(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 284: Biếu tặng bàn cờ
Trong động, sắc mặt Giang Bạch Vũ khẽ biến, ánh lạnh ngập tràn trong mắt. Thà giết lầm còn hơn bỏ sót? Ha ha, lòng nghi kỵ và sát ý quả là quá đỗi trùng hợp. Chỉ vì chút hoài nghi mà đã muốn đẩy người vào chỗ chết? Giang Bạch Vũ từng tiếp xúc qua rất nhiều người, cũng từng gặp rất nhiều loại người, nhưng kiểu người hễ nghi ngờ ai là lập tức ra tay sát thủ thì đây là lần đầu hắn thấy.
Tuy nhiên, muốn giết hắn, e rằng không dễ đến thế. Trong mắt Giang Bạch Vũ ngập tràn một tầng thâm ý.
Ngay lúc hai gia chủ định vung chưởng ra tay, bên ngoài động vang lên một tiếng kinh hô đầy kinh ngạc: "Nhị thúc, sao thúc lại giết hết người rồi? Bằng hữu của cháu đâu?"
Tần Anh lo lắng chạy vào, thấy Giang Bạch Vũ vẫn còn sống sót, liền thở phào nhẹ nhõm.
Ánh mắt Tần Nhị gia chủ biến đổi, một tia không cam lòng xẹt qua đáy mắt. Ông ta không chút biến sắc rụt tay lại, mang theo nghi kỵ nồng đậm, cau mày hỏi: "Sao con biết hắn ở đây?"
Tần Anh vừa chạy tới vừa nói như thể điều đó đương nhiên: "Đương nhiên biết chứ, chúng cháu đang huấn luyện mà. Mỗi đêm đều như vậy, thường xuyên tập hợp ở đây, có gì lạ đâu?"
"Thật sao?" Tần Nhị gia chủ nhìn sâu vào mắt Giang Bạch Vũ, khịt mũi khinh thường một tiếng, rồi phất tay áo, bước vào sâu bên trong động, kiểm tra xem Cửu Quang Thần Dịch có bị hao tổn gì không.
Tần Anh chu môi nhăn mũi nhỏ, lè lưỡi trêu chọc bóng lưng Tần Nhị gia chủ, rồi kéo kéo tay áo Giang Bạch Vũ: "Đừng sợ, hắn ấy mà, lúc nào cũng nghi thần nghi quỷ. Nhiều lần còn nghi ngờ cả Tiểu Phàm, định bắt Tiểu Phàm đi tra hỏi nữa đấy chứ? May mà có mẫu thân ở đây, không để Tiểu Phàm bị bắt nạt."
"Ta không sao." Giang Bạch Vũ vuốt cằm suy nghĩ, ẩn ý nhìn theo bóng lưng Tần Nhị gia chủ. Người này có lòng nghi kỵ quá lớn, nhưng phải thừa nhận rằng, sự nghi ngờ của ông ta không phải là vô cớ. Bất kể là đối với hắn hay Tiểu Phàm, những nghi ngờ đó đều vô cùng chính xác.
Nhà họ Tần lại có một vị Nhân Hoàng tồn tại như vậy, thảo nào Tần gia chủ lại yên tâm rời đi đến vậy. Phương Diệu Ngọc tuy có phong thái chủ mẫu, có thể khéo léo duy trì vận hành của thế lực khổng lồ nhà họ Tần. Nhưng nàng quá nhân từ, thiếu tàn nhẫn; còn Tần Nhị gia chủ tuy lòng nghi kỵ nặng nề, sát tính cực mạnh, nhưng lại bù đắp phần thiếu sót của Phương Diệu Ngọc rất nhiều. Với sự phối hợp giữa họ, nhà họ Tần mới có thể bình yên vô sự đến thế.
Cũng may, trong Cửu Quang Thần Động, hắn vẫn chưa để lại quá nhiều dấu vết. Dựa theo tốc độ phục hồi của vũng dịch đó, hiện tại Cửu Quang Thần Dịch đã hồi phục. Còn đóa Hư Vô Ma Liên, vốn là vật chết, sớm muộn gì cũng sẽ tiêu biến. Dù cho đột ngột biến mất cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Đối với nhà họ Tần mà nói, vũng dịch kia không có chuyện gì mới là điều quan trọng nhất.
"Hì hì, cháu thể hiện thế nào?" Tần Anh đắc ý ngẩng đầu, khoanh tay trước ngực, vẻ mặt đắc ý.
Giang Bạch Vũ khẽ cười gật đầu: "Ừm, thể hiện không tệ, không uổng công ta dặn dò nhiều như vậy."
