(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 217: Mượn tiền khế ước
"Giai Nghi tỷ tỷ?" Sở Phi Hoàng có chút ngập ngừng, nhìn cô gái trẻ tuổi trước mặt mà hỏi.
"Không ngờ, bao năm không gặp, muội vẫn còn nhận ra tỷ tỷ đây." Sở Giai Nghi cười tự giễu một tiếng, đoạn quay sang đám người bên cạnh nói: "Vị này chính là Sở Phi Hoàng, tiểu công chúa được vạn phần sủng ái tại Vạn Tà thành của chúng ta. Dù cùng chúng ta đều mang họ Sở, đều là cháu gái của Tà Vũ công tước đại nhân, nhưng người ta từ nhỏ đã được Tà Vũ công tước tổ phụ nâng niu trong lòng bàn tay mà lớn lên, hoàn toàn khác biệt với những người như chúng ta, mười mấy tuổi đã bị đưa đến thành khác để một mình tu hành."
"Tà Vũ công tước thì chúng ta có nghe qua, nhưng đó là ở một nơi xa xôi, ngoài lãnh thổ Kiếm Vương thành này. Còn cái tên tiểu thư Phi Hoàng đây, chúng ta lại chưa từng nghe đến bao giờ." Người đàn ông bên cạnh Sở Giai Nghi khinh thường bĩu môi.
Đám người xung quanh nhao nhao phụ họa, đều nói chưa từng nghe đến tiểu thư Phi Hoàng nào cả, chỉ biết Sở gia có một Sở Giai Nghi.
"Tiểu nữ tử vốn chẳng có chút danh tiếng nào, các vị chưa từng nghe qua cũng không lấy làm lạ." Sở Phi Hoàng không hề nổi giận, bình thản nói.
"Phi Hoàng muội muội, nghe tin tức từ gia đình, muội đã bái sư rồi sao? Lại còn bái một vị Bá tước, cùng cấp bậc với muội, làm sư phụ?" Sở Giai Nghi lại hỏi.
"Vâng, vị này chính là sư phụ của ta." Sở Phi Hoàng trịnh trọng giới thiệu Bạch Thương Đông cho mọi người.
"Ta nói Phi Hoàng muội muội này, cho dù muội bị Kiếm Vương đại nhân từ chối thu làm đệ tử, cũng đâu cần phải tự hủy tiền đồ đến mức này chứ? Chẳng lẽ tổ phụ đại nhân cũng không quản muội sao? Cứ để muội làm càn như vậy?" Sở Giai Nghi khóe miệng thoáng nét cười lạnh.
"Sư phụ là do ta tự mình chọn lựa, việc bái sư cũng đã được tổ phụ đồng ý. Không phiền tỷ tỷ phải hao tâm tổn trí." Sở Phi Hoàng vẫn bình thản như thường, không chút nào tức giận vì sự khiêu khích cố ý của Sở Giai Nghi.
"Vẫn chưa biết mấy vị bằng hữu đây là ai?" Bạch Thương Đông không nhẫn nại nhìn Sở Phi Hoàng bị chèn ép nữa, bèn quay sang đám người đứng cùng Sở Giai Nghi mà hỏi.
"Vị này là Cung Dần Sơn của Tinh Kiếm công tước phủ, còn vị này là Cung Dần Hải của Tinh Kiếm công tước phủ. Mấy vị còn lại đều là kỵ sĩ của bọn họ." Sở Giai Nghi hơi đắc ý giới thiệu.
Tinh Kiếm công tước tuy cũng là Công tước, nhưng lại khác với các Công t��ớc thông thường. Dù sao ông ta cũng là huynh đệ của Kiếm Vương, có địa vị vô cùng đặc biệt trong hàng Công tước, Nhật Kiếm công tước và Nguyệt Kiếm công tước cũng tương tự như vậy.
"Người của Tinh Kiếm công tước phủ ư, ta có quen biết một người, nàng nói tên là Cung Mỹ San. Không biết nàng có quan hệ gì với các ngươi?" Bạch Thương Đông mỉm cười hỏi.
"Ngươi quen biết tiểu cô cô của chúng ta?" Cung Dần Hải và Cung Dần Sơn đều kinh ngạc.
"Thì ra Cung Mỹ San là cô cô của các ngươi. Ta và nàng cũng có chút giao tình." Nụ cười trên môi Bạch Thương Đông càng trở nên thú vị.
