(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 283: Thứ tư hậu chiêu
Trong hoàng thất, Đại hoàng tử uể oải tựa vào một cái cây, sinh cơ đã chẳng còn bao nhiêu, ánh mắt hấp hối đầy thất vọng và mất mát: "Ai chà, thời gian một chén trà đã hết rồi sao? Quả thực là vô vị quá."
Dưới gốc cây, trong sự yên tĩnh chỉ có tiếng thở dài yếu ớt cuối cùng của Đại hoàng tử, nhưng ngay sau đó, một tiếng "thẻ chà" quỷ dị lọt vào tai hắn. Đ���i hoàng tử nhíu mày, cố gắng mở mắt, cúi đầu nhìn xuống bàn cờ, đôi mắt đờ đẫn của hắn lại một lần nữa ngưng tụ một tia sáng.
Trên bàn cờ của hắn, trong số mười mấy quân cờ màu đỏ, lại có một quân cờ nứt toác, phát ra tiếng "thẻ chà".
Điều này có nghĩa là, trong số đó, có một người đã chết.
"Chết một người ư? Ha ha... Quả không hổ là kẻ khiến Yến gia phải chịu tổn thất lớn đến vậy, ngay cả khi sắp chết vẫn phản công, kéo được một kẻ mạnh hơn hắn làm kẻ thế mạng." Đại hoàng tử lại dần mất đi thần sắc, chậm rãi nhắm mắt, uể oải lẩm bẩm: "Đáng tiếc, sức mạnh của một người thôi thì, lực lượng sâu kiến sao có thể lay chuyển nghìn quân? Kẻ đã thua ngay từ đầu, còn có thể có hy vọng gì chứ?"
Thế nhưng, "Thẻ chà!", "Thẻ chà!", "Thẻ chà!"... mười ba tiếng "thẻ chà" liên tiếp vang lên giòn giã, trong sự yên tĩnh này, tựa như chín tiếng sấm sét ầm ầm nổ vang bên tai Đại hoàng tử, khiến đôi mắt đang nhắm nghiền của hắn đột ngột mở bừng. Tầm nhìn của hắn giờ đây như bị thu hẹp lại thành một đường thẳng, chăm chú nhìn chằm chằm bàn cờ của mình, đôi mắt đờ đẫn kia giờ đây co rút lại như đầu kim, hơi thở gấp gáp thoát ra từ lỗ mũi hắn. Vẻ mặt vốn bất động giờ đây đã hoàn toàn bị sự ngỡ ngàng chưa từng có thay thế.
"Làm sao có khả năng?" Đại hoàng tử ngay cả mình cũng không phát hiện, bệnh nặng đến mức ngay cả sức mở mắt cũng không có, giờ đây lại một lần nữa đứng thẳng dậy, không dám tin nhìn chằm chằm bàn cờ.
Chỉ thấy trên bàn cờ của hắn, đã có mười ba quân cờ vỡ vụn. Chuyến này hắn tổng cộng phái đi mười sáu người, nhưng giờ đây đã có mười ba kẻ bỏ mạng.
"Tại sao lại như vậy? Mọi trường hợp ta đều đã tính toán kỹ lưỡng. Người Tần gia sớm nhất cũng phải sau khi thời gian một chén trà trôi qua mới đến nơi, Tần Phu nhân muộn nhất cũng phải đến ngày mai mới trở về. Trong khoảng thời gian này, lẽ ra không có bất kỳ người Tần gia nào có mặt ở đây mới phải!" Trong mắt Đại hoàng tử, một tia sáng trí tuệ nhanh chóng lóe lên: "Từ tình huống mười ba người gần như cùng lúc ngã xuống mà xét, chắc hẳn là Nhân Hoàng đã ra tay. Mà nơi đây lại là mật địa của Tần gia, người ngoài không thể tiến vào. Bởi vậy, người có khả năng xuất hiện duy nhất, cũng chỉ có vị Nhân Hoàng của Tần gia."
"Tần gia tổng cộng ba vị Nhân Hoàng: Gia chủ, Chủ mẫu, và cuối cùng là Tần Nhị Gia chủ. Một vị quanh năm tu luyện ở tầng hai, một vị tối nay đã ra ngoài. Như vậy, chỉ còn lại một vị Nhân Hoàng mà thôi." Ánh mắt Đại hoàng tử hiện lên vẻ phức tạp, hắn không yên nhìn chằm chằm bàn cờ, đôi mắt lấp lánh vẻ khó tin một hồi lâu, khóe miệng mới dần dần nở một nụ cười. Dần dần, nụ cười càng lúc càng rạng rỡ, cười đến mức rạng rỡ và hưng phấn một cách lạ thường. Đến nỗi thân thể không tự chủ mà khẽ rung lên.
