(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 109 : Cự Kình hiệu
Có Tư Đồ Nam và Cự Xà hỗ trợ, tốc độ tiến lên của bè trúc vẫn không thể xem là nhanh. Phải mất vài ngày mới đuổi kịp tuyến đường an toàn mà chiến thuyền thường đi qua. Sau đó, họ thu lại Bạch Cốt Quy và Cự Xà, chờ đợi chiến thuyền đi ngang qua để trở về.
"Có chiến thuyền đến rồi." Hải Cẩu tinh mắt, từ xa đã trông thấy một chiếc chiến thuyền đang từ sâu trong Bạch Cốt Hải Vực lái tới.
"Dường như không phải chiến thuyền bình thường." Cổ Minh Kính thoáng nhìn từ xa, khẽ cau mày nói.
"Là Cự Kình hiệu của Đảo Cự Kình, chiến thuyền độc quyền của Cự Kình bá tước. Rất có thể Cự Kình bá tước đang ở trên thuyền." Tư Đồ Nam nhìn lá cờ hiệu của chiến thuyền đó rồi nói.
Cự Kình hiệu rất nhanh đã tới gần. Trên thuyền đứng rất nhiều người, trong đó, được mọi người vây quanh như sao vây trăng, chính là một nữ nhân có đôi mắt sáng ngời, toát lên vẻ hiền lành.
"Các ngươi là ai? Vì sao lại để một chiếc bè trúc lớn như vậy chắn ngang đây?" Một vị Tử tước đứng bên cạnh nữ nhân kia, ở mũi tàu, hô to về phía Bạch Thương Đông và nhóm người.
Cự Kình hiệu đã đủ khổng lồ, nhưng chiếc bè trúc còn lớn hơn cả Cự Kình hiệu một chút, đã chặn mất hơn nửa tuyến đường an toàn. Cự Kình hiệu muốn đi qua thì chỉ đành vòng qua bãi xương trắng.
"Chúng tôi vốn đến Bạch Cốt Hải Vực săn bắt Bất Tử tộc, đáng tiếc thu hoạch chẳng được bao nhiêu, thật khó coi. Thấy trúc ở đây chất lượng cũng không tệ, nên hái một ít về bán. Không biết các hạ có thể giúp chúng tôi kéo bè trúc ra khỏi Bạch Cốt Hải Vực được không, chúng tôi xin gửi phí chuyên chở."
"Ngươi nhìn kỹ đây là gì, đây là tọa giá của Cự Kình bá tước, đâu phải những chiến thuyền hạng thấp chuyên chở người và hàng hóa kia. Sao có thể giúp các ngươi vận chuyển hàng hóa? Các ngươi vẫn nên nhanh chóng tránh ra đi." Vị Tử tước kia không kiên nhẫn đáp.
Bạch Thương Đông cũng chẳng còn ôm hy vọng gì, dù sao đó là tọa giá của Bá tước, làm sao có thể vận chuyển hàng hóa cho người ngoài.
Mấy người đang định điều bè trúc né sang một bên để Cự Kình hiệu đi qua, ngờ đâu nữ nhân trên Cự Kình hiệu lại lên tiếng: "Dù sao cũng là thuận đường, giúp bọn họ một tay vậy."
"Tiểu thư nhân từ." Vị Tử tước kia liền đáp lời, đoạn quay sang ba người Bạch Thương Đông nói: "Xem như các ngươi gặp may, tiểu thư nhà ta tâm địa thiện lương, đã đồng ý giúp các ngươi kéo chiếc bè trúc rách nát này ra khỏi Bạch Cốt Hải Vực. Các ngươi mau buộc dây thừng trên bè trúc vào phía sau chiến thuyền đi."
"Thật sự vạn phần cảm tạ, không biết cần bao nhiêu phí chuyên chở đây?" Bạch Thương Đông vội vàng hỏi.
"Mấy cây tre này của các ngươi bán được mấy điểm Sinh Mệnh Khắc Độ, e rằng không đủ tiền một bữa cơm của tiểu thư nhà ta. Tiểu thư nhà ta há lại hiếm lạ chút tiền chuyên chở rách nát của các ngươi sao? Đừng nói nhiều lời vô nghĩa nữa, mau buộc dây thừng cho chắc chắn đi." Vị Tử tước kia không kiên nhẫn nói.