"Ngươi nghĩ chỉ cần biết một cái tên là coi như quen biết tiểu cô cô của chúng ta sao? Tên của tiểu cô cô ai ở Kiếm Vương thành mà chẳng biết. Ngươi đừng có tùy tiện nhận bằng hữu, sẽ tự rước phiền toái không nhỏ đấy." Cung Dần Hải lạnh mặt nói.
"Phải đó, ngươi đừng có nói năng lung tung, ở bên ngoài làm tổn hại danh tiếng của tiểu cô cô ta, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng." Cung Dần Sơn cũng lớn tiếng nói.
Đám người đều cho rằng Bạch Thương ��ông chỉ muốn mượn oai hùm. Cung Mỹ San không chỉ là con gái của Tinh Kiếm công tước, mà còn là một hậu bối được Kiếm Vương vô cùng yêu thích, thường xuyên ở trong vương cung, có mối quan hệ rất thân thiết với Vương phi cùng các tiểu công chúa, tiểu vương tử, không phải thành viên bình thường của Cung gia có thể sánh bằng.
"Quả thật, nói nghiêm túc thì Cung Mỹ San đúng là không thể xem là bằng hữu của ta." Bạch Thương Đông gật đầu nói.
Cung Dần Hải và những người khác cảm thấy lời này mới hợp lý. Cung Dần Sơn còn khinh miệt nói: "Lần này nể mặt Giai Nghi nên bỏ qua, nếu lần sau ngươi còn dám giả mạo bằng hữu của tiểu cô cô ta, đừng trách chúng ta không khách khí."
"Cung Mỹ San quả thực không phải bằng hữu của ta, bởi vì ta là chủ nợ của nàng. Nàng muốn kết bạn với ta, thì trước tiên phải trả hết nợ đã." Bạch Thương Đông mặt không chút biểu cảm, bình thản nói.
"To gan! Đừng nói năng hồ đồ! Tiểu cô cô của ta làm sao có thể nợ ngươi khoản nợ nào được!" Cung Dần Hải và đám người giận dữ, lập tức muốn ra tay bắt l���y Bạch Thương Đông.
"Khế ước vay tiền ở đây, chỉ sợ các ngươi không nhận ra chữ ký tự tay của Cung Mỹ San thôi." Bạch Thương Đông lấy ra tờ biên lai vay tiền của Cung Mỹ San, giơ trước mặt Cung Dần Hải và đám người.
Cung Dần Hải và Cung Dần Sơn thật sự chưa từng thấy chữ ký của Cung Mỹ San. Cung Mỹ San thường xuyên ở trong vương cung, cho dù có về Tinh Kiếm công tước phủ, cũng là ở trong phủ đệ của Tinh Kiếm công tước. Mà cha của Cung Dần Hải và Cung Dần Sơn sau khi lập gia đình đều được phân đến các nội viện khác, họ không có nhiều cơ hội gặp Cung Mỹ San, thật sự chưa có dịp chứng kiến chữ ký của nàng.
"Đồ cuồng đồ to gan! Dám giả mạo loại vật này, đúng là ăn gan hùm mật báo, chán sống rồi! Mau bắt hắn lại cho ta!" Cung Dần Hải tuy không nhận ra chữ ký, nhưng hắn không tin Cung Mỹ San lại ký một khế ước vay tiền chính thức như vậy. Với sự hiểu biết của hắn về tiểu cô cô, một người cao ngạo như vậy làm sao có thể đi mượn đồ của người khác? Hơn nữa, cho dù Cung Mỹ San muốn mượn đồ, tại sao lại phải mượn của một Bá tước? Không biết bao nhiêu Công tước, Hầu tước đều tranh nhau dâng tặng cho nàng, cho nên tờ khế ước vay tiền này nhất định là giả.
Quả nhiên phải than thở Kiếm Vương thành đúng là Kiếm Vương thành, rất khác biệt so với những thành thị thông thường. Bên này vừa có người muốn động thủ, còn chưa kịp ra tay, bên kia đoàn kỵ sĩ duy trì trật tự an ninh của Kiếm Vương thành đã kịp thời đến nơi.
"Hai vị thiếu gia, nơi đây có chuyện gì vậy?" Một tiểu thủ lĩnh của đoàn kỵ sĩ thấy Cung Dần Hải và Cung Dần Sơn, hơi sửng sốt.
"Đội trưởng Tôn, người này dám giả mạo khế ước vay tiền, vu oan tiểu cô cô của chúng ta nợ nần hắn. Xin ngài hãy bắt hắn lại, thẩm vấn kỹ càng, nhất định phải trả lại sự trong sạch cho tiểu cô cô của chúng ta." Cung Dần Hải giận đùng đùng nói.