"Thật, thật, thật... Ta hiểu rồi! Nếu không có gì bất ngờ, hẳn ngươi đã sớm nhận ra Vạn Trường Xuân có điều giấu diếm với ngươi, cũng nhận ra có kẻ đang toan tính, sẽ ra tay với ngươi, phải không? Vì lẽ đó, ngươi đã chuẩn bị sẵn một chiêu, vào thời điểm mấu chốt nhất đã xoay chuyển càn khôn, đúng không?" Trong mắt Đại hoàng tử, ánh sáng kinh người bùng lên rồi lại chìm xuống, cả người tinh thần phấn chấn, mặt mày hưng phấn: "Hahaha... Thú vị, thật thú vị! Lại có người có thể đối đầu với ta đến mức này, ván cờ này quả thực quá ly kỳ! Đối thủ thông minh đến không tưởng tượng nổi. Sóng gió cũng bất ngờ không kém, sự tiếc nuối cuối cùng của ta rốt cuộc đã vơi đi hơn nửa!"
Nỗi tiếc nuối vì cả đời không có đối thủ xứng tầm của Đại hoàng tử, trước thế cục xoay chuyển càn khôn này, phần lớn đã được bù đắp. Chỉ là, sau khi hưng phấn, Đại hoàng tử trên mặt lại hiện lên nụ cười ngạo nghễ: "Chỉ là đáng tiếc, ngươi xem vị Nhân Hoàng của Tần gia này là chiêu phản đòn cuối cùng, thì chắc chắn đó là nước cờ sai lầm lớn nhất của ngươi. Vị Nhân Hoàng của Tần gia này, lại là một sự tồn tại gây vướng chân vướng tay."
Nhìn còn sót lại hai viên quân cờ, Đại hoàng tử cười nhạt: "Ván này, đã chẳng còn gì hồi hộp nữa."
***
Giang Bạch Vũ đứng trong động, tựa vào vách đá, khẽ cười nhìn người đang ti���n đến. Đối phương khoảng chừng bốn mươi tuổi, mặt trắng bệch không râu, vẻ mặt lạnh lùng, ánh mắt cũng lạnh lẽo một cách khác thường. Giữa hai hàng lông mày mơ hồ ngưng tụ sát khí, toàn thân toát ra khí chất hung lệ, lạnh lẽo. Giờ đây, hắn cũng chắp tay sau lưng, sải bước tiến tới, trong ánh mắt tràn ngập hàn khí.
"Tự tiện xông vào mật địa Tần gia, chết!" Người vừa đến lạnh lẽo nhìn chằm chằm hai Luyện Thể sĩ vẫn còn chưa chết hẳn, trong mắt đầy rẫy lệ khí sâu đậm. Đôi tay chắp sau lưng của hắn càng đầm đìa máu tươi, toàn bộ đều là máu tươi của những kẻ bên ngoài.
Hai Luyện Thể sĩ vẫn chưa tắt thở hẳn, trong con ngươi tràn ngập vẻ khiếp sợ, ôm lấy vết thương xuyên thủng bụng, thốt lên thất thanh: "Tần Nhị Gia chủ!"
Tần gia có ba vị Nhân Hoàng là Gia chủ, Chủ mẫu, và cuối cùng là Tần Nhị Gia chủ. Hắn ở cảnh giới Nhân Hoàng tầng ba, mạnh mẽ hơn Phương Diệu Ngọc rất nhiều. Chính vì có hắn ở đó, Tần Gia chủ mới yên tâm rời khỏi Tần gia, lên tầng hai tìm kiếm đột phá.
Người này chính là Tần Nhị Gia ch��, một tồn tại có tính cách khá lạnh lùng, nghiêm nghị. Nguyên nhân có lẽ liên quan đến huyết thống âm lãnh bẩm sinh của hắn.
Tần Nhị Gia chủ không để ý đến lời thốt lên kinh ngạc của các Luyện Thể sĩ, mà lạnh lẽo nhìn chằm chằm Giang Bạch Vũ. Chỉ bị nhìn chăm chú một chút, Giang Bạch Vũ đã cảm thấy lạnh thấu xương. Mặc dù hắn khi nhìn sang đã kiềm chế sát khí trong mắt, nhưng vẫn khiến Giang Bạch Vũ cảm thấy lạnh thấu đáy lòng.
