(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 424: Kinh động hiện yêu ma
"Thiên Địa Giới tồn tại không biết bao nhiêu năm, nhưng tổ tiên của thiếp thân lại đến nơi này hơn một trăm năm trước. Cùng với đó, còn có cả một tòa Thiên Cơ thành! Theo lời tổ tiên kể lại, ban đầu họ là cư dân của một thành phố ven biển thuộc tầng hai thế giới, nhưng không may, cả thành phố đã bị cuốn vào Thiên Địa Giới này. Từ đ�� về sau, họ không còn cách nào thoát ra, đành an cư lạc nghiệp, sinh sống tại đây."
Thiên Cơ thành? Tim Giang Bạch Vũ chợt đập mạnh. Chẳng phải điều đó có nghĩa đây chính là thế giới mà Thiên Cơ thành đã bị thôn phệ ngày đó sao? Cũng chính là thế giới nơi Đảo chủ Đạp Sóng đang ngự trị? Thật không ngờ, số phận run rủi lại đưa mình thẳng đến đây! Điều này khiến Giang Bạch Vũ không khỏi thầm than vận may của mình thật tốt.
"Nhưng Sở Sở cô nương, nếu Thiên Cơ thành qua các đời đã an cư lạc nghiệp, vì sao cô lại phải chạy trốn từ Thiên Giới đây?" Giang Bạch Vũ tiếp tục hỏi.
Trên mặt Vạn Sở Sở dần dần hiện lên một vẻ sợ hãi: "Đây chính là nơi thiếp thân từng nói, một nơi còn đáng sợ hơn cả địa ngục!"
Với vẻ mặt đầy sợ hãi, Vạn Sở Sở đau khổ nói: "Trăm năm trước, cả một tòa thành với tất cả cư dân đều bị đưa vào Thiên Địa Giới. Ban đầu, dưới sự động viên của thành chủ, mọi người vẫn khá trấn tĩnh, nhưng chỉ sau vài ngày, loạn lạc đã dần xảy ra."
"Nguyên nhân là, các huyền sĩ phát hiện, trong Thiên Địa Giới, họ không thể bổ sung Huyền khí. Rất nhiều huyền sĩ đã cạn kiệt Huyền khí mà không được bổ sung chút nào, cuối cùng trở thành phàm nhân. Điều này khiến các huyền sĩ kinh hoàng. Nhưng nếu chỉ có thế thì vẫn chưa đến mức gọi là địa ngục, điều đáng sợ hơn còn ở phía sau! Ban đầu, trong thành còn có lương thực dự trữ, mọi người vẫn đủ ăn, nhưng một tháng sau, lương thực cạn kiệt, ai nấy đều đói lả, không còn gì để ăn, lúc này..."
Vạn Sở Sở dừng lại, như đang kể về một chuyện kinh hoàng mà mình cực kỳ không muốn nhắc đến: "Lúc này... Lúc này, có người bắt đầu tàn sát những người yếu ớt, ăn thịt họ. Biến họ thành lương thực! Sự tăm tối, cứ thế nhanh chóng bao trùm!"
"Và điều tồi tệ nhất, biến mọi thứ trở nên tăm tối hoàn toàn, là khi các huyền sĩ phát hiện, một khi đã trở thành người bình thường, chính họ cũng sẽ bắt đầu cảm thấy đói và có thể bị chết đói. Điều này khiến những huyền sĩ vẫn còn Huyền khí cũng bắt đầu hoảng sợ. Lúc này, làn sóng ăn thịt người lại nổi lên. Những huyền sĩ còn giữ được Huyền khí, sau khi bàn bạc, đã đoàn kết lại với nhau, lập nên một liên minh, mang tên Thiên Địa Minh!"
"Người của Thiên Địa Minh, lấy Huyền khí mạnh mẽ của mình làm vũ khí đe dọa, nhanh chóng lật đổ thành chủ, thống trị Thiên Cơ thành. Họ nô dịch hơn ba trăm ngàn con người, biến một phần trong số đó thành thức ăn, phần còn lại trở thành nô lệ, dùng bạo lực ép buộc họ khai phá thế giới, tìm kiếm lương thực. Cứ thế mà, con người dần dần khai phá được đủ đất đai và lương thực, mọi người không cần tàn sát lẫn nhau, ăn thịt lẫn nhau nữa. Thế giới lẽ ra nên dần trở lại ôn hòa."
