(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 208 : Đường Nhất Thải
Thiên Ma thành là một tòa hầu tước thành có địa vị nhất định, Bạch Thương Đông xuất hiện ở một vùng núi cách Thiên Ma thành hơn mười dặm.
"Xem ra, độ chính xác của Ngọc Hư Môn vẫn còn kém một chút." Sau khi rời khỏi vùng núi, Bạch Thương Đông rất khó khăn mới dò hỏi được vị trí của Thiên Ma thành.
Thiên Ma thành rõ ràng phồn hoa hơn Quang Huy thành rất nhiều. Dọc đường, Bạch Thương Đông nhìn thấy không ít người có khí tức vô cùng cường đại, rất có thể đều là nhân vật cấp Bá tước. Chẳng hiểu vì sao, những nhân vật cường đại này đều vội vã rời khỏi thành.
Bạch Thương Đông dù có chút nghi hoặc, nhưng mục tiêu của hắn là Thiên Ma Đạo, không có tâm tư quan tâm chuyện khác. Đến bên ngoài Thiên Ma Đạo, hắn lại nghe mọi người bàn tán xôn xao, cuối cùng cũng biết vì sao những cường giả cấp Bá tước kia lại vội vã rời khỏi thành.
Một vị Tử tước sau khi vượt qua Thiên Ma Đạo, phần thưởng nhận được lại là một kiện Siêu cấp võ trang: Thiên Ma Quan. Vị Tử tước này chưa từng thấy Siêu cấp võ trang, sau khi có được liền vô cùng hưng phấn, lại tiết lộ chuyện mình có được Thiên Ma Quan cho bạn bè. Kết quả có thể đoán được, tuy không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng hiện tại Thiên Ma Quan đã bị một Tử tước khác mang ra khỏi Thiên Ma thành, tin tức này cũng đã lan truyền. Cho nên Bạch Thương Đông mới thấy rất nhiều cường giả vội vã rời khỏi Thiên Ma thành, tất cả đều là để đuổi theo Tử tước đã có được Thiên Ma Quan kia.
Siêu cấp võ trang khác với võ trang bình thường. Võ trang bình thường nếu nằm trong mệnh bàn, sau khi chủ nhân chết sẽ cùng mệnh bàn hủy hoại, nhưng Siêu cấp võ trang sẽ không như vậy. Cho nên chỉ cần giết chết chủ nhân của Siêu cấp võ trang, nhất định có thể đoạt được nó. Bởi vậy mới có nhiều người muốn nhắm vào Thiên Ma Quan như vậy.
Chuyện này cũng làm Bạch Thương Đông tỉnh ngộ. Tiên Song Giao Nhận và Quang Huy Nữ Thần Thắng Lợi Kiếm đều là Siêu cấp võ trang, chỉ là bởi vì chúng khá hiếm thấy, nên không ai biết hai kiện võ trang này đều là Siêu cấp võ trang. Nếu bị người biết được, e rằng ngay cả Hầu tước và Công tước cũng phải động lòng.
Bạch Thương Đông đang muốn nộp Sinh Mệnh Khắc Độ để xông Thiên Ma Đạo, lại đột nhiên bị người đẩy ra.
"Tránh ra hết, tránh ra hết! Đường thiếu đến xông Thiên Ma Đạo!" Một nam nhân toàn thân võ trang lấp lánh sáng ngời, cùng một đám kỵ sĩ vây quanh đến trước Thiên Ma Đạo.
Bạch Thương Đông cũng lười so đo với hắn. Hắn lùi sang một bên, chờ người kia tiến vào Thiên Ma Đạo rồi mới đi lên cũng không muộn.
"Nghe nói tháng trước Đường thiếu đã leo lên ba nghìn giai. Không biết tháng này y có thể leo lên bao nhiêu giai đây?"
"Người ta là con của Thiên Ma Hầu tước, leo lên bao nhiêu giai cũng là chuyện thường, có gì đáng ngạc nhiên đâu."
Bạch Thương Đông nghe một lát, phát hiện nam nhân toàn thân cực phẩm võ trang kia có lai lịch không tầm thường, thì ra là con của Thiên Ma Hầu tước, Đường Nhất Thải. Hiện tại y đã là Bá tước cấp Vạn Vô Lượng, tháng trước khi xông Thiên Ma Đạo, y đã xông lên ba nghìn giai, khiến rất nhiều người chú ý.
