(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 218: Chỉ số thông minh có thể lo lừa đảo
"Nhóc con, bây giờ thú nhận vẫn còn kịp. Nếu không, cây roi thấu xương này quật xuống, sẽ in một vết hằn, chỉ thấy dấu chứ không thấy máu, nhưng lại đau đến tận xương tủy. Đừng nói ngươi chỉ là một tiểu bá tước, dù là một hầu tước đến, mấy roi xuống cũng bảo đảm hắn phải đau đớn kêu cha gọi mẹ." Tôn Minh cười lạnh nói.
"Ngươi tên là Tôn Minh phải không?" Bạch Thương Đông không hề nhìn hai vị kỵ sĩ đang cầm cây roi thấu xương tiến đến bên cạnh mình, mà quay sang nhìn Tôn Minh hỏi.
"Đúng vậy, đi không đổi danh, ngồi không đổi họ. Ta là Tôn Minh, tiểu đội trưởng thứ bảy của Kiếm Tâm kỵ sĩ đoàn. Sau này muốn báo thù, cứ việc đến tìm ta." Tôn Minh đường hoàng nói.
"Ta chỉ muốn hỏi ngươi mấy vấn đề." Bạch Thương Đông thản nhiên nói.
"Vấn đề gì cứ việc hỏi, bổn đội trưởng cam đoan sẽ thỏa mãn ngươi." Tôn Minh cho rằng Bạch Thương Đông có ý muốn thú nhận, bèn kéo một chiếc ghế ngồi xuống trước mặt Bạch Thương Đông, chuẩn bị sẵn sàng để "tâm sự" với hắn một phen.
"Giả mạo khế ước nợ nần là tội gì, sẽ bị phán hình phạt gì?" Bạch Thương Đông mở miệng hỏi.
"Ngươi cũng biết sợ hãi sao?" Tôn Minh mỉm cười: "Căn cứ luật pháp thành Kiếm Vương, tội giả mạo khế ước nợ nần có thể lớn có thể nhỏ. Thông thường thì sẽ phạt một chút sinh mệnh khắc độ, nhưng trong trường hợp của ngươi, dám giả mạo khế ước nợ nần của tiểu thư Mỹ San, thì thế nào cũng phải bị phán vào Kiếm lao mười ngày. Tư vị trong Kiếm lao cũng không dễ chịu đâu, người chưa từng nếm qua thì không biết, cái cảm giác Vạn Kiếm xuyên tâm đó, cam đoan cho ngươi sống dở chết dở, dục tiên dục tử, muốn sống không được. Nó còn lợi hại hơn cây roi thấu xương này nhiều. Ta thấy ngươi vẫn nên nhanh chóng thú nhận đi, ta còn có thể giúp ngươi cầu tình, để ngươi bớt chịu vài ngày khổ sở trong Kiếm lao."
"Thú nhận đương nhiên không phải là không được, nhưng ta còn có mấy vấn đề muốn hỏi." Bạch Thương Đông mỉm cười nói.
"Cứ việc hỏi." Tôn Minh vỗ ngực nói.
"Cung Mỹ San ở thành Kiếm Vương rất nổi tiếng phải không?" Bạch Thương Đông lại hỏi.
"Đương nhiên rồi! Nàng là hòn ngọc quý trên tay của Tinh Kiếm công tước đại nhân, thiên tư vô cùng thông minh, ngay cả Kiếm Vương đại nhân cũng rất mực yêu thích nàng. Trừ cái tên ngốc ngươi ra, ở thành Kiếm Vương này, còn ai không biết tiểu thư Mỹ San chứ? Cũng không hiểu ngươi nhóc con này có sợi gân nào không đúng, khế ước mượn tiền của ai không giả mạo, hết lần này đến lần khác lại muốn giả mạo của tiểu thư Mỹ San."
"Ai..." Bạch Thương Đông thở dài một tiếng: "Vậy thì, ta lại xin hỏi Tôn đội trưởng một vấn đề cuối cùng. Nếu như, ta là nói nếu như, tờ khế ước mượn tiền này của ta là thật, mà ngươi lại bắt ta đến đây dùng hình. Sau khi bị người khác biết chuyện, ngươi có thể sẽ bị trừng phạt hay không?"