"Nhưng rồi! Mọi người lại phát hiện, trong Thiên Địa Giới này, những kẻ đã từng ăn thịt người đều phát sinh dị biến! Bọn chúng trở nên cực kỳ khát máu, thức ăn thông thường không thể nào thỏa mãn họ nữa. Chỉ có thịt người mới khiến họ thoát khỏi cơn đói. Vì thế, những huyền sĩ đó đã triệt để từ bỏ tôn nghiêm con người, sa đọa trở thành dã thú ăn thịt người, biến ba trăm ngàn con người thành gia súc để nuôi nhốt. Khi đói thì chọn những người trẻ tuổi, cường tráng mà ăn. Trong một trăm năm qua, không biết bao nhiêu vạn người đã bị Thiên Địa Minh ăn thịt. Họ, chính là ác ma ăn thịt người thật sự!"
"Mặc dù trải qua một trăm năm phát triển, tốc độ sinh sôi nảy nở của nhân loại rất nhanh, nhưng các huyền sĩ Thiên Địa Minh ban đầu đã ăn thịt quá mức tàn bạo, đến nỗi, hiện tại số người còn sống sót chỉ vỏn vẹn năm vạn mà thôi! Bây giờ, đừng nói là người trẻ tuổi cường tráng, ngay cả người già yếu bệnh tật cũng bị chúng ăn thịt."
"Rất nhiều người đã bắt đầu bỏ trốn, từ Thiên Giới nhỏ hẹp, chạy trốn đến Địa Giới rộng lớn vô ngần. Nhưng phần lớn đều thất bại, bởi sau khi ăn thịt người, các huyền sĩ Thiên Địa Minh trở nên cực kỳ nhạy cảm với khí tức nhân loại. Rất nhiều người trốn được đến Địa Giới cũng bị bọn chúng bắt về ăn thịt. Hiện tại, những người còn sống sót ở Thiên Giới về cơ bản đã bị giam cầm, trở thành món ăn cuối cùng của Thiên Địa Minh."
"Mà năm năm trước, một cuộc náo loạn đã xảy ra, ta may mắn trốn thoát khỏi Thiên Giới, vẫn trốn đến tận hôm nay. Chỉ là, thiếp thân cũng không biết mình có thể trốn được đến bao giờ nữa." Vạn Sở Sở tuyệt vọng nhắm chặt mắt lại, đối với cái địa ngục ăn thịt người này, nàng đã không còn bất kỳ hy vọng nào.
Giang Bạch Vũ nghe xong, im lặng hồi lâu. Trong một thế giới không có luật lệ, kẻ yếu làm mồi cho kẻ mạnh, đó là sự thật nghiệt ngã nhất! Huyền sĩ xem thường nhân loại bình thường như thức ăn, còn bản thân thì lại biến dị thành yêu ma ăn thịt người!
Thiên Địa Minh... Giang Bạch Vũ âm thầm nhắc lại cái tên đó trong lòng, một tia lạnh lẽo lóe lên trong mắt hắn, nhưng vẫn chưa mất bình tĩnh. Vạn Sở Sở đã nói rất rõ ràng, một khi Huyền khí hao tổn, ở đây không có bất kỳ cách nào để bổ sung. Nói cách khác, một khi Huyền khí cạn kiệt, huyền sĩ bình thường sẽ trở thành phàm nhân. Huyền khí phải được sử dụng hết sức thận trọng.
Dừng một chút, Giang Bạch Vũ trầm giọng hỏi: "Sở Sở cô nương, cô có bản đồ đường đi đến Thiên Giới không? Tại h�� có việc quan trọng cần đến Thiên Giới. Tiện thể cho hỏi, người của Thiên Địa Minh sau khi dị biến, hẳn phải có điểm gì khác biệt so với nhân loại bình thường chứ?"
Vạn Sở Sở trầm giọng nói: "Bọn chúng... đã không còn giữ được hình dáng con người nữa rồi! Nếu chỉ là mới bắt đầu ăn thịt người, thì còn đỡ, cũng không có thay đổi quá lớn. Đặc điểm duy nhất là, lưỡi của chúng không còn giống loài người nữa, mà rất dài, đồng thời trên lưỡi còn mọc ra những cái miệng nhỏ, rất dễ nhận biết. Còn nếu là ăn thịt người lâu dài, sự biến hóa sẽ cực kỳ lớn: cả người đen kịt, mọc ra một đôi cánh chim, mặt xanh nanh vàng, trông hệt như ma quỷ. Huyền sĩ Thiên Địa Minh càng không giống con người bao nhiêu, thì chứng tỏ chúng đã ăn càng nhiều người bấy nhiêu, sức mạnh cũng càng kinh khủng bấy nhiêu."
