lại khiến Bạch Thương Đông cảm thấy vô cùng bất an.

Cung Mỹ San dùng ánh mắt khác thường nhìn Bạch Thương Đông, nàng không hề biết chuyện Nữ Nhi Hương và "Tử Anh Kinh", vẫn tưởng rằng Bạch Thương Đông có ý với Trường Y Liên Hoa, nên mới vui vẻ mà thu lưu nàng như vậy.

Bạch Thương Đông không để tâm Cung Mỹ San nghĩ gì, hắn giữ Trường Y Liên Hoa ở lại trong nhà mình, vẫn là ở gian phòng trước kia của nàng.

Đến khi chập tối, sau bữa ăn, Bạch Thương Đông đi đến ngoài cửa phòng Trường Y Liên Hoa, nhẹ nhàng gõ cửa: "Trường Y tiểu thư, cô đã ngủ chưa?"

Gõ vài tiếng, gọi mấy câu, bên trong lại không có chút phản ứng nào. Sắc mặt Bạch Thương Đông đại biến, cho rằng Trường Y Liên Hoa xảy ra chuyện ngoài ý muốn, lập tức đẩy cửa bước vào. Cánh cửa không khóa trái, sau khi vào, hắn lại phát hiện Trường Y Liên Hoa đang ngồi trước bàn uống trà.

"Ối, Trường Y tiểu thư cô ở đây à, sao không lên tiếng? Ta còn tưởng cô xảy ra chuyện gì rồi chứ?" Bạch Thương Đông có chút ngượng nghịu nói.

"Ngươi không phải cũng tự ý bước vào sao?" Trường Y Liên Hoa thần sắc bất động nói.

"Trường Y tiểu thư, ta có chuyện muốn thương lượng với cô." Bạch Thương Đông thấy Trường Y Liên Hoa không có ý đáp lời, đành tự mình nói tiếp: "Trường Y tiểu thư, khi nào cô mới bằng lòng truyền thụ 'Tử Anh Kinh' cho ta đây?"

"Chỉ cần ngươi cưới ta, bất cứ lúc nào ta cũng có thể truyền 'Tử Anh Kinh' cho ngươi." Trường Y Liên Hoa trả lời rất dứt khoát.

"Trường Y tiểu thư, với điều kiện của cô, nếu ta có thể cưới được cô, đó là phúc khí ta đã tu luyện mấy đời. Chỉ là ta đã có thê tử, thật sự không thể nào cưới thêm cô được. Cô xem còn có cách nào khác để truyền 'Tử Anh Kinh' cho ta không, ví dụ như có thứ gì đó có thể trao đổi 'Tử Anh Kinh' chăng?" Bạch Thương Đông cẩn thận hỏi.

"Tử Anh Kinh" của gia tộc Trường Y chúng ta tuyệt đối sẽ không truyền ra bên ngoài. Cho dù ngươi cưới ta, sau này cũng không được phép tùy tiện truyền "Tử Anh Kinh" ra ngoài, chỉ có thể truyền cho con trai con gái của mình." Trường Y Liên Hoa bỗng dừng lại, nhìn Bạch Thương Đông nói: "Nếu ngươi thật sự không muốn cưới ta, cũng không phải là không thể học "Tử Anh Kinh", vẫn còn một biện pháp, chỉ e ngươi càng khó làm được hơn."

"Biện pháp gì? Dù có gian nan đến đâu, ta nhất định sẽ cố gắng thực hiện." Nghe được vẫn còn cách khác có thể học được "Tử Anh Kinh", Bạch Thương Đông lập tức vui mừng khôn xiết.

"Ta thật sự tệ đến vậy sao?" Chứng kiến vẻ mặt hớn hở của Bạch Thương Đông, Trường Y Liên Hoa giận dỗi nói.

"Ta không có ý đó. Trường Y tiểu thư, dung mạo tuyệt mỹ của cô chỉ cần nam nhân nào nhìn thấy cũng sẽ động lòng, ta chỉ là vì đã có thê tử nên mới không dám có ý nghĩ gì sai trái." Bạch Thương Đông liên tục xua tay nói.

Trường Y Liên Hoa liếc hắn một cái, chậm rãi nói: "Ngươi không muốn cưới ta cũng được. Muốn học "Tử Anh Kinh", trừ phi ngươi đổi họ thành Trường Y, hơn nữa phải hứa hẹn rằng trong số con cái sinh ra sau này, phải chọn một người kế thừa họ Trường Y. Khi đó ta mới có thể truyền thụ "Tử Anh Kinh" cho ngươi."

Sắc mặt Bạch Thương Đông thay đổi. Dù họ đối với người ở Quang chi đệ nhất giai không quá quan trọng, nhưng dòng họ là sự truyền thừa từ cha mẹ. Sao có thể tùy tiện nhập vào họ của người khác? Điều này là đại bất kính với cha mẹ và tổ tiên.

"Ngươi có bằng lòng nhập họ Trường Y của ta không?" Trường Y Liên Hoa nhìn Bạch Thương Đông hỏi.