"Chuyện này căn bản không thể xảy ra, ngươi hỏi cái này để làm gì?" Tôn Minh cau mày nói, trong lòng lờ mờ cảm thấy có chút gì đó không đúng, nhưng nghe Bạch Thương Đông hỏi vậy lại không hề nổi giận.
"Ta chỉ là nói nếu như thôi, Tôn đội trưởng làm ơn thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của ta đi." Bạch Thương Đông híp mắt nói.
"Vấn đề này không cần phải trả lời, giả thiết căn bản không thành lập. Ngươi đừng nói nhảm nhiều như vậy nữa, mau chóng thú nhận đi." Tôn Minh có chút không tự nhiên nói.
"Nếu Tôn đội trưởng không muốn trả lời, vậy ta đổi một vấn đề khác vậy. Tôn đội trưởng cảm thấy, liệu có một kẻ ngốc nào đó, ở thành Kiếm Vương mà lại không biết tiểu thư Mỹ San là ai, còn chuẩn bị một tờ khế ước mượn tiền mà hắn căn bản không biết của ai, sau đó lại cầm khế ước đó đến trước mặt người nhà họ Cung, tìm cách để bị họ bắt sao?" Bạch Thương Đông nhẹ giọng nói.
"Ngươi muốn nói gì?" Tôn Minh cùng hai thành viên kỵ sĩ đoàn bên cạnh đều khẽ biến sắc.
"Ta chỉ muốn nói, người đó thật sự quá ngu ngốc. Giả mạo khế ước mượn tiền của người bình thường chỉ bị phạt chút sinh mệnh khắc độ, nhưng giả mạo khế ước của Cung Mỹ San lại phải vào Kiếm lao. Là một kẻ ngốc dưa hết lần này đến lần khác muốn bỏ dễ tìm khó, còn đem khế ước giả mạo đến trước mặt người nhà họ Cung để tìm đánh. Người này quả nhiên là ngốc đến cực điểm! Hiện giờ loại người có chỉ số thông minh thế này cũng có thể ra ngoài làm lừa đảo, chỉ số thông minh của giới lừa đảo ngày nay thật sự khiến người ta phải lo ngại."
Thần sắc trên mặt Tôn Minh biến ���o bất định, sau nửa ngày không nói lời nào. Vốn dĩ hắn chỉ đơn thuần cảm thấy Cung Mỹ San không thể nào ký loại khế ước mượn tiền này. Nhưng sau khi nghe Bạch Thương Đông cẩn thận thăm dò và phân tích như vậy, trong lòng hắn lại có chút dao động.
Nếu Bạch Thương Đông thực sự là một tên lừa đảo, hắn chắc chắn không có lý do gì lại không biết Cung Mỹ San là ai. Mà nếu hắn không biết Cung Mỹ San là ai, làm sao có thể giả mạo một tờ khế ước mượn tiền của một người mà chính mình không quen biết, rồi còn muốn mang nó đến trước mặt người nhà họ Cung để tìm chết? Điều này rốt cuộc phải ngốc đến mức nào, kỳ lạ đến mức nào mới được chứ? Mà Bạch Thương Đông trông thế nào cũng không giống một người ngốc đến mức ấy.
"Ngươi muốn nói tờ khế ước mượn tiền của ngươi là thật sao?" Tôn Minh với vẻ mặt kỳ quái nhìn Bạch Thương Đông hỏi.
"Thật hay không ta nói Tôn đội trưởng ngươi cũng chưa chắc tin tưởng. Ta chỉ muốn mang nó đi nghiệm chứng một chút, chắc cũng không tốn bao nhiêu thời gian. Nếu là giả, Tôn đội trưởng có thể yên tâm mà dùng hình; còn nếu vạn nhất là thật thì sao? Tôn đội trưởng sau khi đã dùng hình với ta, sẽ phải đối mặt với kết quả gì, ta nghĩ ngươi hẳn là rõ ràng hơn ta." Bạch Thương Đông cười nói.