Bạch Thương Đông và mọi người không ngớt lời cảm tạ, buộc dây thừng xong xuôi. Chiếc bè trúc dưới sự kéo của Cự Kình hiệu quả nhiên nhanh hơn gấp mấy lần so với khi chỉ dựa vào Bạch Cốt Quy và Cự Xà.
Chẳng mấy chốc trời đã tối, nhưng vận khí của mấy người họ khá tốt, trên bầu trời không một gợn mây đen, tinh tú rực rỡ khắp chốn.
Bạch Thương Đông và mọi người nằm song song trên bè trúc, có chút không ngủ được. Thường ngày, vào giờ này họ vẫn còn tu luyện hoặc đối luyện võ kỹ, nhưng giờ có Cự Kình hiệu kéo đi, họ chẳng làm được gì cả.
"Này, mấy người các ngươi, đây là cháo quả ngọt của Đại tiểu thư nhà chúng ta dành cho cô bé kia." Một Tử tước nhảy lên bè trúc, đặt một cái khay lên bè trúc, trên đó có một chén cháo quả cùng vài món điểm tâm ngọt.
Cháo quả và điểm tâm ngọt đều vô cùng hấp dẫn, hình dáng đáng yêu, hương thơm nức mũi. Nếu là trẻ con bình thường, đã sớm không kìm được cám dỗ mà chạy tới, nhưng Hề Hề chỉ vùi đầu vào lòng Bạch Thương Đông, không hề có ý định nhận lấy.
"Giúp ta đa tạ tiểu thư nhà các ngươi." Bạch Thương Đông nhận lấy, thầm nghĩ: "Thảo nào vị tiểu thư kia lại bằng lòng giúp chúng ta kéo bè trúc, hóa ra là thương hại Hề Hề nhà ta."
"Mấy món điểm tâm ngọt này trông có vẻ ngon, Hề Hề ăn một chút nhé." Bạch Thương Đông đưa điểm tâm ngọt và cháo quả cho Hề Hề. Hề Hề lúc này mới đón lấy, chậm rãi ăn.
Đang ăn, Hề Hề đột nhiên nhớ ra điều gì, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn Bạch Thương ��ông hỏi: "Mẹ nói, phụ nữ muốn làm món ăn ngon, trước hết phải nắm giữ được dạ dày của đàn ông thì mới có thể nắm giữ được trái tim đàn ông. Sau này Hề Hề nhất định phải học làm những món điểm tâm ngọt và cháo ngon lành này cho ca ca ăn, được không ạ?"
"Được." Bạch Thương Đông gật đầu.
Người trên Cự Kình hiệu mỗi ngày ba bữa đều mang cháo quả và điểm tâm ngọt đến cho Hề Hề ăn. Còn Bạch Thương Đông và bốn người kia thì chỉ có thể gặm thịt khô, uống nước.
Khi không có việc gì, Bạch Thương Đông và mọi người sẽ dạy Hề Hề đọc sách, học chữ, thời gian cũng trôi qua thật dễ dàng.
Một ngày nọ, thời tiết rất đẹp, vị tiểu thư trên Cự Kình hiệu bước ra ngắm cảnh. Thấy Bạch Thương Đông và mọi người đang dạy Hề Hề học chữ, nàng cảm thấy vô cùng thú vị, liền nhịn không được dẫn người đi đến chiếc bè trúc.
"Nghe nói muội tên là Hề Hề, thật đáng yêu quá. Tỷ tỷ dạy muội biết chữ được không?" Vị tiểu thư kia cúi người, dịu dàng nói với Hề Hề.
"Đa tạ tỷ tỷ, ca ca sẽ dạy Hề Hề ạ." Hề Hề vâng lời, tiếp tục chuyên tâm học chữ.
Thấy Hề Hề nhu thuận đáng yêu, vị tiểu thư kia càng nhìn càng quý, liền ngồi một bên xem Hề Hề đọc sách, học chữ. Sau một lúc xem, nàng vô cùng kinh ngạc. Cơ bản mỗi chữ chỉ cần dạy một lần, Hề Hề liền có thể nhớ ngay lập tức, sau đó viết ra không thiếu một nét nào.
"Vị tiên sinh này, ta có thể nói chuyện với ngươi được không?" Sau một hồi xem, đến lượt Cổ Minh Kính dạy Hề Hề, vị tiểu thư kia liền nói với Bạch Thương Đông.
