(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 103: Tam kiếm quy thiên
Cổng Thiên Kiếm Thành rộng mở, từng đội kỵ sĩ từ trong đó xông ra, chém giết những Bất Tử tộc đang tràn lên hòn đảo nhỏ. Từ hướng Địa Kiếm Thành và Tâm Kiếm Thành cũng vang vọng tiếng kêu rung trời, xem ra Tam Kiếm Đảo đã triển khai phản công toàn diện, quyết tâm giết sạch tất cả Bất Tử tộc trở lại lòng biển.
Bạch Thương Đông thở phào một hơi, nhìn về phía bé gái trong lòng. Lúc này bé gái đã tỉnh, nhưng trong đôi mắt đen như mực tràn đầy sợ hãi và tuyệt vọng, hai bàn tay nhỏ bé nắm chặt lấy y phục Bạch Thương Đông, như người sắp chết đuối níu lấy cọng cỏ cứu mạng cuối cùng.
"Lý Nhan, Tây Phong, hai người hãy đưa cô bé này về thành trước đi." Bạch Thương Đông muốn giao bé gái cho Lý Nhan, nhưng cô bé lại níu chặt lấy hắn, dù Bạch Thương Đông nói thế nào cũng không chịu buông tay. "Thôi được, dù sao Tam Kiếm Bá Tước cũng đã ra tay, nơi này cũng không còn nguy hiểm gì nữa. Chúng ta ở một bên chém giết một vài Bất Tử tộc lọt lưới, hẳn là không có nguy hiểm gì, cứ để cô bé ở đây đi." Nhìn ngón tay bé gái trắng bệch vì dùng sức quá độ, cùng ánh mắt hoảng sợ kia, trong lòng Bạch Thương Đông mềm nhũn, không còn kiên trì bảo Lý Nhan và Trần Tây Phong đưa bé gái về thành nữa.
Kiếm pháp của Thiên Kiếm Bá Tước như lôi đình chín tầng trời, căn bản không thể thấy y xuất kiếm thế nào, nhưng kiếm quang lôi đình đã từ chín tầng trời giáng xuống, biến từng mảng Bất Tử tộc thành tro than. Đoàn kỵ sĩ tạo thành chiến trận, cưỡi những Hỏa Đan Lộc cấp Nam Tước thuộc Bất Tử tộc đã được thuần hóa, hết lần này đến lần khác xung phong liều chết trên hòn đảo nhỏ, diệt sạch tất cả Bất Tử tộc đã tràn lên. Trong biển vẫn còn vô số Bất Tử tộc xông đến Tam Kiếm Đảo, nhưng dưới thế công cường đại của Thiên Kiếm Bá Tước và đoàn kỵ sĩ, chúng đã bị đẩy lùi và giữ chân lại trong biển, không một Bất Tử tộc nào có thể vượt qua để tràn lên Tam Kiếm Đảo nữa.
"Sức mạnh thật cường đại, vị Bá Tước này thật giàu có." Sức mạnh của Thiên Kiếm Bá Tước khiến Bạch Thương Đông kinh hãi. Một đoàn kỵ sĩ gồm năm trăm Tử Tước, mỗi người đều trang bị vũ khí cực phẩm cấp Tử Tước, hơn nữa tọa kỵ của họ đều là cấp Nam Tước, điều này cần bao nhiêu Sinh Mệnh Khắc Độ mới có thể tạo ra một đội kỵ sĩ như vậy. "Mức độ giàu có của Tam Kiếm Bá Tước ở Thất Hải hải vực chỉ đứng sau Thất Hải Hầu." Cổ Minh Kính tiếp lời.
"Chúng ta về thành thôi, có đoàn kỵ sĩ ở đây, chúng ta căn bản không có cơ hội chém giết Bất Tử tộc, có đi cũng chỉ ảnh hưởng sự phối hợp của đoàn kỵ sĩ." Quan sát một lát, thấy đoàn kỵ sĩ phối hợp vô cùng hoàn mỹ, căn bản không cần người khác nhúng tay, đã hoàn toàn áp chế Bất Tử tộc lại trong biển.
