Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 44 : Ác hữu ác báo

Mọi người đều hoa mắt, chợt nhận ra trên võ đài không biết từ lúc nào đã xuất hiện một lão giả râu tóc bạc trắng, mang theo từng tia hàn ý, đứng bên cạnh Giang Bạch Vũ. Một bàn tay già nua nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay đang đánh về phía đầu Giang Bạch Vũ.

"Là Giang gia nhị trưởng lão!"

"Trời ạ, sao ông ấy lại đến rồi?"

Bỗng dưng, mọi ng��ời phát hiện, ở bên ngoài, trên một cây đại thụ to lớn, có một thiếu nữ đẹp như hồ tiên, đang ung dung cúi đầu đọc sách, đôi chân thon dài trắng như tuyết, tựa pha lê, nhẹ nhàng đung đưa giữa không trung. Giang gia nhị trưởng lão vừa nãy chính là từ trên cây này nhảy xuống.

"Cút!" Nhị trưởng lão tiện tay vung lên, Hoắc Doanh, kẻ vừa nãy còn hung hăng ngang ngược với tu vi Tụ Hải tám tầng, liền cả người bay ngược ra xa bảy, tám mét, đập mạnh xuống đất, kịch liệt ho ra một búng máu.

Khóe miệng Giang Bạch Vũ khẽ lộ một ý cười khó nhận thấy. Khi hắn chuẩn bị gọi Giang Hôi ra tay, linh hồn cảm ứng mạnh mẽ chợt nhận ra sự hiện diện của nhị trưởng lão và Giang Thu Vận, nên hắn bỏ đi ý định đó. Giang Hôi không bại lộ thân phận thì càng tốt, coi đó là một át chủ bài, tin rằng một ngày nào đó sẽ phát huy tác dụng không ngờ. Đương nhiên, Giang Bạch Vũ tự nhiên không thể để lộ việc mình sở hữu linh hồn cảm ứng mạnh mẽ, hắn giả vờ kinh ngạc hỏi: "Nhị trưởng lão, sao người lại ở đây?"

Nhị trưởng lão, vốn nghiêm nghị thận trọng, giờ phút này trên gương mặt lại hiện lên một nụ cười hòa ái nhưng có phần gượng gạo: "Sự an nguy của ngươi có liên quan đến tương lai của gia tộc, ta há có thể không đến? Ta cùng tiểu nha đầu Thu Vận quan sát từ trên cây bên ngoài, không ngờ, ha ha, được lắm nhà họ Hoắc, coi Giang gia ta không có người chắc? Lại còn dám mưu toan ám sát con cháu Giang gia ta?"

Gương mặt nhị trưởng lão đột nhiên lạnh đi, ông chắp tay sau lưng, cất bước đi về phía Hoắc Doanh. Mỗi bước đi đều ẩn chứa sát ý nồng đậm, trong mắt càng ngập tràn sát ý lạnh lẽo. Tay áo bào rộng lớn không gió mà bay phấp phới, những lời lạnh như băng, hùng hồn vang lên: "Đường đường là trưởng bối, lại dám dùng thủ đoạn đê hèn thao túng sau màn, cố gắng để con trai ngươi ám sát Bạch Vũ của chúng ta. Như vậy thì thôi đi, Bạch Vũ của chúng ta thiên tư kinh người, dù sao cũng không ngại giao đấu một trận với đứa con phế vật của ngươi. Nhưng con trai ngươi lại dùng thuốc trong trận tỷ thí, thật hèn hạ vô liêm sỉ! Kết quả, Bạch Vũ của chúng ta đường đường chính chính đánh bại con trai ngươi, vậy mà ngươi, một trưởng bối, lại ra tay mưu toan giết chết nó. Cái gia tộc Hoắc gia các ngươi đê tiện vô liêm sỉ đến vậy, ta hôm nay xem như đã được mở rộng tầm mắt!"

"Hừ! Nếu ngươi đã ra tay sát hại Bạch Vũ của chúng ta, thì đừng trách lão phu độc ác, tiễn phụ tử các ngươi lên đường!" Nh�� trưởng lão nói là làm, tiến lên một bước, một cước giẫm xuống Hoắc Doanh. Huyền khí đáng sợ của cảnh giới Thở Thánh Thai tầng ba bỗng nhiên ngưng tụ, chỉ cần một cước này giáng xuống, Hoắc Doanh sẽ mất mạng ngay lập tức.