"Còn có chuyện như vậy ư? Có ai không, mau bắt hắn lại cho ta, đưa về nơi đóng quân thẩm vấn cho ra nhẽ!" Tôn Minh vừa nghe, lập tức hạ lệnh bắt giữ Bạch Thương Đông.
Nếu Cung Dần Hải nói Bạch Thương Đông giả mạo khế ước vay tiền của người khác, thì Tôn Minh có lẽ còn do dự đôi chút. Nhưng Cung Mỹ San là ai, hắn cũng vô cùng rõ ràng. Người khác không đến mượn đồ của Cung Mỹ San đã là may mắn lắm rồi, Cung Mỹ San làm sao lại đi mượn đồ của người khác, lại còn ký cái loại khế ước vay tiền này? Không biết bao nhiêu Công tước, Hầu tước đều muốn tranh nhau dâng tặng đồ cho nàng, đừng nói là ký khế ước, dù là tặng không, nàng cũng chưa chắc đã muốn.
"Các ngươi chắc chắn tờ khế ước vay tiền này là giả sao?" Bạch Thương Đông mặt không biểu cảm hỏi.
"Đến nước này rồi còn mạnh miệng cứng đầu! Đợi đến khi về đến đoàn, ngươi sẽ biết lợi hại!" Tôn Minh cười lạnh một tiếng, trực tiếp hạ lệnh cho đám kỵ sĩ bắt người.
"Không sao cả, muội cứ về nhà trước chờ ta, ta sẽ nhanh chóng trở lại." Bạch Thương Đông ngăn Sở Phi Hoàng đang định ra tay, bản thân cũng không động thủ, tùy ý Tôn Minh và đám người kia bắt mình lại, rồi đưa về đoàn kỵ sĩ.
"Phi Hoàng muội muội, thật không ngờ muội lại bái loại người này làm sư phụ, mà tổ phụ đại nhân lại v��n đồng ý, đúng là một trò cười lớn của thiên hạ." Sở Giai Nghi vẻ mặt thở dài, nhưng lại khó che giấu bản chất hả hê trong lòng.
Phi Hoàng không để tâm đến Sở Giai Nghi, chỉ liếc nhìn Cung Dần Hải và Cung Dần Sơn một cái, lạnh lùng nói: "Hy vọng hai vị Cung thiếu gia sẽ không phải hối hận vì những gì đã làm hôm nay."
Nói xong, nàng không thèm để ý đến phản ứng của bọn họ, trực tiếp xoay người rời đi.
"Giai Nghi, Sở Phi Hoàng đó thật sự là người của Sở gia các ngươi sao? Trông không giống lắm. Sao lại đi bái loại người này làm sư phụ, nhìn qua lại còn ở trên một ngọn núi nhỏ khác?" Cung Dần Hải hỏi.
"Nàng đương nhiên là người của Sở gia chúng ta, vẫn là cháu gái được tổ phụ ta sủng ái nhất. Năm đó, vì nàng, tổ phụ ta thậm chí còn đích thân thỉnh cầu Kiếm Vương đại nhân thu nàng làm đệ tử, nhưng cuối cùng lại bị Kiếm Vương đại nhân từ chối. Không rõ vì sao lại rơi vào tình cảnh như bây giờ. Ta rời nhà nhiều năm, chỉ mới cách đây không lâu nghe được tin tức từ trong nhà truyền đến, nói nàng bái một người cùng cấp Bá tước làm sư phụ. Vì Kiếm Vương thành cách Vạn Tà thành quá xa, tin tức cũng chỉ có bấy nhiêu, cụ thể lý do ta cũng không rõ. Ta nghĩ có lẽ là sau khi lớn lên thiên phú trở nên bình thường, không còn được tổ phụ coi trọng nữa chăng? Rất nhiều người khi còn bé thông minh, lớn lên chưa hẳn đã là thiên tài." Sở Giai Nghi thản nhiên nói, nhưng trong lòng lại dâng lên một khoái cảm khó tả.
Dù sao đi nữa, hiện tại nàng cũng đã là đệ tử của một vị Công tước, tuy vẫn chỉ là đệ tử ký danh, nhưng dù thế nào cũng mạnh hơn Sở Phi Hoàng bái một Bá tước làm sư phụ không biết bao nhiêu lần.