"Điều này e rằng có chút khó khăn, Trường Y tiểu thư. Ngoài cách đó ra, còn có biện pháp nào khác không?" Bạch Thương Đông bất đắc dĩ hỏi.

"Cái này cũng không được, cái kia cũng không được, vậy ngươi dứt khoát đừng học nữa, cứ từ từ chờ chết đi." Trường Y Liên Hoa xoay người sang hướng khác, không thèm để ý đến Bạch Thương Đông nữa.

Bạch Thương Đông lại hỏi thêm vài câu. Trường Y Liên Hoa đều không trả lời, cuối cùng bị hỏi đến thực sự phiền phức, liền nói: "Cưới ta hoặc là đổi họ, ngươi tự mình lựa chọn, ngoài hai con đường đó ra không còn cách thứ ba nào. Ta mệt mỏi rồi, cần nghỉ ngơi, mời ngươi trở về đi."

Bạch Thương Đông đành bất đắc dĩ rời khỏi phòng Trường Y Liên Hoa, trong lòng vô cùng buồn bực. Dù biết vẫn còn cách khác để học "Tử Anh Kinh", nhưng khả thi lại không cao hơn việc cưới Trường Y Liên Hoa.

"Thôi vậy, sau này từ từ khuyên Trường Y Liên Hoa vậy. Biết đâu cùng với việc ngày càng gần kề cái chết, Trường Y Liên Hoa sẽ thay đổi chủ ý, truyền thụ 'Tử Anh Kinh' cho mình mà không cần điều kiện gì cũng không chừng." Bạch Thương Đông chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

Vài ngày sau, hắn phải đến chém giết Thiên Chi Thánh Ngân. Mặc dù Cung Tinh Vũ muốn cho hắn mượn một bộ siêu cấp võ trang, nhưng Bạch Thương Đông vẫn quyết định tự mình đi mua một ít võ trang hoàng kim cấp bá tước phù hợp với bản thân để chuẩn bị cho mọi tình huống.

Bộ võ trang trên người hắn vẫn là từ bộ Ngọc Giáp Thiên Tịch Tà Thần Lôi sáo trang. Bộ võ trang cấp bá tước này cũng được xem là tốt, đáng tiếc lại có thêm đặc quyền Tịch Tà Thần Lôi, không có tác dụng lớn đối với Bạch Thương Đông. Bạch Thương Đông muốn mua một bộ sáo trang cấp bá tước phù hợp với mình hơn.

Sáng sớm hôm sau, Bạch Thương Đông rời đi tìm kiếm sáo trang phù hợp với mình tại các tiệm võ trang trên Kiếm Tâm Phong. Hắn đã ghé qua vài cửa hàng, nhưng võ trang thấy được hoặc là hoàn toàn không vừa mắt, hoặc là giá cả cao đến phi lý. Bạch Thương Đông không hài lòng chút nào, nên dạo chơi cả buổi sáng mà vẫn không mua được bộ võ trang ưng ý.

Đây là bệnh chung của con người. Nếu trong tay Bạch Thương Đông không có siêu cấp võ trang, và cũng chưa từng nhìn thấy siêu cấp sáo trang, thì rất nhiều võ trang trong cửa hàng cũng có thể xem là cực phẩm cấp bá tước. Nhưng sau khi tầm mắt đã mở rộng, những thứ vốn dĩ không tệ kia lại trở nên có chút khó chấp nhận.

Bạch Thương Đông đang thầm thất vọng thì đột nhiên nghe thấy một giọng nói có chút quen thuộc từ không xa truyền đến. Dò theo tiếng động nhìn lại, hắn thấy tên Hà Mã bán địa đồ đang rao hàng cho mọi người.

"Tên Hà Mã đó tuy là một gian thương, nhưng hắn quả thực có thể tìm được những thứ và tin tức mà người bình thường không thể có." Bạch Thương Đông do dự một chút, rồi vẫn bước tới chỗ Hà Mã.

"Bạch kiếm sư, hóa ra là ngài à! Giờ danh tiếng của ngài lớn thật rồi, trận quyết đấu giữa ngài và Lôi Ngân kỵ sĩ ta xem rồi, thắng thật là đẹp mắt, điều duy nhất không vui là ta phải tốn không ít Sinh Mệnh Khắc Độ để mua vé vào cửa mới xem được..." Hà Mã liên tục thao thao bất tuyệt một tràng dài.

"Hà Mã, ta muốn mua võ trang cấp bá tước, ngươi có biết nơi nào có thể kiếm được cực phẩm không?" Bạch Thương Đông cắt ngang lời Hà Mã thao thao bất tuyệt, trực tiếp hỏi.

"Cái này còn phải xem ngươi muốn mua loại cực phẩm nào. Võ trang hoàng kim cấp bá tước thông thường thì trên Kiếm Tâm Phong chúng ta có rất nhiều cửa hàng bán, ngươi cứ ghé qua vài nơi, chắc chắn sẽ mua được cái phù hợp." Hà Mã ngẫm nghĩ rồi nói.

