Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 6: Gà đất chó sành

Khẽ vuốt cằm, Giang Bạch Vũ nở một nụ cười ấm áp. Đây là cửa hàng của Lý Đại Lôi mà. Lý Đại Lôi là người bạn duy nhất thời niên thiếu của Giang Bạch Vũ. Bản thân y tư chất kém cỏi, trong Lý gia – một trong ba đại gia tộc ở Liễu Đài Thành – địa vị thấp kém, luôn bị người đời khinh thường. Cảnh ngộ này giống hệt Giang Bạch Vũ. Chính vì thế, hai người mới có thể thấu hiểu nhau mà gắn bó.

Trong tai họa kinh hoàng năm đó, Lý Đại Lôi bị người moi tim móc phổi, cái chết vô cùng thê thảm. Đến nay nhớ lại, Giang Bạch Vũ vẫn không khỏi thở dài.

Giang Bạch Vũ lang thang trong Vạn Bảo Điếm, tìm đến khu chuyên bán vật liệu. Y khá khó khăn mới tìm thấy một quả Yểm Ma Lực Quả, thế nhưng giá niêm yết lại là 999 kim tệ, suýt soát một nghìn! Giang Bạch Vũ tặc lưỡi. Số tiền này cao gấp đôi so với năm trăm kim tệ y dự tính. Trong thời gian ngắn biết tìm đâu ra một trăm kim tệ nữa đây? Nếu có vài ngày để chờ đợi, y tự nhiên có thể nghĩ cách kiếm kim tệ, thế nhưng giờ phút này, hội nghị gia tộc sắp diễn ra, y chẳng còn nhiều thời gian.

"Ồ, Bạch Vũ, ngươi chạy đến đây lúc nào vậy?" Lý Đại Lôi chẳng biết tự lúc nào đã xuất hiện từ phía sau. Hắn khoảng mười lăm tuổi, vóc người thấp bé, hơi phát tướng, trông lùn tịt. Làn da ngăm đen, cứ như bị phủ một lớp than bụi, đen bóng loáng. Khi cười ngây ngô, hàm răng trắng nõn bật lên rõ rệt trên làn da ngăm đen.

Giang Bạch Vũ sửng sốt một lát. Sau mấy chục năm, lần thứ hai nhìn thấy người bạn thuở nhỏ này, trong lòng y không khỏi thổn thức. Trong ký ức của y, ba năm sau lần gặp gỡ này, vận mệnh Lý Đại Lôi ngày càng thê thảm. Đặc biệt là sau một lần giám bảo của gia tộc, đại ca ruột của hắn đã thiết kế hãm hại, khiến hắn bị đày đến một cửa hàng nhỏ. Điều khiến Lý Đại Lôi sụp đổ nhất chính là vị hôn thê của hắn, Lục Đông Đảo! Lục Đông Đảo là con gái một thương nhân vật liệu yêu thú, rất xinh đẹp, cũng rất hiền lành, rất mực quan tâm Lý Đại Lôi. Tình cảm hai người vô cùng tốt đẹp.

Thế nhưng, ngay đêm trước ngày cưới của Lý Đại Lôi, Lục Đông Đảo bị đại ca say rượu của hắn kéo vào phòng cưỡng hiếp.

Lý Đại Lôi vô cùng phẫn nộ, nhưng điều khiến hắn càng phẫn nộ hơn là, gia tộc không những không rửa oan cho Lý Đại Lôi, mà ngược lại, để che giấu sự thật, đã ép Lục Đông Đảo, người bị cưỡng hiếp, tái giá với đại ca của hắn. Lục Đông Đảo bị cha gây áp lực, cộng thêm việc đã thất thân với người này, đành phải ngậm nhục mà đồng ý kết hôn. Vì lẽ đó, ngay trong hôn lễ ngày hôm sau, chú rể không còn là Lý Đại Lôi nữa, mà đã biến thành đại ca của hắn. Động phòng hoa chúc cùng Lục Đông Đảo cũng là đại ca của hắn. Người con gái mình yêu nhất, trong một đêm đã bị cướp mất.