"Công tử nhất định phải đi Thiên Giới?" Vạn Sở Sở có chút không dám tin: "Thiếp thân đã giới thiệu tỉ mỉ như vậy, vì sao công tử vẫn cố chấp như vậy?"
Giang Bạch Vũ chắp tay: "Tại hạ có lý do không thể không đi, mong Sở Sở cô nương thành toàn."
Vạn Sở Sở trầm tư một chút, bất đắc dĩ thở dài: "Được rồi, nếu công tử khăng khăng cố chấp, thiếp thân sẽ không khuyên nữa. Bất quá, hy vọng công tử đừng tiết lộ hành tung của thiếp thân!" Vạn Sở Sở cảnh giác nói.
Giang Bạch Vũ cười ha ha: "Sở Sở cô nương yên tâm, tại hạ cùng với cô nương không thù hằn gì, tất nhiên sẽ không tiết lộ nơi ở của cô nương."
Như vậy, Vạn Sở Sở mới miễn cưỡng vẽ cho Giang Bạch Vũ một tấm bản đồ.
Giang Bạch Vũ nhận lấy, cẩn thận xem xét. Trên bản đồ có hai vòng tròn, một vòng lớn, một vòng nhỏ. Vòng tròn lớn hơn vòng tròn nhỏ gấp hàng trăm lần, chắc hẳn đó là Địa Giới, còn vòng tròn nhỏ thì đại diện cho Thiên Giới – nơi mà yêu ma ăn thịt người của Thiên Địa Minh đang ngự trị. Một con đường từ Địa Giới dẫn đến Thiên Giới được đánh dấu cũng khá rõ ràng. Theo con đường này đi, hẳn là có thể tiến vào Thiên Giới.
Trong lúc Giang Bạch Vũ quan sát bản đồ, Vạn Sở Sở có chút thất vọng rót đầy trà cho hắn, buồn bã nói: "Năm năm không gặp được người, không ngờ, công tử đã muốn rời đi rồi."
Giang Bạch Vũ đặt bản đồ xuống, uống một ngụm trà, bất đắc dĩ nở nụ cười: "Ơn đức hôm nay, tại hạ xin khắc ghi trong lòng. Sau này nếu có thể rời khỏi nơi đây, tại hạ nhất định không quên ân đức của cô nương."
Vạn Sở Sở vuốt mái tóc mai bên tai, ôn nhu nở nụ cười: "Không có gì đáng kể. Công tử mới đến nơi đây, vả lại, xin cho phép thiếp thân chuẩn bị một ít lương khô. Đường xá xa xôi, công tử nếu đói bụng, sẽ rất khó tìm được thức ăn."
Giang Bạch Vũ cảm kích ôm quyền: "Đa tạ Sở Sở cô nương, cô nương tốt bụng như vậy thật hiếm thấy."
Đối với điều này, Vạn Sở Sở chỉ khẽ nở nụ cười, dịu dàng đứng dậy, quay người vào sau nhà chuẩn bị lương khô.
Nhưng mà, ngay khi Vạn Sở Sở vừa đứng dậy, bỗng dưng, bầu trời vạn dặm không mây vừa rồi, đột nhiên tối sầm lại. Quỷ dị hơn chính là, mặt trời ban nãy, trong chớp mắt đã biến thành một vầng trăng tròn, trên cao còn lấp lánh vài ánh sao.
Ban ngày biến thành đêm đen, chỉ trong nháy mắt!
Sắc mặt Giang Bạch Vũ hơi đổi, phía sau, tiếng cười khẽ của Vạn Sở Sở truyền đến: "Công tử đừng hoảng hốt. Ngày đêm ở Thiên Địa Giới chính là như vậy, mỗi cách một canh giờ sẽ biến hóa một lần, quen rồi sẽ ổn thôi."
Nhưng mà, trong chớp mắt, khuôn mặt đang cười khẽ của Vạn Sở Sở đột nhiên cứng đờ. Một tia sợ hãi lập tức tràn ngập khuôn mặt xinh đẹp, nàng kinh hoảng nói: "Không được! Người của Thiên Địa Minh đến rồi! Loài người chúng ta ở Thiên Địa Giới có cảm ứng rất mạnh mẽ với người của Thiên Địa Minh, mau trốn đi!"