Tử Vong Sát Khí Đạo không phải đẳng cấp càng cao càng dễ thông qua, ngược lại, đẳng cấp càng cao lại càng khó. Đường Nhất Thải với thân phận Bá tước Vạn Vô Lượng mà bước lên ba nghìn giai, có thể coi là một vị nhân kiệt.
Bản thân Bạch Thương Đông nếu không có Bạch Sắc Bổn Mạng Thần Quang, cũng không dám cam đoan mình nhất định có thể bước lên ba nghìn giai, phải thử qua mới biết được.
Hiện tại điều Bạch Thương Đông lo lắng là Hắc Sắc Bổn Mạng Thần Quang và Bạch Sắc Bổn Mạng Thần Quang dường như hoàn toàn khác biệt. Không biết Hắc Sắc Bổn Mạng Thần Quang có còn năng lực đối kháng sát khí trong Tử Vong Sát Khí Đạo hay không. Nếu không có, hắn căn bản không có nắm chắc trèo lên đỉnh, như vậy, Tử Vong Sát Khí Lệnh của Thiên Ma Đạo cũng sẽ không còn ý nghĩa quá lớn.
Đường Nhất Thải đã tiến vào Thiên Ma Đạo, Bạch Thương Đông lại đi qua, muốn nộp Sinh Mệnh Khắc Độ để tiến vào Thiên Ma Đạo, nhưng lại bị kỵ sĩ của Đường Nhất Thải ngăn lại.
"Thiếu gia chúng ta đang xông Thiên Ma Đạo, ngươi hãy sang một bên chờ đi." Kỵ sĩ kia quát với Bạch Thương Đông.
"Thiên Ma Đạo không phải có thể đồng thời tiến vào, giữa người này người kia không ảnh hưởng lẫn nhau sao?" Bạch Thương Đông nghi hoặc hỏi, hắn nhớ rõ Tử Vong Sát Khí Đạo đều là như vậy.
"Nói nhảm nhiều làm gì, bảo ngươi sang một bên chờ thì ngoan ngoãn nghe lời là được!" Kỵ sĩ sốt ruột nói.
Bạch Thương Đông khẽ nhíu mày, nhưng vẫn không nổi giận. Hắn còn nhiều thời gian, không cần thiết phải so đo với những tên chó săn này. Vì vậy hắn lại lùi sang một bên, muốn xem Đường Nhất Thải kia rốt cuộc có thể làm ra trò trống gì.
Những người khác dường như cũng biết tính tình của vị Đường thiếu gia này, nên đều không vội vã xông Thiên Ma Đạo. Tất cả đều dừng chân ở một bên ngắm nhìn, xem Đường Nhất Thải tháng này có thể leo lên bao nhiêu giai.
"Bằng hữu đến Thiên Ma thành chưa được bao lâu à?" Một vị đại thúc để râu bên cạnh thiện ý nhìn Bạch Thương Đông hỏi.
"Hôm nay ta mới vừa đến Thiên Ma thành." Bạch Thương Đông đáp.
"Vậy thì khó trách. Vị thiếu gia Đường Nhất Thải của Thiên Ma thành chúng ta, thích nhất làm náo động. Mỗi lần xông Thiên Ma Đạo đều khiến vạn người chú mục, nhưng làm người cũng không xấu, cũng chưa từng làm chuyện ức hiếp nam bá nữ, chỉ là tính cách có phần phô trương mà thôi."
Bạch Thương Đông gật đầu, nhân cơ hội hỏi dò vị đại thúc để râu này: "Đại ca, ngài có biết chuyện về Thiên Ma Quan không?"