Ba người vừa định trở về Thiên Kiếm Thành, sắc trời đột nhiên biến đổi lớn. Trong biển nổi lên những đợt sóng thần cao mấy chục trượng, hung hãn lao tới Tam Kiếm Đảo, xen lẫn vô số Bất Tử tộc. Trên bầu trời cũng rơi xuống những khối băng khổng lồ, cảnh tượng như ngày tận thế, muốn nhấn chìm cả Tam Kiếm Đảo. Trên biển dâng lên sương mù trắng xóa, ẩn hiện tiếng sấm và tiếng gầm thét từ bên trong. "Nộ Hải Dạ Xoa, tại sao nó lại từ vực sâu xông ra!" Thiên Kiếm Bá Tước sắc mặt đại biến, kiếm quang trên người y tỏa ra như điện chớp, đánh tan những con sóng thần lao tới Tam Kiếm Đảo, sau đó thân ảnh y như lôi đình lao thẳng vào màn sương trên biển. Thiên Kiếm Bá Tước vừa tiến vào trong sương mù chưa lâu, đã có hai người khác bay nhanh đến. Tướng mạo của họ gần như giống hệt Thiên Kiếm Bá Tước, gần như không hề dừng lại mà lao thẳng vào màn sương.
Bạch Thương Đông nhanh chóng di chuyển thân hình để né tránh những khối băng giáng xuống từ trời, đồng thời lại phải chém giết những Bất Tử tộc đã theo sóng thần tràn lên hòn đảo nhỏ. Toàn bộ Tam Kiếm Đảo lại một lần nữa chìm trong lửa chiến. Trừ ba tòa thành trì đã mở lại hộ thành đại trận, những nơi khác lại một lần nữa bước vào giai đoạn giằng co chém giết. Oanh! Ba khối băng khổng lồ như thiên thạch giáng xuống từ trời, đâm thẳng vào màn hào quang của ba tòa thành Thiên, Địa, Tâm. Màn hào quang lập tức vỡ vụn, không còn cách nào phòng ngự sự xâm lấn của Bất Tử tộc. Không có sức mạnh cường đại của Tam Kiếm Bá Tước trợ giúp, chỉ dựa vào lực lượng của đoàn kỵ sĩ thì không thể nào ngăn cản được tất cả Bất Tử tộc tấn công. Số lượng lớn Bất Tử tộc tràn lên Tam Kiếm Đảo, đổ bộ vào Tam Kiếm Đảo, khắp nơi là cảnh chém giết và tiếng kêu thảm thiết.
"Đảo chủ, nhìn tình hình này, e rằng có Bất Tử tộc cấp Bá Tước cực kỳ cường đại từ sâu dưới biển lao tới. Tam Kiếm Bá Tước có thể chém giết con Bất Tử tộc đó hay không thật sự là một ẩn số lớn, chúng ta cần sớm có tính toán." Cổ Minh Kính nhanh chóng đến cạnh Bạch Thương Đông, cùng Bạch Thương Đông lưng tựa lưng đẩy lùi những Bất Tử tộc xông tới bọn họ, đồng thời hô lớn. "Bây giờ toàn bộ Tam Kiếm Đảo đều bị Bất Tử tộc vây quanh, chúng ta căn bản không có đường thoát, chỉ có thể hy vọng Tam Kiếm Bá Tước có thể chém giết con Bất Tử tộc cấp Bá Tước này." Bạch Thương Đông nói ra.
Hai người một đường chém giết Bất Tử tộc, hội hợp cùng Hải Cẩu kỵ sĩ, tạo thành trận hình tam giác chém giết tất cả Bất Tử tộc dám đến gần. Nhất thời, bọn họ cũng không sợ hãi, không có Bất Tử tộc nào có thể làm bị thương bọn họ. Thế nhưng Bất Tử tộc từ biển lao tới vẫn cứ vô cùng vô tận, dù bọn họ chém giết bao nhiêu Bất Tử tộc, vẫn có vô số Bất Tử tộc khác xông tới bọn họ. Cứ tiếp tục như vậy, chỉ cần Bổn Mạng Thần Quang của họ cạn kiệt, cuối cùng vẫn chỉ có một con đường chết. Trong màn sương trên biển thỉnh thoảng truyền ra những tiếng động lớn, cùng tiếng gầm thét quái dị và tiếng gầm giận của con người. Thỉnh thoảng còn có kiếm quang từ đó bắn ra, xem ra tình hình chiến đấu vô cùng kịch liệt.