So với Lý Đại Lôi, đại ca ruột của hắn không những có dung mạo tuấn tú, đầu óc linh hoạt, mà tư chất càng phi phàm, được cả tộc coi trọng. Việc hy sinh Lý Đại Lôi để bảo vệ lợi ích của đại ca ruột hắn, tất cả đều có vẻ đương nhiên.

Từ nay về sau, Lý Đại Lôi rốt cục mất đi ý chí sống, nhiều lần tự sát bất thành, bắt đầu sống lay lắt qua ngày trong trạng thái ngây dại. Và rồi, cả đời hắn cuối cùng cũng chết trong tai nạn.

"À, Đại Lôi, ta đi dạo loanh quanh thôi..." Giang Bạch Vũ nhìn khuôn mặt đen nhẻm đang cười ngây ngô kia, đáy lòng trào dâng xúc động. Trong đáy mắt y ẩn chứa một tia sắc lạnh: "Ngươi là huynh đệ của ta, cũng là người bạn duy nhất của ta. Kẻ nào làm hại ngươi, chính là đối địch với ta!"

Lý Đại Lôi run nhẹ một cái, ánh mắt lóe lên vẻ kỳ lạ: "Ha, Bạch Vũ, sao ngươi lại thay đổi vậy?" Chợt, trong đôi mắt đen trắng rõ ràng, một tia ấm áp len lỏi, hắn thầm cười: "Khà khà, cũng đúng. Bạn của ta Lý Đại Lôi, chỉ có một mình ngươi. Kẻ nào làm hại ngươi, ta sẽ liều mạng với kẻ đó!"

Giang Bạch Vũ gật đầu, lại lần nữa nhìn kỹ viên Yểm Ma Lực Quả này, chuẩn bị trước tiên gom tiền rồi tính sau. Y ngẩng đầu nói: "Vậy ta đi trước đây."

"Ấy ấy ấy, ngươi chờ một chút! Ngươi muốn viên Yểm Ma Lực Quả này à?" Lý gia là một gia tộc kinh doanh, Lý Đại Lôi cũng có mắt nhìn không tồi, nhận ra Giang Bạch Vũ đang cần viên Yểm Ma Lực Quả này.

Giang Bạch Vũ gật đầu: "Có chút việc cần dùng, mấy ngày nữa ta sẽ quay lại mua."

"Mua gì mà mua! Ở chỗ huynh đệ ta, còn cần dùng tiền à?" Lý Đại Lôi liếc Giang Bạch Vũ một cái đầy vẻ bất mãn, rồi quay sang ra lệnh cho nữ phục vụ ở quầy hàng: "Ngươi, mau đưa viên Yểm Ma Lực Quả này cho hắn!"

Người phục vụ là một cô gái có tuổi một chút, cười xã giao một cách cứng nhắc: "Nhị thiếu gia, không có lệnh của đại thiếu gia, chúng ta không thể tùy tiện tặng đồ cho người khác ạ."

Ngay cả một người phục vụ cũng biết, tương lai Lý gia sẽ thuộc về đại thiếu gia, đến nỗi, ngay cả lệnh của nhị thiếu gia cũng dám không thèm để ý. Có thể thấy được địa vị của Lý Đại Lôi trong gia tộc thê thảm đến mức nào.

Lý Đại Lôi cảm thấy mất mặt trước mặt huynh đệ, hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ: "Ai nói chỉ có hắn mới được quyền làm chủ? Ta cũng là người của Lý gia! Ta ra lệnh cho ngươi, mau lấy ra!"

Nụ cười của người phục vụ dần tắt, vẻ mặt không chút cảm xúc, ngữ khí bình thản nhưng kiên quyết: "Xin lỗi, không có lệnh của Đại thiếu gia, ta không thể tự ý biếu tặng vật phẩm trong cửa hàng."