"Sát tính thật nặng!" Giang Bạch Vũ nghe tiếng kêu thảm thiết bên ngoài dần d��n im bặt, đối với Tần Nhị Gia chủ này, lòng cảnh giác không khỏi tăng lên. Đối phương rõ ràng có đủ năng lực để làm bị thương và chế phục tất cả mọi người, nhưng hắn lại không chút do dự giết sạch những kẻ bên ngoài, không chừa một ai, chỉ vỏn vẹn để lại hai Luyện Thể sĩ làm vật sống để thẩm vấn tình hình sau này. Sát tính của người này quả thực rất nặng!
"Ngươi là người nào?" Tần Nhị Gia chủ lạnh lùng hỏi. Giang Bạch Vũ đã chống lại hai kẻ kia, không cho chúng tiến vào hang núi, nên Tần Nhị Gia chủ mới không ra tay sát hại hắn. Giờ đây, hắn truy hỏi thân phận của Giang Bạch Vũ.
Giang Bạch Vũ lau đi vết máu tươi vương trên khóe miệng, nhàn nhạt: "Ta là lão sư của Tần Anh."
Hả? Tần Nhị Gia chủ nhướng nhẹ cặp lông mày sắc nhọn, nhìn Giang Bạch Vũ với ánh mắt nheo lại. Một tia cong cong nguy hiểm chợt lóe trong mắt hắn, mơ hồ có sát ý toát ra từ người hắn.
Sát ý không thể hiểu nổi này khiến Giang Bạch Vũ rùng mình. Tần Nhị Gia chủ này rốt cuộc có chuyện gì vậy? Biết rõ hắn là lão sư của Tần Anh, vẫn còn mang sát ý ư?
"Nói cho ta, ngươi vì sao lại xuất hiện ở đây?" Tần Nhị Gia chủ tiến tới một bước, một luồng uy thế lớn lao bức bách khiến Giang Bạch Vũ cảnh giác lùi lại một bước. Sát cơ của đối phương là thật.
Giang Bạch Vũ vẫn giữ vẻ trấn định, khẽ cười, mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh: "Ta phát hiện có người tự tiện xông vào mật địa, do đó cố ý ngăn cản."
Tần Nhị Gia chủ híp mắt, nheo mắt cẩn thận quan sát vẻ mặt Giang Bạch Vũ.
Hiện trường đột nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường, một bầu không khí quỷ dị bao trùm giữa Giang Bạch Vũ và Tần Nhị Gia chủ, bầu không khí căng thẳng một cách lạ thường.
Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc ấy, hai Luyện Thể sĩ kia liếc mắt nhìn nhau, một vẻ quyết tuyệt tràn ngập trong mắt họ. Ngay sau đó, hai người đồng thanh nói: "Tần Nhị Gia chủ, kẻ này trà trộn vào Tần gia các ngươi, mục đích chính là Cửu Quang Thần Động. Cái động này chính là do hắn mở ra, chúng ta chỉ là phụng mệnh đến đây vây giết hắn mà thôi. Người ngoài như chúng ta làm sao có thể nắm giữ máu của Tần gia được? Lời nói đến đây là hết, Tần Nhị Gia chủ hãy tự mình quyết đoán đi!"
Nói đoạn, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hai người tự ra một chưởng đánh vào ngực mình, nhất thời vang lên tiếng "phù" trầm đục. Trái tim của họ nổ tung từ trong ra ngoài, nhất thời biến thành những thi thể lạnh lẽo.
Giang Bạch Vũ nheo mắt. Trong khoảnh khắc căng thẳng này, việc bọn chúng nói thẳng ra chân tướng quả thực đã được chuẩn bị trước quá kỹ lưỡng. Khi bọn chúng không cách nào vây giết Giang Bạch Vũ, liền quay sang mật báo cho người Tần gia. Mặc dù những kẻ mật báo đó gần như chắc chắn sẽ bị Tần gia xem là kẻ xâm nhập mà giết chết, nhưng cũng vạch trần mục đích thật sự của Giang Bạch Vũ khi lẻn vào Tần gia, chẳng khác nào kéo Giang Bạch Vũ làm kẻ thế mạng.
Đây, hẳn là nước cờ cuối cùng của Đại hoàng tử phải không? Khi người của mình không cách nào giết chết Giang Bạch Vũ, liền hi sinh một nhóm người, để lại kẻ mật báo cho Tần gia, mượn tay Tần gia tiêu diệt hắn.
