(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 29 : Ai ép ai
Giang Bạch Vũ không khỏi phì cười, xem ra chuyện hắn lập uy ở Giang gia vẫn chưa truyền ra ngoài. Không ít người vẫn cho rằng hắn là kẻ vô dụng không có tu vi. Giang Bạch Vũ hờ hững nói: "Ta ngược lại lại cảm thấy, người nên vui mừng chính là ngươi..."
"Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ phải trả giá!" Vẻ giận dữ hiện rõ trên khuôn mặt Lý Hướng An. Hắn cực kỳ không cam lòng nếu không thể dạy cho Giang Bạch Vũ một bài học đích đáng. May mắn thay Viên đại sư đang ở bên ngoài, hắn đành cố nén cơn giận: "Hừ! Ngươi mà có gan thì đừng rời khỏi Luyện Yêu Sư Công Hội! Chỉ là một tên rác rưởi, không biết tôn ti, dám huênh hoang trước mặt ta. Không cho ngươi biết tay thì ngươi sẽ chẳng biết thế nào là kẻ mạnh là vua đâu!"
Giang Bạch Vũ thở dài buông tay, chẳng thèm bận tâm đến hắn. Năm phút đồng hồ trôi qua nhanh như chớp, hắn không có thời gian để lãng phí với người này. Hắn bắt đầu quan sát vườn thuốc. Thoạt nhìn vườn thuốc, vì những cây Trắng Bạch Trùng ăn quả khá thấp lùn nên rất khó phân biệt chỗ nào có nhiều quả, chỗ nào ít. Người lần đầu đến đây quả thật rất khó biết được nơi nào có nhiều Trắng Bạch Trùng Quả.
Có điều Giang Bạch Vũ đã được nhắc nhở, tự nhiên không cần quan sát nhiều. Hắn nhấc bước đi thẳng về phía góc đông nam. Đến nơi này, Giang Bạch Vũ liền sáng mắt. So với những nơi khác, Huyền khí ở đây dày đặc hơn một chút, Trắng Bạch Trùng Quả ở đây cũng tươi tốt hơn hẳn những nơi khác không chỉ gấp đôi. Những nơi khác, trên một cây Trắng Bạch Trùng ăn quả mà có một trái đã là tốt lắm rồi, nhưng ở đây lại có ít nhất hai, ba trái, thậm chí cá biệt có cây mọc tới bốn trái. Trái cây tươi tốt như vậy đã làm tăng đáng kể hiệu suất hái. Giang Bạch Vũ liền móc ra một chiếc kéo ngọc, cẩn thận cắt đứt ở phần cuống Trắng Bạch Trùng Quả rồi nhẹ nhàng đặt vào bình ngọc đã chuẩn bị sẵn.
Khi Trắng Bạch Trùng Quả còn trên cây, chúng cực kỳ mẫn cảm, nếu dùng tay chạm vào sẽ rất dễ hóa thành Huyền khí. Chỉ khi nào chúng lìa cành được vài phút thì mới có thể dùng tay chạm vào. Vì vậy việc hái không hề dễ dàng, nhưng Trắng Bạch Trùng Quả ở đây lại cực kỳ rậm rạp, thêm vào việc Giang Bạch Vũ am hiểu rõ cách hái dược liệu, nên tốc độ hái của hắn nhanh hơn bên Lý Hướng An không chỉ gấp đôi.
Ba phút đã trôi qua. Khi Giang Bạch Vũ đang hái hăng say thì chợt nghe Lý Hướng An kinh hãi kêu to một tiếng: "A! Trắng Bạch Trùng Tinh!"
Giang Bạch Vũ ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy dưới chân Lý Hướng An có một thân cây, trên đó mọc ra một vật màu trắng mảnh như sợi tóc, dài bằng ngón cái, hơi giống râu rồng, trắng tinh, khá đẹp mắt. Chỉ là nó rất rất nhỏ, nếu không nhìn kỹ, rất khó phát hiện ra ở đây có một viên Trắng Bạch Trùng Tinh quý giá.