Đột nhiên, một bóng người bay ra từ trong sương mù, rơi xuống cách chỗ Bạch Thương Đông và những người khác không xa. Bạch Thương Đông trong lòng cả kinh, đưa mắt nhìn theo, cũng không biết người đó rốt cuộc là vị Bá Tước nào trong Tam Kiếm Bá Tước. Chỉ thấy tóc y bù xù, giáp trụ toàn thân gần như đều bị hư hại, trường kiếm trong tay cũng chỉ còn lại chuôi. Sau khi rơi xuống đất không thể đứng vững, y nửa quỳ trên mặt đất, trong miệng phun ra lượng lớn máu tươi. Vài con Bất Tử tộc bên cạnh lao về phía y, Bạch Thương Đông bay vọt tới, vung liền mấy đao đẩy lui những Bất Tử tộc đó. Khi đến gần mới phát hiện, tình trạng của vị Bá Tước này còn tệ hơn y tưởng tượng. Trước ngực thậm chí có một vết thương sâu đến thấy xương, mơ hồ có thể nhìn thấy nội tạng, máu tươi không ngừng tuôn ra từ đó.
"Chẳng lẽ trời muốn diệt Tam Kiếm Đảo của ta? Nộ Hải Dạ Xoa xông ra từ biển sâu, trừ Thất Hải Hầu ra, còn ai có thể ngăn cản được?" Vị Bá Tước này bi thương tự nói. "Bá Tước đại nhân, ngay cả các ngài cũng không thể chém giết con Bất Tử tộc đó sao?" Bạch Thương Đông nghe được vị Bá Tước này tự nói trong nội tâm kinh hãi. "Nộ Hải Dạ Xoa có khả năng thông thiên triệt địa, trong số các Bá Tước cấp, hầu như không ai có thể địch lại. Ta tuy dùng phương pháp lấy mạng đổi mạng để làm nó bị thương, nhưng bản thân lại bị thương quá nặng, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Hai vị huynh trưởng của ta chưa chắc đã có thể chém giết được nó, e rằng cơ nghiệp mấy trăm năm của Tam Kiếm Đảo của ta thật sự sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát." Vị Bá Tước này đột nhiên phóng ra Mệnh Bàn của mình, chỉ thấy trong Mệnh Bàn ánh sáng lóe lên, dường như có vô số lưu quang bắn ra, chảy về phía các thành viên đoàn kỵ sĩ. "Ta chắc chắn sẽ chết, nhưng cũng không cần người bên cạnh chôn cùng ta, các ngươi hãy tự mình bỏ chạy đi." Bá Tước ấy đã giải trừ những ấn ký bản mệnh của các kỵ sĩ, nhờ vậy các kỵ sĩ đều khôi phục thân phận tự do, cho dù Bá Tước có chết đi, bọn họ cũng không cần chôn cùng.
"Bá Tước đại nhân, thật sự không còn hy vọng sao?" Bạch Thương Đông lại biết, cho dù Bá Tước có trả lại thân phận tự do cho các kỵ sĩ, nếu không thể đẩy lùi bầy Bất Tử tộc từ biển sâu, tất cả mọi người trên đảo vẫn chỉ có một con đường chết. "Hai vị huynh trưởng của ta nhiều nhất cũng chỉ có ba phần thắng." Vị Bá Tước ấy đột nhiên dừng lại, đột nhiên nhìn Bạch Thương Đông nói: "Cũng phải, dù sao ta cũng đã chắc chắn phải chết, sống thêm giây phút nào cũng không có tác dụng gì, cứ để ta giúp thêm hai vị huynh trưởng một tay vậy." Bá Tước đột nhiên vươn tay chộp lấy, cứng rắn bẻ nát Mệnh Bàn của mình. Một đạo kiếm lôi điện từ trong Mệnh Bàn vỡ nát bay ra, trực tiếp bay đến trước mặt Bạch Thương Đông, sau đó trực tiếp nhảy vào Song Giao Nhận, khiến cho ánh sáng lôi điện trên Song Giao Nhận tăng vọt, dường như có vô tận lực lượng lôi điện chất chứa vào bên trong. "Mang theo Thiên Kiếm của ta, đi giúp hai vị huynh trưởng của ta một tay." Sau khi nói câu đó, Thiên Kiếm Bá Tước trút hơi thở cuối cùng.