"Ngươi!" Lý Đại Lôi mặt đỏ bừng, cảm thấy hoàn toàn mất mặt trước mặt huynh đệ. Hắn lập tức nổi trận lôi đình, định mở miệng quát lớn, bỗng dưng, một giọng nói ôn hòa từ bên cạnh vọng đến.

Đó là một thanh niên khoảng hai mươi tuổi, khuôn mặt tuấn tú, khí chất nho nhã. Người này chính là đại ca ruột của Lý Đại Lôi, Lý Xuyên – một cường giả Tụ Hải tầng ba, cực kỳ mạnh trong cùng thế hệ. Lúc này, hắn nở nụ cười ôn hòa, nói với nữ phục vụ: "Đưa cho bạn của nhị thiếu gia đi. Không thể để người ngoài cảm thấy Lý gia ta hẹp hòi, làm mất mặt mũi Lý gia."

"Vâng ạ!" Nữ phục vụ viên vẻ mặt cung kính, trong mắt tràn đầy sự kính nể sâu sắc, không chút chậm trễ lấy ra Yểm Ma Lực Quả, gói cẩn thận rồi đưa cho Lý Đại Lôi.

Lý Đại Lôi hai tay siết chặt thành quyền, m���t nỗi uất ức dâng trào trong lồng ngực. Lý gia chỉ biết Lý Xuyên mà không biết Lý Đại Lôi! Tuy đều là dòng chính, nhưng địa vị lại khác nhau một trời một vực! Một người là đứa con cưng được người người tung hô, một là thằng hề xấu xí dơ bẩn. Giờ khắc này, hắn lại càng phải chấp nhận sự bố thí của Lý Xuyên.

"Thôi đi, Đại Lôi, không cần đâu. Lần trước ngươi đã cho ta hai viên yêu hạch trị giá một trăm kim tệ rồi, ta còn chưa kịp cảm ơn ngươi, sao có thể lại đòi đồ của ngươi nữa?" Giang Bạch Vũ liếc nhẹ Lý Xuyên một cái. Đây là một kẻ nhìn có vẻ khiêm tốn, nhưng thực chất là một kẻ âm hiểm đê tiện, cố ý chờ Lý Đại Lôi phải chịu bẽ mặt, sau đó mới ra mặt. Nhìn như là nói giúp Lý Đại Lôi, nhưng thực chất là thông qua sự so sánh vô hình, giẫm đạp sâu sắc lên tôn nghiêm của hắn.

Sau cơn phẫn nộ, trong lòng Lý Đại Lôi lại cảm thấy ấm áp. Vào lúc tôn nghiêm bị chà đạp nhất, chính Giang Bạch Vũ đã giữ lại chút tôn nghiêm ít ỏi còn sót lại của hắn – hắn ngay cả một viên Yểm Ma Lực Quả cũng không thể tự mình lấy được, làm sao có thể dễ dàng cho người khác một bảo vật giá trị hai trăm kim tệ được?

Khẽ cắn răng, Lý Đại Lôi nhanh chóng đón lấy Yểm Ma Lực Quả. Hắn cắn môi, ánh mắt tràn đầy căm hờn trừng Lý Xuyên, nén nhục mà nói: "Cảm ơn đại ca."

"Ha ha, giữa huynh đệ với nhau, có gì mà phải cảm ơn với không cảm ơn?" Lý Xuyên nở nụ cười ấm áp như gió xuân. Đã đạt được mục đích giẫm đạp Lý Đại Lôi, hắn xoay người bỏ đi, bỗng nhiên lại quay đầu hỏi: "Đúng rồi, nửa tháng nữa là cuộc sát hạch giám bảo của gia tộc sắp tới, ngươi chuẩn bị xong chưa?"