Sau khi mừng như điên, Lý Hướng An không nhịn được đưa ánh mắt hả hê về phía Giang Bạch Vũ, ý tứ là, nhìn thấy không? Vận khí của ta có tốt không?
Giang Bạch Vũ thầm tặc lưỡi, quả là chó ngáp phải ruồi. Hắn bĩu môi, chẳng thèm nhìn nữa, cúi đầu tiếp tục hái. Khi hái xong mảnh đất này, đi đến góc sâu nhất phía đông nam thì Giang Bạch Vũ chợt khựng lại, nín lặng nhìn chằm chằm một cây Trắng Bạch Trùng ăn quả nằm khuất sâu trong góc. Cây Trắng Bạch Trùng ăn quả này khác biệt hoàn toàn với những cây còn lại. Rễ của nó dị thường tráng kiện, thân cây thấp bé hơn những cây khác gấp đôi không chỉ, lại bị các cây Trắng Bạch Trùng Quả cao hơn che khuất. Nếu không phải đi sâu vào góc đông nam này, rất khó phát hiện ra sự tồn tại của nó.
Giờ khắc này, trên cây treo ngược một viên Trắng Bạch Trùng Tinh to lớn bằng con mắt. So với viên Trắng Bạch Trùng Tinh nhỏ như sợi tóc trong tay Lý Hướng An, viên Trắng Bạch Trùng Tinh dưới chân Giang Bạch Vũ quả thật có thể dùng từ "to lớn" để hình dung! Bề mặt của nó phát ra ánh sáng dịu nhẹ lấp lánh, bên trong dường như có chất lỏng màu trắng bạc đang lưu động, ngửi một cái khiến lòng người thanh thản bình yên.
"Sao lại xuất hiện một viên Trắng Bạch Trùng Tinh chứ?" Giang Bạch Vũ khó hiểu gãi đầu: "Lớn bằng con mắt, hẳn là loại Trắng Bạch Trùng Tinh nhỏ rồi. Ha ha, nhưng rất nhiều người hoàn toàn không biết gì về Trắng Bạch Trùng Tinh cả. Vật này không phải càng lớn hiệu quả càng tốt, loại Trắng Bạch Trùng Tinh nhỏ thực ra mới là giai đoạn trưởng thành nhất, ẩn chứa năng lượng nhiều nhất. Nuốt xuống vào lúc này, sẽ tăng cường lực lượng linh hồn lớn nhất. Trắng Bạch Trùng Tinh cỡ trung thực ra đã có dấu hiệu tan rã, năng lượng đang yếu bớt, không tăng cường lực lượng linh hồn nhiều. Còn loại Trắng Bạch Trùng Tinh cỡ lớn, thực ra đã nằm ở giai đoạn tiêu tan và thối rữa, sản sinh ra một ít độc tố. Nuốt xuống sau khi, không những không có hiệu quả tăng cường linh hồn, trái lại còn gây tổn hại cho linh hồn."
"Cũng giống như các loại trái cây ta thường thấy, khi chín tới mới là lúc ngon nhất. Một khi chín quá mức, trái lại sẽ không còn ngon. Khi chín rữa đến cực hạn, bên trong sẽ thối mục, biến chất, gây hại cho cơ thể. Trắng Bạch Trùng Tinh cũng vậy, loại lớn bằng con mắt thực ra mới là lúc chín tới nhất. Đáng tiếc, Trắng Bạch Trùng Tinh không phổ biến, rất ít người có thể đem các loại Trắng Bạch Trùng Tinh có kích cỡ khác nhau ra để so sánh. Ai nấy đều cho rằng càng lớn càng tốt, đây thực ra là một lầm tưởng."