Một canh giờ trước, ngoài sân Tần Phàm, Giang Bạch Vũ nghiêm túc huấn luyện Tần Anh: "Tối nay tiếp tục huấn luyện."
"A? Mẫu thân không ở cũng phải huấn luyện sao?" Tần Anh lập tức chu môi nhỏ, lộ vẻ không vui.
Giang Bạch Vũ nhàn nhạt nói: "Mẫu thân con không ở, càng phải huấn luyện. Bây giờ ta hỏi con, nếu như mẫu thân con không ở, nhưng lại gặp phải kẻ xấu xông vào nhà họ Tần, con sẽ làm thế nào?"
Tần Anh không chút nghĩ ngợi, hung hăng vung nắm đấm: "Vậy thì cháu sẽ dùng roi quất chết bọn chúng!"
"Đưa tay ra." Giang Bạch Vũ lập tức hơi nhướng mày, không khách khí gõ nhẹ vào tay nàng một cái, nghiêm khắc nói: "Biết rõ không đánh lại cũng muốn xông vào chịu chết, những thủ đoạn sinh tồn ta đã dạy con trước đây chẳng lẽ là dạy uổng công sao?"
Tần Anh oan ức xoa xoa bàn tay đang rát, phẫn nộ nói: "À, vậy cháu nên lập tức đi gọi trưởng bối."
Sắc mặt Giang Bạch Vũ hơi nguôi: "Rõ ràng là đúng rồi, tốt. Tối nay tiếp tục huấn luyện, con trốn ta tìm. Nếu nửa canh giờ ta không tìm thấy con, thì coi như con thắng. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tập hợp lại tại chỗ cũ, tức là dưới chân núi, rồi tiếp tục huấn luyện, hiểu chưa?"
"Nửa giờ sao?" Tần Anh vừa nghe lập tức đầy mặt tự tin. Nàng đã có thể trốn hơn một canh giờ mà không bị Giang Bạch Vũ phát hiện rồi, chỉ nửa giờ thôi, nàng thắng chắc. Nửa giờ sau, nàng sẽ đến dưới chân núi cho hắn một bất ngờ thú vị, hì hì.
Nhìn Tần Anh rời đi, Giang Bạch Vũ nghiêng đầu nhìn sang sân của Tiểu Phàm, trong lòng thầm xin lỗi Phương Diệu Ngọc, rồi trực tiếp đi tới dưới chân núi. Trong vòng nửa canh giờ, h���n ra vào Cửu Quang Thần Động, sau đó tao ngộ vây giết.
Tần Anh "đúng hẹn" mà đến, phát hiện rất nhiều cao thủ đang ẩn nấp. Nhớ kỹ lời Giang Bạch Vũ dặn, không đánh lại thì tìm trưởng bối, với thân phận của Tần Anh, lệnh bài truyền tin ngọc bội luôn mang theo bên mình. Vì vậy, nàng lập tức thông báo cho Nhị gia chủ. Nhị gia chủ nhận ra tình thế nghiêm trọng liền đích thân đến.
Đây chính là một hậu chiêu Giang Bạch Vũ đã chuẩn bị từ trước. Ngày đó, khi nhận ra Vạn Trường Xuân hết sức ẩn giấu, hắn đã có đề phòng. Nhưng những gì hắn có thể đề phòng cũng chỉ đến mức độ ấy mà thôi, bởi vì hắn cũng không chắc suy đoán của mình có đúng hay không. Nếu chuẩn bị động tĩnh quá lớn, trái lại sẽ gây ra nghi ngờ, nên hắn chỉ có thể thông qua việc huấn luyện Tần Anh để đề phòng một chút.
Thu hồi tâm tư, Nhị gia chủ với khuôn mặt lạnh lùng bước ra khỏi động, ánh mắt lạnh lùng lướt qua Giang Bạch Vũ. Trong khoảnh khắc lướt qua vai, Giang Bạch Vũ rõ ràng nhìn thấy trong mắt đối phương sự nghi kỵ nồng đậm và sát ý.
Xem ra, ông ta vẫn chưa từ bỏ hy vọng.
Tuy nhiên, Giang Bạch Vũ cũng không lo lắng, dù sao suốt một tháng nay, hắn đều huấn luyện Tần Anh trên ngọn núi này, nơi này cũng đã đến rất nhiều lần. Việc hắn xuất hiện ở đây hôm nay để ngăn chặn thế lực đối địch xông vào Cửu Quang Thần Động là hoàn toàn hợp tình hợp lý, chẳng ai có thể nghi ngờ hắn điều gì.
