(Đã dịch) Kiếm Tông Bàng Môn - Chương 52: Liên Sơn Ấn
Sau đó, quốc chủ không nói thêm lời nào. Tô Lễ và Duyên Nan cũng chỉ xã giao vài câu rồi cáo từ quốc chủ. Tuy nhiên, có những điều hiển nhiên không tiện để quốc chủ nói ra. Vì vậy, khi hai người rời tiệc, Ô Quốc tướng quân đã đích thân hộ tống họ về nơi nghỉ, đồng thời trình bày rõ những vấn đề mà quốc chủ không thể đề cập.
"Đại sư Duyên Nan, đạo trưởng Tô Lễ, Ô Quốc chúng tôi thực sự đang gặp khốn khó tột cùng!" Vị tướng quân mở đầu bằng lời than thở: "Cách đây năm mươi sáu năm, vùng đất này bỗng nhiên xảy ra biến động lớn. Không chỉ mùa màng khô héo trên diện rộng, mà ngay cả người dân cũng trở nên ốm yếu, bệnh tật triền miên."
"Giới võ giả tu luyện ngày càng khó khăn, chỉ những ai luyện « Liên Sơn Thức » mới miễn cưỡng giữ được cảnh giới của mình. Trong bối cảnh ấy, từ sâu trong dãy núi, yêu ma quỷ quái xuất hiện ngày càng nhiều, khiến Ô Quốc chúng tôi phải gánh chịu những tổn thất to lớn trong suốt mấy năm qua!"
"Thế nhưng giờ đây, chúng tôi đã gần như không thể cầm cự được nữa. Bởi vì gần hai mươi năm trở lại đây, số lượng trẻ sơ sinh ngày càng ít đi. Nếu cứ tiếp diễn thế này, Ô Quốc chúng tôi e rằng sẽ diệt vong, tuyệt chủng mất thôi!"
"Tướng quân nghĩ rằng chúng tôi có thể thay đổi biến hóa thiên địa nguyên khí này sao?" Tô Lễ không hề lay động, trái lại còn khó hiểu hỏi ngược lại.
Lời chất vấn thẳng thừng này khiến vị tướng quân, vốn đang khóc nức nở đầy cảm xúc, lập tức nghẹn lời. Một lát sau, ông ta lắp bắp với giọng khô khốc: "Cái này... Đúng là chúng tôi đang làm khó các vị, nhưng thật sự là chúng tôi không còn cách nào khác..."
Duyên Nan gượng cười, thầm nghĩ, thảo nào Tô Lễ không nói thẳng những lời này với quốc chủ trong vương cung. Bởi lẽ, khi đối mặt với quốc chủ, họ khó lòng giữ được thái độ kiên quyết như vậy.
"Đúng vậy, cho nên ta và đại sư Duyên Nan chẳng phải đã hứa sẽ cung cấp sự trợ giúp trong khả năng của mình sao?" Tô Lễ một lần nữa thẳng thắn hỏi ngược lại. Thoạt nhìn có vẻ lạnh lùng, nhưng thực chất đó là thiện ý lý trí nhất khi Tô Lễ hiểu rõ năng lực của bản thân. Hắn sẽ không vì một chút lòng tốt mà đẩy mình vào chỗ chết. Vùng đất có nhiều dị thường như thế này, hiển nhiên không phải một Tiên Thiên tu sĩ nhỏ bé như hắn có thể thấu hiểu hoàn toàn.
Vị tướng quân Ô Quốc không phải là ra về tay trắng. Trên thực tế, ông ta đã nhận được một lời hứa cơ bản nhất: ít nhất khi Ô Quốc lại đứng trước nguy cơ, hòa thượng Duyên Nan và Tô Lễ sẽ tiếp tục ra tay giúp đỡ. Chỉ là, những người đã quá khốn khổ, giày vò đến mức không thể chịu đựng thêm được nữa, thật sự không muốn bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào có thể cứu vãn quốc gia này.