Lực lượng linh hồn của Giang Bạch Vũ đã đạt đến cấp độ khủng bố, loại Trắng Bạch Trùng Tinh chỉ có hiệu quả với học đồ và luyện yêu sư Nhất Phẩm này chẳng mang lại chút lợi ích nào cho hắn. Vốn dĩ, hắn chẳng định bận tâm đến viên Trắng Bạch Trùng Tinh đã thành thục mà vô dụng này. Nhưng nghĩ bụng, nếu đã tiện tay hái xuống thì mang về nhà làm đồ ăn vặt cũng chẳng tồi, thế là hắn cứ thế ném vào nhẫn không gian.
Hai phút sau, việc hái sắp kết thúc. Lúc này, trong tai Giang Bạch Vũ bỗng truyền đến tiếng thét kinh hãi của Lý Hướng An. Ngẩng đầu nhìn lại, Lý Hư��ng An đã nhanh chóng bịt miệng lại, đồng thời vội vàng nhét thứ gì đó vào lòng ngực.
Hả? Chẳng lẽ Lý Hướng An lại phát hiện Trắng Bạch Trùng Tinh? Vận may của tên này sao mà tốt đến thế? Một lần tìm thấy Trắng Bạch Trùng Tinh đã là cực phẩm vận may, liên tục hai lần tìm thấy thì quả là nghịch thiên! Dù là Giang Bạch Vũ cũng không thể không cảm thán vận may của Lý Hướng An. Có lẽ hiện tại là mùa Trắng Bạch Trùng Quả chín rộ nhất, vì vậy, vườn thuốc rộng mười ngàn mét vuông này vậy mà lại xuất hiện ba viên Trắng Bạch Trùng Tinh, thật sự hiếm có.
Năm phút đồng hồ đã đến, Giang Bạch Vũ và Lý Hướng An cùng rời khỏi vườn thuốc.
"Mang số Trắng Bạch Trùng Quả các ngươi hái được ra đây. Mặc dù những thứ này là của các ngươi, nhưng Luyện Yêu Sư Công Hội cần thống kê lại số lượng." Viên đại sư thiếu kiên nhẫn lấy ra sổ ghi chép.
Lý Hướng An cười toe toét, lấy ra cái giỏ ngọc của mình, từng cái từng cái đếm. Đếm xong, hắn tự hào nói: "Ha ha, lần này không nhiều, cũng chỉ có ba trăm quả thôi."
Nghe vậy, Viên đại sư hiền hòa cười lắc đầu: "Ngươi đó! Đừng tưởng ta không biết, Lý gia các ngươi có bí pháp, tốc độ hái dược liệu nhanh hơn người thường. Người khác năm phút đồng hồ nhiều lắm cũng chỉ hai trăm quả, mà các ngươi lại hái được ba trăm quả! Ha ha, Lý gia các ngươi mà còn hái thêm vài lần nữa, vườn thuốc của Luyện Yêu Sư chúng ta e là phải đóng cửa mất."
Lý Hướng An khiêm tốn cười cười, rồi liếc nhìn Giang Bạch Vũ bằng ánh mắt hả hê, tính toán xem sẽ khinh thường hắn thế nào. Dù sao, người mới đến vườn thuốc, chưa quen thuộc địa hình, năm phút đồng hồ có lẽ còn chẳng hái nổi trăm quả. Nhưng khi ánh mắt hắn rơi vào giỏ của Giang Bạch Vũ thì con ngươi đều trừng ra: "Cái gì? Đây, đây tất cả đều là Trắng Bạch Trùng Quả ư? Sao có thể như vậy?"
Nghe vậy, Viên đại sư nhìn vào giỏ trong tay Giang Bạch Vũ, giật nảy mình, trầm giọng chất vấn: "Sao lại nhiều đến thế? Ngươi làm cách nào mà có được?"