Tuy rằng nhiều lần gặp nguy hiểm, nhưng tai nạn này cuối cùng cũng coi như là đã thoát được. Tiếp đó, Giang Bạch Vũ cần gặp gỡ Đại hoàng tử giỏi tính toán này một lần.
Với ánh mắt lạnh như băng, nghỉ ngơi một chút để khôi phục thể lực, Giang Bạch Vũ liền rời khỏi Đế quốc Học viện.
Trong hoàng thất, dưới sự nâng đỡ của Cửu Công Chúa, Đại hoàng tử nằm trên giường, lúc này hơi thở đã vô cùng yếu ớt, trên mặt tràn ngập tử khí, rõ ràng đã đến thời khắc sinh tử.
Cửu Công Chúa nước mắt rơi như mưa, nằm bên cạnh hắn, khóc nức nở không ngừng: "Ca ca, đừng đi mà..."
Đại hoàng tử khó nhọc nở một nụ cười: "Đừng khóc, ca cũng không đi đâu cả, chỉ là đang tìm một nơi để trở về với chính mình."
Cửu Công Chúa chỉ không ngừng khóc nức nở, nước mắt bi thương không ngừng lăn dài.
"Ha ha, ta đi rất mãn nguyện. Trước khi lâm chung được chơi một ván cờ thú vị. Cả đời ta chính là một ván cờ, có thể ở thời khắc cuối cùng của cuộc đời, khiến người ta phải mọc ra hứng thú, cũng không uổng công ta cố gắng chống đỡ bấy lâu. Chỉ là, cả đời chưa từng nếm trải thất bại dù chỉ một lần, quả là một tiếc nuối lớn trong đời người, khặc khặc..." Đại hoàng tử kịch liệt ho khan, trong giọng nói mang theo tiếc nuối khôn nguôi.
Nhưng, đang lúc này, một tiếng cười lạnh đầy đột ngột truyền vào tai hắn: "Rất xin lỗi, tiếc nuối của ngươi, ta sẽ thay ngươi giải trừ. Ngươi có thể an lòng nhắm mắt rồi."
Cửu Công Chúa lập tức giật mình, khẽ quát: "Ai?"
Đại hoàng tử cũng sắc mặt đột nhiên thay đổi, trong mắt mang theo sự không dám tin sâu sắc cùng với vẻ chờ mong.
Cánh cửa không tiếng động được đẩy ra, Giang Bạch Vũ nhàn nhã cất bước đi vào. Hắn lãnh đạm nhìn hai người, nói: "Nếu ta là các ngươi, sẽ tăng cường cấm chế bên ngoài sân thêm vài lần nữa. Còn chưa xác định kẻ địch đã chết hay chưa mà đã lơ là như vậy, khà khà, e rằng ngươi vui mừng quá sớm rồi." Cấm chế hoàng thất chủ yếu tồn tại ở mỗi sân, cấm chế sân của Đại hoàng tử cố nhiên mạnh mẽ, nhưng cũng không thể ngăn được Giang Bạch Vũ.
"Là ngươi!" Hai huynh muội Đại hoàng tử cùng nhau sắc mặt đột biến.
Đại hoàng tử càng mang theo vẻ không dám tin: "Lẽ nào Tần Nhị gia chủ đã không xuống tay với ngươi?"
Giang Bạch Vũ ung dung ngồi xuống, nhàn nhạt liếc nhìn hắn: "Hắn đúng là đã nghĩ đến, đáng tiếc không thể đắc thủ."
Nghe vậy, trong mắt Đại hoàng tử ngập tràn vẻ suy tư: "Là Tần Anh sao? Suốt một tháng nay, ngươi ở trên ngọn núi đó, lấy việc huấn luyện nàng làm vỏ bọc, che giấu mục đích ngươi thèm muốn Cửu Quang Thần Động. Sở dĩ Tần Nhị gia chủ lại đến nhanh như vậy, cũng là nhờ nàng. Mà Tần Nhị gia chủ loại người cực đoan đó lại không thể giết ngươi, hẳn là cũng là vì có nàng ở đó? Ngươi quả nhiên đã bày bố cục từ ngay từ đầu."
Giang Bạch Vũ âm thầm gật đầu, người này quả nhiên thông minh, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi liền hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, quả thật đáng kinh ngạc.