"Lời này nói... cũng có chút đạo lý..." Tôn Minh hơi vội vàng đứng dậy, rời khỏi hình phòng đi tìm tờ khế ước mượn tiền kia.
Tôn Minh sợ không phải là mất tờ khế ước mượn tiền này. Cho dù khế ước là thật, m���t đi cũng chỉ có lợi cho người mượn tiền. Nhưng nếu tờ khế ước mượn tiền kia là thật, vậy thì người mà hắn bắt được này chính là một người có thể cho tiểu thư Mỹ San mượn tiền. Như vậy thân phận và lai lịch của hắn tuyệt đối sẽ không đơn giản chỉ là một tiểu bá tước. Nghĩ đến đây, Tôn Minh liền cảm thấy đau đầu.
"Tiểu Lý, tờ khế ước ta vừa để trên bàn đâu rồi?" Tôn Minh tìm trên bàn nửa ngày, rốt cuộc cũng không thấy tờ khế ước đó, bèn vội vàng hỏi lớn.
"Ngươi nói tờ khế ước giả mạo đó à? Đoàn trưởng đại nhân nói hắn vừa hay muốn đi Kiếm Trai, tiện thể mang đi cho tiểu thư Mỹ San xem luôn." Tiểu Lý đáp.
"Cái gì!" Sắc mặt Tôn Minh đại biến, vội vàng lớn tiếng hỏi: "Đi bao lâu rồi?"
"Cũng khoảng hai khắc đồng hồ rồi, chắc giờ đã đến Kiếm Trai."
"Xong rồi!" Tôn Minh mặt xám như tro.
"Tôn đội trưởng sao vậy, sắc mặt có vẻ khó coi, tờ khế ước mượn tiền giả mạo này có vấn đề gì à?" Tiểu Lý tò mò hỏi.
"Vấn đề lớn!" Tôn Minh khẽ cắn môi, vội vã chạy chậm về hình phòng.
Bạch Thương Đông bị trói tay ra sau lưng trên ghế, hai thành viên kỵ sĩ đoàn đứng hai bên hắn, mỗi người cầm một cây roi thấu xương vẫn chưa hạ xuống.
Tôn Minh vội vã chạy đến, nụ cười trên mặt lại nở rộ: "Hai người các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, sao có thể đối xử với người ta như vậy, còn không mau cởi trói!"
Hai thành viên kỵ sĩ đoàn ngớ người ra, nhưng vẫn làm theo lời Tôn Minh nói mà cởi trói cho Bạch Thương Đông.
Bạch Thương Đông hoạt động cánh tay bị trói sau lưng một chút, cảm thấy khí huyết có chút không thông, mỉm cười nhìn Tôn Minh nói: "Tôn đội trưởng nhanh như vậy đã nghiệm chứng xong rồi sao?"
"Vẫn chưa, nhưng vì sự công bằng và công chính, ta đã mời người mang khế ước đi để tiểu thư Mỹ San tự mình phân biệt thật giả. Bằng hữu cứ đợi một lát, tin rằng sẽ rất nhanh có kết quả. Nếu bằng hữu thật sự bị oan uổng, ta Tôn Minh nhất định sẽ trả lại ngươi một sự công bằng." Tôn Minh hiên ngang lẫm liệt nói.
Bạch Thương Đông có chút trợn mắt há hốc mồm nhìn Tôn Minh. Người này lật mặt quả thực còn nhanh hơn lật sách, thay đổi thuần thục tự nhiên, không chút làm ra vẻ, như linh dương móc sừng, hoàn toàn không để lại dấu vết.
"Hiện giờ ta còn chưa ăn gì, lăn qua lăn lại lâu như vậy, vừa mệt vừa khát..." Bạch Thương Đông xoa bụng nói.
"Hai người các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đi lấy Vân Đế Quả ta vừa mua sáng nay ra đây, để vị bằng hữu này nếm thử." Tôn Minh hô với hai thành viên kỵ sĩ đoàn.
Sí Viêm kỵ sĩ cầm tờ khế ước mượn tiền đến diễn võ trường Kiếm Trai. Vào giờ này mỗi ngày, Cung Mỹ San hầu như đều ở đây đối chiến với người khác, nhằm tăng cường kinh nghiệm thực chiến của mình.