Bạch Thương Đông một tay cầm Song Giao Nhận, nhưng Song Giao Nhận lại tự động chuyển động, bay thẳng vào màn sương. Bạch Thương Đông muốn buông tay thì đã không kịp, phía dưới là biển rộng cùng vô số Bất Tử tộc, nếu rơi xuống cũng chỉ có một con đường chết. Song Giao Nhận dưới sự thao túng của lực lượng Lôi Điện, tự động chém ra một kiếm, Song Giao phá không mà ra. Chỉ là khác với Song Giao màu vàng trước kia, lúc này Song Giao do Lôi Điện tạo thành, thanh thế lớn hơn trước kia không biết bao nhiêu lần. Song Giao trực tiếp nghiền nát sương mù, lao thẳng về phía một con Bất Tử tộc toàn thân đen kịt lộ rõ hình dáng thật. Địa Kiếm và Tâm Kiếm Bá Tước cũng đồng thời hét lớn một tiếng, mỗi người khống chế một đạo kiếm quang, thẳng hướng con Bất Tử tộc đó chém giết tới.
Oanh! Bạch Thương Đông ở khoảng cách xa nhất, nhưng lực phản chấn khủng bố truyền đến từ Song Giao Nhận vẫn là đánh bay hắn ra ngoài đầu tiên, ôm theo bé gái ngã xuống bờ biển. Không đợi Bạch Thương Đông hoàn hồn, lại có hai bóng người khác ngã xuống không xa bên cạnh hắn. Hình dáng hai người đó đều giống hệt Thiên Kiếm Bá Tước, Bạch Thương Đông cũng không biết ai là Địa Kiếm, ai là Tâm Kiếm. "Trời muốn diệt Tam Kiếm Đảo của ta! Huynh đệ chúng ta liều chết đánh cược một lần, cuối cùng cũng chỉ trọng thương được con Nộ Hải Dạ Xoa này, nhưng không thể chém giết nó. Hôm nay ta và ngươi đều chắc chắn phải chết, Tam Kiếm Đảo không còn ai có thể dựa vào nữa." Địa Kiếm Bá Tước bi thương nói ra. Tâm Kiếm Bá Tước cũng toàn thân là máu, nhưng khi nhìn thấy Song Giao Nhận trong tay Bạch Thương Đông thì mắt cũng sáng lên: "Tiểu huynh đệ, cây binh khí này của ngươi dường như có chút cổ quái. Sau khi nhận được đặc quyền Thiên Kiếm của Tam đệ ta, lại không vỡ nát dưới một kích, e rằng không phải binh khí phổ thông."
"Đây là một kiện vũ khí cấp thần." Phụ cận trừ Bất Tử tộc ra không còn ai khác, hai vị Bá Tước Địa và Tâm cũng đều sắp tạ thế, Bạch Thương Đông cũng không cần thiết giấu giếm. "Trời giúp Tam Kiếm Đảo của ta! Nhị đệ, đại ca đi trước một bước đây." Tâm Kiếm Bá Tước cười ha hả, đột nhiên như Thiên Kiếm Bá Tước trước đó, triệu hồi ra Mệnh Bàn của mình, giải trừ tất cả ấn ký bản mệnh của kỵ sĩ, sau đó tự hủy Mệnh Bàn, hóa thành một thanh kiếm huyết hồng, trực tiếp dung nhập vào Song Giao Nhận. Làm xong tất cả những điều này, Tâm Kiếm Bá Tước liền ngừng thở, nhưng nụ cười vẫn còn vương lại trên mặt y. "Đại ca, Tam đệ, ta đến ngay đây." Địa Kiếm Bá Tước cũng như hai vị Bá Tước Thiên và Tâm, đem một thanh kiếm quang như ngọc như đá dung nhập vào Song Giao Nhận, đồng thời trút hơi thở cuối cùng.
Bạch Thương Đông chỉ cảm thấy Song Giao Nhận của mình dường như là một ngọn núi lửa đang hoạt động, có thể phun trào bất cứ lúc nào. Trong đó tụ tập một lực lượng khủng bố không thể tưởng tượng nổi, ba luồng lực lượng không ngừng quấn quýt giao tranh, bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ. Gầm! Không còn Tam Kiếm Bá Tước ngăn cản, Nộ Hải Dạ Xoa như ma như quỷ từ trong sương mù bay ra. Nó bị chém đứt một cánh, trên người cũng có nhiều vết thương đang chảy máu. Trong lòng nó oán hận Song Giao Nhận cùng hai vị Bá Tước Địa và Tâm đã làm nó bị thương đến cực điểm, trực tiếp cuồng bạo xông về phía Bạch Thương Đông.
Cõi tiên hiệp này nay được tái hiện trọn vẹn, trân trọng bởi Tàng Thư Viện, và chỉ có tại đây.