Trong mắt Lý Đại Lôi ánh lên sự tự tin mạnh mẽ: "Đại ca mới nên chuẩn bị cẩn thận thì hơn, trình độ giám bảo của đệ đệ, trong cả tộc cùng thế hệ, là mạnh nhất đấy."

Nghe vậy, con ngươi Lý Xuyên co rút lại. Dưới vẻ ôn hòa bề ngoài, một tia hung tàn chợt lóe lên, nhưng bề ngoài, hắn vẫn ôn hòa như lúc ban đầu: "Vậy thì đại ca yên tâm rồi." Lý Đại Lôi tuy rằng tư chất tu luyện kém, nhưng ở phương diện giám bảo, thiên phú lại cực kỳ mạnh mẽ, ngay cả vị đại ca được toàn tộc coi trọng này cũng không sánh bằng. Đây là điểm duy nhất Lý Đại Lôi mạnh hơn Lý Xuyên.

Đồng tử Giang Bạch Vũ co rụt lại. Đại hội giám bảo của gia tộc, chẳng lẽ chính là đại hội đã khiến cuộc đời Lý Đại Lôi rẽ sang bước ngoặt đó sao?

"Đại Lôi, đại hội giám bảo của gia tộc các ngươi, ta nhớ là có thể mời người ngoài đến quan sát, đúng không? Đến lúc đó, có thể mời ta tham gia chứ?" Giang Bạch Vũ siết chặt nắm đấm. Có ta ở đây, tuyệt đối sẽ không để Lý Đại Lôi bị hãm hại!

Lý Đại Lôi sửng sốt một chút, chợt trên mặt rạng rỡ vẻ hưng phấn: "Ha ha, đương nhiên không thành vấn đề! Để ngươi mở mang tầm mắt về năng lực giám bảo của huynh đệ ngươi! Hãy chờ xem ta thi thố tài năng nhé!"

"Đây, cho ngươi! Huynh đệ chúng ta, không cần nói cảm ơn!" Lý Đại Lôi cười hì hì đưa tới viên Yểm Ma Lực Quả này.

Giang Bạch Vũ chần chừ một chút, rồi đón lấy trong tay. Cảm giác nặng trĩu ���p đến. Đây là thứ Lý Đại Lôi đã dùng tôn nghiêm để đổi lấy. Vốn dĩ hắn có thể từ chối, nhưng vì Giang Bạch Vũ mà phải ngậm nhục chấp nhận. Viên Yểm Ma Lực Quả này, có trọng lượng thật lớn. Huynh đệ của ta ơi, số phận của ngươi, ta sẽ thay đổi!

Lý Đại Lôi khoác vai Giang Bạch Vũ, cà lơ phất phơ bước ra khỏi cửa lớn. Hành động này khiến Giang Bạch Vũ ngẩn người. Trong mấy chục năm cuộc đời, còn ai từng thân mật khoác vai y như thế? Y là Kiếm Tôn, giết người như ngóe, người bình thường còn không kịp tránh xa, huống hồ là đến gần trăm trượng quanh y cũng chẳng có mấy ai, chứ nói gì đến khoác vai thân mật.

Một tia tình nghĩa huynh đệ thời niên thiếu ùa về, khiến Giang Bạch Vũ càng thêm kiên định với quyết tâm bảo vệ người bạn này.

"Chà, đây không phải phế vật của gia tộc ta sao? Chạy đến đây làm gì? Ồ, Yểm Ma Lực Quả à? Ha ha, đồ ngốc nghếch này, ngươi không nghĩ ra được sao? Hay là, sợ gia tộc trừng phạt nên muốn tự sát tạ tội?" Một thiếu niên cao lớn khoảng mười tám tuổi chẳng biết từ đâu xuất hiện. Hắn cơ bắp cuồn cuộn, khuôn mặt cương nghị, trong đôi mắt hổ, giờ khắc này tràn đầy sự châm chọc, công khai cười phá lên đầy ngông cuồng.