Hoắc Doanh sắc mặt đột nhiên biến, khóe miệng rỉ máu. Trước mặt tử thần, hắn mặt mũi hoảng sợ, ngoài mạnh trong yếu, gầm lên: "Ngươi dám giết ta? Muốn gây ra chiến tranh giữa hai gia tộc sao?"

Trong mắt nhị trưởng lão lóe lên vẻ khinh thường, ông cười giận dữ nói: "Thật nực cười! Khi ngươi muốn giết Bạch Vũ của chúng ta, có từng nghĩ đến châm ngòi chiến tranh giữa hai gia tộc không? Đến khi gặp chuyện với bản thân, ngươi mới nghĩ đến hai gia tộc sao? Vô liêm sỉ!"

Nhị trưởng lão không chút do dự giẫm xuống một cước, chỉ một thoáng nữa là Hoắc Doanh sẽ mất mạng. Nhưng vào đúng lúc này, một âm thanh già nua mà uy nghiêm đột ngột vang lên: "Giang gia trưởng lão xin bớt giận."

Nhị trưởng lão cả người chấn động, trong sâu thẳm con ngươi lóe lên một tia khiếp sợ, không kìm được khẽ hô: "Đến cả Mạc lão quái cũng bị kinh động rồi sao?"

Cùng với âm thanh đó, một ông lão râu tóc bạc trắng, với vẻ mặt hơi ngưng trọng, xuất hiện ở cổng học viện. Đôi mắt ông thâm thúy, cử chỉ toát ra một khí chất phi phàm, khác hẳn người thường. Khí chất này, ngay cả Lý lão tổ hay Giang Hôi cũng chưa từng có được. Dưới sự cảm nhận của Giang Bạch Vũ, sắc mặt hắn hơi biến đổi, trong Liễu Đài Thành lại còn ẩn giấu một cường giả như vậy sao? Tu vi, nếu Giang Bạch Vũ cảm nhận không sai, hẳn đã đạt đến đỉnh cao Thở Thánh Thai tầng chín, chỉ thiếu một chút nữa là có thể bước lên cảnh giới cao hơn. Chỉ là không biết, liệu trong kiếp nạn kiếp trước, ông ta có thoát khỏi được không.

"Mạc viện trưởng, xin ngài hãy làm chủ cho ta và nhi tử! Giang gia, bọn họ khinh người quá đáng, không chỉ vô duyên vô cớ phế bỏ khí hải của con trai ta, mà còn đả thương ta!" Hoắc Doanh quay ánh mắt, liên tục bò lết quỳ rạp dưới chân Mạc viện trưởng, quả là kẻ ác đi kiện trước.

Động tác này khiến các học sinh đang quan sát không kìm được phẫn nộ mắng chửi, đồng loạt chỉ trích phụ tử Hoắc Doanh đê tiện!

"Không biết xấu hổ!"

"Vô liêm sỉ cực điểm!"

"Mạc viện trưởng, chúng ta đồng ý làm chứng, phụ tử Hoắc gia lợi dụng chức quyền mưu lợi riêng, cấu kết hãm hại học viên, hành vi cực kỳ đê tiện. Vì sự an nguy của học viên chúng ta, xin Mạc viện trưởng hãy làm chủ!"

Lời nói như một hòn đá ném xuống, làm dấy lên sóng lớn ngập trời. Bộ mặt đê tiện của phụ tử Hoắc gia khiến họ không thể nào chịu đựng thêm được nữa. Giờ khắc này, họ càng không để ý đến ánh mắt uy hiếp tàn nhẫn của Hoắc Doanh, đồng loạt lên tiếng, bởi họ cũng lo lắng, một ngày nào đó chính mình cũng sẽ như Giang Bạch Vũ, bị "đường đường chính chính" ám sát!

Râu tóc bạc trắng của Mạc viện trưởng không gió mà bay, trong đôi mắt thâm thúy tràn ngập lửa giận, nhưng giọng nói lại bình tĩnh, mang theo ngữ khí không thể nghi ngờ: "Chuyện ở đây, lão phu đã biết rõ. Phụ tử các ngươi, thật khiến người ta thất vọng. Hoắc Minh, ngay từ hôm nay sẽ bị khai trừ khỏi học viện, không còn là học viên của học viện nữa. Hoắc Doanh, miễn nhiệm chức vụ trong học viện, học viện không cần loại người như ngươi!"