"Có chuyện gì không?" Bạch Thương Đông có chút ngẩn người.
"Tiểu nữ Tây Môn Thiên Dạ, xin hỏi tiên sinh, Hề Hề có phải là muội muội ruột của tiên sinh không?" Tây Môn Thiên Dạ hỏi.
Nghe thấy họ Tây Môn, Bạch Thương Đông hiểu ngay nàng hẳn là hậu bối chí thân của Cự Kình bá tước. Sau một thoáng chần chừ mới lên tiếng: "Tây Môn tiểu thư có chuyện gì, xin cứ nói thẳng."
"Hề Hề thiên phú kinh người, lại vô cùng nhu thuận, hiểu chuyện. Ta vô cùng yêu thích con bé, muốn nhận con bé làm muội muội, để con bé theo ta về Thành Cự Kình học tập tu luyện. Tiên sinh có thể quyết định được không?" Tây Môn Thiên Dạ nói ra ý định của mình.
"Thật xin lỗi, e rằng chúng tôi phải phụ tấm lòng tốt của Tây Môn tiểu thư rồi." Bạch Thương Đông quả quyết cự tuyệt Tây Môn Thiên Dạ.
"Bằng hữu à, ngươi phải hiểu rõ, đây chính là một cơ hội trời cho hiếm có. Tiểu thư nhà ta là hòn ngọc quý trên tay của Cự Kình bá tước đường đường, bản thân thực lực cũng phi phàm. Cô bé nhà ngươi theo tiểu thư nhà ta sau này có thể nói là tiền đồ vô lượng, các ngươi cũng sẽ được thơm lây." Vị Tử tước bên cạnh Tây Môn Thiên Dạ nói.
"Hề Hề theo các ngươi ngày ngày phiêu bạt trên biển, thật sự có chút đáng thương. Nếu như các ngươi bằng lòng, có thể cùng chúng ta về Thành Cự Kình, ta có thể sắp xếp cho các ngươi một vài việc trong Thành Cự Kình, để các ngươi không còn phải chịu đựng khổ sở mưa gió, nắng cháy trên biển nữa." Tây Môn Thiên Dạ vẫn không muốn từ bỏ việc khuyên bảo Bạch Thương Đông.
"Tấm lòng tốt của Tây Môn tiểu thư chúng tôi xin ghi nhận, nhưng chúng tôi thực sự không có ý định đến Thành Cự Kình, hơn nữa Hề Hề còn nhỏ, không thể rời xa chúng tôi được."
Tây Môn Thiên Dạ hơi có phần kích động: "Các ngươi nên suy nghĩ kỹ, Hề Hề theo các ngươi sau này sẽ có thành tựu gì? Trên biển phiêu bạt mấy chục năm, thậm chí cả trăm năm, rồi lại vật lộn tranh giành một cơ hội tấn chức Tử tước mà chẳng ai biết có thành công hay không ư? Nếu không thành công, cái giá phải trả chính là cái chết. Cho dù thành công, nàng còn bao nhiêu thời gian để chuẩn bị tấn chức Bá tước nữa? Nếu các ngươi bằng lòng để Hề Hề theo ta, ta đảm bảo nàng có thể tấn chức Tử tước trước năm hai mươi tuổi."
Trước sự nhiệt tình của Tây Môn Thiên Dạ, Bạch Thương Đông cảm thấy khó mà chịu nổi. Bất kể Tây Môn Thiên Dạ nói thế nào, Bạch Thương Đông cứ một mực kiên quyết không cho Hề Hề đi theo nàng.
"Sao ngươi lại không hiểu lý lẽ vậy? Ta thề ta đối với Hề Hề tuyệt đối không có ác ý, chỉ là không muốn một cô bé đáng yêu lại có thiên phú như vậy bị mai một."
Đến bây giờ, Bạch Thương Đông cũng gần như nhận ra, Tây Môn Thiên Dạ thật sự quá yêu thích Hề Hề. Nhưng Bạch Thương Đông lại không thể thật sự giao Hề Hề cho nàng, trong lòng nghĩ làm sao mới có thể khiến Tây Môn Thiên Dạ từ bỏ ý định.