"Ta đã ghé không ít cửa hàng võ trang nhưng đều không tìm được cái phù hợp. Ta muốn là sáo trang hoàng kim cấp bá tước, hơn nữa không thể là sáo trang hoàng kim bình thường, đặc quyền đi kèm nhất định phải hữu dụng, tốt nhất là đặc quyền loại kiếm."

"Cái này thì hơi khó đấy. Tỉ lệ gom đủ một bộ võ trang vốn dĩ đã không cao rồi, ngươi lại còn muốn sáo trang hoàng kim, hơn nữa đối với đặc quyền còn có yêu cầu. Chưa kể khác, chỉ riêng một bộ sáo trang có đặc quyền loại kiếm, ở nơi Thánh Địa kiếm đạo như Kiếm Vương Thành của chúng ta, chắc chắn có thể bán được giá trên trời, hơn nữa còn có rất nhiều người muốn tranh đoạt, dù ngươi có Sinh Mệnh Khắc Độ cũng chưa chắc đoạt được. Hà Mã bỗng nhiên dừng lại, trên mặt lộ ra nụ cười có chút gian xảo: "Bất quá nha, trên đời này có chuyện gì có thể làm khó Hà Mã ta chứ? Cái loại sáo trang cấp bá tước ngươi muốn, ta đúng là biết chỗ nào có một bộ, đặc quyền đi kèm cũng chính là đặc quyền loại kiếm mà ngươi cần, bất quá cái này..."

Hà Mã không nói gì thêm, chỉ xoa xoa ngón tay. Bạch Thương Đông đương nhiên hiểu ý hắn, lập tức chuyển cho hắn một ngàn năm Sinh Mệnh Khắc Độ.

"Hứa đại kiếm sư Hứa Chí Dương đang cất giữ một bộ Thái Dương Kiếm Sí sáo trang trong nhà. Bộ võ trang đó tuyệt đối là cực phẩm mà mọi kiếm giả cấp bá tước hằng khao khát, tin rằng ngươi nhất định sẽ thích. Tuy nhiên, Thái Dương Kiếm Sí sáo trang là vật mà Hứa đại kiếm sư rất trân quý, muốn khiến ông ấy nhượng lại e rằng không dễ dàng chút nào. Trước kia, Vũ Văn Kiếm Sinh đã để mắt đến bộ võ trang đó, từng cầm một kiện siêu cấp võ trang muốn trao đổi Thái Dương Kiếm Sí sáo trang, nhưng Hứa đại kiếm sư vẫn không đồng ý đổi cho hắn."

"Ngươi đây chẳng phải đang đùa giỡn ta sao? Vũ Văn Kiếm Sinh cầm một kiện siêu cấp võ trang mà ông ta còn không chịu đổi, làm sao có thể bán cho ta được?" Bạch Thương Đông trừng mắt nhìn Hà Mã nói.

"Cái đó ta không quản, ta chỉ quản bán tin tức, còn ngươi có thể đoạt được hay không thì đó là việc của riêng ngươi." Hà Mã nhanh như chớp bỏ chạy mất.

Bạch Thương Đông không để tâm đến Hà Mã. Tin tức của hắn quả thực rất linh thông, như chuyện Vũ Văn Kiếm Sinh dùng một kiện siêu cấp võ trang để đổi Thái Dương Kiếm Sí sáo trang, tuyệt đối không phải người thường có thể biết rõ. Hà Mã lại biết được tin tức như vậy, quả thực xứng đáng danh hiệu thần thông quảng đại. Chỉ là tin tức này có chút lừa người, người ta ngay cả mặt mũi Vũ Văn Kiếm Sinh cũng không cho, thậm chí cự tuyệt cả một kiện siêu cấp võ trang, làm sao có thể bán cho Bạch Thương Đông, người chỉ có Sinh Mệnh Khắc Độ được?

"Cứ xem các cửa hàng võ trang khác đã. Nếu thật sự không tìm được sáo trang ưng ý, thì đành phải đến chỗ Hứa đại kiếm sư thử vận may vậy." Bạch Thương Đông đối với Hứa đại kiếm sư cũng không xa lạ gì. Tuy chưa từng gặp mặt, nhưng Hứa đại kiếm sư là một trong năm vị Đại Kiếm Sư nổi danh nhất trong Kiếm Trai, Bạch Thương Đông đã ở trong Kiếm Trai rồi, muốn không biết ông ta cũng rất khó.

Bạch Thương Đông gần như đã dạo hết một lượt các cửa hàng võ trang nổi tiếng trên Kiếm Tâm Phong, nhưng kết quả vẫn không tìm được sáo trang ưng ý. Sau khi do dự hồi lâu, cuối cùng hắn quyết định đến chỗ Hứa đại kiếm sư xem sao.

Hứa đại kiếm sư ngụ ở một nơi không xa nhà Bạch Thương Đông, cũng là sản nghiệp của Kiếm Trai. Trước khi đi, Bạch Thương Đông còn đặc biệt tìm đến Dương Tam Lang để hỏi thăm tính tình của Hứa đại kiếm sư. Đáp án nhận được lại khiến Bạch Thương Đông trong lòng lạnh đi hơn phân nửa.

Phiên dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.