"Chư vị, đối với cách xử lý này có thể thỏa mãn không?"

Hoắc Doanh cả người chấn động mạnh, không dám tin tưởng. Nhi tử thành phế vật, đương nhiên không thể tiếp tục trở thành học viên, nhưng ngay cả hắn cũng bị khai trừ sao? Trong lòng nổi lên sự không cam lòng tột độ, nhưng Hoắc Doanh cũng không dám có bất kỳ phản đối nào. Đệ nhất cao thủ Liễu Đài Thành, Mạc Thiên Tinh, một cao thủ đáng sợ ở cảnh giới Thở Thánh Thai tầng chín, lời nói của ông ta chính là mệnh lệnh tối cao, ngay cả ba đại gia tộc lớn cũng không ai dám làm trái.

"Phải!" Hoắc Doanh mang theo sự không cam lòng, ôm quyền cúi tạ, sau đó ôm nhi tử, kẻ đã bị phế khí hải, từ nay trở thành phế nhân. Trước khi đi, hắn mang theo sự thù hận ngút trời, cuối cùng liếc nhìn Giang Bạch Vũ một cái, đầy vẻ không cam lòng rồi rời đi.

Mạc Thiên Tinh chậm rãi nhắm mắt lại, thở dài một tiếng thật sâu: "Trong học viện lại xuất hiện loại bại hoại như vậy, là do lão phu đã quá sơ suất." Mạc Thiên Tinh đầy thâm ý, nghiêng đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ, nơi đó rõ ràng là chỗ Giang Hôi đang ẩn nấp! Giang Hôi trong bóng tối kinh hãi biến sắc, lập tức bỏ chạy.

Nhận ra Giang Hôi rời đi, Mạc Thiên Tinh thu hồi ánh mắt, ánh mắt như thực chất, phóng thẳng về phía Giang Bạch Vũ. Thần thái lần này khiến nhị trưởng lão biến sắc, không khỏi che chắn trước người Giang Bạch Vũ, lấy hành động thực tế bày tỏ ý định của mình. Năm ngón tay trong bóng tối siết chặt vào nhau, khớp ngón tay trắng bệch vì dùng sức quá độ, thể hiện sự căng thẳng tột độ trong lòng. Vị trước mắt này chính là đệ nhất cao thủ Liễu Đài Thành, nếu ông ta ra tay sát hại Giang Bạch Vũ, e rằng không ai có thể ngăn cản được.

"Mạc viện trưởng, Bạch Vũ chính là bị ép buộc đến mức bất đắc dĩ, mọi người trên sân đều có thể làm chứng!" Nhị trưởng lão trầm giọng nói.

Không ngờ, trên gò má già nua nghiêm nghị của Mạc Thiên Tinh chợt nở nụ cười thoải mái, càng tràn ngập một tia khen ngợi: "Giang gia trưởng lão, xin hãy bình tĩnh. Ta muốn chúc mừng Giang gia các ngươi, đã bồi dưỡng được một nhân tài xuất chúng. Với thực lực Ngưng Khí tầng bốn, lại chiến thắng Ngưng Khí tầng bảy, thật là không thể tưởng tượng nổi. Hơn nữa, nếu được vun trồng, mai sau thành tựu e rằng sẽ không kém hơn chúng ta."

Nghe vậy, gương mặt nhị trưởng lão giãn ra, tự nhiên dâng lên một niềm tự hào không thể diễn tả bằng lời. Đây chính là lời khen ngợi của đệ nhất cao thủ Liễu Đài Thành, có thể thấy được biểu hiện vừa rồi của Giang Bạch Vũ kinh diễm đến mức nào?

Những người còn lại, sau khi khiếp sợ thì lại cảm thấy hợp tình hợp lý. Một thiên tài có thể lấy yếu chống mạnh, vượt cấp chiến đấu, thành tựu đương nhiên sẽ không thấp.