Bạch Thương Đông không thể nói thẳng với Tây Môn Thiên Dạ rằng: "Võ kỹ của Đảo Cự Kình các ngươi quá kém, bản đại gia nhìn không thuận mắt, căn bản không có tư cách dạy dỗ Hề Hề nhà ta. Bản đại gia đây là siêu cấp cao thủ sẽ tự mình dạy dỗ Hề Hề."
"Tây Môn tiểu thư, ngươi bất quá là lo lắng Hề Hề không học được võ kỹ tốt. Kỳ thật điểm này ngươi căn bản không cần lo lắng, nhà của chúng tôi vẫn có vài người thân thủ không tồi, tỷ như vị này, thực lực của hắn rất tốt, dạy dỗ võ kỹ cho Hề Hề hẳn là cũng đủ." Bạch Thương Đông chỉ vào Hải Cẩu nói.
"Thật sao?" Ánh mắt Tây Môn Thiên Dạ nhìn Hải Cẩu tràn ngập vẻ không tin.
"Cẩu ca, huynh cứ phô diễn một chút đi." Bạch Thương Đông bất đắc dĩ nói với Hải Cẩu kỵ sĩ.
Hải Cẩu kỵ sĩ ưỡn ngực, Kim Bổn Mạng Thần Quang trên người bùng phát rực rỡ, khiến Tây Môn Thiên Dạ không khỏi hơi giật mình.
"Lại tu thành Kim Bổn Mạng Thần Quang, quả thực không tệ." Tây Môn Thiên Dạ không ngờ trong số những người này lại có người tu thành Kim Bổn Mạng Thần Quang. Vừa rồi khi Bạch Thương Đông nói trong số họ có người thực lực không tồi, Tây Môn Thiên Dạ còn tưởng trong đó có người tu thành Bạc Bổn Mạng Thần Quang chứ.
Cũng khó trách Tây Môn Thiên Dạ hiểu lầm. Bất cứ ai thấy vài người mang theo một cô bé nhỏ đến Bạch Cốt Hải Vực săn bắt Bất Tử tộc, mà kết quả chẳng săn được con Bất Tử tộc nào, chỉ hái một đống tre về bán, đều sẽ nghĩ rằng thực lực của họ chẳng ra sao.
Tây Môn Thiên Dạ đối với vị Tử tước có Kim Bổn Mạng Thần Quang kia vẫn không vừa ý lắm, nhưng cũng biết đối phương không phải là kẻ thực sự không có năng lực, tuy nhiên vẫn còn muốn tự mình dạy dỗ Hề Hề, lại nhất thời không biết nên nói gì.
Vị Tử tước đứng sau lưng Tây Môn Thiên Dạ nhìn thấu nỗi lòng của nàng, liền tiến lên nói với Hải Cẩu kỵ sĩ: "Bằng hữu có thể tu luyện thành Kim Bổn Mạng Thần Quang, thực lực quả nhiên phi phàm. Nhưng cần biết rằng núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn. Bằng hữu tự cảm thấy có thể nắm chắc mấy phần giúp Hề Hề tấn chức Tử tước chứ, e rằng không đủ năm thành đâu. Nếu bằng hữu chịu để Hề Hề theo tiểu thư nhà ta, thì đó là trăm phần trăm có thể tấn chức Tử tước trước năm hai mươi tuổi."
Đám Tử tước đứng sau Tây Môn Thiên Dạ vẫn hết lời khuyên nhủ, chẳng qua là mục tiêu đã chuyển từ Bạch Thương Đông sang Hải Cẩu kỵ sĩ, vì cho rằng Hải Cẩu kỵ sĩ, người đã tu luyện thành Kim Bổn Mạng Thần Quang, mới là người có thể làm chủ trong nhóm của Bạch Thương Đông.
Tư Đồ Nam đứng một bên im lặng quan sát, khóe miệng luôn nở nụ cười lạnh, thầm nghĩ trong lòng: "Danh tiếng tiểu thư Đảo Cự Kình các ngươi, ở trước mặt người khác dĩ nhiên là rất hữu dụng. Con gái nhà thường dân mà có được cơ hội như vậy ắt sẽ thiên ân vạn tạ. Đáng tiếc thay, hôm nay ngươi lại tìm nhầm đối tượng rồi, người ta căn bản không ưa gì Đảo Cự Kình các ngươi."
Những dòng chữ này, nguyên bản thuộc về truyen.free, xin được gửi đến chư vị độc giả.