Quả nhiên, Cung Mỹ San vừa mới đánh bại một Vạn vô lượng bá tước, đang lau mồ hôi đi ra từ lối đi.
"Tiểu thư Mỹ San." Sí Viêm kỵ sĩ tiến tới. Những người khác muốn đến gần Cung Mỹ San để liên lạc tình cảm, thấy Sí Viêm kỵ sĩ đều dừng bước lại.
"Sí Viêm thúc thúc." Cung Mỹ San cười với Sí Viêm kỵ sĩ. Vị Sí Viêm kỵ sĩ này tuy chỉ là một hầu tư��c cấp, nhưng lại là một Kiếm Vương kỵ sĩ chân chính, chứ không phải như các thành viên kỵ sĩ đoàn khác chỉ là "treo biển" mà thôi.
"Tiểu thư Mỹ San càng ngày càng lợi hại, chắc không lâu nữa có thể tấn chức hầu tước rồi." Sí Viêm kỵ sĩ là người nhìn Cung Mỹ San lớn lên, đối với nàng tựa như đối với hậu bối của mình.
"Không lâu trước mới tấn chức Vạn vô lượng, vẫn chưa hoàn toàn vững chắc, trong thời gian ngắn vẫn chưa có ý niệm tấn chức hầu tước." Kỳ thật Cung Mỹ San muốn đạt tới Thập Vạn vô lượng rồi mới tính đến chuyện tấn chức hầu tước.
Mặc dù cấp hầu tước cũng có thể nâng cao đẳng cấp vô lượng đặc quyền, nhưng trong chuyện này vẫn có chút khác biệt. Cấp bá tước nên nâng cao cấp bậc vô lượng đặc quyền càng cao càng tốt, điều này sớm đã là bí mật mà mọi người trong giới cao tầng đều biết.
"Đúng rồi, Sí Viêm thúc thúc trông có vẻ là chuyên môn đến tìm cháu, có chuyện gì không ạ?" Cung Mỹ San hỏi.
"Nói ra thì buồn cười, có một tên lừa đảo đất liền, giả mạo một tờ khế ước mượn tiền. Hắn giả mạo tên ai không giả, hết lần này đến lần khác lại muốn giả mạo tên cháu. Cháu làm sao có thể ký loại thứ này được chứ?" Sí Viêm kỵ sĩ vừa cười vừa nói.
"Khế ước mượn tiền!" Cung Mỹ San trong lòng cả kinh, vội vàng nói: "Người đó tên là gì? Trông bộ dạng thế nào?"
"Ta không rõ lắm, là tên nhóc Tôn Minh bắt về, hiện đang thẩm vấn trong hình phòng. Ta xem tên trên khế ước hình như là Bạch Thương Đông, chắc là tên giả thôi, những tên lừa đảo này sẽ không dùng tên thật đâu."
"Khế ước đâu? Mau đưa ta xem một chút." Cung Mỹ San chỉ trong đầu ông, gấp gáp nói không chờ được.
Sí Viêm kỵ sĩ cũng nhận ra tình hình có chút không đúng, vội vàng đưa khế ước cho Cung Mỹ San.
Cung Mỹ San nhận lấy khế ước chỉ liếc mắt một cái, lập tức như bay về phía nơi đóng quân của Kiếm Tâm kỵ sĩ đoàn, bỏ lại Sí Viêm kỵ sĩ đang đứng ngây người một bên.
"Tên Tôn Minh đáng chết, người ta mời còn không đến, hắn lại bắt về còn muốn dùng hình, thật đáng chết mà!" Cung Mỹ San tức giận đến phát điên.
"Không xong rồi, tờ khế ước mượn tiền này hóa ra là thật! Lần này tên nhóc Tôn Minh gây đại họa rồi." Sí Viêm kỵ sĩ sau khi kịp phản ứng, lập tức đuổi theo sau Cung Mỹ San chạy về Kiếm Tâm kỵ sĩ đoàn.
Toàn bộ nội dung chương truyện này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có.