Trong sân một mảnh bình yên. Ngoài sân, Vương Tuyết Như đứng ở cửa, thấy Giang Bạch Vũ bình yên vô sự, cô khẽ vỗ ngực, nơi bởi vì vận động dữ dội mà phập phồng không yên, trong lòng cảm thấy thật sự yên tâm. Không ngờ Giang Bạch Vũ chính mình lại có thể giải quyết được Hoắc Minh mạnh mẽ. Nh��n Giang Bạch Vũ đang được "chúng tinh củng nguyệt", Vương Tuyết Như khẽ nhìn đến ngẩn người, trong đầu bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: "Hắn thật sự là một đứa trẻ mười lăm tuổi sao?"

"Vương lão sư." Bỗng dưng, một giọng thiếu nữ lanh lảnh êm tai như chim hoàng oanh vang lên bên tai, cắt ngang dòng suy nghĩ của cô, khiến cô giật mình.

Vương Tuyết Như ngẩng đầu nhìn lại, thấy một thiếu nữ đẹp tựa hồ tiên đang ngồi trên cành cây, thong thả đọc sách. Đôi mắt nàng dừng lại giữa những dòng chữ trên sách, cái miệng nhỏ nhắn khẽ thốt ra những lời hờ hững: "Đường ca vì ngươi mà đắc tội Hoắc gia, hôm nay Hoắc Doanh chủ trì kiểm tra, ngươi đáng lẽ phải cảnh giác mới phải." Nói đến đây, Giang Thu Vận rời mắt khỏi trang sách, trong ánh mắt trầm tĩnh lộ ra một tia ý lạnh không thể gọi tên: "Vậy mà ngươi, lại không hề phòng bị, suýt nữa khiến đường ca gặp bất trắc!"

Vương Tuyết Như bị Giang Thu Vận nói đến mặt đỏ bừng. Đúng vậy, lẽ ra lúc đó cô đã phải nghĩ đến có thể sẽ xảy ra bất trắc! Lần này nếu không phải Giang gia sớm có chuẩn bị, mời nhị trưởng lão đến âm thầm quan sát ở một bên, thì có khi thật sự bị Hoắc Doanh lén lút ám sát. Nghĩ đến đây, Vương Tuyết Như thầm tự trách, trong lòng hổ thẹn. Thực ra, sự nham hiểm và đê tiện của Hoắc gia nằm ngoài dự liệu của cô. Cô một lòng say mê kiến thức luyện yêu, không biết lòng người hiểm ác, việc không chuẩn bị sẵn sàng cũng là điều hợp lý.

Giang Thu Vận nhẹ nhàng nhảy xuống, thân hình nhỏ nhắn xinh đẹp liền nhẹ nhàng rơi xuống đất, ánh mắt thẳng tắp lướt qua Vương Tuyết Như, khẽ thở dài một tiếng đầy vẻ bất đắc dĩ: "Lần sau không được để xảy ra chuyện như vậy nữa. Ai bảo đường ca đối xử với ngươi đặc biệt như vậy chứ?"

Vương Tuyết Như quay đầu lại, nhìn bóng lưng Giang Thu Vận rời đi, trong mắt hiện lên vẻ ngờ vực: "Hả? Giang Bạch Vũ đối với ta rất đặc biệt sao? Tỉ mỉ nghĩ lại, hình như cũng đúng, dường như Giang Bạch Vũ đối với ta đặc biệt tôn kính. Nhưng tại sao lại tôn kính ta chứ? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Trận tỷ thí chấn động toàn bộ Liễu Đài Thành học viện như mọc cánh bay khắp đông viện và tây viện, khơi mào cho việc phát hiện ra học viên chuyển viện "khủng" nhất trong lịch sử! Từ một học viên bình thường, Giang Bạch Vũ đã đánh bại Hoắc Minh, học viên số mười ban Đông Giáp, một thiên tài từng có một lần thất bại. Hắn đồng thời phế bỏ khí hải của Hoắc Minh, biến hắn thành phế nhân, và trở thành học viên số mười mới của ban Đông Giáp!

Trong lúc nhất thời, danh tiếng lẫy lừng của Giang Bạch Vũ còn chưa nguôi sau kỳ kiểm tra của Lý gia, liền một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Việc nổi danh chỉ sau một đêm, cùng tư thế quật khởi đột ngột của hắn, đã khiến Liễu Đài Thành dấy lên vô số suy đoán thần bí, đồn đại không ngừng.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free