Giang Bạch Vũ thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn ông ta lấy một cái, hờ hững nói: "Tôi hái bằng cách nào, có cần phải nói cho ông biết không? Ở đây tổng cộng một trăm hai mươi ba Trắng Bạch Trùng Quả. Xong rồi thì tôi đi được chưa?" Giang Bạch Vũ được Trần Tư Tư chỉ điểm trước, nơi hắn hái cực kỳ rậm rạp, thêm vào hắn am hiểu rõ về dược liệu, biết cách hái thế nào để tăng tốc độ, lại còn khá có tâm đắc, nên hái được một trăm hai mươi ba Trắng Bạch Trùng Quả không có gì là lạ.
Hàm dưới của Viên đại sư giật giật. Tên này lần đầu đến mà lại hái được một trăm hai mươi ba quả ư? Ông ta cực kỳ không cam lòng, đồng thời cũng vô cùng nghi hoặc. Bỗng dưng, ông ta chợt nhớ ra, hình như trước khi Giang Bạch Vũ đi vào, cô học trò của mình đã thì thầm gì đó bên tai hắn! Nhất thời hung tợn trừng mắt nhìn Trần Tư Tư, tức giận mắng: "Là ngươi, cái thứ ăn cây táo rào cây sung này, đang chỉ điểm nó phải không?" Ông ta vừa nãy đã chú ý thấy cô học trò này nói chuyện riêng với Giang Bạch Vũ, chỉ là không để tâm. Bây giờ nghĩ lại, khẳng định là đang lén lút chỉ điểm đối phương!
Tai Trần Tư Tư bị Viên đại sư chấn động đến mức run lên, trên khuôn mặt bầu bĩnh tràn đầy sợ hãi, cúi đầu không dám nhìn Viên đại sư, khuôn mặt đỏ bừng nh�� sắp khóc, sợ sệt yếu ớt nói: "Vâng... Con xin lỗi."
"Thật quá đáng, cấu kết với người ngoài, ngang nhiên phá hoại vườn thuốc! Ngươi chờ đó! Luyện Yêu Sư Công Hội không dung thứ cho loại học đồ ăn cây táo rào cây sung như ngươi! Hiện tại, ta lấy danh nghĩa sư phụ của ngươi thông báo: từ hôm nay trở đi, ngươi không còn là học đồ của Luyện Yêu Sư Công Hội nữa! Cút đi, lập tức!" Viên đại sư không dám nổi giận với Giang Bạch Vũ, nhưng lại có thể không kiêng nể gì mà trút giận lên một học đồ.
Lý Hướng An ôm thái độ châm biếm, hả hê xem trò vui, không hề đồng tình với Trần Tư Tư: để xem ai bảo ngươi giúp Giang Bạch Vũ, đáng đời! Nhìn thấy Giang Bạch Vũ làm liên lụy Trần Tư Tư, Lý Hướng An cực kỳ thoải mái, đi cùng với phế vật thì chỉ có gặp xui xẻo mà thôi!
Tâm trạng vô cùng tốt, Lý Hướng An hào phóng lấy ra viên Trắng Bạch Trùng Tinh nhỏ như sợi tóc mà hắn hái được, cười híp mắt: "Viên đại sư, cái con bé chết tiệt này đừng để ý làm gì, ai bảo nó lại đi giúp một tên rác rưởi chứ? Ngài đừng nóng giận, tổn hại thân thể thì không tốt đâu. Đây là viên Trắng Bạch Trùng Tinh mà con bất ngờ có được, Viên đại sư đừng chê, xin hãy nhận lấy."
Tai Viên đại sư đột nhiên run lên, ánh mắt sáng như điện, dán chặt vào viên Trắng Bạch Trùng Tinh nhỏ như sợi tóc kia, kinh hỉ cực kỳ. Ông ta không khách khí nhận lấy, lập tức nuốt chửng nó, rồi cực kỳ hưởng thụ liếm môi: "Ha ha, cháu An có phúc khí thật, vậy mà lại có thể tìm được Trắng Bạch Trùng Tinh! Yên tâm, ngày sau có cần luyện đan, cứ giao cho ta!" Ở Luyện Yêu Sư Công Hội mà tìm được Trắng Bạch Trùng Tinh thì không ai dám giữ lại, bởi vì thông tin một khi truyền đi, thế nào cũng sẽ bị Luyện Yêu Sư cao cấp hơn yêu cầu phải giao nộp. Đối mặt với Luyện Yêu Sư Nhị Phẩm, Viên đại sư chẳng qua chỉ là một chú thỏ ngoan ngoãn mà thôi, đến thở mạnh cũng không dám.