"Lời này chẳng sai chút nào. Cung gia chúng ta cũng vậy, không ít người khi còn nhỏ thông minh tuyệt đỉnh, lớn lên lại chỉ có thành tựu bình thường. Như Kiếm Vương đại nhân, khi còn bé biểu hiện rất đỗi tầm thường, thậm chí có thể dùng từ ngu dốt để hình dung, hơn một trăm tuổi mới tấn phong Bá tước. Nhưng bây giờ thì sao? Người đã là một phương vương giả, còn ai dám nói tư chất của người không bằng người khác? Kiếm Vương đại nhân thật sự là tấm gương của đời ta." Cung Dần Sơn ngẩn người, mê mẩn nói.
"Thôi được, không nói những người không liên quan đó nữa. Chúng ta mau chóng vào Hạo Đãng Thiên lịch lãm đi thôi. Nghe nói Kiếm Vương đại nhân khi còn trẻ cũng từng lịch lãm ở Hạo Đãng Thiên."
Đám người bị kích động, đồng loạt nộp tín vật sinh mệnh, cùng nhau được truyền tống vào Hạo Đãng Thiên.
"Tiểu tử kia, mau chóng khai báo rõ ràng, kẻo phải chịu nhiều khổ sở về thể xác." Trong doanh trại của đoàn kỵ sĩ, Bạch Thương Đông bị nhốt trong một gian phòng giam đặc biệt, bên cạnh bày la liệt đủ loại hình cụ.
"Trước khi tra tấn, các hạ tốt nhất nên cầm tờ khế ước này đi nghiệm chứng xem thật giả." Bạch Thương Đông mặt không biểu cảm nói.
"Chậc chậc, miệng ngươi đúng là cứng thật đấy. Ngươi chẳng thèm nhìn lại mình là ai, có tư cách gì mà đòi tiểu thư Cung nợ nần mình chứ? Ta thấy ngươi đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, chưa đến bước đường cùng chưa chịu khuất phục. Luôn có những kẻ hèn mọn như vậy, không chịu chút khổ sở thì vĩnh viễn chỉ biết làm điều hèn hạ." Tôn Minh hừ lạnh một tiếng, hơi quay đầu ra hiệu cho thành viên đoàn kỵ sĩ bên cạnh. Lập tức có hai kỵ sĩ cầm hình cụ đi về phía Bạch Thương Đông.
"Thằng nhóc Tôn Minh đó đang làm gì vậy? Không phải nó đi làm việc rồi sao? Sao lại về nhanh thế, còn động đến phòng hình cụ?" Trưởng đoàn kỵ sĩ Sí Viêm kinh ngạc hỏi.
"Thưa đoàn trưởng đại nhân, chúng ta bắt được một tên tiểu tử giả mạo khế ước vay tiền. Nhưng tên đó cứng miệng quá, sao cũng không chịu nhận mình đã giả mạo khế ước. Tuy nhiên, tên tiểu tử đó thật sự quá ngu dốt, giả mạo khế ước vay tiền của ai không giả mạo, lại cứ phải giả mạo khế ước của tiểu thư Mỹ San. Tiểu thư Mỹ San làm sao có thể nợ nần người khác được chứ? Căn bản không cần nghiệm chứng cũng biết tờ khế ước này chắc chắn là giả. Đội trưởng Tôn đang thẩm vấn hắn, tin rằng tên tiểu tử đó sẽ sớm khai ra thôi ạ." Một thành viên đoàn kỵ sĩ bên cạnh đáp.
Sí Viêm kỵ sĩ khẽ gật đầu: "Đúng là quá ngu xuẩn thật. Tờ khế ước giả mạo đó đâu rồi, đưa ta xem thử. Lát nữa ta gặp tiểu thư Mỹ San, tiện thể cho nàng xem luôn. Nàng nhất định sẽ rất vui vẻ, đâu phải ai cũng có dũng khí như thế này."
"Vừa rồi đội trưởng Tôn đặt khế ước trên bàn, chắc là tờ giấy ngay bên tay ngài."
"Ồ." Sí Viêm kỵ sĩ cầm lấy khế ước, lướt mắt một lượt, hơi kinh ngạc nói: "Nét chữ giả mạo này quả thực có chút tài tình đấy. Lát nữa ta mang cho tiểu thư Mỹ San xem, nàng nhất định cũng sẽ rất đỗi kinh ngạc đây."
Tác phẩm này được truyen.free dịch thuật và giữ bản quyền độc quyền.