Đến lúc Tô Lễ và hòa thượng Duyên Nan cáo từ. Tuy nhiên, hiếm khi gặp được người trong Tu Chân giới, Tô Lễ rất muốn trò chuyện thêm với vị đại hòa thượng này. Nhưng tiếc thay, vị đại hòa thượng trạng thái không ổn, khập khiễng vội vã rời đi, nói rằng muốn "trấn áp thương thế". Trước yêu cầu này, Tô Lễ cũng đành chịu, chỉ có thể một mình trở về đạo quán, tìm lại cuộc sống yên tĩnh của mình.
Trải qua một đêm giày vò, khi Tô Lễ trở về đạo quán thì trời cũng đã gần sáng. Cảm nhận được sự yên tĩnh tuyệt đối của đạo quán, lòng hắn cũng dần bình an trở lại. Không ngủ, hắn lật giở cuốn « Liên Sơn Thức » mà mình có được từ quốc chủ Ô Quốc, tỉ mỉ đọc từng trang.
Hắn nhận ra đây quả nhiên là một bộ công pháp luyện thể, gồm mười tư thế tĩnh và phương pháp vận hành chân khí phối hợp. Hoàn thành liên tiếp mười tư thế này có thể dẫn động lực lượng địa mạch từ thế núi để tẩy rửa thân thể. Nghe có vẻ rất lợi hại.
"Đối với tán tu mà nói, đây là công pháp vô cùng quý giá. Nhưng với ngươi, hay những đệ tử tông môn, thì lại không hẳn." Xích lão bình luận như vậy.
"Tại sao lại nói như vậy?" Tô Lễ hỏi.
"Bộ « Liên Sơn Thức » này thoạt nhìn giống như cổ pháp từ vạn năm trước, có thể dẫn địa mạch chi khí vào cơ thể để cải thiện thể chất. Đây có thể coi là tin mừng cho những người trúc cơ không vững. Tuy nhiên, hiện tại những người trúc cơ không vững đa phần là tán tu, trong khi các đệ tử tông môn đều biết cách củng cố căn cơ bản thân. Hơn nữa, ngươi còn có « Sơn Hải Mật Tàng » – một công pháp đỉnh cấp mà ngươi có thể đổi để tu luyện. Vậy nên, tác dụng của nó đối với ngươi không đáng kể." Xích lão phân tích rành mạch.
Tô Lễ cảm thấy lời này rất có lý, thế là vẫn cứ đâu ra đấy luyện tập « Liên Sơn Thức » một lượt.
"Ngươi thế này, khiến ta khó chịu thật đấy!" Xích lão có chút phiền muộn nói.
"Đừng nghĩ lung tung. Chỉ là vì « Liên Sơn Thức » có thể dẫn địa mạch chi khí, nên ta muốn thử cảm giác của loại chi khí này. Dù sao thì chủ thuộc tính của ta cũng là 'Thổ hành' mà." Tô Lễ tiện miệng tìm một lý do.
Và quả nhiên, khi hắn luyện tập sâu hơn, Tô Lễ cảm nhận được sự tồn tại của luồng địa mạch chi khí kia. Chi khí ngắt quãng tiến vào từ lòng bàn chân hắn qua từng tư thế khác nhau, rồi lưu động tự nhiên trong cơ thể theo một phương thức đặc biệt. Quá trình này khiến Tô Lễ có chút khó chịu, bởi cảm giác ngắt quãng ấy khiến hắn cực kỳ vướng víu.
Dù sao hắn cũng đã quen với cảm giác chân khí cuồn cuộn không ngừng từ Tụ Linh Phù. Thế nhưng, dù vậy, hắn vẫn cảm thấy chân khí của mình đã mơ hồ có sự tinh tiến. Hơn nữa, không phải là tổng lượng tăng trưởng, mà là sự nâng cao về mặt chất lượng!