Lý Hướng An tự nhiên nảy sinh một tia tự hào, có thể được một Luyện Yêu Sư thừa nhận, viên Trắng Bạch Trùng Tinh này tặng thật sự quá đáng giá, đặc biệt là lại còn đè được Giang Bạch Vũ một đầu! Lý Hướng An cảm thấy, chuyến đi ngày hôm nay khá bội thu, ngoại trừ việc Giang Bạch Vũ cái tên ruồi bọ đáng ghét kia thu thập được nhiều Trắng Bạch Trùng Quả hơn hắn, khiến hắn bị lép vế, thì mọi việc còn lại đều như ý, đặc biệt là còn có một bất ngờ không muốn ai biết! Lý Hướng An liếm môi, khẽ chạm vào vật nhô ra trong lồng ngực.
Viên đại sư hài lòng. Gặp Trần Tư Tư vẫn còn đứng đó không chịu rời đi, khóc sướt mướt lau nước mắt, ông ta đầy mặt thiếu kiên nhẫn, như đuổi ruồi vẫy tay một cái: "Cút! Dám gây rối ở vườn thuốc, Công Hội không dung thứ cho ngươi, mau cút đi!"
Giang Bạch Vũ vốn dĩ thờ ơ lạnh nhạt, thấy cảnh này cuối cùng cũng không nhịn được nữa. Trần Tư Tư vì hắn mà bị liên lụy, hắn không thể ngồi yên không để ý đến. Hắn bước tới, an ủi vỗ vỗ vai Trần Tư Tư, dịu dàng nói: "Thôi nào, chúng ta đi thôi. Một học đồ thì có gì to tát đâu, không làm thì thôi, chúng ta cũng chẳng thèm khát."
Nghe vậy, Viên đại sư cười ha ha: "Thằng nhóc vô tri, ngươi nghĩ chức học đồ của Luyện Yêu Sư Công Hội muốn làm thì làm được sao? Bao nhiêu người cắt đầu cũng chẳng vào được, vậy mà lại nói chẳng có gì ghê gớm?"
"Khà khà, có những kẻ phế vật không ăn được nho thì lại bảo nho chua ấy mà." Lý Hướng An hờ hững châm biếm.
Quả nhiên, Trần Tư Tư vẫn không chịu từ bỏ, hai chân như mọc rễ, nhất quyết không chịu rời đi, tiếng nức nở cũng càng lúc càng lớn. Thực ra, phàm là người đã vào Luyện Yêu Sư Công Hội, ai chịu dễ dàng rời đi chứ? Ai cũng mong cố gắng bám trụ mười mấy năm, chờ đến một ngày cường độ linh hồn đủ mạnh, tấn thăng thành Luyện Yêu Sư chính thức, khi đó sẽ được vinh quang cả đời. Vì lẽ đó, Trần Tư Tư kiên quyết không chịu rời đi, chỉ còn lại nỗi bi thống và sự không cam lòng sâu sắc, cô độc gào khóc với dáng vẻ thê thảm.
Giang Bạch Vũ hờ hững liếc Viên đại sư một cái, trầm tư một lát, từ trong nhẫn không gian tiện tay lấy ra viên Trắng Bạch Trùng Tinh lớn bằng con mắt, lặng lẽ nắm trong lòng bàn tay, xoa xoa đầu Trần Tư Tư: "Ngoan, đừng khóc. Một học đồ thì có gì to tát đâu, ca ca sẽ cho em làm Nhất Phẩm Luyện Yêu Sư nhé?"
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.