"Ngươi nói cái Thiên Ma Quan vừa xuất hiện hôm nay đó à? Vật này chính là một trong những bộ phận của Siêu cấp sáo trang do Thiên Ma Đạo sản sinh. Loại Siêu cấp sáo trang như Thiên Ma sáo trang này, đều là duy nhất tồn tại. Từ khi Thiên Ma Đạo được phát hiện đến nay, đã rất nhiều năm, Thiên Ma Giáp, Thiên Ma Hộ Thủ… các loại Siêu cấp võ trang đều đã gần như bị người lấy đi hết. Chậm chạp không xuất hiện cũng chỉ còn lại Thiên Ma Quan và Thiên Ma Tâm. Hiện tại Thiên Ma Quan lại xuất hiện, còn bị một Tử tước có được, vị Tử tước này thật là ngốc nghếch. Có được vật nghịch thiên như vậy, lại còn dám nói cho người bên cạnh, thật sự là tự làm bậy không thể sống mà." Đại Hán râu ria thở dài nói.
"Siêu cấp sáo trang!" Bạch Thương Đông vẫn là lần đầu tiên biết Siêu cấp võ trang còn có sáo trang.
Bạch Thương Đông lại nghe thêm một ít tin tức về Thiên Ma sáo trang. Các bộ phận của bộ Siêu cấp võ trang này cơ bản đều lưu lạc đến tay một số Công tước, chỉ có một kiện Thiên Ma Giáp là ở trên người Thiên Ma Hầu tước. Bởi vì sự đặc biệt của Thiên Ma Giáp, Thiên Ma Hầu tước có được nó, ngay cả rất nhiều Công tước cũng khó mà chém giết được hắn, cho nên cũng không ai có thể cướp đi Thiên Ma Giáp.
"Vậy còn Thiên Ma Tâm thì sao, nó là vật gì?" Bạch Thương Đông rất có hứng thú với Thiên Ma Tâm còn lại. Mặc dù Thiên Ma Tâm chỉ là một bộ phận của Siêu cấp võ trang, nhưng giá trị của nó cũng không thể đo lường. Thiên Ma Hầu tước chỉ có một kiện Thiên Ma Giáp mà đã khiến các Công tước cũng phải bó tay, có lẽ Thiên Ma Tâm còn cường đại hơn cũng không chừng.
"Ai mà biết được chứ. Người có được một bộ phận của Thiên Ma sáo trang có thể thấy được tên của các bộ phận khác, nhưng lại không thể thấy được vật phẩm bên ngoài tên. Cho nên chỉ có tên Thiên Ma Tâm được lưu truyền, còn về Thiên Ma Tâm rốt cuộc là vật gì, thì không ai biết. Có lẽ là nhẫn, có lẽ là vòng cổ, cũng có thể là thứ gì khác, dựa vào cái tên thì rất khó nhìn ra được gì."
Bạch Thương Đông nhiệt tình trò chuyện với vị đại thúc để râu một lúc lâu, Đường Nhất Thải kia vẫn chưa đi ra.
"Chưa ra nhanh thế được, Đường thiếu ít nhất có thể đi đến ba nghìn giai. Thế nào cũng phải nửa ngày mới có thể ra ngoài. Nếu ngươi không đợi được, không ngại sang bên cạnh chơi vài ván, chỗ chúng ta đây có mở bàn cược xem Đường thiếu có thể đi đến bao nhiêu giai." Đại thúc để râu nói với Bạch Thương Đông.
"Cách chơi thế nào, cá cược sao?" Bạch Thương Đông lúc này cũng đã nhìn ra, khó trách vị đại thúc để râu này nhiệt tình như vậy, thì ra là muốn lôi kéo khách cờ bạc.
"Chính là cá cược Đường thiếu có thể đi đến bao nhiêu giai, tỉ lệ đặt cược đều không giống nhau. Tháng trước Đường thiếu đã lên ba nghìn giai, cho nên hiện tại không ai mở bàn cược dưới ba nghìn giai. Bàn cược ba nghìn giai thì tiền lời cũng thấp quá, hay là ta dẫn ngươi đi xem thử?"
"Nếu như muốn cá cược Đường thiếu không lên được ba nghìn giai thì sao?" Bạch Thương Đông đột nhiên hỏi.
"Tỉ lệ đặt cược này thật sự rất cao. Nhưng về cơ bản không ai mua bàn cược này cả. Lần trước Đường thiếu đi đến ba nghìn giai khi y đã là cấp Vạn Vô Lượng, hiện tại y vẫn là cấp Vạn Vô Lượng, không có lý do gì mà không lên được ba nghìn giai."