Giang Bạch Vũ nhất thời không biết làm sao, không biết nên trốn đi đâu. Trong thời khắc nguy cấp, Vạn Sở Sở không còn để ý đến lễ tiết nam nữ, với vẻ mặt sợ hãi, nàng kéo tay Giang Bạch Vũ, nhanh chóng trốn vào sau tấm bình phong. Vạn Sở Sở thành thạo kéo một tấm chiếu trúc trên mặt đất, lộ ra một cái hố sâu vừa đủ cho hai người đứng bên trong.
Hai người không nói thêm lời nào, nhảy vào bên trong, nhanh chóng kéo tấm chiếu trúc lên, rồi cảnh giác lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
"Ở đây, mỗi khi đêm xuống, đều có huyền sĩ Thiên Địa Minh tuần tra. Nếu lộ ra ngoài phòng, khí tức rất dễ bị bọn chúng phát hiện. Trốn trong cái hố sâu này mới miễn cưỡng an toàn." Vạn Sở Sở cả người run lẩy bẩy, sợ hãi từ phía sau ôm lấy Giang Bạch Vũ, thân thể mềm mại dán sát vào hắn.
Cảm thụ thân thể mềm mại đang run rẩy phía sau, đặc biệt là cặp ngực mềm mại nóng bỏng, Giang Bạch Vũ khá lúng túng, người cứng đờ. Hắn khẽ cựa quậy một hồi: "Sở Sở cô nương, không có chuyện gì, cứ yên tĩnh là được, ta ở ngay bên cạnh cô."
Vạn Sở Sở không những không buông tay, ngược lại ôm càng chặt hơn, cặp ngực đầy đặn áp sát lưng Giang Bạch Vũ, cả người đều dán chặt lấy hắn, không một chỗ nào không mềm mại, không một chỗ nào không tỏa ra mùi hương cơ thể.
"Công tử, ta sợ." Vạn Sở Sở cực kỳ sợ hãi, hơi thở như hoa lan phả vào tai Giang Bạch Vũ, nàng cầu khẩn nói: "Công tử, chàng có thể ở lại bầu bạn với thiếp thân không? Thiếp thân đã sống một mình trên đảo nhiều năm, quá cô quạnh, cũng quá cô độc. Nếu như công tử đồng ý bầu bạn với thiếp thân... thiếp thân... thiếp thân đồng ý đáp ứng công tử bất cứ điều gì."
Nói rồi, cặp ngực đầy đặn lại càng dán chặt hơn.
Thiếu phụ xinh đẹp, cô độc, tha thiết cầu xin, bất kỳ yêu cầu gì cũng đồng ý đáp ứng. Chỉ cần Giang Bạch Vũ gật đầu, lập tức có th�� chiếm hữu thiếu phụ xinh đẹp này, cùng nàng hoan ái trên giường.
Đáng tiếc, tính mạng Giang Bạch Vũ đang như ngàn cân treo sợi tóc, há có thể vì chút sắc đẹp mà lơ là được?
"Xin lỗi Sở Sở cô nương, tại hạ có chuyện quan trọng cần làm, mong Sở Sở cô nương kiên nhẫn chờ đợi. Tại hạ nhất định sẽ trở lại đón Sở Sở cô nương về thế giới ban đầu." Giang Bạch Vũ không chút do dự từ chối, đồng thời, người khẽ chấn động, hất văng Vạn Sở Sở đang dán sát mình ra.
Có chút quỷ dị chính là, Vạn Sở Sở im lặng một hồi, vẫn không hề có chút thất vọng hay sự lúng túng vì bị cự tuyệt. Ngược lại, khóe miệng nàng lại quỷ dị nhếch lên một nụ cười ẩn ý thâm sâu: "Công tử... không biết trà thiếp thân pha có ngon không?"
Giang Bạch Vũ nhất thời cả người run rẩy, bỗng nhiên quay đầu lại. Ánh mắt cười gằn hoàn toàn trái ngược với vẻ thê lương vừa rồi, rõ ràng hiện lên trong mắt hắn. Đồng thời, Giang Bạch Vũ cảm thấy tứ chi tê liệt, không khỏi dựa vào tường, kinh hãi nói: "Ngươi... trong trà có độc?"