"Ván cờ này còn chưa bắt đầu, mà ta đã mất ba phần rồi. Cả đời chơi cờ, cuối cùng cũng có một ván thua, vậy cũng không uổng một đời này. Ha ha ha ha a..." Đại hoàng tử nằm trên giường, tia tiếc nuối cuối cùng rốt cục cũng tan biến, đôi mắt từ từ nhắm lại, trên mặt mang vẻ mãn nguyện, hơi thở mong manh: "Bàn cờ trên bàn kia là vật quan trọng nhất cả đời ta, ngươi đã thắng, vậy vật này thuộc về ngươi..."
Nhìn Đại hoàng tử đang hấp hối, Giang Bạch Vũ có chút bất ngờ xen lẫn bất đắc dĩ. Hắn đích thân đến đây là để kết thúc mạng sống của Đại hoàng tử, không ngờ, hắn đã sắp chết rồi sao? Điều này khiến Giang Bạch Vũ khẽ thở dài, một phàm nhân không có tu vi, nhưng suýt nữa đã tính kế khiến hắn cũng phải chết. Nếu trời cao cho hắn sống thêm vài năm, tính kế Giang Bạch Vũ thêm vài lần nữa, chưa chắc hắn đã không bại dưới tay người này.
Nhìn sang bàn cờ trông có vẻ tầm thường kia, Giang Bạch Vũ hơi chần chừ, rồi tiện tay thu nó vào không gian giới chỉ. Sau đó, hắn đi tới trước giường, nhàn nhạt nhìn Đại hoàng tử, xác nhận sinh cơ của hắn đã cạn kiệt, không còn bất kỳ cơ hội sống sót nào. Dưới ánh mắt cảnh giác của Cửu Công Chúa, hắn xoay người rời đi, chỉ là trước khi đi, mang theo ẩn ý để lại một câu: "Coi cờ là cuộc đời, cuộc đời ngươi thật là tẻ nhạt."
Đại hoàng tử đang hấp hối cố gắng mở mắt ra, khóe miệng gian nan nở một nụ cười tự giễu: "Nhân sinh vốn dĩ đã tẻ nhạt rồi..."
Khi hắn đi đến ngoài sân, bên trong truyền đến tiếng khóc rống thê thảm của Cửu Công Chúa.
Lúc này Hắc Nữ từ trong tay áo Giang Bạch Vũ chui ra, quái gở nói: "Hừ hừ, đặc biệt đến hoàng thất một chuyến, lại chỉ lấy đi mỗi một bàn cờ, chủ nhân lúc nào lại chịu làm loại chuyện lỗ vốn này?"
Nghe vậy, Giang Bạch Vũ làm như không nghe thấy, trong mắt ngập tràn vẻ suy tư nồng đậm. Mãi đến khi Hắc Nữ nói lần thứ hai hắn mới phản ứng lại, theo bản năng đáp: "Thế thì phải làm sao đây? Giật lấy thi thể hắn, rồi chém thành muôn mảnh à?"
Hắc Nữ cười hì hì: "Thích chém thành muôn mảnh ư? Ta là một con rắn có thưởng thức và hứng thú cao thượng, sẽ làm loại chuyện biến thái đó sao? Ý của ta là, anh làm em chịu. Hắn nếu dám tính toán chủ nhân, vậy chúng ta nên ăn miếng trả miếng, để muội muội hắn trả giá."
Giang Bạch Vũ mỉm cười: "Làm sao trả thù?"
Hắc Nữ phun phì phì chiếc lưỡi rắn, hưng phấn nói: "Đương nhiên là bắt nàng làm sủng vật của ta nha! Vừa làm nhân sủng của ta, lại tiện thể còn có thể làm ấm giường cho chủ nhân nữa chứ. Nhất cử lưỡng tiện, oa ca ca, ý này của ta có phải rất thông minh không?"
"Ha ha," Giang Bạch Vũ cười với vẻ thâm ý: "Ngươi tốt nhất đừng nên để ý đến nàng ấy thì hơn. Ở trên người nàng, ta nghe thấy được một tia khí tức rất nguy hiểm, có chút quen thuộc, cũng có chút nguy hiểm." Nói rồi, Giang Bạch Vũ lại lần nữa rơi vào suy tư. Ngay từ khi hắn bước vào cửa, đã cảm nhận được khí tức này từ trên người Cửu Công Chúa. Cái cảm giác quen thuộc mơ hồ đó khiến hắn vô cùng hoang mang. Hắn chắc chắn mình đã từng tiếp xúc với chủ nhân của khí tức này, nhưng trong thời gian ngắn vẫn không tài nào nhớ ra được.
Tất cả công sức biên dịch văn bản này thuộc về truyen.free, gửi đến quý độc giả thân mến.