Tô Lễ nhận ra Liên Sơn Thức này hẳn là rất hữu dụng với mình, chỉ là cách tu luyện kiểu này quả thực quá chậm. Sau đó, hắn chợt nghĩ, nếu chân khí của mình thay thế địa mạch chi khí, vận hành theo những đường hành khí đó thì sao?
Hắn hoàn toàn không có sự cẩn trọng thường thấy ở các tu sĩ bình thường, nghĩ là làm ngay. Không phải hắn có trí tuệ siêu phàm đến mức không lo không sợ, mà là vì hắn có Tiểu Phong Ấn Thuật, bất cứ điều gì sai lệch đều có thể phong ấn trực tiếp!
Chân khí vận hành trong cơ thể hắn, nhưng l���i không mang lại hiệu quả đáng kể. Bởi vì kinh mạch con người vốn dĩ có sai lệch, hắn không thể dùng chân khí mô phỏng hoàn toàn lộ tuyến hành khí của địa mạch chi khí.
Ban đầu, một ý nghĩ viển vông gặp phải trở ngại là điều hiển nhiên. Nhưng Tô Lễ vẫn không từ bỏ hy vọng, trong đầu không ngừng tái hiện các động tác thân thể và lộ tuyến hành khí bên trong của Liên Sơn Thức. Dần dần, những động tác ấy trùng khớp trong đại não hắn, khiến hắn nhìn thấy một hình thái tương tự phù văn!
"A, hả?!" Tô Lễ hơi kinh ngạc, nhưng trong đầu vẫn còn một ý nghĩ khác đang thôi thúc. Hắn khoanh chân ngồi ngay ngắn, hai tay đặt trước người như ôm thứ gì đó một lát, rồi mười ngón tay bắt đầu đan xen vào nhau với một tư thế cực kỳ lạ lùng. Đây chính là dùng mười ngón tay mô phỏng mười động tác của Liên Sơn Thức!
Chân khí liên thông bên trong mười ngón tay, mô phỏng theo đường vận hành chân khí của từng động tác trong Liên Sơn Thức. Ban đầu không có hiệu quả gì, nhưng Tô Lễ không nản lòng, thay đổi thứ tự đan xen của các ngón tay và thử lại. Dần dần, hắn cảm nhận được điều gì đó. Quả nhiên, một luồng địa mạch chi khí từ bên dưới cơ thể hắn từ từ tràn vào!
Sau đó, hắn tiếp tục thay đổi thứ tự. Cũng may nhờ ngón tay hắn còn trẻ và mềm dẻo linh hoạt... Vào một khoảnh khắc nào đó, mười ngón tay hắn đan xen đột ngột tạo thành một tư thế khiến người ta cảm thấy nặng nề, trầm ngưng như ngàn cân. Ngay lập tức, hắn chỉ cảm thấy toàn thân chấn động, một luồng địa mạch chi khí mênh mông cuồn cuộn tràn vào từ dưới cơ thể.
Tại khoảnh khắc ấy, hắn dường như cảm thấy bản thân hòa làm một thể với đại địa, mọi nhịp đập dưới lòng đất đều hiện rõ trong tâm trí hắn. Hai tai hắn, vào thời điểm đó, dường như có thể nghe thấy mọi âm thanh trên mặt đất này.
Liên Sơn Thức, quả nhiên có thể liên thông sơn xuyên đại địa.
"Liên Sơn Ấn! Lại là Liên Sơn Ấn!" Xích lão kinh hô một tiếng, không ngờ rằng lại có thể nhìn thấy bộ ấn quyết thần kỳ vốn đã thất truyền từ vạn năm trước trên người Tô Lễ.
Thời cổ tương truyền, khi Liên Sơn Ấn của Thái Nhạc thần giáo xuất hiện, người đạp trên đại địa không ai có thể sánh kịp.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.