Vạn Sở Sở cười gằn dùng ngọc thủ vén tấm chiếu trúc trên đầu lên. Ánh trăng trắng bệch xuyên qua khe hở trên nóc nhà rọi xuống, chiếu vào khuôn mặt xinh đẹp của nàng. Dưới ánh trăng, khuôn mặt vốn xinh đẹp ấy lại trông yêu dị vô cùng.
"Độc ư? Đương nhiên không phải, chỉ là một ít thuốc tê mà thôi." Vạn Sở Sở nhẹ nhàng chạm vào cằm Giang Bạch Vũ, yêu dị cười khẩy nói: "Nhan sắc tuy không quá xuất chúng, nhưng quả thực còn trẻ."
Giang Bạch Vũ hai mắt co rút lại, nói: "Khặc khặc... Ngươi có được thân xác ta, nhưng không có được trái tim ta. Hay là chúng ta nói chuyện tử tế đi, biết đâu ta sẽ dần dần thích ngươi."
Vậy mà, Vạn Sở Sở cười lạnh, nụ cười có chút tàn nhẫn, cũng âm u tột độ: "Ai muốn trái tim của ngươi? Ta muốn, chính là thân xác ngươi!"
Vạn Sở Sở cười gằn, ngọc thủ thon dài rút chiếc ngọc trâm trên đầu xuống. Mái tóc dài được búi cao xõa xuống, mềm mại buông lơi trên vai, khiến Vạn Sở Sở xinh đẹp trông càng yêu dị hơn. Nhưng điều khiến Giang Bạch Vũ biến sắc mặt chính là, khi mái tóc của nàng xõa xuống, từ bên trong mái tóc ấy lại hiện ra một cặp sừng nhọn vốn bị che giấu!
"Ngươi... ngươi cũng đã ăn thịt người?" Giang Bạch Vũ sợ hãi nói!
"Khanh khách, nhân loại đáng yêu ơi, cuối cùng cũng phát hiện rồi sao?" Vạn Sở Sở cười khanh khách không ngừng: "Để ngươi không nghi ngờ, ta đã giấu đi đặc điểm mọc sừng trên đầu của kẻ ăn thịt người. Không ngờ phải không, cô nương tốt trong mắt ngươi lại là một yêu ma ăn thịt người?"
Giang Bạch Vũ nuốt khan một ngụm nước bọt: "Nói như vậy, vậy tấm bản đồ đó cũng là giả?"
"Không không không..." Vạn Sở Sở cười khẩy xua tay: "Để cố gắng không để lộ sơ hở, bản đồ đương nhiên là thật. Ngươi có thể mang theo bản đồ mà yên tâm nhắm mắt."
Vạn Sở Sở hai tay vòng qua vai Giang Bạch Vũ, trong đôi con ngươi xinh đẹp, ánh mắt khát máu hưng phấn lóe lên. Nàng hưng phấn liếm môi. Lúc này Giang Bạch Vũ mới phát hiện ra nguyên hình của Vạn Sở Sở. Nàng duỗi chiếc lưỡi ra, thình lình dài đến một thước, trên đó phủ kín những cái miệng nhỏ dữ tợn, giống hệt chiếc lưỡi dài của những sinh vật kỳ lạ mà hắn từng thấy.
"Đáng yêu nhân loại nha, đã lâu lắm rồi không được ăn thịt người!" Vạn Sở Sở đưa chiếc lưỡi dài dính nhớp từ từ vươn đến, bản thân nàng thì lại cực kỳ hưng phấn: "Thịt người, kỳ thực là ngon lành nhất! Chỉ cần ăn qua một lần, ăn những thứ khác sẽ không còn cảm thấy ngon nữa. Ta sở dĩ suy yếu như vậy, không phải vì không có đồ ăn, mà là vì không có thịt người a!"
"Yên tâm đi, nhân loại đáng yêu, ta sẽ từ từ... chậm rãi, từng chút từng chút một ăn thịt ngươi!" Vạn Sở Sở cười tà mị: "Có thể sẽ hơi đau một chút, nhưng nhân loại đáng yêu à, ngươi phải chịu đựng đấy..."
Dứt lời, nàng "Gào" một tiếng, mở rộng miệng, với vẻ mặt điên cuồng và hưng phấn, cắn về phía Giang Bạch Vũ...
Bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.