Giang Bạch Vũ liếc hắn một cái hờ hững, không nhanh không chậm cất đi Yểm Ma Lực Quả, bình thản nói: "Ai cần ngươi bận tâm? Đồ lắm lời!"

Lý Đại Lôi nhíu mày, trừng mắt nhìn đối phương đầy căm ghét: "Ngươi là tộc nhân nào của Bạch Vũ vậy? Ta nhớ ngươi tên Giang Hổ, là chó săn của Giang Lâm đúng không?"

"Hừ! Chưa đến lượt cái thằng nhóc vô dụng nhà Lý gia như ngươi giáo huấn ta!" Giang Hổ và Giang Lâm luôn đi lại rất thân thiết. Giang Hổ càng tự nguyện đi theo Giang Lâm làm tùy tùng, ra vẻ một con chó săn. Tuy rằng kiêu ngạo, nhưng thực lực lại không hề tầm thường, đã đạt Ngưng Khí tầng năm. Y tu luyện đao pháp, sức chiến đấu không tồi.

Giang Hổ chỉ thẳng vào mặt Giang Bạch Vũ từ xa, vẻ mặt phẫn nộ đến cực điểm: "Ngươi cái đồ phế vật, dám phế khí hải của Giang Hải đệ, ta sẽ phế bỏ khí hải của ngươi trước! Quỳ xuống, nhận lấy trừng phạt!" Giang Hổ nổi giận gầm lên một tiếng, quay tay rút đao. Trường đao to lớn tỏa ra khí tức lạnh lẽo.

Giang Hổ kỳ thực là theo đuôi Giang Bạch Vũ ra ngoài, mục đích chính là trả thù y, thay Giang Lâm làm tiên phong, đảm nhận vai trò chó săn.

Ngưng Khí tầng năm, Giang Bạch Vũ tạm thời không phải là đối thủ.

"Ha!" Lý Đại Lôi khinh thường cười nhạo: "Chó săn thì vẫn là chó săn thôi, dám lớn tiếng quát tháo với một người không có tu vi!"

Giang Hổ giận dữ lườm hắn một cái: "Ngươi câm miệng lại cho ta! Chuyện của Giang gia bọn ta, không cần ngươi cái thằng người ngoài quản!" Dứt lời, Giang Hổ lại một lần nữa chuyển ánh mắt sang Giang Bạch Vũ, nhe răng trợn mắt nói: "Đồ phế vật, lúc bắt nạt Giang Hải đệ, chẳng phải rất uy phong sao? Hiện tại làm sao lại co rúm như chó thế này?"

"Giang Lâm ca nói đúng, ngươi chính là một cái phế vật chó má! Chẳng qua là số may mà đầu thai đúng chỗ thôi!" Giang Hổ tiến lên một bước, khí thế hung hăng dọa người, cầm đao chỉ vào Giang Bạch Vũ: "Phế vật, cuối cùng cho ngươi một cơ hội, quỳ xuống nhận phạt, đừng để ta phải ra tay! Ra tay với loại phế vật chó má như ngươi, chỉ làm ô uế tay ta!"

Mặt Giang Bạch Vũ chìm xuống như nước, ánh mắt lạnh lùng như điện xẹt: "Một con chó má phế vật như ngươi mà cũng đòi ban cho ta cơ hội sao? Ngươi ở trước mặt ta, chẳng qua cũng chỉ là gà đất chó sành mà thôi!"

"Xì! Cơ hội ư? Làm phế vật mười lăm năm trời, còn có cơ hội nào nữa?" Giang Hổ cứ như nghe được chuyện cười nực cười nhất, cười nhạo không dứt: "Mơ tưởng hão huyền! Đừng dài dòng nữa, lập tức quỳ xuống, ngoan ngoãn để ta phế bỏ khí hải, để báo thù cho Giang Hải đệ!"

Những dòng chữ này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free