Cửu Quang Thần Động đối với Tần gia mà nói chính là gốc rễ, là nền tảng. Người ngoài dám có ý đồ với nó, làm sao có thể có đường sống chứ?
Chỉ là, Giang Bạch Vũ có chút không hiểu, Đại hoàng tử dựa vào cái gì mà cho rằng, chỉ dựa vào mấy câu nói Tần gia liền có thể tin tưởng lời nói này, mà đánh giết Giang Bạch Vũ ư?
Trong đầu Giang Bạch Vũ nhanh chóng lóe lên những suy nghĩ, hắn vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc: "Tần Nhị Gia chủ, tại sao những kẻ này có thể dễ dàng tiến vào Tần gia được chứ? Ta nghĩ, Tần Nhị Gia chủ nên nghiêm túc kiểm tra xem, liệu trong tộc có nội ứng hay không? Lời vu khống cuối cùng của bọn chúng, ta nghĩ rất có khả năng là nhằm trả thù ta, mượn tay Tần gia để trả thù ta."
Nghe vậy, Tần Nhị Gia chủ liếc nhìn thi thể hai Luyện Thể sĩ một cái, nhưng sự chú ý chính lại hoàn toàn tập trung vào Giang Bạch Vũ. Sát ý trong mắt hắn, sau khi hai Luyện Thể sĩ kia mật báo, đột nhiên dâng lên đến mức cực điểm. Thậm chí hắn đã không còn che giấu sát ý, trong ánh mắt lạnh lẽo phun ra lệ khí, chậm rãi buông hai tay đang chắp sau lưng xuống, dùng khí thế mạnh mẽ vững vàng khóa chặt Giang Bạch Vũ. Trong mắt ánh lên tia sáng lạnh lẽo: "Tần gia có kẻ phản bội hay không, ta sẽ điều tra rõ. Thế nhưng thân phận ngươi quái lạ, đến cả Đoan Mộc cũng phải gọi ngươi một tiếng tiền bối, vậy mà giờ đây lại xuất hiện ở mật địa Tần gia ta. Ngươi, rất đáng ngờ!"
"Bất kể ngươi có vấn đề hay không, vì Tần gia, ta đều buộc phải tiễn ngươi lên đường. Thà giết lầm còn hơn bỏ sót. Với chị dâu, ta sẽ tự mình giải thích. Bây giờ, ngươi hãy lên đường đi!" Tần Nhị Gia chủ mang theo ánh nhìn lạnh lẽo, nghiêm nghị, không nói hai lời, một chưởng đánh tới.
Trong hoàng thất, Đại hoàng tử nhìn cuối cùng hai viên quân cờ vỡ vụn, khóe miệng mang theo nụ cười giải thoát: "Ba vị Nhân Hoàng của Tần gia, Tần Gia chủ một lòng tu luyện, Tần Phu nhân tâm tư cẩn trọng, chỉ có Tần Nhị Gia chủ, tính cách cực đoan, tâm nghi kỵ cực m���nh. Nghe đồn, thị vệ và tỳ nữ bên cạnh con gái hắn, Tần Vân, mỗi tháng đều sẽ bị hắn thay phiên một lần để phòng bất trắc. Thậm chí có vài thị vệ chỉ vì bị hắn nghi ngờ có vấn đề, dù chưa xác định rõ chân tướng, cũng đã bị hắn dễ dàng xử tử."
"Đối với con gái còn đối xử như vậy, đối với Cửu Quang Thần Động, căn nguyên lập thân của Tần gia, e rằng hắn càng sẽ không cho phép bất kỳ kẻ khả nghi nào tồn tại. Cho dù chỉ là nghi ngờ, tin rằng với tính cách nghi kỵ cực đoan và sát tính mạnh mẽ của hắn, cũng chắc chắn sẽ không tha cho ai có bất kỳ đường sống nào."
Đại hoàng tử cười khẽ: "Khi vạch trần bộ mặt thật của Giang Bạch Vũ trước mặt Tần Nhị Gia chủ, người vốn cực kỳ đa nghi, mượn tay Tần gia tiêu diệt hắn, đây chính là chiêu thức thứ tư mà ta đã chuẩn bị. Dù chiêu này có vẻ hơi sớm và bất ngờ, nhưng mọi việc đều đúng như tính toán. Mặc dù không biết hắn dùng phương pháp gì để dẫn Tần Nhị Gia chủ đến, nhưng không thể không nói, hắn đúng là đang tự đào mồ chôn mình."
Bản thảo này đã ��ược nhóm biên tập truyen.free chăm chút từng câu chữ.