"Tỉ lệ đặt cược là bao nhiêu vậy?" Bạch Thương Đông tỏ ra hứng thú.
"Một ăn ba trở lên." Đại thúc để râu suy nghĩ rồi nói.
"Được, vậy dẫn ta đến bàn cược lớn nhất xem thử đi." Bạch Thương Đông cười nói.
"Được." Đại thúc để râu hấp tấp dẫn Bạch Thương Đông đi về phía bên cạnh. Rất nhanh, họ đến trước một sòng bạc lớn: "Tiểu ca, sòng bạc này là của Đường gia Thiên Ma thành mở, Thành chủ Thiên Ma thành cũng là người của Đường gia, về mặt danh dự tuyệt đối không có vấn đề. Ngươi muốn đặt cược bao nhiêu cũng được, sẽ không có chuyện thắng rồi mà không tìm thấy nhà cái đâu."
Bạch Thương Đông cười cười, đi đến trước sòng bạc: "Ta muốn cược Đường thiếu không lên được ba nghìn giai, tỉ lệ đặt cược là bao nhiêu?"
"Một ăn bốn." Chưởng quỹ sòng bạc thuận miệng nói.
"Được, ta liền cược Đường thiếu không lên được ba nghìn giai." Bạch Thương Đông móc hết số Vô Lượng Giới Châu còn lại của mình ra, chừng 1300 viên.
Chưởng quỹ sòng bạc và vị đại thúc để râu kia đều giật mình. Đại thúc để râu có chút khác thường nhìn Bạch Thương Đông nói: "Tiểu ca… khụ khụ… vị Bá tước đại nhân này, ngài thật sự muốn dùng nhiều Vô Lượng Giới Châu như vậy để mua cửa Đường thiếu không lên được ba nghìn giai sao?"
"Vô Lượng Giới Châu đã ở đây hết rồi, còn có giả sao?" Bạch Thương Đông nhàn nhạt nói, hắn đã sớm nhận ra trên người Đường Nhất Thải này vẫn còn vết thương chưa lành, căn bản không có khả năng đi đến ba nghìn giai.
Bởi vì vết thương trên người Đường Nhất Thải là do sát khí gây ra, trong cơ thể vẫn còn lưu lại rất nhiều sát khí. Với Bạch Thương Đông cực kỳ hiểu rõ sát khí, lập tức liền cảm ứng được. Cũng có lẽ hiện tại những sát khí kia đối với Đường Nhất Thải không có ảnh hưởng gì, nhưng khi ở trong Tử Vong Sát Khí Đạo, sát khí trong cơ thể Đường Nhất Thải lại sẽ trở thành nguyên nhân lớn nhất dẫn đến thất bại của y. Cho nên Bạch Thương Đông quá chắc chắn Đường Nhất Thải sẽ không thể lên được ba nghìn giai.
Chưởng quỹ sòng bạc lúc này có chút khó xử. Tiền đặt cược hơn một ngàn Vô Lượng Giới Châu, khoản này thật sự quá lớn.
"Nhận tiền đặt cược và mở phiếu cược cho hắn." Một nam tử bạch y từ bên trong sòng bạc đi ra, nói với chưởng quỹ sòng bạc.
"Vâng." Chưởng quỹ sòng bạc cung kính đáp một tiếng, lập tức thu Vô Lượng Giới Châu, mở phiếu cược cho Bạch Thương Đông.
"Vị tiểu hữu này xin dừng bước." Bạch Thương Đông cầm phiếu cược liền chuẩn bị rời đi, nam tử bạch y kia lại gọi hắn lại.
"Các hạ có gì chỉ giáo?" Bạch Thương Đông nhận ra nam tử bạch y này không hề đơn giản. Khí tức trên người y phiêu hốt bất định, khiến người ta không nhìn ra rốt cuộc là mạnh hay yếu, là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm.
"Chỉ giáo thì không dám nhận. Tiểu hữu đã có hứng thú đặt cược, hiện trong này có một ván bài lớn hơn, không biết tiểu hữu có hứng thú chơi thử không?" Nam tử bạch y cười tủm tỉm nói.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn.